. . . . . . "Ett ekosystem \u00E4r ett avgr\u00E4nsat omr\u00E5de i naturen som vi valt att betrakta som ett system, det vill s\u00E4ga en helhet, f\u00F6r att l\u00E4ttare kunna studera det. Ett ekosystem kan vara stort eller litet beroende p\u00E5 vad man v\u00E4ljer att studera, till exempel ekosystemet i havet eller i en liten damm."@sv . . . . "Ekosistemo"@eo . . "\uC0DD\uD0DC\uACC4(\u751F\u614B\u7CFB, \uC601\uC5B4: ecosystem)\uB294 \uC0C1\uD638\uC791\uC6A9\uD558\uB294 \uC720\uAE30\uCCB4\uB4E4\uACFC \uB610 \uADF8\uB4E4\uACFC \uC11C\uB85C \uC601\uD5A5\uC744 \uC8FC\uACE0\uBC1B\uB294 \uC8FC\uBCC0\uC758 \uBB34\uC0DD\uBB3C \uD658\uACBD\uC744 \uBB36\uC5B4\uC11C \uBD80\uB974\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uC0DD\uD0DC\uACC4\uB97C \uC5F0\uAD6C\uD558\uB294 \uD559\uBB38\uC744 \uC0DD\uD0DC\uD559(ecology)\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uAC19\uC740 \uACF3\uC5D0 \uC0B4\uBA74\uC11C \uC11C\uB85C \uC758\uC874\uD558\uB294 \uC720\uAE30\uCCB4 \uC9D1\uB2E8\uC774 \uC644\uC804\uD788 \uB3C5\uB9BD\uB41C \uCCB4\uACC4\uB97C \uC774\uB8E8\uBA74 \uC774\uB97C '\uC0DD\uD0DC\uACC4'\uB77C\uACE0 \uBD80\uB97C \uC218 \uC788\uB2E4. \uC774 \uB9D0\uC740 \uACE7 \uC0C1\uD638\uC758\uC874\uC131\uACFC \uC644\uACB0\uC131\uC774 \uD558\uB098\uC758 \uC0DD\uD0DC\uACC4\uB97C \uC774\uB8E8\uB294 \uB370 \uAF2D \uD544\uC694\uD55C \uC694\uC18C\uB77C\uB294 \uB73B\uC774\uB2E4. \uD558\uB098\uC758 \uC0DD\uD0DC\uACC4 \uC548\uC5D0 \uC0AC\uB294 \uC720\uAE30\uCCB4\uB4E4\uC740 \uBA39\uC774\uC0AC\uC2AC\uC744 \uD1B5\uD574 \uC11C\uB85C \uBC00\uC811\uD558\uAC8C \uC5F0\uAD00\uB41C \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uB2E4. \uC774 \uBA39\uC774\uC0AC\uC2AC\uC744 \uD1B5\uD574 \uC601\uC591\uBB3C\uC9C8\uC774 \uC5EC\uB7EC \uC720\uAE30\uCCB4\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uC21C\uD658\uD558\uACE0 \uC5D0\uB108\uC9C0\uB3C4 \uAC19\uC774 \uC774\uB3D9\uD558\uB294\uB370, \uC774\uB7F0 \uACFC\uC815\uC744 \uAC70\uCE58\uB294 \uB3D9\uC548 \uB2E4\uC591\uD55C \uC0DD\uD0DC\uACC4\uAC00 \uC0DD\uACA8\uB09C\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Gach neach beo, chomh maith leis an gcomhshaol go l\u00E9ir mar aonad is ea \u00C9iceach\u00F3ras. Cialla\u00EDonn s\u00E9 na himoibrithe idir org\u00E1naigh bheo, an talamh is na mianra\u00ED inti, uisce is b\u00E1isteach, solas na Gr\u00E9ine, teocht is taise, aer\u00E1id is aimsir, gaotha is topagrafa\u00EDocht na tal\u00FAn. Go minic nuair a bh\u00EDonn an-sple\u00E1chas idir org\u00E1naigh in \u00E9iceach\u00F3ras, is f\u00E9idir go mbeidh s\u00E9 cobhsa\u00ED ar feadh i bhfad. Ach athra\u00EDonn \u00E9iceach\u00F3rais nuair a athra\u00EDonn an aer\u00E1id, nuair a thugtar gn\u00E9ithe nua isteach ann, agus nuair a chuireann daoine isteach an iomarca air de thaisme n\u00F3 d'aon ghn\u00F3."@ga . . . "\u042D\u043A\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430"@ru . "\u00C9cosyst\u00E8me"@fr . . . "Ecosistema"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Een ecosysteem of oecosysteem is een natuurlijk systeem dat bestaat uit alle organismen die in een bepaald gebied voorkomen, samen met hun abiotische omgeving, en de wisselwerkingen tussen beide. Groepen organismen binnen een gegeven ecosysteem die elkaar be\u00EFnvloeden, planten, dieren en micro-organismen, vormen samen een levensgemeenschap. Het concept ecosysteem werd in 1935 door de Engelse botanicus Arthur Tansley ge\u00EFntroduceerd en verder ontwikkeld door de Amerikaanse ecoloog Eugene Odum."@nl . . . . "\u0415\u043A\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC0DD\uD0DC\uACC4"@ko . . . . . . . "Ekosistem"@in . . . . "180"^^ . . . "Ecosistema"@it . "Ecossistema (do grego antigo \u03BF\u1F36\u03BA\u03BF\u03C2 oikos 'casa' e \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 s\u00FDstema 'o conjunto' 'o conectado') \u00E9, em ecologia, a conjun\u00E7\u00E3o da comunidade de organismos de v\u00E1rias esp\u00E9cies (biocenose), e dos fatores ambientais (abi\u00F3ticos) de um determinado local. Os ecossistemas formam uma s\u00E9rie de cadeias de rela\u00E7\u00F5es entre organismos, o que demonstra a sua interdepend\u00EAncia dentro do sistema. Os fatores abi\u00F3ticos e bi\u00F3ticos s\u00E3o ligados por cadeias tr\u00F3ficas, ou seja, pelo fluxo de energia e nutrientes no ecossistema."@pt . . . "center"@en . "9632"^^ . . . . "\u751F\u614B\u7CFB\uFF08\u305B\u3044\u305F\u3044\u3051\u3044\u3001\u82F1: ecosystem\uFF09\u3068\u306F\u3001\u751F\u614B\u5B66\u306B\u304A\u3044\u3066\u306E\u3001\u751F\u7269\u7FA4\u96C6\u3084\u305D\u308C\u3089\u3092\u3068\u308A\u307E\u304F\u74B0\u5883\u3092\u3042\u308B\u7A0B\u5EA6\u9589\u3058\u305F\u7CFB\u3067\u3042\u308B\u3068\u898B\u306A\u3057\u305F\u3068\u304D\u306E\u547C\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Ekosistem adalah suatu sistem ekologi yang terbentuk oleh hubungan timbal balik tak terpisahkan antara makhluk hidup dengan lingkungannya. Ekosistem bisa dikatakan juga suatu tatanan kesatuan secara utuh dan menyeluruh antara segenap unsur lingkungan hidup yang saling memengaruhi. Ekosistem merupakan penggabungan dari setiap unit yang melibatkan interaksi timbal balik antara organisme dan lingkungan fisik sehingga aliran energi menuju kepada suatu struktur biotik tertentu dan terjadi suatu antara organisme dan . Matahari sebagai sumber dari semua energi yang ada."@in . . "Un ecosistema \u00E8 un insieme naturale formato da una comunit\u00E0 di organismi viventi e dall'ambiente fisico nel quale essi vivono. \u00C8 costituito da due componenti in stretta relazione: la prima rappresentata dagli organismi viventi (comunit\u00E0 biologica o biocenosi) e l'altra dall'ambiente fisico (componete abiotica) in cui essi vivono. Come tale l'ecosistema \u00E8 una porzione dell'ecosfera e quindi della biosfera."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC0DD\uD0DC\uACC4(\u751F\u614B\u7CFB, \uC601\uC5B4: ecosystem)\uB294 \uC0C1\uD638\uC791\uC6A9\uD558\uB294 \uC720\uAE30\uCCB4\uB4E4\uACFC \uB610 \uADF8\uB4E4\uACFC \uC11C\uB85C \uC601\uD5A5\uC744 \uC8FC\uACE0\uBC1B\uB294 \uC8FC\uBCC0\uC758 \uBB34\uC0DD\uBB3C \uD658\uACBD\uC744 \uBB36\uC5B4\uC11C \uBD80\uB974\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uC0DD\uD0DC\uACC4\uB97C \uC5F0\uAD6C\uD558\uB294 \uD559\uBB38\uC744 \uC0DD\uD0DC\uD559(ecology)\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uAC19\uC740 \uACF3\uC5D0 \uC0B4\uBA74\uC11C \uC11C\uB85C \uC758\uC874\uD558\uB294 \uC720\uAE30\uCCB4 \uC9D1\uB2E8\uC774 \uC644\uC804\uD788 \uB3C5\uB9BD\uB41C \uCCB4\uACC4\uB97C \uC774\uB8E8\uBA74 \uC774\uB97C '\uC0DD\uD0DC\uACC4'\uB77C\uACE0 \uBD80\uB97C \uC218 \uC788\uB2E4. \uC774 \uB9D0\uC740 \uACE7 \uC0C1\uD638\uC758\uC874\uC131\uACFC \uC644\uACB0\uC131\uC774 \uD558\uB098\uC758 \uC0DD\uD0DC\uACC4\uB97C \uC774\uB8E8\uB294 \uB370 \uAF2D \uD544\uC694\uD55C \uC694\uC18C\uB77C\uB294 \uB73B\uC774\uB2E4. \uD558\uB098\uC758 \uC0DD\uD0DC\uACC4 \uC548\uC5D0 \uC0AC\uB294 \uC720\uAE30\uCCB4\uB4E4\uC740 \uBA39\uC774\uC0AC\uC2AC\uC744 \uD1B5\uD574 \uC11C\uB85C \uBC00\uC811\uD558\uAC8C \uC5F0\uAD00\uB41C \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uB2E4. \uC774 \uBA39\uC774\uC0AC\uC2AC\uC744 \uD1B5\uD574 \uC601\uC591\uBB3C\uC9C8\uC774 \uC5EC\uB7EC \uC720\uAE30\uCCB4\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uC21C\uD658\uD558\uACE0 \uC5D0\uB108\uC9C0\uB3C4 \uAC19\uC774 \uC774\uB3D9\uD558\uB294\uB370, \uC774\uB7F0 \uACFC\uC815\uC744 \uAC70\uCE58\uB294 \uB3D9\uC548 \uB2E4\uC591\uD55C \uC0DD\uD0DC\uACC4\uAC00 \uC0DD\uACA8\uB09C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1124294499"^^ . "\u751F\u6001\u7CFB\u7EDF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AEcosystem\uFF09\uFF0C\u6216\u7A31\u751F\u6001\u7CFB\uFF0C\u662F\u6307\u5728\u4E00\u4E2A\u7279\u5B9A\u73AF\u5883\u5185\uFF0C\u76F8\u4E92\u4F5C\u7528\u7684\u6240\u6709\u751F\u7269\u548C\u6B64\u4E00\u73AF\u5883\u7684\u7D71\u7A31\u3002\u6B64\u7279\u5B9A\u74B0\u5883\u88E1\u7684\u975E\u751F\u7269\u56E0\u5B50\uFF08\u4F8B\u5982\u7A7A\u6C23\u3001\u6C34\u53CA\u571F\u58E4\u7B49\uFF09\u8207\u5176\u9593\u7684\u751F\u7269\u4E4B\u95F4\u5177\u4EA4\u4E92\u4F5C\u7528\uFF0C\u4E0D\u65B7\u5730\u9032\u884C\u7269\u8D28\u7684\u4EA4\u63DB\u548C\u80FD\u91CF\u7684\u50B3\u905E\uFF0C\u4E26\u85C9\u7531\u7269\u8D28\u6D41\u548C\u80FD\u91CF\u6D41\u7684\u8FDE\u63A5\uFF0C\u800C\u5F62\u6210\u4E00\u500B\u6574\u4F53\u3002"@zh . . . . "Gach neach beo, chomh maith leis an gcomhshaol go l\u00E9ir mar aonad is ea \u00C9iceach\u00F3ras. Cialla\u00EDonn s\u00E9 na himoibrithe idir org\u00E1naigh bheo, an talamh is na mianra\u00ED inti, uisce is b\u00E1isteach, solas na Gr\u00E9ine, teocht is taise, aer\u00E1id is aimsir, gaotha is topagrafa\u00EDocht na tal\u00FAn. Go minic nuair a bh\u00EDonn an-sple\u00E1chas idir org\u00E1naigh in \u00E9iceach\u00F3ras, is f\u00E9idir go mbeidh s\u00E9 cobhsa\u00ED ar feadh i bhfad. Ach athra\u00EDonn \u00E9iceach\u00F3rais nuair a athra\u00EDonn an aer\u00E1id, nuair a thugtar gn\u00E9ithe nua isteach ann, agus nuair a chuireann daoine isteach an iomarca air de thaisme n\u00F3 d'aon ghn\u00F3."@ga . . . . . "Un ecosistema es un sistema biol\u00F3gico constituido por una comunidad de organismos vivos (biocenosis) y el medio f\u00EDsico donde se relacionan (biotopo).\u200B Se trata de una unidad compuesta de organismos interdependientes que comparten el mismo h\u00E1bitat.\u200B Los ecosistemas suelen formar una serie de cadenas que muestran la interdependencia de los organismos dentro del sistema.\u200B Tambi\u00E9n se puede definir as\u00ED: \u00ABUn ecosistema consiste de la comunidad biol\u00F3gica de un lugar y de los factores f\u00EDsicos y qu\u00EDmicos que constituyen el ambiente abi\u00F3tico\u00BB.\u200B Se considera que los factores abi\u00F3ticos y bi\u00F3ticos est\u00E1n ligados por las cadenas tr\u00F3ficas o sea el flujo de energ\u00EDa y nutrientes en los ecosistemas.\u200B Este concepto, que fue introducido en 1935 por el ec\u00F3logo ingl\u00E9s A. G. Tansley,\u200B tiene en cuenta las complejas interacciones entre los organismos (por ejemplo plantas, animales, bacterias, protistas y hongos) que forman la comunidad (biocenosis) y los flujos de energ\u00EDa y materiales que la atraviesan.\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ecosystem"@en . . . . "Ecossistema (do grego antigo \u03BF\u1F36\u03BA\u03BF\u03C2 oikos 'casa' e \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 s\u00FDstema 'o conjunto' 'o conectado') \u00E9, em ecologia, a conjun\u00E7\u00E3o da comunidade de organismos de v\u00E1rias esp\u00E9cies (biocenose), e dos fatores ambientais (abi\u00F3ticos) de um determinado local. Os ecossistemas formam uma s\u00E9rie de cadeias de rela\u00E7\u00F5es entre organismos, o que demonstra a sua interdepend\u00EAncia dentro do sistema. Os fatores abi\u00F3ticos e bi\u00F3ticos s\u00E3o ligados por cadeias tr\u00F3ficas, ou seja, pelo fluxo de energia e nutrientes no ecossistema."@pt . . . . "HohRiverTrail 7322.jpg"@en . . "66424"^^ . . . . . "white"@en . . . . . . "Ekosistemo estas kuneca aro (sistemo) de vivaj organismoj (a\u016D biocenozo) kaj ilia medio t.e. ties \u0109irka\u016Da\u0135o geologia, pedologia kaj atmosfera (la biotopo a\u016D vivloko). Kiel oni tiru la limojn inter la diversaj ekosistemoj, tio ankora\u016D ne \u011Deneralvalide estas difinita; oni orientas sin plej ofte je ekkonebla diskontinuo al najbara vivospaco, ekzemple: la arbarorando inter arbara kaj herbeja ekosistemoj; lagobordo kaj marbordo; insulbordo kiel limo de . La nocio estas uzata kaj abstrakte kaj konkrete; abstrakte ekzemple en , ekosistemo mangrovarbaro; konkrete en ; ."@eo . . . . . . . "Ekosyst\u00E9m je obecn\u00E9 ozna\u010Den\u00ED pro ucelenou \u010D\u00E1st p\u0159\u00EDrody (biosf\u00E9ry). P\u0159\u00EDkladem je nap\u0159. ekosyst\u00E9m listnat\u00E9ho lesa nebo vlhk\u00E9 nekosen\u00E9 louky. Proto\u017Ee nen\u00ED zpravidla jednozna\u010Dn\u011B specifikov\u00E1no, jakou prostorovou velikost by m\u011Bl ekosyst\u00E9m m\u00EDt, lze za ekosyst\u00E9m pova\u017Eovat v extr\u00E9mn\u00EDm p\u0159\u00EDpad\u011B i celou biosf\u00E9ru a naopak, t\u0159eba i tr\u00E1vic\u00ED trakt p\u0159e\u017Ev\u00FDkavce (s v\u00FDskytem bakteri\u00ED a n\u00E1levn\u00EDk\u016F). \u010Cesk\u00FD z\u00E1kon o \u017Eivotn\u00EDm prost\u0159ed\u00ED ekosyst\u00E9m definuje jako \u201Efunk\u010Dn\u00ED soustavu \u017Eiv\u00FDch a ne\u017Eiv\u00FDch slo\u017Eek \u017Eivotn\u00EDho prost\u0159ed\u00ED, je\u017E jsou navz\u00E1jem spojeny v\u00FDm\u011Bnou l\u00E1tek, tokem energie a p\u0159ed\u00E1v\u00E1n\u00EDm informac\u00ED a kter\u00E9 se vz\u00E1jemn\u011B ovliv\u0148uj\u00ED a vyv\u00EDjej\u00ED v ur\u010Dit\u00E9m prostoru a \u010Dase.\u201C N\u011Bkte\u0159\u00ED v\u011Bdci (nap\u0159. Robert O\u2019Neill) se domn\u00EDvaj\u00ED, \u017Ee pojem ekosyst\u00E9m je p\u0159\u00EDli\u0161 zastaral\u00FD a v sou\u010Dasn\u00E9 ekologii u\u017E nem\u00E1 m\u00EDsto. Faktem je, \u017Ee p\u016Fvodn\u011B byl ekosyst\u00E9m vn\u00EDm\u00E1n sp\u00ED\u0161e jako uzav\u0159en\u00FD celek, kter\u00FD nekomunikuje s okol\u00EDm. V\u011Bt\u0161ina odborn\u00EDk\u016F se ov\u0161em p\u0159ikl\u00E1n\u00ED k n\u00E1zoru, \u017Ee ekosyst\u00E9m v posunut\u00E9m pojet\u00ED otev\u0159en\u00E9 struktury je term\u00EDnem pou\u017Eiteln\u00FDm a zjednodu\u0161uj\u00EDc\u00EDm komunikaci. Ekosyst\u00E9m se skl\u00E1d\u00E1 ze dvou samostatn\u00FDch slo\u017Eek \u2013 slo\u017Eky \u017Eiv\u00E9, tvo\u0159en\u00E9 organismy (tzv. spole\u010Denstvo neboli biocen\u00F3za) a slo\u017Eky ne\u017Eiv\u00E9, tvo\u0159en\u00E9 prost\u0159ed\u00EDm (biotopem). Z\u00E1kladn\u00ED funkce ekosyst\u00E9mu jsou kolob\u011Bh l\u00E1tek (tzv. biogeochemick\u00E9 cykly) a tok energie. Ekosyst\u00E9my