. . . "4634"^^ . . "One classical breakdown of economic activity distinguishes three sectors: \n* Primary: involves the retrieval and production of raw-material commodities, such as corn, coal, wood or iron. Miners, farmers and fishermen are all workers in the primary sector. \n* Secondary: involves the transformation of raw or intermediate materials into goods, as in steel into cars, or textiles into clothing. Builders and dressmakers work in the secondary sector. \n* Tertiary: involves the supplying of services to consumers and businesses, such as babysitting, cinemas or banking. Shopkeepers and accountants work in the tertiary sector. In the 20th century, economists began to suggest that traditional tertiary services could be further distinguished from \"quaternary\" and quinary service sectors. Economic activity in the hypothetical quaternary sector comprises information- and knowledge-based services, while quinary services include industries related to human services and hospitality. Economic theories divide economic sectors further into economic industries."@en . "Un settore economico, in economia, indica ciascuna possibile modalit\u00E0 di accorpamento di differenti attivit\u00E0 economiche secondo caratteristiche comuni. Ad esempio l'ESCAP delle Nazioni Unite distingue il settore energia da quello dei trasporti, le risorse naturali dalle comunicazioni, ecc. La suddivisione \u00E8 stata studiata inizialmente da Colin Clark e nel 1940 con la legge dei tre settori classificazione che distingue il settore primario (agricoltura), dal secondario (industria) e dal terziario (servizi); c'\u00E8 anche un quarto settore che \u00E8 quello dell'alta tecnologia. Altrettanto importante \u00E8 poi la suddivisione tra settore pubblico e . La suddivisione in settori economici viene poi utilizzata in finanza per la diversificazione degli investimenti secondo una determinata asset allocation."@it . "Als Wirtschaftssektoren werden in der Wirtschaftswissenschaft zumeist die Urproduktion (sogenannter prim\u00E4rer Sektor), die Industrie und das Gewerbe (sogenannter sekund\u00E4rer Sektor) und die Dienstleistungen (sogenannter terti\u00E4rer Sektor) bezeichnet."@de . "\u0421\u0435\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u0301\u043C\u0456\u043A\u0438 \u2014 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u0438, \u044F\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0442\u0430\u043C\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0435\u0432\u0456, \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E-\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438. \u0426\u0435 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0432\u0438\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u043E\u044E \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0443 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438 \u2014 \u0437\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u043E\u043C, \u0437\u0430 \u0433\u0456\u043F\u043E\u0442\u0435\u0437\u043E\u044E \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0441\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u0438, \u0430\u0431\u043E \u0437\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0434\u043E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0443. \u0411\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441 \u043C\u0456\u0436 \u0441\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u0438 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0456\u0432\u043D\u044E \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443."@uk . . "Economic sector"@en . "Ekonomick\u00FD sektor"@cs . "\u7ECF\u6D4E\u90E8\u95E8"@zh . "\u0421\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, , \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u0435\u0451 \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043B\u044F\u0445."