. . . . . . . . . . "\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0633\u0648\u0646\u063A"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u042D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0430 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0421\u0443\u043D \u2014 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F 10-12 \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432, \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E 17 \u0432\u0435\u043A\u0430 (\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041C\u0438\u043D) \u0438 \u0434\u0430\u043B\u0435\u0435. \u0421\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C \u0438\u043D\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0430\u0445\u0430 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043C\u0430 \u0441 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u044D\u043F\u043E\u0445\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435 \u00AB\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u043E\u043C \u0438 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0421\u0443\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u2014 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044D\u043B\u0438\u0442, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u043B\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0438\u043A \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 19 \u0432\u0435\u043A\u0430"@ru . . . "\u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0456\u0436 \u0442\u0440\u0438 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0421\u0443\u043D (960\u20131279) \u0443 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0457 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u043D\u0456 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0438 \u0437\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0434\u0443\u0448\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0456 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0446\u0438\u043C \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0440\u0456\u0441\u0442 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0442\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0432 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0446\u0456, \u0449\u043E \u043C\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A \u0456\u0437 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0442\u0435\u043C\u043F\u0456\u0432 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0443. \u041D\u0430\u0431\u0456\u0440 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0440\u0443\u0445\u043E\u043C\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440 (\u0440\u0443\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0440), \u043F\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0430\u0441\u0456\u043D\u043D\u044F \u0440\u0438\u0441\u0443 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0449\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u0456, \u0447\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0445, \u0432\u043E\u0434\u044F\u043D\u0456 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 (\u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0443\u043C\u0438), \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0443\u0433\u0456\u043B\u043B\u044F \u044F\u043A \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E \u043F\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0443\u0434\u043E\u0441\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043E\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0456, \u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0448\u043B\u044E\u0437\u0438 \u0456 \u0431\u0435\u0437\u043B\u0456\u0447 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043D\u043E\u0432\u0438\u043D\u043E\u043A \u0432\u0438\u0434\u043E\u0437\u043C\u0456\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D \u0442\u043E\u0433\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E. \u041D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E \u043F\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0447\u0435\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043F\u0430\u043B\u0443 \u0442\u0430 "@uk . . . . . . . . . . "The economy of the Song dynasty (960\u20131279) in China was the wealthiest economy in the world during its time. The dynasty moved away from the top-down command economy of the Tang dynasty (618-907) and made extensive use of market mechanisms as national income grew to be around three times that of 12th century Europe. The dynasty was beset by invasions and border pressure, lost control of North China in 1127, and fell in 1279. Yet the period saw the growth of cities, regional specialization, and a national market. There was sustained growth in population and per capita income, structural change in the economy, and increased technological innovation. Movable print, improved seeds for rice and other commercial crops, gunpowder, water-powered mechanical clocks, the use of coal as an industrial "@en . . . . . "\u0415\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0421\u0443\u043D"@uk . . . . . . . . . . . "L'Economia de la dinastia Song, \u00E9s el