lze d\u011Blit na p\u0159\u00EDrodn\u00ED (jezero, les, louka) a um\u011Bl\u00E9 (vinice, sad, pole, rybn\u00EDk), kter\u00E9 vytvo\u0159il nebo se na nich pod\u00EDl\u00ED \u010Dlov\u011Bk. Energie vstupuje do v\u011Bt\u0161iny ekosyst\u00E9m\u016F dvoj\u00EDm zp\u016Fsobem: \n* Ze slune\u010Dn\u00EDho z\u00E1\u0159en\u00ED. P\u0159em\u011Bna energie slune\u010Dn\u00EDho z\u00E1\u0159en\u00ED na dal\u0161\u00ED formy energie se naz\u00FDv\u00E1 transformace nebo disipace. \n* Formou energetick\u00E9ho dodatku (z jin\u00E9ho ekosyst\u00E9mu). Energetick\u00FD dodatek p\u0159itom m\u016F\u017Ee b\u00FDt p\u0159irozen\u00FD (p\u0159\u00EDliv, mo\u0159sk\u00E9 proudy, v\u00EDtr, z\u00E1plavy\u2026) nebo zp\u016Fsoben\u00FD \u010Dlov\u011Bkem (hnojen\u00ED, pr\u00E1ce techniky, vypou\u0161t\u011Bn\u00ED odpadn\u00EDch vod\u2026). Typizace ekosyst\u00E9m\u016F slou\u017E\u00ED k vymezen\u00ED a pojmenov\u00E1n\u00ED podobn\u00FDch ekosyst\u00E9m\u016F tak, aby bylo mo\u017En\u00E9 o nich shroma\u017E\u010Fovat informace a porovn\u00E1vat je. V\u0161eobecn\u011B p\u0159ij\u00EDman\u00FD neexistuje, ale jeho z\u00E1klady polo\u017Eil projekt . Biosf\u00E9ru Zem\u011B \u010Dlen\u00ED na 8 biogeografick\u00FDch oblast\u00ED a definuje mnoho r\u00E1mcov\u00FDch jednotek platn\u00FDch pro cel\u00FD sv\u011Bt. Z\u00E1kladn\u00ED jednotky ekosyst\u00E9m\u016F (habitat\u016F), jsou vymezeny pouze pro palearktickou, a oblast. Na stejn\u00FDch principech je zalo\u017Een \u010Desk\u00FD n\u00E1rodn\u00ED syst\u00E9m, kter\u00FD je p\u0159izp\u016Fsoben pot\u0159eb\u00E1m \u010Desk\u00E9 ochrany p\u0159\u00EDrody."@cs . . . . "Ecosysteem"@nl . "right"@en . . . . . . . "\u03A9\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC. \u03A9\u03C2 \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B2\u03B9\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD \u03AE \u03B2\u03B9\u03BF\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5, \u03B1\u03B2\u03B9\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B1\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC, \u03C4\u03BF \u03C7\u03CE\u03BC\u03B1 \u03BF \u03AE\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BA.\u03AC., \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u0397 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1. \u039A\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03B9\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B2\u03B9\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC: \n* \u03A4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC. \n* \u03A4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B5\u03C0\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03B2\u03B9\u03BF\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1. \n* \u03A4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B6\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03AE \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03BF\u03BD \u03B2\u03B9\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03B9 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03B1 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B4\u03AC\u03C3\u03B7 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u0392\u03BF\u03C5\u03BD\u03AC \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u039F\u03C1\u03B5\u03B9\u03BD\u03AC \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD, \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03BB\u03C5\u03BA\u03AD\u03C9\u03BD \u03C5\u03B4\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03BF\u03B9 \u03BB\u03AF\u03BC\u03BD\u03B5\u03C2. \u039F \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC \u03C0\u03C4\u03B7\u03BD\u03CE\u03BD, \u03B8\u03B7\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03C8\u03B1\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD. \u0394\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B6\u03CE\u03C9\u03BD, \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD\u03B4\u03C1\u03CE\u03B4\u03B7 \u03B4\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7. \u03A4\u03B1 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B4\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03B1\u03C3\u03CE\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9: \u03BF\u03B9 \u0392\u03B5\u03BB\u03B1\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC 35% , \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03CD\u03BA\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC 25% ,\u03C4\u03B1 \u03AD\u03BB\u03B1\u03C4\u03B1 19%, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03BE\u03B9\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC 10% \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03AD\u03C2 2%."@el . . . . . . . "\u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1"@el . "Ekosistema"@eu . . . "En \u00E9cologie, un \u00E9cosyst\u00E8me est un ensemble form\u00E9 par une communaut\u00E9 d'\u00EAtres vivants en interaction (bioc\u00E9nose) avec leur environnement (biotope). Les composants de l'\u00E9cosyst\u00E8me d\u00E9veloppent un dense r\u00E9seau de d\u00E9pendances, d'\u00E9changes d'\u00E9nergie, d'information et de mati\u00E8re permettant le maintien et le d\u00E9veloppement de la vie. Un \u00E9cosyst\u00E8me transform\u00E9 par l'Homme dans le but de nourrir, c'est-\u00E0-dire dans un contexte agricole s'appelle un agrosyst\u00E8me (ou agro\u00E9cosyst\u00E8me)."@fr . . . . . . . . . . . . . "\u0415\u043A\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u0301\u043C\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u039F\u1F36\u03BA\u03BF\u03C2 - \u0436\u0438\u0442\u043B\u043E, \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 - \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430) \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0436\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432 (\u0431\u0456\u043E\u0446\u0435\u043D\u043E\u0437), \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0434\u043E \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0456 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (\u0431\u0456\u043E\u0442\u043E\u043F\u0456), \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0447\u0438 \u0437 \u043D\u0438\u043C \u0454\u0434\u0438\u043D\u0435 \u0446\u0456\u043B\u0435. \u041E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u044C \u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457."