@ru . "Een economische sector is een deel van de economie. Het is een benaming voor alle bedrijven samen die actief zijn in een bepaalde categorie producten of diensten. Voorbeelden zijn de bouw, auto-, visverwerkende industrie en horeca. Een economische sector wordt ook wel een branche of bedrijfstak genoemd. In het Engels duiden we een economische sector aan met de term industry of economic sector. De indeling in economische sectoren hoort thuis in de meso-economie, die bedrijfstakken bestudeert."@nl . . . . "Sektor ekonomi"@in . . . "Ekonomia hainbat adarretan zatituz, sektore ekonomikoak sortzen dira. Halaber, sektore ekonomikoak hainbat azpisektoretan zatitzen dira. Sektore ekonomikoen zatiketa hainbat eratara egin daiteke, ondoren zehazten denez."@eu . . . . "\u0421\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, , \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u0435\u0451 \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043B\u044F\u0445."@ru . "S'anomena sector o sector econ\u00F2mic a cadascuna de les parts en qu\u00E8 hom divideix l'economia per al seu estudi d'acord amb diversos criteris; existeixen quatre divisions que s\u00F3n el sector primari, el sector secundari, el sector terciari i el sector quaternari."@ca . . . . . . . . "\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A"@ar . "Un secteur \u00E9conomique, secteur d'activit\u00E9 ou secteur d'activit\u00E9 \u00E9conomique est un ensemble d\u2019activit\u00E9 \u00E9conomique, ayant des traits similaires. C'est \u00E9galement une subdivision macro\u00E9conomique de l\u2019\u00E9conomie, regroupant l\u2019activit\u00E9 des entreprises qui appartiennent \u00E0 une m\u00EAme cat\u00E9gorie. Traditionnellement la r\u00E9partition de l\u2019ensemble de l\u2019activit\u00E9 \u00E9conomique est r\u00E9partie en trois grands secteurs \u00E9conomiques (primaire, secondaire, tertiaire). Cette classification des diff\u00E9rentes activit\u00E9s \u00E0 vu le jour la premi\u00E8re fois en 1947 et c'est le statisticien et \u00E9conomiste Colin Clark qui l'a abord\u00E9."@fr . . . . "Sector econ\u00F3mico"@es . . . "\u0421\u0435\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u0301\u043C\u0456\u043A\u0438 \u2014 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u0438, \u044F\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0442\u0430\u043C\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0435\u0432\u0456, \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E-\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438. \u0426\u0435 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0432\u0438\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u043E\u044E \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0443 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438 \u2014 \u0437\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u043E\u043C, \u0437\u0430 \u0433\u0456\u043F\u043E\u0442\u0435\u0437\u043E\u044E \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0441\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u0438, \u0430\u0431\u043E \u0437\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0434\u043E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0443. \u0411\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441 \u043C\u0456\u0436 \u0441\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u0438 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0456\u0432\u043D\u044E \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443."@uk . . . . "Economische sector"@nl . . "Als Wirtschaftssektoren werden in der Wirtschaftswissenschaft zumeist die Urproduktion (sogenannter prim\u00E4rer Sektor), die Industrie und das Gewerbe (sogenannter sekund\u00E4rer Sektor) und die Dienstleistungen (sogenannter terti\u00E4rer Sektor) bezeichnet."@de . . . . . . . . "Los sectores econ\u00F3micos son la divisi\u00F3n de la actividad econ\u00F3mica de un Estado o territorio en los sectores primario, secundario, terciario, cuaternarios y quinario\u200B En el siglo XXI, se comienza a distinguir de que aquellos servicios inicialmente clasificados como terciarios algunos pueden ser distinguidos como parte de un nuevo sector; el cuaternario (por ejemplo actividades vinculadas a la investigaci\u00F3n). En algunos trabajos sobre el tema se menciona un sector quinario, pero su definici\u00F3n var\u00EDa entre considerarlo como servicios de los sectores m\u00E1s concentrados de la econom\u00EDa y la administraci\u00F3n (gerenciamiento de alto nivel, por ejemplo) y, por otra parte, vincularlo a la econom\u00EDa dom\u00E9stica y la reproducci\u00F3n de la fuerza de trabajo.