per\u00EDode de m\u00E9s de tres segles, en el qual es va experimentar un creixement sostingut en l'ingr\u00E9s per capita de la poblaci\u00F3 de la Xina durant la dinastia Song (960-1279), amb el canvi estructural en l'economia i l'augment del ritme de la innovaci\u00F3 tecnol\u00F2gica. Les llavors millorades d'arr\u00F2s i d'altres conreus comercials, la p\u00F3lvora, m\u00E0quines mec\u00E0nics d'acci\u00F3 hidr\u00E0ulica, l'\u00FAs de carb\u00F3 com a font de combustible per a una gran varietat d'ind\u00FAstries, t\u00E8cniques millorades de producci\u00F3 en el ferro i acer junt amb moltes altres innovacions tecnol\u00F2giques van transformar l'economia. Al nord de la Xina, la font principal de combustible per als forns de cer\u00E0mica i de ferro es va canviar de la fusta al carb\u00F3."@ca . . . . "The economy of the Song dynasty (960\u20131279) in China was the wealthiest economy in the world during its time. The dynasty moved away from the top-down command economy of the Tang dynasty (618-907) and made extensive use of market mechanisms as national income grew to be around three times that of 12th century Europe. The dynasty was beset by invasions and border pressure, lost control of North China in 1127, and fell in 1279. Yet the period saw the growth of cities, regional specialization, and a national market. There was sustained growth in population and per capita income, structural change in the economy, and increased technological innovation. Movable print, improved seeds for rice and other commercial crops, gunpowder, water-powered mechanical clocks, the use of coal as an industrial fuel, improved iron and steel production, more efficient canal locks, were only the most important technological innovations. Commerce in global markets increased significantly. Merchants invested in trading vessels and trade which reached ports as far away as East Africa. This period also witnessed the development of the world's first banknote, or printed paper money (see Jiaozi, Guanzi, Huizi), which circulated on a massive scale. A unified tax system and efficient trade routes by road and canal meant the development of a nationwide market. Regional specialization promoted economic efficiency and increased productivity. Although much of the central government's treasury went to the military, taxes imposed on the rising commercial base refilled the coffers and further encouraged the monetary economy. Reformers and conservatives debated the role of government in the economy. The emperor and his government still took responsibility for the economy, but generally made fewer claims than in earlier dynasties. The government did, however, continue to enforce monopolies on certain manufactured items and market goods to boost revenues and secure resources that were vital to the empire's security, such as tea, salt, and chemical components for gunpowder. These changes led some historians to call Song China an \"early modern\" economy centuries before Western Europe made its breakthrough. Many of these gains were lost, however, in the following Yuan and Ming dynasties, which replaced the Song use of market mechanisms with top-down command strategies."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Econom\u00EDa de la dinast\u00EDa Song"@es . . . "Economia de la dinastia Song"@ca . . . . . . . . . . "La Econom\u00EDa de la dinast\u00EDa Song, es el per\u00EDodo de m\u00E1s de tres siglos, en el que se experiment\u00F3 un crecimiento sostenido en el ingreso per c\u00E1pita de la poblaci\u00F3n de China durante la dinast\u00EDa Song (960-1279), con el cambio estructural en la econom\u00EDa y el aumento del ritmo de la innovaci\u00F3n tecnol\u00F3gica. Las semillas mejoradas de arroz y otros cultivos comerciales, la p\u00F3lvora, m\u00E1quinas mec\u00E1nicas de acci\u00F3n hidr\u00E1ulica, el uso de carb\u00F3n como fuente de combustible para una gran variedad de industrias, t\u00E9cnicas mejoradas de producci\u00F3n en el hierro y acero junto con muchas otras innovaciones tecnol\u00F3gicas transformaron la econom\u00EDa. En el norte de China, la fuente principal de combustible para los hornos de cer\u00E1mica y de hierro se cambi\u00F3 de la madera al carb\u00F3n. Bajo la dinast\u00EDa Song, tambi\u00E9n hubo un notable incremento en los contactos comerciales con los mercados globales, se dedicaron al comercio exterior a trav\u00E9s de inversiones en buques mercantes y el comercio lleg\u00F3 a puertos tan lejanos como el del \u00C1frica oriental. Este per\u00EDodo tambi\u00E9n fue testigo del desarrollo del primer papel moneda impreso, como el que circul\u00F3 en escala masiva. En combinaci\u00F3n con un sistema tributario unificado y rutas comerciales eficientes por caminos y canales, todo ello signific\u00F3 el desarrollo de un aut\u00E9ntico mercado nacional. La especializaci\u00F3n regional promovi\u00F3 la eficiencia econ\u00F3mica y el aumento de la productividad. Aunque que gran parte de la tesorer\u00EDa del gobierno central se destin\u00F3 a las fuerzas armadas, los impuestos establecidos sobre la base comercial creciente volvieron a llenar las arcas y fomentar todav\u00EDa m\u00E1s la econom\u00EDa monetaria.