. . . . . . . "Arte paleokristaua lehenengo kristauek egindako artea dugu. Erromatar inperioaren baitan eman zen eta datak argi ez dauden arren III. eta IV. mendeen artean kokatzen da."@eu . . "Seni rupa dan arsitektur gereja perdana atau seni rupa Paleo-kristen adalah sebuah seni rupa yang dihasilkan oleh penganut Kristen atau di bawah perlindungan Kristen dari periode terawal Kekristenan sampai, tergantung pada definisi yang digunakan, terkadanga antara 260 dan 525. Dalam praktiknya, seni rupa Kristen yang selamat hanya berasal dari abad ke-2 dan seterusnya. Setelah tahun 550, seni rupa Kristen diklasifikasikan sebagai seni rupa Bizantium, atau beberapa jenis kawasan lainnya."@in . "Prakristana arto estas termino uzata por la stilo arta kiu disvolvi\u011Dis dum la ses unuaj jarcentoj de nia erao en suda E\u016Dropo kaj \u0109irka\u016D la Mediteraneo, ekde la apero de la kristanismo, dum la romia dominado, \u011Dis la invado de la \u011Dermanaj popoloj, kvankam en Oriento pluis, post la divido de la Imperio, en la nomita bizanca arto."@eo . . . . . . "Fornkristen konst"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Fornkristen konst eller gammalkristen konst brukar man kalla den konst med kristet inneh\u00E5ll som v\u00E4xte fram i de tidigt kristnade omr\u00E5dena kring Medelhavet under de f\u00F6rsta \u00E5rhundradena e. Kr.: Syrien med Palestina, Alexandria med delar av Nordafrika, Rom och Konstantinopel (nuvarande Istanbul). Dess blomstringtid inf\u00F6ll p\u00E5 300-talet under kejsar Konstantin den store d\u00E5 kristendomen blev statsreligion i det romerska riket."@sv . . . . . . . "Seni rupa dan arsitektur gereja perdana"@in . "Early Christian art and architecture or Paleochristian art is the art produced by Christians or under Christian patronage from the earliest period of Christianity to, depending on the definition used, sometime between 260 and 525. In practice, identifiably Christian art only survives from the 2nd century onwards. After 550 at the latest, Christian art is classified as Byzantine, or of some other regional type."@en . . . "\u65E9\u671F\u57FA\u7763\u6559\u827A\u672F\u662F\u4E00\u79CD\u51FA\u81EA\u65E9\u671F\u57FA\u7763\u6559\u4FE1\u5F92\uFF0C\u6216\u53D7\u5176\u6069\u60E0\u8005\u4E4B\u624B\u7684\u827A\u672F\u5F62\u5F0F\u3002\u6839\u636E\u5B9A\u4E49\u4E0D\u540C\uFF0C\u6709\u65F6\u4F1A\u88AB\u8BA4\u4E3A\u5B58\u5728\u4E8E\u516C\u5143260\u5E74\u5230525\u5E74\u3002\u5B9E\u9645\u4E0A\uFF0C\u57FA\u7763\u6559\u827A\u672F\u516C\u8BA4\u7684\u8D77\u6E90\u53EA\u80FD\u8FFD\u6EAF\u5230\u516C\u5143\u4E8C\u4E16\u7EAA\u3002\u6700\u665A\u4ECE\u516C\u5143550\u5E74\u8D77\uFF0C\u57FA\u7763\u6559\u827A\u672F\u5C31\u5931\u53BB\u5176\u81EA\u8EAB\u7684\u72EC\u6709\u5206\u7C7B\uFF0C\u88AB\u89C6\u4F5C\u62DC\u5360\u5EAD\u827A\u672F\uFF0C\u6216\u5176\u4ED6\u5730\u65B9\u827A\u672F\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002 \u57FA\u7763\u6559\u827A\u672F\u5177\u4F53\u8D77\u6E90\u4E8E\u4EC0\u4E48\u65F6\u5019\u5DF2\u7ECF\u96BE\u4EE5\u8003\u8BC1\u3002\u5728\u516C\u5143100\u5E74\u4E4B\u524D\uFF0C\u57FA\u7763\u5F92\u53EF\u80FD\u56E0\u5B97\u6559\u539F\u56E0\u53D7\u5230\u8FEB\u5BB3\uFF0C\u4ECE\u800C\u65E0\u6CD5\u7559\u4E0B\u5927\u91CF\u827A\u672F\u521B\u4F5C\u3002\u7531\u4E8E\u8FD9\u6BB5\u65F6\u671F\u7684\u57FA\u7763\u6559\u4E3B\u8981\u4F20\u5531\u4E8E\u5EB6\u6C11\u95F4\uFF0C\u73B0\u5B58\u827A\u672F\u54C1\u7684\u7A00\u5C11\u53CD\u6620\u51FA\u7684\u4E5F\u8BB8\u662F\u5F7C\u65F6\u4FE1\u5F92\u4E0E\u7684\u7A00\u5C11\u3002\u300A\u65E7\u7EA6\u5723\u7ECF\u300B\u5BF9\u795E\u50CF\u7684\u9650\u5236\u4E5F\u6709\u53EF\u80FD\u5236\u7EA6\u4E86\u4FE1\u5F92\u4EEC\u7684\u521B\u4F5C\u3002\u65E9\u671F\u7684\u57FA\u7763\u5F92\u4EEC\u4E5F\u8BB8\u5236\u4F5C\u6216\u8D2D\u4E70\u8FC7\u5F02\u6559\u7684\u56FE\u50CF\u5FD7\uFF0C\u4F46\u8D4B\u4E88\u4E86\u5B83\u4EEC\u57FA\u7763\u6559\u7684\u542B\u4E49\uFF0C\u6B63\u5982\u4ED6\u4EEC\u5728\u65E5\u540E\u6240\u505A\u7684\u90A3\u6837\u3002\u82E5\u5982\u6B64\uFF0C\u57FA\u7763\u6559\u827A\u672F\u7684\u8D77\u6E90\u6050\u6015\u4F1A\u66F4\u52A0\u4E45\u8FDC\u3002 \u65E9\u671F\u57FA\u7763\u6559\u7684\u827A\u672F\u8F7D\u4F53\u4E0E\u5176\u4ED6\u5B97\u6559\u76F8\u540C\u3002\u5305\u62EC\u6E7F\u58C1\u753B\u3001\u9576\u5D4C\u827A\u672F\u548C\u6CE5\u91D1\u88C5\u9970\u624B\u6284\u672C\u3002\u4FE1\u5F92\u4EEC\u5728\u521B\u4F5C\u65F6\u53D7\u53E4\u7F57\u9A6C\u827A\u672F\u5F71\u54CD\u5F88\u5927\uFF0C\u65E0\u8BBA\u662F\u521B\u4F5C\u5F62\u5F0F\u8FD8\u662F\u521B\u4F5C\u98CE\u683C\u3002\u65E9\u671F\u57FA\u7763\u6559\u827A\u672F\u8FD8\u6709\u90E8\u5206\u665A\u671F\u53E4\u5178\u98CE\u683C\u4F5C\u54C1\uFF0C\u5305\u62EC\u5BF9\u4EBA\u4F53\u7684\u5BF9\u79F0\u63CF\u5199\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5BF9\u7A7A\u95F4\u7684\u5370\u8C61\u4E3B\u4E49\u98CE\u683C\u5C55\u73B0\u3002\u8FD9\u79CD\u827A\u672F\u98CE\u683C\u5728\u6E7F\u58C1\u753B\u4E2D\u6709\u6240\u4F53\u73B0\uFF0C\u6BD4\u5982\u90A3\u4E9B\u5728\u6B89\u9053\u8005\u5893\u7A9F\u4E2D\u7684\u5927\u91CF\u58C1\u753B\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u58C1\u753B\u51E0\u4E4E\u662F\u80FD\u4EE3\u8868\u65E9\u671F\u57FA\u7763\u6559\u827A\u672F\u7684\u5168\u90E8\u4F5C\u54C1\u3002 \u65E9\u671F\u57FA\u7763\u6559\u827A\u672F\u5438\u6536\u4E86\u53E4\u7F57\u9A6C\u827A\u672F\u4E2D\u67D0\u4E9B\u8C61\u5F81\u5F02\u6559\u7684\u521B\u4F5C\u4E3B\u9898\uFF0C\u5E76\u7ED9\u4E88\u4ED6\u4EEC\u5168\u65B0\u7684\u542B\u4E49\uFF0C\u5176\u4E2D\u5C31\u6709\u5B54\u96C0\u3001\u8461\u8404\u9152\u548C\u201C\u5584\u7267\u201D\u3002\u6559\u5F92\u4EEC\u4EA6\u53D1\u5C55\u4E86\u4ED6\u4EEC\u81EA\u5DF1\u7684\u56FE\u50CF\u5FD7\uFF0C\u6BD4\u5982\u8036\u7A23\u9C7C\u2014\u2014\u8FD9\u53EF\u4E0D\u662F\u4ECE\u5176\u4ED6\u5B97\u6559\u91CC\u501F\u6765\u7684\u3002"@zh . "Art paleocristi\u00E0"@ca . "\u521D\u671F\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u7F8E\u8853"@ja . . . . . "Arte