\u200B As\u00ED mismo, en los \u00FAltimos a\u00F1os, y dado que por su actividad no solo tiene incidencia pol\u00EDtica sino que tambi\u00E9n mueve un creciente volumen econ\u00F3mico, est\u00E1 cobrando relevancia aquella parte del tercer sector formado por el conjunto del tejido de entidades asociativas (organizaciones no gubernamentales)."@es . . . . "\u03A4\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD"@el . . . . . . . "Setor econ\u00F3mico"@pt . . "Sector econ\u00F2mic"@ca . . . "Ekonomiaj sektoroj"@eo . "La ekonomisciencoj subdividas industrion kaj profesiojn en ekonomiajn sektorojn . Tio bazi\u011Das sur la de la politika ekonomio."@eo . . "Ekonomick\u00E9 nebo tak\u00E9 hospod\u00E1\u0159sk\u00E9 sektory rozd\u011Bluj\u00ED ekonomick\u00E9 subjekty do n\u011Bkolika men\u0161\u00EDch \u010D\u00E1st\u00ED dle jejich \u010Dinnosti. Nej\u010Dast\u011Bji se pou\u017E\u00EDv\u00E1 tzv. , kter\u00FD popisuje sektor prim\u00E1rn\u00ED (z\u00EDsk\u00E1v\u00E1n\u00ED surovin), sekund\u00E1rn\u00ED (zpracov\u00E1n\u00ED z\u00EDskan\u00FDch surovin) a terci\u00E1rn\u00ED (slu\u017Eby). \u010Casto se p\u0159id\u00E1v\u00E1 tak\u00E9 kvart\u00E9rn\u00ED sektor (v\u011Bdomostn\u00ED \u010D\u00E1sti ekonomiky). Subjekty tak\u00E9 mohou b\u00FDt rozd\u011Bleny dle vlastnictv\u00ED:"@cs . . . . . "\u039C\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03AE \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03C2. \n* \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1 (\u03BF\u03C1\u03C5\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1, \u03B3\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03BB\u03C0, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03BB\u03CE\u03BD) \n* \u0394\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1 (\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7) \n* \u03A4\u03C1\u03B9\u03C4\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1 (\u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF, \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2, \u03B4\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7). \u03A3\u03C4\u03BF\u03BD 20\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03B9 \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B9\u03C4\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B8\u03B5\u03AF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9 \u03C3\u03B5 \"\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE\" \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \"\u03C0\u03B5\u03BC\u03C0\u03C4\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE\" \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2."@el . . "Un secteur \u00E9conomique, secteur d'activit\u00E9 ou secteur d'activit\u00E9 \u00E9conomique est un ensemble d\u2019activit\u00E9 \u00E9conomique, ayant des traits similaires. C'est \u00E9galement une subdivision macro\u00E9conomique de l\u2019\u00E9conomie, regroupant l\u2019activit\u00E9 des entreprises qui appartiennent \u00E0 une m\u00EAme cat\u00E9gorie. Traditionnellement la r\u00E9partition de l\u2019ensemble de l\u2019activit\u00E9 \u00E9conomique est r\u00E9partie en trois grands secteurs \u00E9conomiques (primaire, secondaire, tertiaire). Cette classification des diff\u00E9rentes activit\u00E9s \u00E0 vu le jour la premi\u00E8re fois en 1947 et c'est le statisticien et \u00E9conomiste Colin Clark qui l'a abord\u00E9. L'activit\u00E9 d'un secteur d'activit\u00E9 \u00E9conomique n'est pas tout \u00E0 fait homog\u00E8ne et comprend des productions ou services secondaires qui rel\u00E8veraient d'autres items de la nomenclature que celui du secteur