\u200B Los reformadores y conservadores debatieron sobre el papel del gobierno en la econom\u00EDa; el emperador y su gobierno se hicieron responsables de la econom\u00EDa, pero en general hicieron menos pedidos que en dinast\u00EDas anteriores. El gobierno, continu\u00F3 monopolios sobre ciertos art\u00EDculos manufacturados y en los bienes de mercado para aumentar los ingresos y asegurar recursos que eran vitales para la seguridad del imperio, como el t\u00E9, la sal y componentes qu\u00EDmicos para la p\u00F3lvora. Estos cambios hicieron de China un l\u00EDder mundial, que algunos historiadores han nombrado la \u00ABprimera econom\u00EDa moderna\u00BB, muchos siglos antes de que Europa occidental hiciera su primer intento. Muchos de estos beneficios econ\u00F3micos se perdieron, en la siguiente dinast\u00EDa Yuan."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "10444037"^^ . . . "Economy of the Song dynasty"@en . . . . . "Economie van de Song-dynastie"@nl . "L'Economia de la dinastia Song, \u00E9s el per\u00EDode de m\u00E9s de tres segles, en el qual es va experimentar un creixement sostingut en l'ingr\u00E9s per capita de la poblaci\u00F3 de la Xina durant la dinastia Song (960-1279), amb el canvi estructural en l'economia i l'augment del ritme de la innovaci\u00F3 tecnol\u00F2gica. Les llavors millorades d'arr\u00F2s i d'altres conreus comercials, la p\u00F3lvora, m\u00E0quines mec\u00E0nics d'acci\u00F3 hidr\u00E0ulica, l'\u00FAs de carb\u00F3 com a font de combustible per a una gran varietat d'ind\u00FAstries, t\u00E8cniques millorades de producci\u00F3 en el ferro i acer junt amb moltes altres innovacions tecnol\u00F2giques van transformar l'economia. Al nord de la Xina, la font principal de combustible per als forns de cer\u00E0mica i de ferro es va canviar de la fusta al carb\u00F3. Sota la dinastia Song, tamb\u00E9 n'hi va haver un notable increment en els contactes comercials amb els mercats globals, es van dedicar al comer\u00E7 exterior a trav\u00E9s d'inversions en vaixells mercants i el comer\u00E7 va arribar a ports tan llunyans com de l'\u00C0frica oriental. Aquest per\u00EDode tamb\u00E9 va ser testimoni del desenvolupament del primer paper moneda impr\u00E8s, com el que va circular en escala massiva. En combinaci\u00F3 amb un sistema tributari unificat i rutes comercials eficients per camins i canals, tot aix\u00F2 va significar el desenvolupament d'un aut\u00E8ntic mercat nacional. L'especialitzaci\u00F3 regional va promoure l'efici\u00E8ncia econ\u00F2mica i l'augment de la productivitat. Encara que gran part de la tresoreria del govern central es va destinar a les forces armades, els impostos establerts sobre la base comercial creixent van tornar a omplir les arques i van fomentar encara m\u00E9s l'economia monet\u00E0ria. Els reformadors i conservadors van debatre sobre el paper del govern en l'economia; l'emperador i el seu govern encara se'n van fer responsables de l'economia, per\u00F2 en general van fer menys demandes que en dinasties anteriors. El govern, va continuar monopolis sobre uns certs articles manufacturats i en els b\u00E9ns de mercat per augmentar els ingressos i assegurar recursos que eren vitals per a la seguretat de l'imperi, com ara el te, la sal i components qu\u00EDmics per a la p\u00F3lvora. Aquests canvis van fer de la Xina un l\u00EDder mundial, que alguns historiadors han nomenat l'\u00ABprimera economia moderna\u00BB, molts segles abans que Europa occidental fes el seu primer intent. Molts d'aquests beneficis econ\u00F2mics es van perdre, en la seg\u00FCent dinastia Yuan."@ca . . . . . "La Econom\u00EDa de la dinast\u00EDa Song, es el per\u00EDodo de m\u00E1s de tres siglos, en el que se experiment\u00F3 un crecimiento sostenido en el ingreso per c\u00E1pita de la poblaci\u00F3n de China durante la dinast\u00EDa Song (960-1279), con el cambio estructural en la econom\u00EDa y el aumento del ritmo de la innovaci\u00F3n tecnol\u00F3gica. Las semillas mejoradas de arroz y otros cultivos comerciales, la p\u00F3lvora, m\u00E1quinas mec\u00E1nicas de acci\u00F3n hidr\u00E1ulica, el uso de carb\u00F3n como fuente de combustible para una gran variedad de industrias, t\u00E9cnicas mejoradas de producci\u00F3n en el hierro y acero junto con muchas otras innovaciones tecnol\u00F3gicas transformaron la econom\u00EDa. En el norte de China, la fuente principal de combustible para los hornos de cer\u00E1mica y de hierro se cambi\u00F3 de la madera al carb\u00F3n."