"\u1EB8\u0300b\u00E0 \u00E9 um alimento b\u00E1sico consumido principalmente na sub-regi\u00E3o da \u00C1frica Ocidental e principalmente na Nig\u00E9ria e em algumas partes de Gana. \u00C9 feito com farinha de mandioca ralada seca, comumente conhecida como ."@pt . . . "El eba o \u1EB9\u0300b\u00E0 (seg\u00FAn la ortograf\u00EDa yoruba) es un alimento b\u00E1sico que se consume ampliamente en el \u00C1frica occidental, principalmente en Nigeria (donde se origin\u00F3), y tambi\u00E9n en algunas partes de Ghana.\u200B Est\u00E1 hecho de harina de yuca rallada, com\u00FAnmente conocida como garri.\u200B En Benin y Togo, se la conoce como pinon.\u200B"@es . "\u0415\u0431\u0430"@uk . "\u1EB8\u0300b\u00E0 \u00E9 um alimento b\u00E1sico consumido principalmente na sub-regi\u00E3o da \u00C1frica Ocidental e principalmente na Nig\u00E9ria e em algumas partes de Gana. \u00C9 feito com farinha de mandioca ralada seca, comumente conhecida como ."@pt . . "\u1EB8\u0300b\u00E0 (in Nigeria) or Pinon (in Togo, Benin, and southern Ghana) is a staple food mainly eaten in the West African sub-region and other African countries. The term \u00E8b\u00E0 originates from the Yoruba people of southwest Nigeria. It is a cooked starchy vegetable food made from dried grated cassava (manioc) flour commonly known as garri. It is often eaten with rich soups and stews, with beef, stockfish or mutton. The dish is often described as having a slightly sour, sharp taste. \u00C8b\u00E0 is eaten with the fingers, rolled into a small ball, and dipped into \u1ECDb\u1EB9\u0300 (a thick soup) such as okra soup, bitter leaf (ew\u00FAro) soup or pepper soup (\u1ECDb\u1EB9\u0300 ata or \u1EB9\u0300f\u1ECD\u0301 depending on dialect) with either okro, \u1ECDgb\u1ECDn\u1ECD (Igbo)/ ap\u1ECDn (Yor\u00F9b\u00E1), or ew\u00E9d\u00FA, meat or fish, stewed vegetables or other sauces such as , Amiedi (banga soup) or egusi soup."@en . . "\u30A8\u30D0\uFF08Eba\uFF09\u306F\u3001\u897F\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u3001\u7279\u306B\u30CA\u30A4\u30B8\u30A7\u30EA\u30A2\u5357\u90E8\u3067\u4E3B\u98DF\u3068\u3057\u3066\u98DF\u3079\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3001\u30AD\u30E3\u30C3\u30B5\u30D0\u306E\u7C89\u672B\u304B\u3089\u4F5C\u308B\u98DF\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30AD\u30E3\u30C3\u30B5\u30D0\u7C89\u672B\u3092\u6E6F\u306B\u5165\u308C\u3001\u30DE\u30C3\u30B7\u30E5\u30DD\u30C6\u30C8\u306E\u3088\u3046\u306A\u584A\u306B\u306A\u308B\u307E\u3067\u5927\u304D\u306A\u6728\u306E\u30B9\u30D7\u30FC\u30F3\u3067\u304B\u304D\u6DF7\u305C\u3001\u7403\u72B6\u306B\u307E\u3068\u3081\u308B\u3002 \u98DF\u3079\u308B\u6642\u306B\u306F\u3001\u6307\u3067\u5C11\u91CF\u3064\u307E\u3093\u3067\u5C0F\u3055\u306A\u30DC\u30FC\u30EB\u72B6\u306B\u3057\u3001\u30AA\u30AF\u30E9\u3084\u306E\u30B9\u30FC\u30D7\u7B49\u306B\u6D78\u3057\u3066\u98DF\u3079\u3089\u308C\u308B\u3002 \u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306E\u4E3B\u98DF\u3068\u3057\u3066\u306F\u4ED6\u306B\u3001\u897F\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306E\u30D5\u30D5\u3084\u6771\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306E\u30A6\u30AC\u30EA\u3001\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306E\u306E\u3088\u3046\u306A\u3082\u306E\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u3089\u3082\u30C8\u30A6\u30E2\u30ED\u30B3\u30B7\u3084\u30C7\u30F3\u30D7\u30F3\u8CEA\u306E\u6839\u83DC\u304B\u3089\u4F5C\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30A8\u30D0\u306F\u4E7E\u71E5\u3055\u305B\u3066\u633D\u3044\u305F\u30AD\u30E3\u30C3\u30B5\u30D0\u304B\u3089\u4F5C\u3089\u308C\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u3089\u306F\u9EC4\u8272\u304B\u767D\u8272\u3092\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u9EC4\u8272\u3044\u3082\u306E\u306B\u306F\u30E4\u30B7\u6CB9\u304C\u6DF7\u305C\u3089\u308C\u3066\u3044\u3066\u3001\u4E3B\u306B\u30CA\u30A4\u30B8\u30A7\u30EA\u30A2\u306E\u30A4\u30DC\u4EBA\u306B\u3088\u3063\u3066\u98DF\u3079\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A8\u30D0\u306F\u3001\u725B\u8089\u3001\u5E72\u3057\u9B5A\u3001\u30DE\u30C8\u30F3\u306A\u3069\u3092\u5165\u308C\u305F\u5177\u3060\u304F\u3055\u3093\u306E\u30B9\u30FC\u30D7\u3084\u30B7\u30C1\u30E5\u30FC\u3068\u3068\u3082\u306B\u98DF\u3079\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002"@ja . . . . . "El eba o \u1EB9\u0300b\u00E0 (seg\u00FAn la ortograf\u00EDa yoruba) es un alimento b\u00E1sico que se consume ampliamente en el \u00C1frica occidental, principalmente en Nigeria (donde se origin\u00F3), y tambi\u00E9n en algunas partes de Ghana.