paleocristiano es el arte que se desarroll\u00F3 durante los cinco primeros siglos de nuestra era, desde la aparici\u00F3n del cristianismo, durante la dominaci\u00F3n romana, hasta la invasi\u00F3n de los pueblos b\u00E1rbaros, aunque en Oriente tiene su continuaci\u00F3n, tras la escisi\u00F3n del Imperio, en el llamado arte bizantino. En Occidente, Roma es el centro y s\u00EDmbolo de la cristiandad, por lo que en ella se producen las primeras manifestaciones art\u00EDsticas de los primitivos cristianos o paleocristianos, recibiendo un gran influjo del arte romano tanto en la arquitectura como en las artes figurativas. Lo mismo que la historia del cristianismo en sus primeros momentos, en el arte se distinguen dos etapas, separadas por la promulgaci\u00F3n del Edicto de Mil\u00E1n por Constantino en el a\u00F1o 313, otorgando a los cristianos plenos derechos de manifestaci\u00F3n p\u00FAblica de sus creencias."@es . . . . . . "\u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0646\u062A\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u064A\u0646 \u062D\u062A\u0649 -\u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645- \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 260 \u0648525. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629\u060C \u0646\u062C\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0644\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0648\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F\u0647. \u064A\u064F\u0635\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u0628\u0639\u062F \u0639\u0627\u0645 550 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0628\u0639\u062F \u062A\u0642\u062F\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u062D\u0644\u064A \u0622\u062E\u0631.\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u062F\u0623 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062D. \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0648\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0639\u0627\u0645 100 \u0645\u0642\u064A\u062F\u064A\u0646 \u0628\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0641\u0646\u064A\u0629 \u0631\u0627\u0633\u062E\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647\u0645 \u0643\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0636\u0637\u0647\u062F\u0629. \u0642\u062F \u064A\u0639\u0648\u062F \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064A \u0639\u062F\u0645 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629\u060C \u0646\u0642\u0635 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0627\u0628\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062A\u0645\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0646\u060C \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0628\u0639\u0647\u0627 \u0637\u0628\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0646\u064A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629. \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u0641\u0631\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062D\u0648\u062A\u0629 (\u062A\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0635\u0646\u0645 \u0645\u062D\u0641\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0634\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631) \u0645\u0646\u0639\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627. \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0634\u062A\u0631\u0648\u0627 \u0641\u0646\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0648\u062B\u0646\u064A\u0629. \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062B\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629. \u062A\u0636\u0645\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0635\u064A \u0648\u0627\u0644\u0641\u0633\u064A\u0641\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0646\u062D\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0648\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0630\u0647\u0628\u0629. \u0644\u0645 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u062D\u0633\u0628\u060C \u0628\u0644 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627. \u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0623\u062E\u0631 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u062A\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0639\u0631\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0639\u064A\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621. \u064A\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0623\u062E\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u0648\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0631\u0627\u062F\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062A\u0649 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631. \u062A\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0632\u062E\u0627\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0639\u0637\u064A\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064A \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0627\u0639\u062A\u064F\u0628\u0631 \u0631\u0645\u0632\u064B\u0627 \u0648\u062B\u0646\u064A\u064B\u0627. \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0632\u062E\u0627\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0645\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0648\u0648\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A\u0630\u064A\u0629 \u0648\u00AB\u0627\u0644\u0631\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u062D\u00BB. \u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0645\u060C \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0644\u0645 \u064A\u0633\u062A\u0639\u064A\u0631\u0648\u0627 \u0631\u0645\u0648\u0632\u064B\u0627 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0648\u062B\u0646\u064A\u0629. \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u062A\u0631\u062A\u064A\u0646: \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0628\u0639\u062F \u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646\u0648 \u0644\u0639\u0627\u0645 313\u060C \u0645\u0627 \u062C\u0644\u0628 \u0645\u0627 \u064A\u064F\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u060C \u0623\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0639 \u0646\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 325. \u0633\u064F\u0645\u064A\u062A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0646\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u062A\u0639\u062F \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0639\u0631\u0641\u0647\u0627 \u0645\u0624\u0631\u062E\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0642\u0639\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u060C \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062C\u064A\u062F\u0629 \u0648\u0645\u062A\u0623\u062E\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0639\u0631\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062A\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0645\u0624\u0631\u062E\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0641\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646 \u0646\u062D\u0648 313- 325."@ar . . . "\u521D\u671F\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u7F8E\u8853\u306F\u3001\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u521D\u671F\u6BB5\u968E\u306E\u7F8E\u8853\u3092\u6307\u3059\u3002\u304A\u305D\u3089\u304F\uFF12\u4E16\u7D00\u672B\u304B\u30893\u4E16\u7D00\u521D\u982D\u306B\u5236\u4F5C\u304C\u958B\u59CB\u3055\u308C\u305F\u3068\u601D\u308F\u308C\u308B\u3002\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u52E2\u529B\u570F\u5185\u3067\u767A\u751F\u3057\u3001604\u5E74\u3001\u6559\u7687\u30B0\u30EC\u30B4\u30EA\u30A6\u30B91\u4E16\u306E\u6B7B\u307E\u3067\u7D9A\u3044\u305F\u3002\u53E4\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u672B\u671F\u306E\u6587\u5316\u3092\u6BCD\u4F53\u3068\u3057\u3066\u3001\u653F\u6CBB\u7684\u30FB\u5B97\u6559\u7684\u72B6\u6CC1\u306E\u5909\u5316\u306E\u306F\u3056\u307E\u3067\u3001\u6771\u65B9\u30FB\u897F\u65B9\u4E16\u754C\u305D\u308C\u305E\u308C\u306B\u767A\u5C55\u3057\u3066\u884C\u3063\u305F\u3002\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u72EC\u81EA\u306E\u56F3\u50CF\u306F\u3001\u306E\u3061\u306B\u795E\u5B66\u4F53\u7CFB\u306E\u767A\u5C55\u306B\u3068\u3082\u306A\u3044\u3001\u5F90\u3005\u306B\u78BA\u7ACB\u3057\u3066\u884C\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . "\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0641\u0646 \u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u0645\u0628\u0643\u0631"@ar . . . . "L\u2019art pal\u00E9ochr\u00E9tien, ou art et architecture primitifs chr\u00E9tiens est un art produit par les chr\u00E9tiens ou sous un patronage chr\u00E9tien entre l'an 200 et l'an 500. Avant l'an 200, il reste peu de productions artistiques qui puissent \u00EAtre qualifi\u00E9es de chr\u00E9tiennes avec certitude. Apr\u00E8s l'an 500, l'art pal\u00E9ochr\u00E9tien ouvre la voie \u00E0 l'art byzantin, et \u00E0 l'art du haut Moyen \u00C2ge."@fr . "Arte paleokristaua"@eu . . . . . . . "Art pal\u00E9ochr\u00E9tien"@fr . . . . . . "\u0420\u0430\u043D\u043D\u0435\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043E\u0442 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0435\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043C I \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 (\u0432 313 \u0433\u043E\u0434\u0443) \u0434\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 VI\u2014VII \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445."@ru . "L\u2019art pal\u00E9ochr\u00E9tien, ou art et architecture primitifs chr\u00E9tiens est un art produit par les chr\u00E9tiens ou sous un patronage chr\u00E9tien entre l'an 200 et l'an 500. Avant l'an 200, il reste peu de productions artistiques qui puissent \u00EAtre qualifi\u00E9es de chr\u00E9tiennes avec certitude. Apr\u00E8s l'an 500, l'art pal\u00E9ochr\u00E9tien ouvre la voie \u00E0 l'art byzantin, et \u00E0 l'art du haut Moyen \u00C2ge."@fr . . . . . . "Sztuka wczesnochrze\u015Bcija\u0144ska, sztuka starochrze\u015Bcija\u0144ska \u2013 sztuka pierwszych chrze\u015Bcijan, wyra\u017Caj\u0105ca ich przynale\u017Cno\u015B\u0107 religijn\u0105, powstaj\u0105ca w basenie Morza \u015Ar\u00F3dziemnego. Przyjmowany zasi\u0119g czasowy jest r\u00F3\u017Cny. W najszerszym rozumieniu sztuka wczesnochrze\u015Bcija\u0144ska obejmuje okres od II do VII wieku; w w\u0119\u017Cszym, stosowanym m.in. przez Andr\u00E9 Grabara, obejmuje lata ok. 220\u2013395 (czyli okres od pojawienia si\u0119 pierwszych znanych przyk\u0142ad\u00F3w sztuki chrze\u015Bcija\u0144skiej do podzia\u0142u cesarstwa rzymskiego na cz\u0119\u015B\u0107 wschodni\u0105 i zachodni\u0105). Do zachowanych dzi\u015B zabytk\u00F3w sztuki wczesnochrze\u015Bcija\u0144skiej nale\u017Cy malarstwo katakumbowe, architektura, rze\u017Aba (g\u0142\u00F3wnie sarkofagi, pojedyncze figurki, rze\u017Aba w ko\u015Bci s\u0142oniowej), wyroby rzemios\u0142a. Do najstarszych zaliczane s\u0105 przyk\u0142ady malarstwa, odnalezione w katakumbach, przede wszystkim rzymskich. Czas rozwoju sztuki wczesnochrze\u015Bcija\u0144skiej dzielony jest na dwa okresy: przed wydaniem edyktu mediola\u0144skiego (313) i po. Przed 313 rokiem rozw\u00F3j sztuki by\u0142 utrudniony i dokonywa\u0142 si\u0119 w ukryciu, gdy\u017C w\u00F3wczas religia chrze\u015Bcija\u0144ska by\u0142a nielegalna. Co wi\u0119cej, stosunkowo p\u00F3\u017Ane pojawienie si\u0119 pierwszych dzie\u0142 wynika\u0142o cz\u0119\u015Bciowo z ideowych zastrze\u017Ce\u0144 wobec kultowych przedstawie\u0144 figuralnych (Tertulian, Laktancjusz), cz\u0119\u015Bciowo za\u015B z ch\u0119ci