@es . . . "\u042D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0430 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0421\u0443\u043D \u2014 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F 10-12 \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432, \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E 17 \u0432\u0435\u043A\u0430 (\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041C\u0438\u043D) \u0438 \u0434\u0430\u043B\u0435\u0435. \u0421\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C \u0438\u043D\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0430\u0445\u0430 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043C\u0430 \u0441 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u044D\u043F\u043E\u0445\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435 \u00AB\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u043E\u043C \u0438 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . "\uC1A1\uB098\uB77C\uC758 \uACBD\uC81C\uB294 \uC911\uC138\uC2DC\uB300 \uC911\uD654 \uB300\uB959\uC744 \uC9C0\uBC30\uD588\uB358 \uB300\uAD6D \uC1A1(Song dynasty)\uC758 \uACBD\uC81C\uC640 \uC0B0\uC5C5\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC11C\uC591\uC5D0\uC11C\uB294 \uC911\uC138\uC2DC\uB300 \uB2F9\uC2DC, \uADF8 \uC2DC\uB300\uC5D0\uC11C \uC1A1\uB098\uB77C\uB97C \uAC00\uC7A5 \uC9C4\uBCF4\uB41C \uC0AC\uD68C\uB77C\uACE0 \uD3C9\uAC00\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . "Ekonomika \u010D\u00EDnsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e Sung existuj\u00EDc\u00ED v letech 960\u20131279 byla charakterizov\u00E1na expanz\u00ED obchodu, finan\u010Dn\u00ED prosperitou, r\u016Fstem mezin\u00E1rodn\u00EDho obchodu a v\u00FDrazn\u00FDm n\u00E1r\u016Fstem produktivity v zem\u011Bd\u011Blstv\u00ED. V \u010D\u00EDnsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161i Sung rostly soukrom\u00E9 finan\u010Dn\u00ED majetky a stimulovaly rozvoj celost\u00E1tn\u00ED tr\u017En\u00ED s\u00EDt\u011B, kter\u00E1 spojovala pob\u0159e\u017En\u00ED regiony s vnitrozem\u00EDm. Sungsk\u00E1 ekonomika a zejm\u00E9na rozmach zem\u011Bd\u011Blstv\u00ED v 10. a 11. stolet\u00ED umo\u017Enil razantn\u00ED n\u00E1r\u016Fst po\u010Dtu obyvatel \u010C\u00EDny, kter\u00FD se zdvojn\u00E1sobil na v\u00EDce ne\u017E 100 milion\u016F lid\u00ED."@cs . . "Sungsk\u00E1 ekonomika"@cs . . . . "\u00C9conomie de la dynastie Song"@fr . . . . . "De economie van China onder de Song-dynastie (960-1279) werd gekenmerkt door commerci\u00EBle expansie, financi\u00EBle voorspoed, toegenomen internationale handelscontacten, en een revolutie in de productiviteit van de landbouw. De particuliere financiering groeide. Dit stimuleerde de ontwikkeling van een, het gehele land omvattend, marktnetwerk. Dit handelsnetwerk verbond alle delen van het land met elkaar, zowel de kustprovincies als het binnenland."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0456\u0436 \u0442\u0440\u0438 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0421\u0443\u043D (960\u20131279) \u0443 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0457 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u043D\u0456 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0438 \u0437\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0434\u0443\u0448\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0456 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0446\u0438\u043C \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0440\u0456\u0441\u0442 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0442\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0432 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0446\u0456, \u0449\u043E \u043C\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A \u0456\u0437 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0442\u0435\u043C\u043F\u0456\u0432 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0443. \u041D\u0430\u0431\u0456\u0440 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0440\u0443\u0445\u043E\u043C\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440 (\u0440\u0443\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0440), \u043F\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0430\u0441\u0456\u043D\u043D\u044F \u0440\u0438\u0441\u0443 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0449\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u0456, \u0447\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0445, \u0432\u043E\u0434\u044F\u043D\u0456 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 (\u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0443\u043C\u0438), \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0443\u0433\u0456\u043B\u043B\u044F \u044F\u043A \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E \u043F\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0443\u0434\u043E\u0441\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043E\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0456, \u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0448\u043B\u044E\u0437\u0438 \u0456 \u0431\u0435\u0437\u043B\u0456\u0447 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043D\u043E\u0432\u0438\u043D\u043E\u043A \u0432\u0438\u0434\u043E\u0437\u043C\u0456\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D \u0442\u043E\u0433\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E. \u041D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E \u043F\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0447\u0435\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043F\u0430\u043B\u0443 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0447\u0435\u0439 \u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430 \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u0437 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0435 \u0432\u0443\u0433\u0456\u043B\u043B\u044F. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0421\u0443\u043D \u043F\u043E\u043C\u0456\u0442\u043D\u043E \u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 (\u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445) \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0438\u043C \u0440\u0438\u043D\u043A\u043E\u043C. \u0413\u0443\u0440\u0442\u043E\u0432\u0456 \u043A\u0443\u043F\u0446\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0443 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u044E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043B\u0443 \u0432 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0456 \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0456 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0456\u0432 \u044F\u043A \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E, \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u043E\u044E \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0431\u0430\u043D\u043A\u043D\u043E\u0442\u0438, \u0430\u0431\u043E \u0434\u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043F\u0435\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043E\u0448\u0435\u0439, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u0446\u0437\u044F\u043E\u0446\u0437\u0438 \u0442\u0430 \u0445\u0443\u0435\u0437\u0456, \u044F\u043A\u0456 \u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0456. \u041F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0448\u0456 \u0456 \u0432 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0456 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443. \u0420\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u043B\u0430 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0438\u043B\u0430 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u043A\u0430\u0437\u043D\u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0443 \u0441\u0438\u043B\u0443, \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0438, \u043D\u0430\u0446\u0456\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0437\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0437\u0438\u0441\u0443, \u043D\u0430\u043F\u043E\u0432\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0433\u0440\u043E\u0448\u043E\u0432\u0443 \u0441\u043A\u0430\u0440\u0431\u043D\u0438\u0446\u044E \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430\u0440\u043D\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0420\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0456 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0443\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043C\u0443 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0432 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0446\u0456. \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u044F\u0434 \u044F\u043A \u0456 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0431\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u0443 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u044F\u0432 \u043F\u0440\u043E \u0441\u0432\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0443 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u0456 \u0456\u0437 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0456\u043C\u0438 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F\u043C\u0438. \u0423\u0440\u044F\u0434 \u0432\u0441\u0435 \u0436 \u0442\u0430\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0432'\u044F\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0447\u0456\u0442\u043A\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0456 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0447\u0456 \u0440\u0435\u0447\u0456, \u0449\u043E\u0431 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0456 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438 \u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u043E \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0433\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u0456\u0457 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0438 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A \u0447\u0430\u0439, \u0441\u0456\u043B\u044C \u0442\u0430 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0456 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0447\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u043E\u0445\u0443. \u0421\u0430\u043C\u0435 \u0446\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0438\u043C \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0448\u0442\u043E\u0432\u0445\u043D\u0443\u043B\u043E \u043F\u0435\u0432\u043D\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u00AB\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0430\u00BB \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C \u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0446\u0438\u0445 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0433\u043E\u0434 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0448\u043B\u044F\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u042E\u0430\u043D\u044C."