@uk . . . . . "\u042D\u043A\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u0301\u043C\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u0301\u043C\u0430 (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03BF\u1F36\u03BA\u03BF\u03C2 \u2014 \u0436\u0438\u043B\u0438\u0449\u0435, \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043F\u0440\u0435\u0431\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u2014 \u00AB\u0446\u0435\u043B\u043E\u0435, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439; \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB) \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438, \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432 (\u0431\u0438\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445) \u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0438\u0445 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F (\u0430\u0431\u0438\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445), \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443. \u041E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0432 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0435 \u042D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F. \u042D\u0442\u043E \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0438\u0437 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0436\u0438\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432 (\u0431\u0438\u043E\u0446\u0435\u043D\u043E\u0437), \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B \u0438\u0445 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F (\u0431\u0438\u043E\u0442\u043E\u043F), \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0441\u0432\u044F\u0437\u0435\u0439, \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043D\u0438\u043C\u0438. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u044D\u043A\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u2014 \u043F\u0440\u0443\u0434 \u0441 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0432 \u043D\u0451\u043C \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438, \u0440\u044B\u0431\u0430\u043C\u0438, \u0431\u0435\u0441\u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438, \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430\u043C\u0438, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u0431\u0438\u043E\u0446\u0435\u043D\u043E\u0437. \u0414\u043B\u044F \u043F\u0440\u0443\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A \u044D\u043A\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B \u0434\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430, \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 (\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432, \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432) \u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u044B (\u043F\u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E\u0434\u044B, \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0445\u043E\u0434 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432\u043E\u0434\u043E\u0451\u043C\u0430 \u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0434\u043E\u0451\u043C\u0430. \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u2014 \u043B\u0438\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0435\u0441 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0435 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0441 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043C \u043B\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0438\u043B\u043A\u0438, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430 \u043B\u0435\u0441\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0447\u0432\u043E\u0439 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u044B\u043C \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u0438, \u043A\u0430\u043A \u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u0441\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u0430 (\u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B, \u0432\u043B\u0430\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438) \u0438 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043E\u043C \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432. \u041D\u0435\u043C\u0430\u043B\u043E\u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u043C \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0442\u044C \u0442\u0438\u043F\u044B \u0438 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u044D\u043A\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0440\u043E\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0441\u043E\u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0431\u0438\u043E\u043C\u0430\u0441\u0441\u044B, \u0435\u0451 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0431\u0438\u043E\u043C\u0430\u0441\u0441\u0443 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . "\u042D\u043A\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u0301\u043C\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u0301\u043C\u0430 (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03BF\u1F36\u03BA\u03BF\u03C2 \u2014 \u0436\u0438\u043B\u0438\u0449\u0435, \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043F\u0440\u0435\u0431\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u2014 \u00AB\u0446\u0435\u043B\u043E\u0435, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439; \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB) \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438, \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432 (\u0431\u0438\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445) \u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0438\u0445 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F (\u0430\u0431\u0438\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445), \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443. \u041E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0432 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0435 \u042D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F. \u042D\u0442\u043E \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0438\u0437 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0436\u0438\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432 (\u0431\u0438\u043E\u0446\u0435\u043D\u043E\u0437), \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B \u0438\u0445 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F (\u0431\u0438\u043E\u0442\u043E\u043F), \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0441\u0432\u044F\u0437\u0435\u0439, \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043D\u0438\u043C\u0438."