consid\u00E9r\u00E9, au contraire d'une branche d'activit\u00E9 qui regroupe des unit\u00E9s de production homog\u00E8nes. Par ailleurs, le terme secteur professionnel ou industriel regroupe lui aussi deux d\u00E9finitions : \n* celle de multiples domaines d\u2019activit\u00E9 \u00E9conomique, et pour laquelle chaque secteur professionnel regroupe des familles de m\u00E9tiers assez proches pour \u00EAtre consid\u00E9r\u00E9es comme un appareil de production unique (par exemple, le \u00AB secteur du b\u00E2timent, de la p\u00EAche, du textile et de la confection, de la banque et des assurances), \n* celle de branches industrielles d'activit\u00E9 (code APE), et pour laquelle chaque secteur professionnel regroupe les entreprises ou les administrations qui sont assujetties \u00E0 une m\u00EAme r\u00E8glementation sociale, fiscale et professionnelle (par exemple de la sid\u00E9rurgie, du b\u00E2timent et des Travaux publics, du Commerce et de la grande distribution, de la Fonction publique territoriale). Leur regroupement n'est pas non plus arbitraire."@fr . "One classical breakdown of economic activity distinguishes three sectors: \n* Primary: involves the retrieval and production of raw-material commodities, such as corn, coal, wood or iron. Miners, farmers and fishermen are all workers in the primary sector. \n* Secondary: involves the transformation of raw or intermediate materials into goods, as in steel into cars, or textiles into clothing. Builders and dressmakers work in the secondary sector. \n* Tertiary: involves the supplying of services to consumers and businesses, such as babysitting, cinemas or banking. Shopkeepers and accountants work in the tertiary sector."@en . . . . "Een economische sector is een deel van de economie. Het is een benaming voor alle bedrijven samen die actief zijn in een bepaalde categorie producten of diensten. Voorbeelden zijn de bouw, auto-, visverwerkende industrie en horeca. Een economische sector wordt ook wel een branche of bedrijfstak genoemd. In het Engels duiden we een economische sector aan met de term industry of economic sector. De indeling in economische sectoren hoort thuis in de meso-economie, die bedrijfstakken bestudeert."@nl . "12255159"^^ . . . . "Un settore economico, in economia, indica ciascuna possibile modalit\u00E0 di accorpamento di differenti attivit\u00E0 economiche secondo caratteristiche comuni. Ad esempio l'ESCAP delle Nazioni Unite distingue il settore energia da quello dei trasporti, le risorse naturali dalle comunicazioni, ecc. La suddivisione in settori economici viene poi utilizzata in finanza per la diversificazione degli investimenti secondo una determinata asset allocation."@it . . . "S'anomena sector o sector econ\u00F2mic a cadascuna de les parts en qu\u00E8 hom divideix l'economia per al seu estudi d'acord amb diversos criteris; existeixen quatre divisions que s\u00F3n el sector primari, el sector secundari, el sector terciari i el sector quaternari."@ca . . "Settore economico"@it . "Um setor econ\u00F3mico (portugu\u00EAs europeu) ou setor econ\u00F4mico (portugu\u00EAs brasileiro), tamb\u00E9m chamado de ind\u00FAstria setorial ou setor de atividade econ\u00F4mica, \u00E9 um conjunto de atividades econ\u00F4micas, com caracter\u00EDsticas semelhantes. \u00C9 tamb\u00E9m uma subdivis\u00E3o da economia, em termos macroecon\u00F4micos, agrupando atividades que pertencem \u00E0 mesma categoria. Tradicionalmente, a distribui\u00E7\u00E3o de toda a atividade econ\u00F4mica \u00E9 dividida em tr\u00EAs grandes setores econ\u00F4micos (prim\u00E1rio, secund\u00E1rio e terci\u00E1rio). Essa classifica\u00E7\u00E3o de diferentes atividades surgiu da elabora\u00E7\u00E3o dos economistas , Colin Clark e Jean Fourasti\u00E9."@pt . . "Wirtschaftssektor"@de . "Sektore ekonomiko"@eu . . . . . . . . . "Sektor gospodarki"@pl . . "La ekonomisciencoj subdividas industrion kaj profesiojn en ekonomiajn sektorojn . Tio bazi\u011Das sur la de la politika ekonomio."