@uk . . "\uC1A1\uB098\uB77C\uC758 \uACBD\uC81C\uB294 \uC911\uC138\uC2DC\uB300 \uC911\uD654 \uB300\uB959\uC744 \uC9C0\uBC30\uD588\uB358 \uB300\uAD6D \uC1A1(Song dynasty)\uC758 \uACBD\uC81C\uC640 \uC0B0\uC5C5\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC11C\uC591\uC5D0\uC11C\uB294 \uC911\uC138\uC2DC\uB300 \uB2F9\uC2DC, \uADF8 \uC2DC\uB300\uC5D0\uC11C \uC1A1\uB098\uB77C\uB97C \uAC00\uC7A5 \uC9C4\uBCF4\uB41C \uC0AC\uD68C\uB77C\uACE0 \uD3C9\uAC00\uD55C\uB2E4."@ko . . . "\u042D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0430 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0421\u0443\u043D"@ru . . . . . "*"@en . . . . . . "\u0634\u0647\u062F\u062A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0647\u062F \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0633\u0648\u0646\u063A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 (960-1279)\u060C \u0648\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0642\u0631\u0648\u0646\u060C \u0646\u0645\u0648\u064B\u0627 \u0645\u0633\u062A\u062F\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F \u0648\u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u060C \u0648\u062A\u063A\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0647\u064A\u0643\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u060C \u0648\u062A\u0632\u0627\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0648\u062A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062A\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u061B \u0643\u0645\u0627 \u0639\u0632\u0632\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062A\u0643\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u0630\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0633\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0648\u062F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u062D\u0645 \u0643\u0645\u0635\u062F\u0631 \u0644\u0644\u0648\u0642\u0648\u062F \u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062A\u060C \u0641\u0636\u0644\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0645\u062D\u0633\u0651\u0646\u0629 \u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u0627\u0630. \u0648\u062A\u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062F \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631\u0627\u0645\u064A\u0643 \u0648\u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0634\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u062D\u0645 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u060C \u0625\u0630 \u0633\u0631\u0639 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062D\u0645 \u0645\u0646 \u0648\u062A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0642\u0647."@ar . . . . . . . . . . . "\u0634\u0647\u062F\u062A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0647\u062F \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0633\u0648\u0646\u063A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 (960-1279)\u060C \u0648\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0642\u0631\u0648\u0646\u060C \u0646\u0645\u0648\u064B\u0627 \u0645\u0633\u062A\u062F\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F \u0648\u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u060C \u0648\u062A\u063A\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0647\u064A\u0643\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u060C \u0648\u062A\u0632\u0627\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0648\u062A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062A\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u061B \u0643\u0645\u0627 \u0639\u0632\u0632\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062A\u0643\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u0630\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0633\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0648\u062F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u062D\u0645 \u0643\u0645\u0635\u062F\u0631 \u0644\u0644\u0648\u0642\u0648\u062F \u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062A\u060C \u0641\u0636\u0644\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0645\u062D\u0633\u0651\u0646\u0629 \u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u0627\u0630. \u0648\u062A\u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062F \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631\u0627\u0645\u064A\u0643 \u0648\u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0634\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u062D\u0645 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u060C \u0625\u0630 \u0633\u0631\u0639 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062D\u0645 \u0645\u0646 \u0648\u062A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0642\u0647. \u0632\u0627\u062F\u062A \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0644\u062D\u0648\u0638 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0647\u062F \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0633\u0648\u0646\u063A\u060C \u062D\u064A\u062B \u0627\u0646\u062E\u0631\u0637 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062B\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u0635\u0644\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0646\u0626 \u0628\u0639\u064A\u062F\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u0634\u0647\u062F\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0623\u0648\u0644 