odci\u0119cia si\u0119 od poga\u0144skiego zbytku. W efekcie pierwsze znane dzi\u015B zabytki tej sztuki pochodz\u0105 z prze\u0142omu II i III wieku. Nierzadko maj\u0105 charakter do\u015B\u0107 prymitywny, zw\u0142aszcza w por\u00F3wnaniu do wsp\u00F3\u0142czesnych im osi\u0105gni\u0119\u0107 sztuki poga\u0144skiej. Przed 313 rokiem miejscem wyznawania kultu najcz\u0119\u015Bciej by\u0142y domy prywatne i miejsca poch\u00F3wku zmar\u0142ych. Domy nie wyr\u00F3\u017Cnia\u0142y si\u0119 od pozosta\u0142ych budynk\u00F3w mieszkalnych i na og\u00F3\u0142, podobnie jak one, zosta\u0142y rozebrane lub przebudowane. Natomiast po ukazaniu si\u0119 edyktu tolerancyjnego religia zosta\u0142a obj\u0119ta patronatem cesarza, kt\u00F3ry ufundowa\u0142 liczne budowle sakralne, m.in. (bazylik\u0119 Zbawiciela (\u015Bw. Jana) na Lateranie) i bazylik\u0119 \u015Bw. Piotra na Watykanie. W\u00F3wczas to wykszta\u0142ci\u0142y si\u0119 podstawowe formy architektoniczne i ikonograficzne, wykorzystywane przez kolejne epoki, jak cho\u0107by typ tr\u00F3j- lub pi\u0119cionawowej bazyliki oraz budowli centralnej. Sztuka wczesnochrze\u015Bcija\u0144ska powsta\u0142a i rozwija\u0142a si\u0119 na terenie wielokulturowego Imperium Rzymskiego, co wywar\u0142o na niej znacz\u0105ce pi\u0119tno. Zdaniem Grabara sztuka wczesnochrze\u015Bcija\u0144ska by\u0142a ga\u0142\u0119zi\u0105 sztuki antycznej. Sztuka staro\u017Cytna nie umar\u0142a, by da\u0107 pocz\u0105tek chrze\u015Bcija\u0144skiej, lecz zyska\u0142a now\u0105 inspiracj\u0119; formy i techniki pozosta\u0142y te same. W jego opinii \u00F3wcze\u015Bni chrze\u015Bcijanie chcieli manifestowa\u0107 religi\u0119 przez nowe tematy, nie dostrzegaj\u0105c potrzeby zmiany stylu. Tak wi\u0119c pocz\u0105tkowo sztuka chrze\u015Bcija\u0144ska nie wykszta\u0142ci\u0142a w\u0142asnego j\u0119zyka artystycznego; samodzieln\u0105 ga\u0142\u0119zi\u0105 sta\u0142a si\u0119 natomiast sztuka koptyjska. Mimo wielu cech wsp\u00F3lnych, nieco odmiennie przebiega\u0142 jej rozw\u00F3j w oddalonych na siebie oddzia\u0142uj\u0105cych prowincjach cesarstwa Wschodu i Zachodu. Religia chrze\u015Bcija\u0144ska dotar\u0142a do Rzymu ze Wschodu. Wraz z ni\u0105 przyw\u0119drowa\u0142y obrz\u0119dy zwi\u0105zane z liturgi\u0105 oraz tematy i motywy dekoracyjne zastosowane przez pierwszych artyst\u00F3w zwi\u0105zanych z t\u0105 religi\u0105. Na sztuk\u0119 wczesnochrze\u015Bcija\u0144sk\u0105 na\u0142o\u017Cy\u0142y si\u0119 istniej\u0105ce na danym obszarze osi\u0105gni\u0119cia artystyczne. Tw\u00F3rcami byli cz\u0119sto ci sami arty\u015Bci, kt\u00F3rzy tworzyli na zam\u00F3wienie os\u00F3b nie zwi\u0105zanych z chrze\u015Bcija\u0144stwem albo wyro\u015Bli na gruncie istniej\u0105cej kultury. Dwa \u015Bwiaty, na kt\u00F3re coraz mocniej dzieli\u0142o si\u0119 imperium cesarstwa rzymskiego, nie tylko istnia\u0142y r\u00F3wnolegle ale i wzajemnie si\u0119 przenika\u0142y. Opr\u00F3cz dzie\u0142 powstaj\u0105cych w Rzymie, Mediolanie, Rawennie i Tarragonie oraz w Konstantynopolu, Antiochii Syryjskiej i Aleksandrii istnia\u0142y o\u015Brodki w Egipcie i Nubii (np. Faras). Na obraz rodz\u0105cej si\u0119 sztuki wczesnochrze\u015Bcija\u0144skiej sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 osi\u0105gni\u0119cia dzia\u0142aj\u0105cych tam artyst\u00F3w."@pl . . . . . . . . . . . . . . "Arte paleocristiana \u00E8 il termine che designa la produzione artistica dei primi secoli dell'era cristiana, compresa entro limiti di spazio e di tempo convenzionali: le testimonianze pi\u00F9 significative risalgono in genere al III-IV secolo, poi si inizia a parlare anche di arte dei singoli centri d'arte: arte bizantina, arte ravennate, ecc. L'arte paleocristiana comunque viene collocata nell'orbita di Roma imperiale, e ha il suo momento di massimo splendore fra i primi decenni del IV secolo e gli inizi del VI secolo, fino al 604, anno della morte del papa Gregorio I, tanto che l'ideale cristiano assunse, ai suoi inizi, le forme offerte dall'arte della tarda antichit\u00E0. Una specifica iconografia cristiana si svilupp\u00F2 solo gradualmente e in accordo col progredire della riflessione teologica."@it . . . "Sztuka wczesnochrze\u015Bcija\u0144ska"@pl . . . . . . . . . . . . . . "Die fr\u00FChchristliche oder altchristliche Kunst umfasst den Zeitraum von der Schaffung der ersten bildlichen Zeugnisse der Christen in allen Territorien des R\u00F6mischen Reiches bis zum Ende der Antike. Genau wie die fr\u00FChen Christen Teil der antiken r\u00F6mischen Gesellschaft waren, ist auch ihre Kunst ein Teil der griechisch-r\u00F6mischen und bedient sich deren Bildsprache, um speziell christliche Themen darzustellen."@de . "1123478901"^^ . "Die fr\u00FChchristliche oder altchristliche Kunst umfasst den Zeitraum von der Schaffung der ersten bildlichen Zeugnisse der Christen in allen Territorien des R\u00F6mischen Reiches bis zum Ende der Antike. Genau wie die fr\u00FChen Christen Teil der antiken r\u00F6mischen Gesellschaft waren, ist auch ihre Kunst ein Teil der griechisch-r\u00F6mischen und bedient sich deren Bildsprache, um speziell christliche Themen darzustellen. Die fr\u00FChchristliche Kunst bildet damit w\u00E4hrend der ersten Jahrhunderte n. Chr. einen kleinen Teil der kaiserzeitlichen Kunst, ist ab dem 4. Jh. n. Chr. nahezu mit der sp\u00E4tantiken Kunst gleichzusetzen und geht etwa ab dem 7. Jh. n. Chr. im Osten in die byzantinische Kunst und im Westen in die Vorromanik \u00FCber. Vor dem Jahr 313, in dem Kaiser Konstantin das Christentum mit dem Mail\u00E4nder Toleranzedikt zur gleichberechtigten Religion erkl\u00E4rte, beschr\u00E4nkt sich die christliche Kunst auf Kleinkunst, Reliefs und Wandmalereien, wie z. B. in den r\u00F6mischen Katakomben. Nach der konstantinischen Wende gewinnt sie dank kaiserlicher Unterst\u00FCtzung auch eine monumentale Komponente, vor allem durch die nun entstehenden gro\u00DFen Kirchenbauten wie z. B. Alt St. Peter in Rom."