\u200B Est\u00E1 hecho de harina de yuca rallada, com\u00FAnmente conocida como garri.\u200B En Benin y Togo, se la conoce como pinon.\u200B Para hacer \u1EB9\u0300b\u00E0, la harina garri se machaca hasta que quede bien fina, se mezcla con agua caliente y se remueve hasta que se convierta en una masa firme, m\u00E1s densa que un pur\u00E9 de patatas, de manera que se pueda hacer una bola y mantenerse en esa forma. Cuando se vierte el agua caliente en el garri, se deja unos minutos; tras eso se remueve que quede una masa firme; entonces se le puede denominar \u1EB9\u0300b\u00E0. Para comer, se toma una peque\u00F1a cantidad de \u1EB9\u0300b\u00E0 con los dedos y se enrolla en una peque\u00F1a bola y se sumerge en alg\u00FAn \u1ECDb\u1EB9\u0300 (sopas espesas nigerianas), como la sopa de okro (en castellano, \u00ABquingomb\u00F3\u00BB), la sopa de vernonias amargas (ew\u00FAro), la sopa de pimienta (\u1ECDb\u1EB9\u0300 ata o \u1EB9\u0300f\u1ECD\u0301, dependiendo de dialecto) con okro, el \u1ECDgb\u1ECDn\u1ECD (en idioma igbo) o ap\u1ECDn (en idioma yor\u00F9b\u00E1), ew\u00E9d\u00FA, carne, pescado, verdura, gb\u1EB9\u0300g\u00ECr\u00EC, amiedi (sopa banga) o sopa de egusi (mel\u00F3n). El \u1EB9\u0300b\u00E0 tiene un color de amarillo a blanquecino. El color amarilloso proviene del aceite de palma. El garri es muy rico en almid\u00F3n e hidratos de carbono. Es bastante pesado como una comida y un alimento b\u00E1sico de los africanos guineanos. A menudo se come acompa\u00F1ando sopas y guisos, con carne de res, pescado seco o cordero seg\u00FAn el gusto personal."@es . . . "\u30A8\u30D0\uFF08Eba\uFF09\u306F\u3001\u897F\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u3001\u7279\u306B\u30CA\u30A4\u30B8\u30A7\u30EA\u30A2\u5357\u90E8\u3067\u4E3B\u98DF\u3068\u3057\u3066\u98DF\u3079\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3001\u30AD\u30E3\u30C3\u30B5\u30D0\u306E\u7C89\u672B\u304B\u3089\u4F5C\u308B\u98DF\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30AD\u30E3\u30C3\u30B5\u30D0\u7C89\u672B\u3092\u6E6F\u306B\u5165\u308C\u3001\u30DE\u30C3\u30B7\u30E5\u30DD\u30C6\u30C8\u306E\u3088\u3046\u306A\u584A\u306B\u306A\u308B\u307E\u3067\u5927\u304D\u306A\u6728\u306E\u30B9\u30D7\u30FC\u30F3\u3067\u304B\u304D\u6DF7\u305C\u3001\u7403\u72B6\u306B\u307E\u3068\u3081\u308B\u3002 \u98DF\u3079\u308B\u6642\u306B\u306F\u3001\u6307\u3067\u5C11\u91CF\u3064\u307E\u3093\u3067\u5C0F\u3055\u306A\u30DC\u30FC\u30EB\u72B6\u306B\u3057\u3001\u30AA\u30AF\u30E9\u3084\u306E\u30B9\u30FC\u30D7\u7B49\u306B\u6D78\u3057\u3066\u98DF\u3079\u3089\u308C\u308B\u3002 \u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306E\u4E3B\u98DF\u3068\u3057\u3066\u306F\u4ED6\u306B\u3001\u897F\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306E\u30D5\u30D5\u3084\u6771\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306E\u30A6\u30AC\u30EA\u3001\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306E\u306E\u3088\u3046\u306A\u3082\u306E\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u3089\u3082\u30C8\u30A6\u30E2\u30ED\u30B3\u30B7\u3084\u30C7\u30F3\u30D7\u30F3\u8CEA\u306E\u6839\u83DC\u304B\u3089\u4F5C\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30A8\u30D0\u306F\u4E7E\u71E5\u3055\u305B\u3066\u633D\u3044\u305F\u30AD\u30E3\u30C3\u30B5\u30D0\u304B\u3089\u4F5C\u3089\u308C\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u3089\u306F\u9EC4\u8272\u304B\u767D\u8272\u3092\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u9EC4\u8272\u3044\u3082\u306E\u306B\u306F\u30E4\u30B7\u6CB9\u304C\u6DF7\u305C\u3089\u308C\u3066\u3044\u3066\u3001\u4E3B\u306B\u30CA\u30A4\u30B8\u30A7\u30EA\u30A2\u306E\u30A4\u30DC\u4EBA\u306B\u3088\u3063\u3066\u98DF\u3079\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A8\u30D0\u306F\u3001\u725B\u8089\u3001\u5E72\u3057\u9B5A\u3001\u30DE\u30C8\u30F3\u306A\u3069\u3092\u5165\u308C\u305F\u5177\u3060\u304F\u3055\u3093\u306E\u30B9\u30FC\u30D7\u3084\u30B7\u30C1\u30E5\u30FC\u3068\u3068\u3082\u306B\u98DF\u3079\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002"@ja . . . . . . "Eba"@en . . "\u30A8\u30D0 (\u6599\u7406)"@ja . . . . . . . . "\u0415\u0431\u0430 (\u1EB9\u0300b\u00E0) \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430, \u044F\u043A\u0443 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0457\u0434\u044F\u0442\u044C \u0443 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0443\u0431\u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432 \u041D\u0456\u0433\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0413\u0430\u043D\u0438. \u0423 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456 \u0439\u043E\u0440\u0443\u0431\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0435\u0431\u0430. \u0426\u0435 \u043A\u043E\u0432\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0457\u0436\u0430, \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0437 \u0432\u0438\u0441\u0443\u0448\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0442\u0435\u0440\u0442\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0440\u043E\u0448\u043D\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0456\u043E\u043A\u0438, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u044F\u043A . \u0419\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0457\u0434\u044F\u0442\u044C \u0437 \u0440\u044F\u0441\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0443\u043F\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u0430\u0433\u0443, \u0437 \u044F\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E, \u0440\u0438\u0431\u043E\u044E \u0430\u0431\u043E \u0431\u0430\u0440\u0430\u043D\u0438\u043D\u043E\u044E \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u043C\u0430\u043A\u0443."@uk . . "\u0415\u0431\u0430 (\u1EB9\u0300b\u00E0) \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430, \u044F\u043A\u0443 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0457\u0434\u044F\u0442\u044C \u0443 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0443\u0431\u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432 \u041D\u0456\u0433\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0413\u0430\u043D\u0438. \u0423 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456 \u0439\u043E\u0440\u0443\u0431\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0435\u0431\u0430. \u0426\u0435 \u043A\u043E\u0432\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0457\u0436\u0430, \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0437 \u0432\u0438\u0441\u0443\u0448\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0442\u0435\u0440\u0442\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0440\u043E\u0448\u043D\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0456\u043E\u043A\u0438, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u044F\u043A . \u0419\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0457\u0434\u044F\u0442\u044C \u0437 \u0440\u044F\u0441\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0443\u043F\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u0430\u0433\u0443, \u0437 \u044F\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E, \u0440\u0438\u0431\u043E\u044E \u0430\u0431\u043E \u0431\u0430\u0440\u0430\u043D\u0438\u043D\u043E\u044E \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u043C\u0430\u043A\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC5D0\uBC14(\uC694\uB8E8\uBC14\uC5B4: \u1EB9\u0300b\u00E0, \uC774\uADF8\uBCF4\uC5B4: eba)\uB294 \uACE0\uC6B4 \uAC00\uB9AC\uB85C \uB9CC\uB4E0 \uC11C\uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC2DD \uC2A4\uC648\uB85C\uC774\uB2E4."@ko . "\uC5D0\uBC14 (\uC74C\uC2DD)"@ko . "\uC5D0\uBC14(\uC694\uB8E8\uBC14\uC5B4: \u1EB9\u0300b\u00E0, \uC774\uADF8\uBCF4\uC5B4: eba)\uB294 \uACE0\uC6B4 \uAC00\uB9AC\uB85C \uB9CC\uB4E0 \uC11C\uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC2DD \uC2A4\uC648\uB85C\uC774\uB2E4."@ko . "1124112668"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u1EB8\u0300b\u00E0 (in Nigeria) or Pinon (in Togo, Benin, and southern Ghana) is a staple food mainly eaten in the West African sub-region and other African countries. The term \u00E8b\u00E0 originates from the Yoruba people of southwest Nigeria. It is a cooked starchy vegetable food made from dried grated cassava (manioc) flour commonly known as garri. It is often eaten with rich soups and stews, with beef, stockfish or mutton. The dish is often described as having a slightly sour, sharp taste."@en . . "\u00C8b\u00E0"@es . . . . . "1436412"^^ . "Eba"@pt . . . . . . . "6167"^^ . . . . . . . . . .