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0646\u0642\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0642\u0648\u062F \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062C\u0631\u0649 \u062A\u062F\u0627\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643\u060C \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0633\u0648\u0642 \u0648\u0637\u0646\u064A \u062D\u0642\u064A\u0642\u064A \u0645\u062F\u0639\u0648\u0645 \u0628\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0636\u0631\u064A\u0628\u064A \u0645\u0648\u062D\u062F \u0648\u0637\u0631\u0642 \u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0641\u0639\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0627\u064A\u0629. \u0639\u0632\u0632 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0648\u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639\u0627\u062A. \u0623\u0639\u0627\u062F\u062A \u0627\u0644\u0636\u0631\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0645\u0644\u0621 \u062E\u0632\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0632\u0632\u062A \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u0646\u0642\u062F\u064A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u062A\u062E\u0635\u064A\u0635 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u062E\u0632\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062C\u064A\u0634. \u0646\u0627\u0642\u0634 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062D\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0638\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0648\u062D\u0643\u0648\u0645\u062A\u0647 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u060C \u0645\u0639 \u062A\u062E\u0641\u064A\u0636 \u062D\u0635\u0635\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629\u064B \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0643\u0627\u0631\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0639\u0629 \u0648\u062A\u0633\u0648\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0644\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u062F\u0627\u062A \u0648\u062A\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062D\u064A\u0648\u064A\u0629\u064B \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0627\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u062D \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0627\u0631\u0648\u062F. \u062C\u0639\u0644\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0642\u0648\u0629\u064B \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629\u064B\u060C \u0645\u0627 \u062F\u0641\u0639 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u00AB\u0628\u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u00BB \u0642\u0628\u0644 \u0642\u0631\u0648\u0646 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u064A\u0627\u0645 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0625\u0646\u062C\u0627\u0632\u0627\u062A\u0647\u0627. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0641\u064F\u0642\u062F \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u064A\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0644\u062A \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0633\u0648\u0646\u063A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645."@ar . . . "64294"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "L'\u00E9conomie de la Chine sous la dynastie Song (960-1279) est marqu\u00E9e par une expansion commerciale, une prosp\u00E9rit\u00E9 financi\u00E8re, une ouverture commerciale croissante et une r\u00E9volution dans la productivit\u00E9 agricole. La croissance des finances priv\u00E9es stimule le d\u00E9veloppement du march\u00E9 \u00E0 l'\u00E9chelle nationale qui relie les provinces c\u00F4ti\u00E8res \u00E0 l'int\u00E9rieur. L'\u00E9conomie Song donne naissance \u00E0 une \u00E9norme explosion d\u00E9mographique, issue de l'augmentation de la culture agricole au cours des Xe et XIe si\u00E8cles qui a doubl\u00E9 la population totale de la Chine, qui atteint 100 millions d'individus (contre environ 50 millions durant la pr\u00E9c\u00E9dente dynastie Tang)."@fr . "L'\u00E9conomie de la Chine sous la dynastie Song (960-1279) est marqu\u00E9e par une expansion commerciale, une prosp\u00E9rit\u00E9 financi\u00E8re, une ouverture commerciale croissante et une r\u00E9volution dans la productivit\u00E9 agricole. La croissance des finances priv\u00E9es stimule le d\u00E9veloppement du march\u00E9 \u00E0 l'\u00E9chelle nationale qui relie les provinces c\u00F4ti\u00E8res \u00E0 l'int\u00E9rieur. L'\u00E9conomie Song donne naissance \u00E0 une \u00E9norme explosion d\u00E9mographique, issue de l'augmentation de la culture agricole au cours des Xe et XIe si\u00E8cles qui a doubl\u00E9 la population totale de la Chine, qui atteint 100 millions d'individus (contre environ 50 millions durant la pr\u00E9c\u00E9dente dynastie Tang). On note \u00E9galement sous la dynastie Song une augmentation notable des contacts commerciaux avec le reste du monde. Des marchands engagent des investissements dans le commerce ext\u00E9rieur en direction de multiples ports jusqu'en Afrique orientale. Cette p\u00E9riode