@de . . . . "Vroegchristelijke kunst"@nl . . . . . . . . "Arte paleocrist\u00E3"@pt . . . . . . "A Arte paleocrist\u00E3 ou Arte crist\u00E3 primitiva \u00E9 a arte, arquitetura, pintura e escultura produzida por crist\u00E3os ou sob o patroc\u00EDnio crist\u00E3o desde o in\u00EDcio do s\u00E9culo II at\u00E9 o final do s\u00E9culo V. N\u00E3o h\u00E1 arte crist\u00E3 sobrevivente do s\u00E9culo I. Ap\u00F3s aproximadamente o final do s\u00E9culo V a arte crist\u00E3 mostra o in\u00EDcio do estilo art\u00EDstico bizantino."@pt . . . "Prakristana arto estas termino uzata por la stilo arta kiu disvolvi\u011Dis dum la ses unuaj jarcentoj de nia erao en suda E\u016Dropo kaj \u0109irka\u016D la Mediteraneo, ekde la apero de la kristanismo, dum la romia dominado, \u011Dis la invado de la \u011Dermanaj popoloj, kvankam en Oriento pluis, post la divido de la Imperio, en la nomita bizanca arto. En Okcidento, Romo estas la centro kaj simbolo de la kristaneco, pro kio en \u011Di okazis la unuaj manifesti\u011Doj artaj de la primitivaj kristanoj a\u016D paleokristanoj, kio ricevas grandan influon de la romia arto kaj en arkitekturo kaj en la plastikaj artoj. Same kiel \u011Denerale por la tuta historio de la kristanismo en ties unuaj momentoj, anka\u016D en arto distingi\u011Das du epokoj, separataj de la publikigo de la Edikto de Milano fare de Konstantino en la jaro 313, kio sekurigis al la kristanoj kompletajn rajtojn por publika manifestado de ties kredoj kaj sekve de ties projekcio en arto."@eo . . . . . "Arte paleocristiano es el arte que se desarroll\u00F3 durante los cinco primeros siglos de nuestra era, desde la aparici\u00F3n del cristianismo, durante la dominaci\u00F3n romana, hasta la invasi\u00F3n de los pueblos b\u00E1rbaros, aunque en Oriente tiene su continuaci\u00F3n, tras la escisi\u00F3n del Imperio, en el llamado arte bizantino."@es . . . . . . . . . . . . . . . "Sztuka wczesnochrze\u015Bcija\u0144ska, sztuka starochrze\u015Bcija\u0144ska \u2013 sztuka pierwszych chrze\u015Bcijan, wyra\u017Caj\u0105ca ich przynale\u017Cno\u015B\u0107 religijn\u0105, powstaj\u0105ca w basenie Morza \u015Ar\u00F3dziemnego. Przyjmowany zasi\u0119g czasowy jest r\u00F3\u017Cny. W najszerszym rozumieniu sztuka wczesnochrze\u015Bcija\u0144ska obejmuje okres od II do VII wieku; w w\u0119\u017Cszym, stosowanym m.in. przez Andr\u00E9 Grabara, obejmuje lata ok. 220\u2013395 (czyli okres od pojawienia si\u0119 pierwszych znanych przyk\u0142ad\u00F3w sztuki chrze\u015Bcija\u0144skiej do podzia\u0142u cesarstwa rzymskiego na cz\u0119\u015B\u0107 wschodni\u0105 i zachodni\u0105)."@pl . . . . . . . . "Prakristana arto"@eo . . . . . . . . . . "L'art paleocristi\u00E0 (en grec, paleo significa \"vell\" o \"antic\") \u00E9s l'art produ\u00EFt pels cristians o sota un patrocini cristi\u00E0 durant els primers segles del cristianisme i en especial entre l'any 200 i l'any 500. Abans de l'any 200, no queden produccions art\u00EDstiques que puguin ser qualificades de cristianes amb certesa. Despr\u00E9s de l'any 500, l'art paleocristi\u00E0 ja obre la via a l'art rom\u00E0 d'Orient, (a l'Europa Oriental) i a l'art de l'alta edat mitjana o art prerom\u00E0nic (a l'Europa Occidental). Molt sovint, la historiografia tendeix a presentar l'art paleocristi\u00E0 i l'art rom\u00E0 d'Orient com un continu, sense una l\u00EDnia divis\u00F2ria clara entre l'un i l'altre."@ca . . . . . . . "Vroegchristelijke kunst of Paleochristelijke kunst is de kunst die door christenen werd gemaakt of onder christelijke patronage, van de beginperiode van het christendom tot 525. In de praktijk betekent dit vanaf de 2e eeuw. Na 550 wordt de christelijke kunst geclassificeerd als Byzantijnse kunst. De vroegchristelijke kunst was voornamelijk be\u00EFnvloed door de Romeinse kunst. Het leven en de kunst van de vroege christenen wordt vooral weergegeven in een rijke en afwisselende hoeveelheid archeologische vondsten uit het hele Romeinse Rijk: beelden, tombes, fresco's, gebruiksvoorwerpen, sieraden, munten, speelgoed en kleine persoonlijke eigendommen die zijn aangetroffen in de catacomben, die normaal gesproken dienden als grafkelders, maar waar tijdens de vervolgingen de ondergedoken christenen wel samenkwamen. Een voorbeeld van de vroegchristelijke schilderkunst zijn de fresco's in grafkelders. De christenen wilden in die tijd niet begraven worden met heidenen en zorgden ervoor dat hun grafkelders of catacomben versierd waren met christelijke taferelen. Zij geloofden in de redding in het hiernamaals en dit geloof werd de essentie van de vroegchristelijke grafkunst. Christus werd op fresco\u2019s vaak afgebeeld als de Goede Herder. Ook op details van sarcofagen keert dit thema vaak weer."@nl . . . . . . . . . . . . . "Arte paleokristaua lehenengo kristauek egindako artea dugu. Erromatar inperioaren baitan eman zen eta datak argi ez dauden arren III. eta IV. mendeen artean kokatzen da."@eu . . "A Arte paleocrist\u00E3 ou Arte crist\u00E3 primitiva \u00E9 a arte, arquitetura, pintura e escultura produzida por crist\u00E3os ou sob o patroc\u00EDnio crist\u00E3o desde o in\u00EDcio do s\u00E9culo II at\u00E9 o final do s\u00E9culo V. N\u00E3o h\u00E1 arte crist\u00E3 sobrevivente do s\u00E9culo I. Ap\u00F3s aproximadamente o final do s\u00E9culo V a arte crist\u00E3 mostra o in\u00EDcio do estilo art\u00EDstico bizantino. Antes do in\u00EDcio do s\u00E9culo II, os crist\u00E3os, sendo um grupo minorit\u00E1rio perseguido, podem ter sido coagidos por sua posi\u00E7\u00E3o a n\u00E3o produzirem obras de arte duradouras. Uma vez que nesse per\u00EDodo o cristianismo era uma religi\u00E3o exclusiva das classes mais baixas, a falta de arte sobrevivente pode refletir uma falta de recursos para patrocin\u00E1-la. Os primeiros ind\u00EDcios claros na afirma\u00E7\u00E3o de um estilo pr\u00F3prio crist\u00E3o surgem em in\u00EDcios do s\u00E9culo II, sendo seu expoente as pinturas, murais nas catacumbas romanas, lugar de culto e ref\u00FAgio crist\u00E3os. Normalmente os primeiros crist\u00E3os representavam o corpo humano de maneira proporcional e bidimensional, por vezes adaptando elementos da arte pag\u00E3, e obviamente harmonizando-os com os ensinamentos crist\u00E3os, bem como tamb\u00E9m desenvolveram sua pr\u00F3pria iconografia, por exemplo, s\u00EDmbolos como o peixe (Ictus)."