@ru . . . "Ekosystem"@pl . "\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0647\u0648 \u0623\u064A \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0627 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A\u0647 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u062D\u064A\u0629 \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0627\u062F \u063A\u064A\u0631 \u062D\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0631\u0643\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0635\u062D\u0631\u0627\u0621 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A \u0643\u062A\u062C\u0645\u0639 \u0644\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0628\u0627\u062A \u0648\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0643\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u062D\u064A\u0648\u064A \u062A\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0628\u064A\u0626\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u063A \u0627\u0644\u062F\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0632\u0646 \u062D\u062A\u0649 \u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0648\u0623\u064A \u062E\u0644\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A \u0642\u062F \u064A\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646\u0647 \u062A\u0647\u062F\u064A\u0645 \u0648\u062A\u062E\u0631\u064A\u0628 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645."@ar . . "Ekosystem (gr. oikos \u2013 dom, mieszkanie, gospodarstwo; gr. syst\u0113matik\u00F3s \u2013 zestawiony od s\u00FDst\u0113ma \u2013 zestawienie, po\u0142\u0105czenie od synist\u00E1nai \u2013 zestawia\u0107) \u2013 dynamiczny uk\u0142ad ekologiczny, na kt\u00F3ry sk\u0142ada si\u0119 zesp\u00F3\u0142 organizm\u00F3w (biocenoza) po\u0142\u0105czonych relacjami troficznymi (tworz\u0105cych sie\u0107 troficzn\u0105) wraz ze \u015Brodowiskiem przeze\u0144 zajmowanym, czyli biotopem, w kt\u00F3rym zachodzi przep\u0142yw energii i obieg materii. W skr\u00F3cie zatem ekosystem to biocenoza wraz z biotopem. Ekosystemy wyodr\u0119bniane s\u0105 na podstawie istnienia silniejszych powi\u0105za\u0144 w ich obr\u0119bie ni\u017Celi mi\u0119dzy ich sk\u0142adowymi a otoczeniem (biologicznie wa\u017Cne pierwiastki chemiczne kr\u0105\u017C\u0105 intensywniej w obr\u0119bie poszczeg\u00F3lnych ekosystem\u00F3w ni\u017C pomi\u0119dzy nimi)."@pl . . "\u751F\u6001\u7CFB\u7EDF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AEcosystem\uFF09\uFF0C\u6216\u7A31\u751F\u6001\u7CFB\uFF0C\u662F\u6307\u5728\u4E00\u4E2A\u7279\u5B9A\u73AF\u5883\u5185\uFF0C\u76F8\u4E92\u4F5C\u7528\u7684\u6240\u6709\u751F\u7269\u548C\u6B64\u4E00\u73AF\u5883\u7684\u7D71\u7A31\u3002\u6B64\u7279\u5B9A\u74B0\u5883\u88E1\u7684\u975E\u751F\u7269\u56E0\u5B50\uFF08\u4F8B\u5982\u7A7A\u6C23\u3001\u6C34\u53CA\u571F\u58E4\u7B49\uFF09\u8207\u5176\u9593\u7684\u751F\u7269\u4E4B\u95F4\u5177\u4EA4\u4E92\u4F5C\u7528\uFF0C\u4E0D\u65B7\u5730\u9032\u884C\u7269\u8D28\u7684\u4EA4\u63DB\u548C\u80FD\u91CF\u7684\u50B3\u905E\uFF0C\u4E26\u85C9\u7531\u7269\u8D28\u6D41\u548C\u80FD\u91CF\u6D41\u7684\u8FDE\u63A5\uFF0C\u800C\u5F62\u6210\u4E00\u500B\u6574\u4F53\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u751F\u614B\u7CFB"@ja . . . "\u00C9iceach\u00F3ras"@ga . "Un ecosistema \u00E8 un insieme naturale formato da una comunit\u00E0 di organismi viventi e dall'ambiente fisico nel quale essi vivono. \u00C8 costituito da due componenti in stretta relazione: la prima rappresentata dagli organismi viventi (comunit\u00E0 biologica o biocenosi) e l'altra dall'ambiente fisico (componete abiotica) in cui essi vivono. Come tale l'ecosistema \u00E8 una porzione dell'ecosfera e quindi della biosfera."@it . . . "\u00D6kosystem (altgriechisch \u03BF\u1F36\u03BA\u03BF\u03C2 oik\u00F3s ,Haus\u2018 und \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 s\u00FDstema \u201Edas Zusammengestellte\u201C \u201Edas Verbundene\u201C) ist ein Fachbegriff der \u00F6kologischen Wissenschaften. Ein \u00D6kosystem besteht aus einer Lebensgemeinschaft von Organismen mehrerer Arten (Bioz\u00F6nose) und ihrer unbelebten Umwelt, die man als Lebensraum, Habitat oder Biotop bezeichnet. Der Begriff \u00D6kosystem wird in den Naturwissenschaften in einem werturteilsfreien Sinne gebraucht. In Politik und Alltagswelt wird dagegen oftmals so gesprochen, als seien \u00D6kosysteme an sich sch\u00FCtzenswert. Wenn dies geschieht, sind nicht \u00D6kosysteme im Allgemeinen gemeint, sondern ganz bestimmte \u00D6kosysteme oder Biotope, die man als n\u00FCtzlich, wertvoll oder sch\u00FCtzenswert ansieht. Die Bezeichnung wird bisweilen auch in , etwa in der Wirtschaft (\u00D6konomie) oder Informationstechnik."@de . . . . "Ecossistema"@pt . . . "Un ecosistema \u00E9s un sistema natural que est\u00E0 format per un conjunt d'organismes vius (biocenosi) i el medi f\u00EDsic on es relacionen (bi\u00F2top), les relacions que estableixen entre si, aix\u00ED com les caracter\u00EDstiques f\u00EDsiques d'un lloc on viuen i les relacions entre el medi i els organismes."@ca . . . . . . . . . . . "Un ecosistema es un sistema biol\u00F3gico constituido por una comunidad de organismos vivos (biocenosis) y el medio f\u00EDsico donde se relacionan (biotopo).\u200B Se trata de una unidad compuesta de organismos interdependientes que comparten el mismo h\u00E1bitat.\u200B Los ecosistemas suelen formar una serie de cadenas que muestran la interdependencia de los organismos dentro del sistema.\u200B Tambi\u00E9n se puede definir as\u00ED: \u00ABUn ecosistema consiste de la comunidad biol\u00F3gica de un lugar y de los factores f\u00EDsicos y qu\u00EDmicos que constituyen el ambiente abi\u00F3tico\u00BB.\u200B Se considera que los factores abi\u00F3ticos y bi\u00F3ticos est\u00E1n ligados por las cadenas tr\u00F3ficas o sea el flujo de energ\u00EDa y nutrientes en los ecosistemas.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "An ecosystem (or ecological system) consists of all the organisms and the physical environment with which they interact. These biotic and abiotic components are linked together through nutrient cycles and energy flows. Energy enters the system through photosynthesis and is incorporated into plant tissue. By feeding on plants and on one another, animals play an important role in the movement of matter and energy through the system. They also influence the quantity of plant and microbial biomass present. By breaking down dead organic matter, decomposers release carbon back to the atmosphere and facilitate nutrient cycling by converting nutrients stored in dead biomass back to a form that can be readily used by plants and microbes. Ecosystems are controlled by external and internal factors. External factors such as climate, parent material which forms the soil and topography, control the overall structure of an ecosystem but are not themselves influenced by the ecosystem. Internal factors are controlled, for example, by decomposition, root competition, shading, disturbance, succession, and the types of species present. While the resource inputs are generally controlled by external processes, the availability of these resources within the ecosystem is controlled by internal factors. Therefore, internal factors not only control ecosystem processes but are also controlled by them. Ecosystems are dynamic entities\u2014they are subject to periodic disturbances and are always in the process of recovering from some past disturbance. The tendency of an ecosystem