@eo . . . . "Um setor econ\u00F3mico (portugu\u00EAs europeu) ou setor econ\u00F4mico (portugu\u00EAs brasileiro), tamb\u00E9m chamado de ind\u00FAstria setorial ou setor de atividade econ\u00F4mica, \u00E9 um conjunto de atividades econ\u00F4micas, com caracter\u00EDsticas semelhantes. \u00C9 tamb\u00E9m uma subdivis\u00E3o da economia, em termos macroecon\u00F4micos, agrupando atividades que pertencem \u00E0 mesma categoria. Tradicionalmente, a distribui\u00E7\u00E3o de toda a atividade econ\u00F4mica \u00E9 dividida em tr\u00EAs grandes setores econ\u00F4micos (prim\u00E1rio, secund\u00E1rio e terci\u00E1rio). Essa classifica\u00E7\u00E3o de diferentes atividades surgiu da elabora\u00E7\u00E3o dos economistas , Colin Clark e Jean Fourasti\u00E9. A atividade de um setor econ\u00F4mico n\u00E3o \u00E9 completamente homog\u00EAnea e inclui produ\u00E7\u00F5es ou servi\u00E7os secund\u00E1rios que se enquadrariam em outros itens da nomenclatura, que n\u00E3o a do setor considerado, ao contr\u00E1rio de um ramo de atividade que congrega unidades de produ\u00E7\u00E3o homog\u00EAneas. Al\u00E9m disso, o termo setor profissional ou industrial tamb\u00E9m inclui duas defini\u00E7\u00F5es: \n* a de m\u00FAltiplos ramos de atividade econ\u00F4mica, e para a qual cada setor profissional congrega fam\u00EDlias de of\u00EDcios suficientemente pr\u00F3ximas para serem consideradas como um \u00FAnico aparelho de produ\u00E7\u00E3o. \n* o dos ramos de actividade industrial (ou atividade principal exercida), e para o qual cada sector profissional inclui entes/atividades que est\u00E3o sujeitas \u00E0 mesma regulamenta\u00E7\u00E3o social, fiscal e profissional."@pt . "Sektor ekonomi adalah pengelompokan ekonomi menjadi beberapa bagian. Secara tradisional, sektor ekonomi dibagi menurut aktivitas, yaitu sektor primer, sekunder, dan tersier. Pada abad ke-20, sektor kuarterner ditambahkan sebagai kelompok baru. Selain menurut aktivitas, sektor ekonomi juga dapat dibagi menurut pelaku. Berdasarkan pengelompokan ini, sektor ekonomi dibagi menjadi tiga, yaitu sektor publik, bisnis, dan ."@in . . . . "\u7ECF\u6D4E\u90E8\u95E8\u6216\u7ECF\u6D4E\u6210\u5206\u901A\u5E38\u53EF\u6309\u5982\u4E0B\u65B9\u6CD5\u5206\u4E3A\u4E09\u4E2A\u90E8\u95E8\uFF1A \n* \u7B2C\u4E00\u4EA7\u4E1A\uFF1A\u6D89\u53CA\u539F\u6599\u548C\u751F\u4EA7\uFF0C\u4F8B\u5982\u7389\u7C73\u3001\u7164\u70AD\u3001\u6728\u6750\u548C\u94C1\u77FF\u5F00\u91C7\u3002\uFF08\u7164\u77FF\u5DE5\u4EBA\u3001\u519C\u6C11\u6216\u6E14\u6C11\u662F\u7B2C\u4E00\u4EA7\u4E1A\u5DE5\u4EBA\u3002\uFF09 \n* \u7B2C\u4E8C\u7522\u696D\uFF1A\u6D89\u53CA\u5C06\u539F\u6750\u6599\u6216\u4E2D\u95F4\u6750\u6599\u8F6C\u53D8\u4E3A\u5546\u54C1\uFF0C\u4F8B\u5982\u5C06\u94A2\u94C1\u5236\u9020\u6210\u6C7D\u8F66\uFF0C\u6216\u5C06\u7EBA\u7EC7\u54C1\u5236\u9020\u6210\u670D\u88C5\u3002\uFF08\u5EFA\u7B51\u5DE5\u4EBA\u548C\u88C1\u7F1D\u5C5E\u4E8E\u7B2C\u4E8C\u4EA7\u4E1A\u5DE5\u4EBA\u3002\uFF09 \n* \u7B2C\u4E09\u4EA7\u4E1A\uFF1A\u6D89\u53CA\u5411\u6D88\u8D39\u8005\u548C\u4F01\u4E1A\u63D0\u4F9B\u670D\u52A1\uFF0C\u4F8B\u5982\u80B2\u5A74\u3001\u7535\u5F71\u4E1A\u548C\u94F6\u884C\u4E1A\u3002\uFF08\u5E97\u4E3B\u548C\u4F1A\u8BA1\u5E08\u662F\u7B2C\u4E09\u4EA7\u4E1A\u7684\u5DE5\u4EBA\u3002\uFF09 \u5230\u4E8620\u4E16\u7EAA\uFF0C\u7ECF\u6D4E\u5B66\u5BB6\u5F00\u59CB\u8BA4\u4E3A\uFF0C\u4F20\u7EDF\u7684\u4E09\u7EA7\u670D\u52A1\u53EF\u4EE5\u8FDB\u4E00\u6B65\u533A\u5206\u51FA\u201C\u7B2C\u56DB\u4EA7\u4E1A\u201D\u548C\u201C\u7B2C\u4E94\u7522\u696D\u201D\u7684\u670D\u52A1\u4E1A\u90E8\u95E8\u3002\u7B2C\u56DB\u4EA7\u4E1A\u90E8\u95E8\u7684\u7ECF\u6D4E\u6D3B\u52A8\u5305\u62EC\u57FA\u4E8E\u4FE1\u606F\u548C\u77E5\u8BC6\u7684\u670D\u52A1\uFF0C\u800C\u7B2C\u4E09\u4EA7\u4E1A\u670D\u52A1\u5305\u62EC\u548C\u62DB\u5F85\u6027\u884C\u4E1A\u76F8\u5173\u7684\u4EA7\u4E1A\u3002"@zh . "\u7ECF\u6D4E\u90E8\u95E8\u6216\u7ECF\u6D4E\u6210\u5206\u901A\u5E38\u53EF\u6309\u5982\u4E0B\u65B9\u6CD5\u5206\u4E3A\u4E09\u4E2A\u90E8\u95E8\uFF1A \n* \u7B2C\u4E00\u4EA7\u4E1A\uFF1A\u6D89\u53CA\u539F\u6599\u548C\u751F\u4EA7\uFF0C\u4F8B\u5982\u7389\u7C73\u3001\u7164\u70AD\u3001\u6728\u6750\u548C\u94C1\u77FF\u5F00\u91C7\u3002\uFF08\u7164\u77FF\u5DE5\u4EBA\u3001\u519C\u6C11\u6216\u6E14\u6C11\u662F\u7B2C\u4E00\u4EA7\u4E1A\u5DE5\u4EBA\u3002\uFF09 \n* \u7B2C\u4E8C\u7522\u696D\uFF1A\u6D89\u53CA\u5C06\u539F\u6750\u6599\u6216\u4E2D\u95F4\u6750\u6599\u8F6C\u53D8\u4E3A\u5546\u54C1\uFF0C\u4F8B\u5982\u5C06\u94A2\u94C1\u5236\u9020\u6210\u6C7D\u8F66\uFF0C\u6216\u5C06\u7EBA\u7EC7\u54C1\u5236\u9020\u6210\u670D\u88C5\u3002\uFF08\u5EFA\u7B51\u5DE5\u4EBA\u548C\u88C1\u7F1D\u5C5E\u4E8E\u7B2C\u4E8C\u4EA7\u4E1A\u5DE5\u4EBA\u3002\uFF09 \n* \u7B2C\u4E09\u4EA7\u4E1A\uFF1A\u6D89\u53CA\u5411\u6D88\u8D39\u8005\u548C\u4F01\u4E1A\u63D0\u4F9B\u670D\u52A1\uFF0C\u4F8B\u5982\u80B2\u5A74\u3001\u7535\u5F71\u4E1A\u548C\u94F6\u884C\u4E1A\u3002\uFF08\u5E97\u4E3B\u548C\u4F1A\u8BA1\u5E08\u662F\u7B2C\u4E09\u4EA7\u4E1A\u7684\u5DE5\u4EBA\u3002\uFF09 \u5230\u4E8620\u4E16\u7EAA\uFF0C\u7ECF\u6D4E\u5B66\u5BB6\u5F00\u59CB\u8BA4\u4E3A\uFF0C\u4F20\u7EDF\u7684\u4E09\u7EA7\u670D\u52A1\u53EF\u4EE5\u8FDB\u4E00\u6B65\u533A\u5206\u51FA\u201C\u7B2C\u56DB\u4EA7\u4E1A\u201D\u548C\u201C\u7B2C\u4E94\u7522\u696D\u201D\u7684\u670D\u52A1\u4E1A\u90E8\u95E8\u3002\u7B2C\u56DB\u4EA7\u4E1A\u90E8\u95E8\u7684\u7ECF\u6D4E\u6D3B\u52A8\u5305\u62EC\u57FA\u4E8E\u4FE1\u606F\u548C\u77E5\u8BC6\u7684\u670D\u52A1\uFF0C\u800C\u7B2C\u4E09\u4EA7\u4E1A\u670D\u52A1\u5305\u62EC\u548C\u62DB\u5F85\u6027\u884C\u4E1A\u76F8\u5173\u7684\u4EA7\u4E1A\u3002"@zh . . . . . "\u039C\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03AE \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03C2. \n* \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1 (\u03BF\u03C1\u03C5\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1, \u03B3\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03BB\u03C0, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03BB\u03CE\u03BD) \n* \u0394\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1 (\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7) \n* \u03A4\u03C1\u03B9\u03C4\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1 (\u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF, \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2, \u03B4\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7). \u03A3\u03C4\u03BF\u03BD 20\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03B9 \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B9\u03C4\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B8\u03B5\u03AF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9 \u03C3\u03B5 \"\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE\" \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \"\u03C0\u03B5\u03BC\u03C0\u03C4\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE\" \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2."@el . "Los sectores econ\u00F3micos son la divisi\u00F3n de la actividad econ\u00F3mica de un Estado o territorio en los sectores primario, secundario, terciario, cuaternarios y quinario\u200B En el siglo XXI, se comienza a distinguir de que aquellos servicios inicialmente clasificados como terciarios algunos pueden ser distinguidos como parte de un nuevo sector; el cuaternario (por ejemplo actividades vinculadas a la investigaci\u00F3n). En algunos trabajos sobre el tema se menciona un sector quinario, pero su definici\u00F3n var\u00EDa entre considerarlo como servicios de los sectores m\u00E1s concentrados de la econom\u00EDa y la administraci\u00F3n (gerenciamiento de alto nivel, por ejemplo) y, por otra parte, vincularlo a la econom\u00EDa dom\u00E9stica y la reproducci\u00F3n de la fuerza de trabajo.