@pt . . . "\u0420\u0430\u043D\u043D\u0435\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043E\u0442 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0435\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043C I \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 (\u0432 313 \u0433\u043E\u0434\u0443) \u0434\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 VI\u2014VII \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445."@ru . . . . . . . . . . . . . . . "343611"^^ . . . . . "\u65E9\u671F\u57FA\u7763\u6559\u827A\u672F\u662F\u4E00\u79CD\u51FA\u81EA\u65E9\u671F\u57FA\u7763\u6559\u4FE1\u5F92\uFF0C\u6216\u53D7\u5176\u6069\u60E0\u8005\u4E4B\u624B\u7684\u827A\u672F\u5F62\u5F0F\u3002\u6839\u636E\u5B9A\u4E49\u4E0D\u540C\uFF0C\u6709\u65F6\u4F1A\u88AB\u8BA4\u4E3A\u5B58\u5728\u4E8E\u516C\u5143260\u5E74\u5230525\u5E74\u3002\u5B9E\u9645\u4E0A\uFF0C\u57FA\u7763\u6559\u827A\u672F\u516C\u8BA4\u7684\u8D77\u6E90\u53EA\u80FD\u8FFD\u6EAF\u5230\u516C\u5143\u4E8C\u4E16\u7EAA\u3002\u6700\u665A\u4ECE\u516C\u5143550\u5E74\u8D77\uFF0C\u57FA\u7763\u6559\u827A\u672F\u5C31\u5931\u53BB\u5176\u81EA\u8EAB\u7684\u72EC\u6709\u5206\u7C7B\uFF0C\u88AB\u89C6\u4F5C\u62DC\u5360\u5EAD\u827A\u672F\uFF0C\u6216\u5176\u4ED6\u5730\u65B9\u827A\u672F\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002 \u57FA\u7763\u6559\u827A\u672F\u5177\u4F53\u8D77\u6E90\u4E8E\u4EC0\u4E48\u65F6\u5019\u5DF2\u7ECF\u96BE\u4EE5\u8003\u8BC1\u3002\u5728\u516C\u5143100\u5E74\u4E4B\u524D\uFF0C\u57FA\u7763\u5F92\u53EF\u80FD\u56E0\u5B97\u6559\u539F\u56E0\u53D7\u5230\u8FEB\u5BB3\uFF0C\u4ECE\u800C\u65E0\u6CD5\u7559\u4E0B\u5927\u91CF\u827A\u672F\u521B\u4F5C\u3002\u7531\u4E8E\u8FD9\u6BB5\u65F6\u671F\u7684\u57FA\u7763\u6559\u4E3B\u8981\u4F20\u5531\u4E8E\u5EB6\u6C11\u95F4\uFF0C\u73B0\u5B58\u827A\u672F\u54C1\u7684\u7A00\u5C11\u53CD\u6620\u51FA\u7684\u4E5F\u8BB8\u662F\u5F7C\u65F6\u4FE1\u5F92\u4E0E\u7684\u7A00\u5C11\u3002\u300A\u65E7\u7EA6\u5723\u7ECF\u300B\u5BF9\u795E\u50CF\u7684\u9650\u5236\u4E5F\u6709\u53EF\u80FD\u5236\u7EA6\u4E86\u4FE1\u5F92\u4EEC\u7684\u521B\u4F5C\u3002\u65E9\u671F\u7684\u57FA\u7763\u5F92\u4EEC\u4E5F\u8BB8\u5236\u4F5C\u6216\u8D2D\u4E70\u8FC7\u5F02\u6559\u7684\u56FE\u50CF\u5FD7\uFF0C\u4F46\u8D4B\u4E88\u4E86\u5B83\u4EEC\u57FA\u7763\u6559\u7684\u542B\u4E49\uFF0C\u6B63\u5982\u4ED6\u4EEC\u5728\u65E5\u540E\u6240\u505A\u7684\u90A3\u6837\u3002\u82E5\u5982\u6B64\uFF0C\u57FA\u7763\u6559\u827A\u672F\u7684\u8D77\u6E90\u6050\u6015\u4F1A\u66F4\u52A0\u4E45\u8FDC\u3002 \u65E9\u671F\u57FA\u7763\u6559\u7684\u827A\u672F\u8F7D\u4F53\u4E0E\u5176\u4ED6\u5B97\u6559\u76F8\u540C\u3002\u5305\u62EC\u6E7F\u58C1\u753B\u3001\u9576\u5D4C\u827A\u672F\u548C\u6CE5\u91D1\u88C5\u9970\u624B\u6284\u672C\u3002\u4FE1\u5F92\u4EEC\u5728\u521B\u4F5C\u65F6\u53D7\u53E4\u7F57\u9A6C\u827A\u672F\u5F71\u54CD\u5F88\u5927\uFF0C\u65E0\u8BBA\u662F\u521B\u4F5C\u5F62\u5F0F\u8FD8\u662F\u521B\u4F5C\u98CE\u683C\u3002\u65E9\u671F\u57FA\u7763\u6559\u827A\u672F\u8FD8\u6709\u90E8\u5206\u665A\u671F\u53E4\u5178\u98CE\u683C\u4F5C\u54C1\uFF0C\u5305\u62EC\u5BF9\u4EBA\u4F53\u7684\u5BF9\u79F0\u63CF\u5199\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5BF9\u7A7A\u95F4\u7684\u5370\u8C61\u4E3B\u4E49\u98CE\u683C\u5C55\u73B0\u3002\u8FD9\u79CD\u827A\u672F\u98CE\u683C\u5728\u6E7F\u58C1\u753B\u4E2D\u6709\u6240\u4F53\u73B0\uFF0C\u6BD4\u5982\u90A3\u4E9B\u5728\u6B89\u9053\u8005\u5893\u7A9F\u4E2D\u7684\u5927\u91CF\u58C1\u753B\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u58C1\u753B\u51E0\u4E4E\u662F\u80FD\u4EE3\u8868\u65E9\u671F\u57FA\u7763\u6559\u827A\u672F\u7684\u5168\u90E8\u4F5C\u54C1\u3002 \u65E9\u671F\u57FA\u7763\u6559\u827A\u672F\u5438\u6536\u4E86\u53E4\u7F57\u9A6C\u827A\u672F\u4E2D\u67D0\u4E9B\u8C61\u5F81\u5F02\u6559\u7684\u521B\u4F5C\u4E3B\u9898\uFF0C\u5E76\u7ED9\u4E88\u4ED6\u4EEC\u5168\u65B0\u7684\u542B\u4E49\uFF0C\u5176\u4E2D\u5C31\u6709\u5B54\u96C0\u3001\u8461\u8404\u9152\u548C\u201C\u5584\u7267\u201D\u3002\u6559\u5F92\u4EEC\u4EA6\u53D1\u5C55\u4E86\u4ED6\u4EEC\u81EA\u5DF1\u7684\u56FE\u50CF\u5FD7\uFF0C\u6BD4\u5982\u8036\u7A23\u9C7C\u2014\u2014\u8FD9\u53EF\u4E0D\u662F\u4ECE\u5176\u4ED6\u5B97\u6559\u91CC\u501F\u6765\u7684\u3002 \u5B66\u8005\u4EEC\u901A\u5E38\u5C06\u65E9\u671F\u57FA\u7763\u6559\u827A\u672F\u7684\u53D1\u5C55\u5206\u4E3A\u4E24\u4E2A\u9636\u6BB5\uFF0C\u8FD9\u5176\u4E2D\u7684\u5206\u6C34\u5CAD\u4FBF\u662F\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5927\u5E1D\u5728\u516C\u5143313\u5E74\u53D1\u5E03\u7684\u7C73\u5170\u6555\u4EE4\u3002\u5728\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5927\u5E1D\uFF0C\u6216\u8005\u8BF4\u516C\u5143325\u5E74\u7684\u7B2C\u4E00\u6B21\u5C3C\u897F\u4E9A\u516C\u4F1A\u8BAE\u7684\u5E87\u62A4\u4E0B\uFF0C\u57FA\u7763\u6559\u6559\u5F92\u4EEC\u8FCE\u6765\u4E86\u6240\u8C13\u7684\u3002\u6555\u4EE4\u524D\u88AB\u79F0\u4F5C\u524D\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u65F6\u671F\u6216\u524D\u5C3C\u897F\u4E9A\u65F6\u671F\uFF0C\u800C\u6555\u4EE4\u540E\u5219\u662F\u65F6\u671F\u3002\u65E9\u671F\u57FA\u7763\u6559\u827A\u672F\u65F6\u671F\u7684\u7EC8\u7ED3\u901A\u5E38\u88AB\u827A\u672F\u53F2\u5B66\u5BB6\u4EEC\u8BA4\u5B9A\u57285\u52307\u4E16\u7EAA\u95F4\uFF0C\u800C\u65E9\u671F\u57FA\u7763\u6559\u7684\u5386\u53F2\u5219\u901A\u5E38\u88AB\u795E\u5B66\u5BB6\u548C\u5B97\u6559\u5386\u53F2\u5B66\u5BB6\u4EEC\u8BA4\u4E3A\u4E8E\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5927\u5E1D\u7EDF\u6CBB\u7684\u516C\u5143313\u81F3325\u5E74\u95F4\u7ED3\u675F\u2014\u2014\u8FD9\u79CD\u5B97\u6559\u827A\u672F\u7684\u7ED3\u675F\u6BD4\u5B97\u6559\u672C\u8EAB\u8981\u665A\u8BB8\u591A\u3002"@zh . "Arte paleocristiana"@it . . . . . "31878"^^ . . . . . . . . "Early Christian art and architecture or Paleochristian art is the art produced by Christians or under Christian patronage from the earliest period of Christianity to, depending on the definition used, sometime between 260 and 525. In practice, identifiably Christian art only survives from the 2nd century onwards. After 550 at the latest, Christian art is classified as Byzantine, or of some other regional type. It is hard to know when distinctly Christian art began. Prior to 100, Christians may have been constrained by their position as a persecuted group from producing durable works of art. Since Christianity was largely a religion not well represented in the public sphere, the lack of surviving art may reflect a lack of funds for patronage, and simply small numbers of followers. The Old Testament restrictions against the production of graven (an idol or fetish carved in wood or stone) images (see also Idolatry and Christianity) may also have constrained Christians from producing art. Christians may have made or purchased art with pagan iconography, but given it Christian meanings, as they later did. If this happened, \"Christian\" art would not be immediately recognizable as such. Early Christianity used the same artistic media as the surrounding pagan culture. These media included fresco, mosaics, sculpture, and manuscript illumination. Early Christian art used not only Roman forms but also Roman styles. Late classical style included a proportional portrayal of the human body and impressionistic presentation of space. Late classical style is seen in early Christian frescos, such as those in the Catacombs of Rome, which include most examples of the earliest Christian art. Early Christian art and architecture adapted Roman artistic motifs and gave new meanings to what had been pagan symbols. Among the motifs adopted were the peacock, Vitis viniferavines, and the \"Good Shepherd\". Early Christians also developed their own iconography; for example, such symbols as the fish (ikhthus) were not borrowed from pagan iconography. Early Christian art is generally divided into two periods by scholars: before and after either the Edict of Milan of 313, bringing the so-called Triumph of the Church under Constantine, or the First Council of Nicea in 325. The earlier period being called the Pre-Constantinian or Ante-Nicene Period and after being the period of the First seven Ecumenical Councils. The end of the period of early Christian art, which is typically defined by art historians as being in the 5th\u20137th centuries, is thus a good deal later than the end of the period of early Christianity as typically defined by theologians and church historians, which is more often considered to end under Constantine, around 313\u2013325."@en . . . . . . "\u65E9\u671F\u57FA\u7763\u6559\u827A\u672F"@zh . . . . . . . . . "Vroegchristelijke kunst of Paleochristelijke kunst is de kunst die door christenen werd gemaakt of onder christelijke patronage, van de beginperiode van het christendom tot 525. In de praktijk betekent dit vanaf de 2e eeuw. Na 550 wordt de christelijke kunst geclassificeerd als Byzantijnse kunst. De vroegchristelijke kunst was voornamelijk be\u00EFnvloed door de Romeinse kunst."@nl . . . . . . "\u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0646\u062A\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u064A\u0646 \u062D\u062A\u0649 -\u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645- \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 260 \u0648525. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629\u060C \u0646\u062C\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0644\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0648\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F\u0647. \u064A\u064F\u0635\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u0628\u0639\u062F \u0639\u0627\u0645 550 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0628\u0639\u062F \u062A\u0642\u062F\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u062D\u0644\u064A \u0622\u062E\u0631.\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u062F\u0623 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062D. \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0648\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0639\u0627\u0645 100 \u0645\u0642\u064A\u062F\u064A\u0646 \u0628\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0641\u0646\u064A\u0629 \u0631\u0627\u0633\u062E\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647\u0645 \u0643\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0636\u0637\u0647\u062F\u0629. \u0642\u062F \u064A\u0639\u0648\u062F \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064A \u0639\u062F\u0645 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629\u060C \u0646\u0642\u0635 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0627\u0628\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062A\u0645\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0646\u060C \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0628\u0639\u0647\u0627 \u0637\u0628\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0646\u064A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629. \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u0641\u0631\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062D\u0648\u062A\u0629 (\u062A\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0635\u0646\u0645 \u0645\u062D\u0641\u0648\u0631 "@ar . . . . . . "Arte paleocristiana \u00E8 il termine che designa la produzione artistica dei primi secoli dell'era cristiana, compresa entro limiti di spazio e di tempo convenzionali: le testimonianze pi\u00F9 significative risalgono in genere al III-IV secolo, poi si inizia a parlare anche di arte dei singoli centri d'arte: arte bizantina, arte ravennate, ecc. L'arte paleocristiana comunque viene collocata nell'orbita di Roma imperiale, e ha il suo momento di massimo splendore fra i primi decenni del IV secolo e gli inizi del VI secolo, fino al 604, anno della morte del papa Gregorio I, tanto che l'ideale cristiano assunse, ai suoi inizi, le forme offerte dall'arte della tarda antichit\u00E0. Una specifica iconografia cristiana si svilupp\u00F2 solo gradualmente e in accordo col progredire della riflessione teologica."