to remain close to its equilibrium state, despite that disturbance, is termed its resistance. The capacity of a system to absorb disturbance and reorganize while undergoing change so as to retain essentially the same function, structure, identity, and feedbacks is termed its ecological resilience. Ecosystems can be studied through a variety of approaches\u2014theoretical studies, studies monitoring specific ecosystems over long periods of time, those that look at differences between ecosystems to elucidate how they work and direct manipulative experimentation. Biomes are general classes or categories of ecosystems. However, there is no clear distinction between biomes and ecosystems. Ecosystem classifications are specific kinds of ecological classifications that consider all four elements of the definition of ecosystems: a biotic component, an abiotic complex, the interactions between and within them, and the physical space they occupy. Ecosystems provide a variety of goods and services upon which people depend. Ecosystem goods include the \"tangible, material products\" of ecosystem processes such as water, food, fuel, construction material, and medicinal plants. Ecosystem services, on the other hand, are generally \"improvements in the condition or location of things of value\". These include things like the maintenance of hydrological cycles, cleaning air and water, the maintenance of oxygen in the atmosphere, crop pollination and even things like beauty, inspiration and opportunities for research. Many ecosystems become degraded through human impacts, such as soil loss, air and water pollution, habitat fragmentation, water diversion, fire suppression, and introduced species and invasive species. These threats can lead to abrupt transformation of the ecosystem or to gradual disruption of biotic processes and degradation of abiotic conditions of the ecosystem. Once the original ecosystem has lost its defining features, it is considered \"collapsed\". Ecosystem restoration can contribute to achieving the Sustainable Development Goals."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "An ecosystem (or ecological system) consists of all the organisms and the physical environment with which they interact. These biotic and abiotic components are linked together through nutrient cycles and energy flows. Energy enters the system through photosynthesis and is incorporated into plant tissue. By feeding on plants and on one another, animals play an important role in the movement of matter and energy through the system. They also influence the quantity of plant and microbial biomass present. By breaking down dead organic matter, decomposers release carbon back to the atmosphere and facilitate nutrient cycling by converting nutrients stored in dead biomass back to a form that can be readily used by plants and microbes."@en . "Een ecosysteem of oecosysteem is een natuurlijk systeem dat bestaat uit alle organismen die in een bepaald gebied voorkomen, samen met hun abiotische omgeving, en de wisselwerkingen tussen beide. Groepen organismen binnen een gegeven ecosysteem die elkaar be\u00EFnvloeden, planten, dieren en micro-organismen, vormen samen een levensgemeenschap. Het concept ecosysteem werd in 1935 door de Engelse botanicus Arthur Tansley ge\u00EFntroduceerd en verder ontwikkeld door de Amerikaanse ecoloog Eugene Odum."@nl . "horizontal"@en . . . . . . . "Ekosistemo estas kuneca aro (sistemo) de vivaj organismoj (a\u016D biocenozo) kaj ilia medio t.e. ties \u0109irka\u016Da\u0135o geologia, pedologia kaj atmosfera (la biotopo a\u016D vivloko). Kiel oni tiru la limojn inter la diversaj ekosistemoj, tio ankora\u016D ne \u011Deneralvalide estas difinita; oni orientas sin plej ofte je ekkonebla diskontinuo al najbara vivospaco, ekzemple: la arbarorando inter arbara kaj herbeja ekosistemoj; lagobordo kaj marbordo; insulbordo kiel limo de . La nocio estas uzata kaj abstrakte kaj konkrete; abstrakte ekzemple en , ekosistemo mangrovarbaro; konkrete en ; . La nocion ekosistemo enkondukis en la ekologion la brita biologo kaj en 1935. En oni parolas anka\u016D pri la ekosistemo en la signifo: monda ekosistemaro kies faktoroj interefikas tuttere (biosfero). Homa efiko sur la medio a\u016D antropogena efiko sur la medio estas la \u015Dan\u011Doj kiujn suferas la biofizikaj medioj kaj la ekosistemoj, la biodiverseco, kaj la naturaj rimedoj okazigitaj rekte a\u016D malrekte de la homoj, inter kiuj enkalkuli\u011Das la tutmonda varmi\u011Do, la media degradado (kiel la oceana acidi\u011Do), amasa formorto kaj perdo de biodiverseco, ekologiaj krizoj kaj falego. Diverseco de la ekosistemoj temas pri la variado en ekosistemoj ene de geografia loko kaj ties \u011Denerala efiko sur la homa ekzisto kaj la medio."@eo . "Ett ekosystem \u00E4r ett avgr\u00E4nsat omr\u00E5de i naturen som vi valt att betrakta som ett system, det vill s\u00E4ga en helhet, f\u00F6r att l\u00E4ttare kunna studera det. Ett ekosystem kan vara stort eller litet beroende p\u00E5 vad man v\u00E4ljer att studera, till exempel ekosystemet i havet eller i en liten damm."@sv . . "Ekosistema ingurune jakin bateko osagai fisiko eta bizidunek eta elkarren arteko harremanek osatzen duten sistema biologikoa da. Osagai fisikoei faktore abiotiko (tenperatura, hezetasuna, lurzorua, ura, etab.) deritze eta eratzen duten inguruneari, berriz, biotopoa. Osagai bizidunei faktore biotiko (landareak eta animaliak) deritze eta eratzen duten inguruneari, berriz, biozenosia."@eu . . . "Ekosyst\u00E9m"@cs . "Ekosystem"@sv . . "white"@en . . . . . "\u00D6kosystem (altgriechisch \u03BF\u1F36\u03BA\u03BF\u03C2 oik\u00F3s ,Haus\u2018 und \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 s\u00FDstema \u201Edas Zusammengestellte\u201C \u201Edas Verbundene\u201C) ist ein Fachbegriff der \u00F6kologischen Wissenschaften. Ein \u00D6kosystem besteht aus einer Lebensgemeinschaft von Organismen mehrerer Arten (Bioz\u00F6nose) und ihrer unbelebten Umwelt, die man als Lebensraum, Habitat oder Biotop bezeichnet. Die Bezeichnung wird bisweilen auch in , etwa in der Wirtschaft (\u00D6konomie) oder Informationstechnik."@de . . . . "\u00D6kosystem"@de . . . "Ekosyst\u00E9m je obecn\u00E9 ozna\u010Den\u00ED pro ucelenou \u010D\u00E1st p\u0159\u00EDrody (biosf\u00E9ry). P\u0159\u00EDkladem je nap\u0159. ekosyst\u00E9m listnat\u00E9ho lesa nebo vlhk\u00E9 nekosen\u00E9 louky. Proto\u017Ee nen\u00ED zpravidla jednozna\u010Dn\u011B specifikov\u00E1no, jakou prostorovou velikost by m\u011Bl ekosyst\u00E9m m\u00EDt, lze za ekosyst\u00E9m pova\u017Eovat v extr\u00E9mn\u00EDm p\u0159\u00EDpad\u011B i celou biosf\u00E9ru a naopak, t\u0159eba i tr\u00E1vic\u00ED trakt p\u0159e\u017Ev\u00FDkavce (s v\u00FDskytem bakteri\u00ED a n\u00E1levn\u00EDk\u016F). Ekosyst\u00E9m se skl\u00E1d\u00E1 ze dvou samostatn\u00FDch slo\u017Eek \u2013 slo\u017Eky \u017Eiv\u00E9, tvo\u0159en\u00E9 organismy (tzv. spole\u010Denstvo neboli biocen\u00F3za) a slo\u017Eky ne\u017Eiv\u00E9, tvo\u0159en\u00E9 prost\u0159ed\u00EDm (biotopem)."