\u200B"@es . . . "\u064A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u062C \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A: \n* \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A: \u0648\u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0631\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0630\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u062D\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u0634\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F\u060C \u0648\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647\u0627. (\u0645\u0646 \u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0627\u062F\u0648\u0646 \u0648\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062C\u0645.) \n* \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A: \u0648\u064A\u0634\u0645\u0644 \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0648\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0639\u060C \u0645\u062B\u0644 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629. (\u0645\u0646 \u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A \u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0637\u0648\u0646). \n* \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B: \u0648\u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0644\u0644\u0645\u0633\u062A\u0647\u0644\u0643\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0645\u062C\u0627\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u0648\u0643. (\u0645\u0646 \u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0623\u0635\u062D\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0627\u062C\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0633\u0628\u0648\u0646). \u0628\u062F\u0623\u062A \u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u062D\u0648\u0644 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0646 \u00AB\u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u00BB \u0648\u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u064A\u064A\u0646. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0645\u0646 \u0642\u0637\u0627\u0639\u0627\u062A \u0639\u062F\u0629 (\u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062A) \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0645\u062A\u0639\u0627\u0642\u0628\u0629. \n* \u0627\u0633\u062A\u0646\u062F \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u0641. \n* \u0623\u0633\u0641\u0631\u062A \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u062A\u0631\u0627\u062C\u0639 \u062F\u0648\u0631 \u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u0641\u060C \u0645\u062D\u0648\u0644\u0629\u064B \u0625\u064A\u0627\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0648\u0633\u0639\u0629 \u0648\u0623\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629. \u0648\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628 \u0641\u064A \u0642\u0637\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0639. \n* \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643\u064A\u0629\u060C \u062A\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 - \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u064F\u0639\u0631\u064E\u0641 \u0628\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u2013 \u062F\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0645\u062A\u0632\u0627\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064A\u0629. \u062D\u062A\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629\u060C \u062A\u0646\u0632\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u064E\u0651\u0644\u064A\u0646\u060C \u0628\u062E\u0644\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0642\u062F\u0645\u0629."@ar . . . . . "Sektor gospodarki \u2013 og\u00F3\u0142 przedsi\u0119biorstw wytwarzaj\u0105cych wyroby lub us\u0142ugi o podobnym przeznaczeniu. Kryterium wyodr\u0119bnienia danego sektora jest korzystanie przez jego uczestnik\u00F3w z tych samych technologii, tych samych \u017Ar\u00F3de\u0142 zaopatrzenia oraz zaspokajanie tych samych potrzeb nabywc\u00F3w."@pl . . . . "Sektor ekonomi adalah pengelompokan ekonomi menjadi beberapa bagian. Secara tradisional, sektor ekonomi dibagi menurut aktivitas, yaitu sektor primer, sekunder, dan tersier. Pada abad ke-20, sektor kuarterner ditambahkan sebagai kelompok baru. Selain menurut aktivitas, sektor ekonomi juga dapat dibagi menurut pelaku. Berdasarkan pengelompokan ini, sektor ekonomi dibagi menjadi tiga, yaitu sektor publik, bisnis, dan ."