est aussi t\u00E9moin du d\u00E9veloppement du premier billet de banque au monde (voir Jiaozi) , qui est mise en place \u00E0 une large \u00E9chelle. Combin\u00E9 avec un syst\u00E8me unifi\u00E9 de taxes et des routes commerciales s\u00FBres, par voie terrestres ou par des canaux, cela conduit \u00E0 un d\u00E9veloppement durable du march\u00E9 int\u00E9rieur chinois. Alors qu'une large part des revenus du gouvernement central est consomm\u00E9e dans les besoins militaires, les taxes impos\u00E9es sur le commerce grandissant en Chine remplissent les coffres du gouvernement Song.Le gouvernement Song impose des monopoles sur la fabrication et le commerce d'un certain nombre de produits, afin de stimuler les revenus et de s\u00E9curiser les ressources qui sont vitales \u00E0 la s\u00E9curit\u00E9 de l'empire, comme les composants chimiques pour la poudre \u00E0 canon."@fr . . . . "Ekonomika \u010D\u00EDnsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e Sung existuj\u00EDc\u00ED v letech 960\u20131279 byla charakterizov\u00E1na expanz\u00ED obchodu, finan\u010Dn\u00ED prosperitou, r\u016Fstem mezin\u00E1rodn\u00EDho obchodu a v\u00FDrazn\u00FDm n\u00E1r\u016Fstem produktivity v zem\u011Bd\u011Blstv\u00ED. V \u010D\u00EDnsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161i Sung rostly soukrom\u00E9 finan\u010Dn\u00ED majetky a stimulovaly rozvoj celost\u00E1tn\u00ED tr\u017En\u00ED s\u00EDt\u011B, kter\u00E1 spojovala pob\u0159e\u017En\u00ED regiony s vnitrozem\u00EDm. Sungsk\u00E1 ekonomika a zejm\u00E9na rozmach zem\u011Bd\u011Blstv\u00ED v 10. a 11. stolet\u00ED umo\u017Enil razantn\u00ED n\u00E1r\u016Fst po\u010Dtu obyvatel \u010C\u00EDny, kter\u00FD se zdvojn\u00E1sobil na v\u00EDce ne\u017E 100 milion\u016F lid\u00ED. V sungsk\u00E9m obdob\u00ED pozoruhodn\u011B vzrostly obchodn\u00ED kontakty s vn\u011Bj\u0161\u00EDm sv\u011Btem, kupci zapojen\u00ED do mezin\u00E1rodn\u00EDho obchodu se plavili a\u017E do v\u00FDchodn\u00ED Afriky. Obyvatel\u00E9 sungsk\u00E9ho st\u00E1tu byli tak\u00E9 sv\u011Bdky vzniku prvn\u00EDch pap\u00EDrov\u00FDch pen\u011Bz na sv\u011Bt\u011B \u2013 ti\u0161t\u011Bn\u00FDch vl\u00E1dou, proto st\u00E1tovek. Naz\u00FDvaly se , pozd\u011Bji . V kombinaci s jednotn\u00FDm da\u0148ov\u00FDm syst\u00E9mem a bezpe\u010Dn\u00FDmi obchodn\u00EDmi trasami pozemn\u00EDmi i \u0159\u00ED\u010Dn\u00EDmi, to p\u0159ineslo rozvoj skute\u010Dn\u011B celost\u00E1tn\u00EDho trhu v \u010C\u00EDn\u011B. A\u010Dkoli velk\u00FD d\u00EDl st\u00E1tn\u00EDch p\u0159\u00EDjm\u016F spot\u0159ebovala arm\u00E1da, dan\u011B vybran\u00E9 od bohat\u00E9 obchodnick\u00E9 t\u0159\u00EDdy dosta\u010Dovaly k napln\u011Bn\u00ED vl\u00E1dn\u00EDch pokladnic. Produkci vybran\u00E9ho zbo\u017E\u00ED si sungsk\u00E1 vl\u00E1da vyhradila pro sebe ve snaze o zv\u00FD\u0161en\u00ED p\u0159\u00EDjm\u016F a zabezpe\u010Den\u00ED zdroj\u016F \u017Eivotn\u011B d\u016Fle\u017Eit\u00FDch pro bezpe\u010Dnost \u0159\u00ED\u0161e, p\u0159\u00EDkladem byly komponenty pou\u017E\u00EDvan\u00E9 pro v\u00FDrobu st\u0159eln\u00E9ho prachu."@cs . . . . . "\uC1A1\uB098\uB77C\uC758 \uACBD\uC81C"@ko . "De economie van China onder de Song-dynastie (960-1279) werd gekenmerkt door commerci\u00EBle expansie, financi\u00EBle voorspoed, toegenomen internationale handelscontacten, en een revolutie in de productiviteit van de landbouw. De particuliere financiering groeide. Dit stimuleerde de ontwikkeling van een, het gehele land omvattend, marktnetwerk. Dit handelsnetwerk verbond alle delen van het land met elkaar, zowel de kustprovincies als het binnenland. Tijdens de Song-economie was er sprake van een enorme bevolkingsexplosie. Dit was het gevolg van het toegenomen agrarische areaal in de 10e tot 11e eeuw. De totale Chinese bevolking steeg tot boven de 100 miljoen mensen (dit in vergelijking met de eerdere Tang-dynastie, toen de bevolkingsomvang ongeveer 50 miljoen mensen bedroeg). Onder de Song-dynastie trad er ook een opmerkelijke toename op in de commerci\u00EBle contacten met de buitenwereld, via handelaren die na eerst in handelsschepen ge\u00EFnvesteerd te hebben, overzeese handel bedreven tot in havens in Oost-Afrika toe. Deze periode zag ook de ontwikkeling van 's werelds eerste bankbiljetten, of bedrukt papiergeld (zie Jiaozi, ), dat op zeer grote schaal werd ingevoerd. In combinatie met een uniform belastingstelsel en effici\u00EBnte handelsroutes zowel over de weg als via kanalen, betekende dit de ontwikkeling van een echt landelijke markt in China. Hoewel een groot deel van de opbrengsten, die de schatkist van de centrale overheid instroomden, moesten worden ingezet om in de behoeften van het leger te voorzien, vulde de belastingen, die op de stijgende commerci\u00EBle basis konden worden geheven, de monetaire schatkist van de Song-regering. Voor bepaalde productie-artikelen en marktgoederen voerde de Song-regering monopolies in om zo de inkomsten te optimaliseren en ook om een veilige basis voor de inkomsten te cre\u00EBren, die van vitaal belang was voor de veiligheid van het keizerrijk; een voorbeeld hiervan zijn de chemische componenten die nodig zijn voor de fabricage van buskruit."@nl . . . "1124278385"^^ .