@cs . . . . . "\u751F\u6001\u7CFB\u7EDF"@zh . . . . . . "En \u00E9cologie, un \u00E9cosyst\u00E8me est un ensemble form\u00E9 par une communaut\u00E9 d'\u00EAtres vivants en interaction (bioc\u00E9nose) avec leur environnement (biotope). Les composants de l'\u00E9cosyst\u00E8me d\u00E9veloppent un dense r\u00E9seau de d\u00E9pendances, d'\u00E9changes d'\u00E9nergie, d'information et de mati\u00E8re permettant le maintien et le d\u00E9veloppement de la vie. Un \u00E9cosyst\u00E8me transform\u00E9 par l'Homme dans le but de nourrir, c'est-\u00E0-dire dans un contexte agricole s'appelle un agrosyst\u00E8me (ou agro\u00E9cosyst\u00E8me). Le terme fut forg\u00E9 au XXe si\u00E8cle pour d\u00E9signer l'unit\u00E9 de base de la nature, dans laquelle les \u00EAtres vivants interagissent entre eux et avec leur habitat. La notion d'\u00E9cosyst\u00E8me regroupe toutes les \u00E9chelles : de la Terre au simple caillou en passant par la flaque d'eau, la prairie, la for\u00EAt, et les organismes vivants eux-m\u00EAmes. Chacun constitue un \u00E9cosyst\u00E8me \u00E0 part enti\u00E8re. Dans chaque \u00E9cosyst\u00E8me se trouve un ou plusieurs r\u00E9seaux trophiques (ou \u00AB cha\u00EEnes alimentaires \u00BB). Les zones de transition entre deux \u00E9cosyst\u00E8mes sont nomm\u00E9es \u00E9cotones. Des concepts mod\u00E9lisateurs utilisent l'approche \u00E9cosyst\u00E9mique pour mettre l'accent sur les processus d'un composant de l'\u00E9cosyst\u00E8me (g\u00E9osyst\u00E8me pour le sol, hydrosyst\u00E8me pour l'eau libre, sylvosyst\u00E8me pour les for\u00EAts, agro\u00E9cosyst\u00E8me pour les activit\u00E9s agricoles)."@fr . . "\u751F\u614B\u7CFB\uFF08\u305B\u3044\u305F\u3044\u3051\u3044\u3001\u82F1: ecosystem\uFF09\u3068\u306F\u3001\u751F\u614B\u5B66\u306B\u304A\u3044\u3066\u306E\u3001\u751F\u7269\u7FA4\u96C6\u3084\u305D\u308C\u3089\u3092\u3068\u308A\u307E\u304F\u74B0\u5883\u3092\u3042\u308B\u7A0B\u5EA6\u9589\u3058\u305F\u7CFB\u3067\u3042\u308B\u3068\u898B\u306A\u3057\u305F\u3068\u304D\u306E\u547C\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0647\u0648 \u0623\u064A \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0627 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A\u0647 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u062D\u064A\u0629 \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0627\u062F \u063A\u064A\u0631 \u062D\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0631\u0643\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0635\u062D\u0631\u0627\u0621 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A \u0643\u062A\u062C\u0645\u0639 \u0644\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0628\u0627\u062A \u0648\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0643\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u062D\u064A\u0648\u064A \u062A\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0628\u064A\u0626\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u063A \u0627\u0644\u062F\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0632\u0646 \u062D\u062A\u0649 \u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0648\u0623\u064A \u062E\u0644\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A \u0642\u062F \u064A\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646\u0647 \u062A\u0647\u062F\u064A\u0645 \u0648\u062A\u062E\u0631\u064A\u0628 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645."@ar . . . . . . . . "Ecosistema"@ca . "Ekosistem adalah suatu sistem ekologi yang terbentuk oleh hubungan timbal balik tak terpisahkan antara makhluk hidup dengan lingkungannya. Ekosistem bisa dikatakan juga suatu tatanan kesatuan secara utuh dan menyeluruh antara segenap unsur lingkungan hidup yang saling memengaruhi. Ekosistem merupakan penggabungan dari setiap unit yang melibatkan interaksi timbal balik antara organisme dan lingkungan fisik sehingga aliran energi menuju kepada suatu struktur biotik tertentu dan terjadi suatu antara organisme dan . Matahari sebagai sumber dari semua energi yang ada. Dalam ekosistem, organisme dalam komunitas berkembang bersama-sama dengan lingkungan fisik sebagai suatu sistem. Organisme akan beradaptasi dengan lingkungan fisik, sebaliknya organisme juga memengaruhi lingkungan fisik untuk keperluan hidup. Pengertian ini didasarkan pada Hipotesis Gaia, yaitu: \"organisme, khususnya mikroorganisme, bersama-sama dengan lingkungan fisik menghasilkan suatu sistem kontrol yang menjaga keadaan di bumi cocok untuk kehidupan\". Hal ini mengarah pada kenyataan bahwa kandungan kimia atmosfer dan bumi sangat terkendali dan sangat berbeda dengan planet lain dalam tata surya. Kehadiran, kelimpahan dan penyebaran suatu spesies dalam ekosistem ditentukan oleh tingkat ketersediaan sumber daya serta kondisi faktor kimiawi dan fisis yang harus berada dalam kisaran yang dapat ditoleransi oleh spesies tersebut, inilah yang disebut dengan hukum toleransi.Misalnya: Panda memiliki toleransi yang luas terhadap suhu, namun memiliki toleransi yang sempit terhadap makanannya, yaitu bambu. Dengan demikian, panda dapat hidup di ekosistem dengan kondisi apapun asalkan dalam ekosistem tersebut terdapat bambu sebagai sumber makanannya. Berbeda dengan makhluk hidup yang lain, manusia dapat memperlebar kisaran toleransinya karena kemampuannya untuk berpikir, mengembangkan teknologi dan memanipulasi alam."@in . "Un ecosistema \u00E9s un sistema natural que est\u00E0 format per un conjunt d'organismes vius (biocenosi) i el medi f\u00EDsic on es relacionen (bi\u00F2top), les relacions que estableixen entre si, aix\u00ED com les caracter\u00EDstiques f\u00EDsiques d'un lloc on viuen i les relacions entre el medi i els organismes. Un ecosistema t\u00E9 en compte les complexes interaccions entre els organismes (plantes, animals, bacteris, algues, fongs i d'altres) que formen la comunitat (biocenosi) i els fluxos d'energia (endosom\u00E0tica i exosom\u00E0tica) i materials que la travessen.Aquestes interaccions entre els organismes es donen mitjan\u00E7ant el que s'anomena xarxa tr\u00F2fica o xarxa aliment\u00E0ria, que \u00E9s una s\u00E8rie de cadenes aliment\u00E0ries o tr\u00F2fiques \u00EDntimament unides que s'estableixen de manera lineal entre organismes que pertanyen a diferents nivells tr\u00F2fics."@ca . . . "Coral reefs are a highly productive marine ecosystem."@en . "\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u064A\u0626\u064A"@ar . . . . . . . . . "Blue Linckia Starfish.JPG"@en . . . "\u03A9\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC. \u03A9\u03C2 \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B2\u03B9\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD \u03AE \u03B2\u03B9\u03BF\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5, \u03B1\u03B2\u03B9\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B1\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC, \u03C4\u03BF \u03C7\u03CE\u03BC\u03B1 \u03BF \u03AE\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BA.