@it . "Early Christian art and architecture"@en . . . "Fornkristen konst eller gammalkristen konst brukar man kalla den konst med kristet inneh\u00E5ll som v\u00E4xte fram i de tidigt kristnade omr\u00E5dena kring Medelhavet under de f\u00F6rsta \u00E5rhundradena e. Kr.: Syrien med Palestina, Alexandria med delar av Nordafrika, Rom och Konstantinopel (nuvarande Istanbul). Dess blomstringtid inf\u00F6ll p\u00E5 300-talet under kejsar Konstantin den store d\u00E5 kristendomen blev statsreligion i det romerska riket."@sv . . . . . . "\u0420\u0430\u043D\u043D\u0435\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E"@ru . . . "Seni rupa dan arsitektur gereja perdana atau seni rupa Paleo-kristen adalah sebuah seni rupa yang dihasilkan oleh penganut Kristen atau di bawah perlindungan Kristen dari periode terawal Kekristenan sampai, tergantung pada definisi yang digunakan, terkadanga antara 260 dan 525. Dalam praktiknya, seni rupa Kristen yang selamat hanya berasal dari abad ke-2 dan seterusnya. Setelah tahun 550, seni rupa Kristen diklasifikasikan sebagai seni rupa Bizantium, atau beberapa jenis kawasan lainnya."@in . . . . . . . . . . "Arte paleocristiano"@es . . . . . . . . . . "L'art paleocristi\u00E0 (en grec, paleo significa \"vell\" o \"antic\") \u00E9s l'art produ\u00EFt pels cristians o sota un patrocini cristi\u00E0 durant els primers segles del cristianisme i en especial entre l'any 200 i l'any 500. Abans de l'any 200, no queden produccions art\u00EDstiques que puguin ser qualificades de cristianes amb certesa. Despr\u00E9s de l'any 500, l'art paleocristi\u00E0 ja obre la via a l'art rom\u00E0 d'Orient, (a l'Europa Oriental) i a l'art de l'alta edat mitjana o art prerom\u00E0nic (a l'Europa Occidental). Molt sovint, la historiografia tendeix a presentar l'art paleocristi\u00E0 i l'art rom\u00E0 d'Orient com un continu, sense una l\u00EDnia divis\u00F2ria clara entre l'un i l'altre. L'art paleocrist\u00E0 forma part del conjunt de les manifestacions art\u00EDstiques de l'antiguitat tardana de manera que no es pot comprendre plenament aillant-lo d'aquest context m\u00E9s ampli. De tota manera t\u00E9 com a especificitat la seva vinculaci\u00F3 a la religi\u00F3 cristiana i el desenvolupament d'una iconografia i d'una simbologia pr\u00F2pies del cristianisme, com tamb\u00E9 de determinades funcions i formats espec\u00EDfics, tals com la decoraci\u00F3 de les catacumbes. Paral\u00B7lelament, l'arquitectura paleocristiana contempla la definici\u00F3 i desenvolupament inicial de les tipologies arquitect\u00F2niques pr\u00F2pies del culte cristi\u00E0, principalment la bas\u00EDlca cristiana per\u00F2 tamb\u00E9 el baptisteri i d'altres. Tant les formes arquitect\u00F2niques com les formes artistiques dels primers temps del cristianisme no son creacions o invencions completament noves si no que en molts casos parteixen de models existents en la cultura cl\u00E0ssica (o fins i tot en el m\u00F3n egipci), reciclant-los i dotant-los de nous continguts. i nova ideologia L'art paleocristi\u00E0 no constitueix un estil art\u00EDstic per ell mateix, ja que les seves caracter\u00EDstiques formals i estil\u00EDstiques s\u00F3n les comunes a tot l'art de l'antiguitat tardana. All\u00F2 que defineix l'art paleocrist\u00E0 s\u00F3n les tem\u00E0tiques, les iconografies i els contextos on es troba. La transced\u00E8ncia de l'art paleocristi\u00E0 ve donada, sobretot, perqu\u00E8 \u00E9s a l'origen de moltes tem\u00E0tiques, formes i tipologies art\u00EDstiques de llarg recorregut en la hist\u00F2ria cultural d'Occident, en paral\u00B7lel a la instauraci\u00F3 del cristianisme com a religi\u00F3 hegem\u00F2nica (vegeu art cristi\u00E0)"@ca . . "\u521D\u671F\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u7F8E\u8853\u306F\u3001\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u521D\u671F\u6BB5\u968E\u306E\u7F8E\u8853\u3092\u6307\u3059\u3002\u304A\u305D\u3089\u304F\uFF12\u4E16\u7D00\u672B\u304B\u30893\u4E16\u7D00\u521D\u982D\u306B\u5236\u4F5C\u304C\u958B\u59CB\u3055\u308C\u305F\u3068\u601D\u308F\u308C\u308B\u3002\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u52E2\u529B\u570F\u5185\u3067\u767A\u751F\u3057\u3001604\u5E74\u3001\u6559\u7687\u30B0\u30EC\u30B4\u30EA\u30A6\u30B91\u4E16\u306E\u6B7B\u307E\u3067\u7D9A\u3044\u305F\u3002\u53E4\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u672B\u671F\u306E\u6587\u5316\u3092\u6BCD\u4F53\u3068\u3057\u3066\u3001\u653F\u6CBB\u7684\u30FB\u5B97\u6559\u7684\u72B6\u6CC1\u306E\u5909\u5316\u306E\u306F\u3056\u307E\u3067\u3001\u6771\u65B9\u30FB\u897F\u65B9\u4E16\u754C\u305D\u308C\u305E\u308C\u306B\u767A\u5C55\u3057\u3066\u884C\u3063\u305F\u3002\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u72EC\u81EA\u306E\u56F3\u50CF\u306F\u3001\u306E\u3061\u306B\u795E\u5B66\u4F53\u7CFB\u306E\u767A\u5C55\u306B\u3068\u3082\u306A\u3044\u3001\u5F90\u3005\u306B\u78BA\u7ACB\u3057\u3066\u884C\u3063\u305F\u3002"@ja . . "Fr\u00FChchristliche Kunst"@de .