@in . . . . "1104013807"^^ . "\u0421\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0438"@ru . . . "Secteur \u00E9conomique"@fr . "Ekonomick\u00E9 nebo tak\u00E9 hospod\u00E1\u0159sk\u00E9 sektory rozd\u011Bluj\u00ED ekonomick\u00E9 subjekty do n\u011Bkolika men\u0161\u00EDch \u010D\u00E1st\u00ED dle jejich \u010Dinnosti. Nej\u010Dast\u011Bji se pou\u017E\u00EDv\u00E1 tzv. , kter\u00FD popisuje sektor prim\u00E1rn\u00ED (z\u00EDsk\u00E1v\u00E1n\u00ED surovin), sekund\u00E1rn\u00ED (zpracov\u00E1n\u00ED z\u00EDskan\u00FDch surovin) a terci\u00E1rn\u00ED (slu\u017Eby). \u010Casto se p\u0159id\u00E1v\u00E1 tak\u00E9 kvart\u00E9rn\u00ED sektor (v\u011Bdomostn\u00ED \u010D\u00E1sti ekonomiky). Subjekty tak\u00E9 mohou b\u00FDt rozd\u011Bleny dle vlastnictv\u00ED: \n* , tak\u00E9 st\u00E1tn\u00ED sektor \u2013 ve\u0159ejn\u00E9 slu\u017Eby a podniky funguj\u00EDc\u00ED k obohacen\u00ED st\u00E1tu \n* \u2013 majetek slou\u017E\u00ED soukrom\u00FDm osob\u00E1m \u010Di skupin\u00E1m k z\u00EDsk\u00E1n\u00ED zisku \n* \u2013 soci\u00E1ln\u00ED \u010Dinnosti prov\u00E1d\u011Bn\u00E9 nevl\u00E1dn\u00EDmi neziskov\u00FDmi organizacemi, d\u016Fraz na vztah k ob\u010Dansk\u00E9 spole\u010Dnosti Zem\u011B s n\u00EDzk\u00FDm p\u0159\u00EDjmem na osobu jsou v ran\u00E9 f\u00E1zi v\u00FDvoje; hlavn\u00ED \u010D\u00E1st jejich n\u00E1rodn\u00EDho p\u0159\u00EDjmu je dosahov\u00E1na v\u00FDrobou v prim\u00E1rn\u00EDm sektoru. Zem\u011B ve vysp\u011Blej\u0161\u00EDm stavu rozvoje, se st\u0159edn\u00EDm n\u00E1rodn\u00EDm p\u0159\u00EDjmem, generuj\u00ED sv\u016Fj p\u0159\u00EDjem v\u011Bt\u0161inou v sekund\u00E1rn\u00EDm sektoru. V rozvinut\u00FDch zem\u00EDch s vysok\u00FDm p\u0159\u00EDjmem dominuje celkov\u00FD v\u00FDkon ekonomiky terci\u00E1rn\u00ED sektor."@cs . "\u0421\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u0438"@uk . . . . "Ekonomia hainbat adarretan zatituz, sektore ekonomikoak sortzen dira. Halaber, sektore ekonomikoak hainbat azpisektoretan zatitzen dira. Sektore ekonomikoen zatiketa hainbat eratara egin daiteke, ondoren zehazten denez."@eu . . . "\u064A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u062C \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A: \n* \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A: \u0648\u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0631\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0630\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u062D\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u0634\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F\u060C \u0648\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647\u0627. (\u0645\u0646 \u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0627\u062F\u0648\u0646 \u0648\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062C\u0645.) \n* \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A: \u0648\u064A\u0634\u0645\u0644 \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0648\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0639\u060C \u0645\u062B\u0644 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629. (\u0645\u0646 \u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A \u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0637\u0648\u0646). \n* \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B: \u0648\u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0644\u0644\u0645\u0633\u062A\u0647\u0644\u0643\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0645\u062C\u0627\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u0648\u0643. (\u0645\u0646 \u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0623\u0635\u062D\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0627\u062C\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0633\u0628\u0648\u0646)."@ar . "Sektor gospodarki \u2013 og\u00F3\u0142 przedsi\u0119biorstw wytwarzaj\u0105cych wyroby lub us\u0142ugi o podobnym przeznaczeniu. Kryterium wyodr\u0119bnienia danego sektora jest korzystanie przez jego uczestnik\u00F3w z tych samych technologii, tych samych \u017Ar\u00F3de\u0142 zaopatrzenia oraz zaspokajanie tych samych potrzeb nabywc\u00F3w."@pl . .