\u03AC., \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u0397 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1. \u039A\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03B9\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B2\u03B9\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC:"@el . . . "Ekosistema ingurune jakin bateko osagai fisiko eta bizidunek eta elkarren arteko harremanek osatzen duten sistema biologikoa da. Osagai fisikoei faktore abiotiko (tenperatura, hezetasuna, lurzorua, ura, etab.) deritze eta eratzen duten inguruneari, berriz, biotopoa. Osagai bizidunei faktore biotiko (landareak eta animaliak) deritze eta eratzen duten inguruneari, berriz, biozenosia. Aipatutako faktore abiotiko eta biotikoek kate trofikoen bidez lotutako sistema irekia osatzen dute, kanpoko ingurunearekin materia eta energia trukatzen dituena. Truke horretan duten zereginaren arabera, ekosistemaren parte diren izaki bizidunak bost maila trofikotan sailkatzen dira: \n* Ekoizleak: organismo autotrofoak. Adibidez, landareak. \n* Kontsumitzaile primarioak: organismo heterotrofo belarjaleak (hausnarkariak, adibidez). \n* Kontsumitzaile sekundarioak: organismo heterotrofo haragijaleak (felidoak, adibidez). \n* Deskonposatzaileak: materia organikoaren deskonposizioaz arduratzen direnak (onddo batzuk, adibidez). \n* Eraldatzaileak: konposatu ezorganikoak organiko bihurtzen dituzte zikloa itxiz (bakterio batzuk, adibidez)."@eu . . "\u0415\u043A\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u0301\u043C\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u039F\u1F36\u03BA\u03BF\u03C2 - \u0436\u0438\u0442\u043B\u043E, \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 - \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430) \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0436\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432 (\u0431\u0456\u043E\u0446\u0435\u043D\u043E\u0437), \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0434\u043E \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0456 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (\u0431\u0456\u043E\u0442\u043E\u043F\u0456), \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0447\u0438 \u0437 \u043D\u0438\u043C \u0454\u0434\u0438\u043D\u0435 \u0446\u0456\u043B\u0435. \u041E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u044C \u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457. \u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0435\u043A\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043A \u0437 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0440\u0438\u0431\u0430\u043C\u0438, \u0431\u0435\u0437\u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u044C \u0443 \u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0456 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0436\u0438\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438, \u0431\u0456\u043E\u0446\u0435\u043D\u043E\u0437. \u0414\u043B\u044F \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430 \u044F\u043A \u0435\u043A\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443, \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0456 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438 (\u043F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0440\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E\u0434\u0438, ), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0456 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0438 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0439\u043C\u0438. \u0406\u043D\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 - \u043B\u0438\u0441\u0442\u044F\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0441 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0441\u043C\u0443\u0437\u0456 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0437 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u043C \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C \u043B\u0456\u0441\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0442\u0438\u043B\u043A\u0438, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u043C \u0434\u043B\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443 \u043B\u0456\u0441\u0456\u0432 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u043E\u043C \u0456 \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0438\u043C \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043D\u0438\u043C \u0443\u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0456, \u044F\u043A \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A, \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442\u0443 (\u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0432\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456) \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u043C \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043E\u043C \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432. \u0412\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0438 \u0456 \u043C\u0435\u0436\u0456 \u0435\u043A\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u0454 \u0442\u0440\u043E\u0444\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0443\u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0431\u0456\u043E\u043C\u0430\u0441\u0438, \u0457\u0457 \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0440\u0443\u0439\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0431\u0456\u043E\u043C\u0430\u0441\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043E\u0431\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0456 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . . . . "Ekosystem (gr. oikos \u2013 dom, mieszkanie, gospodarstwo; gr. syst\u0113matik\u00F3s \u2013 zestawiony od s\u00FDst\u0113ma \u2013 zestawienie, po\u0142\u0105czenie od synist\u00E1nai \u2013 zestawia\u0107) \u2013 dynamiczny uk\u0142ad ekologiczny, na kt\u00F3ry sk\u0142ada si\u0119 zesp\u00F3\u0142 organizm\u00F3w (biocenoza) po\u0142\u0105czonych relacjami troficznymi (tworz\u0105cych sie\u0107 troficzn\u0105) wraz ze \u015Brodowiskiem przeze\u0144 zajmowanym, czyli biotopem, w kt\u00F3rym zachodzi przep\u0142yw energii i obieg materii. W skr\u00F3cie zatem ekosystem to biocenoza wraz z biotopem. Ekosystemy wyodr\u0119bniane s\u0105 na podstawie istnienia silniejszych powi\u0105za\u0144 w ich obr\u0119bie ni\u017Celi mi\u0119dzy ich sk\u0142adowymi a otoczeniem (biologicznie wa\u017Cne pierwiastki chemiczne kr\u0105\u017C\u0105 intensywniej w obr\u0119bie poszczeg\u00F3lnych ekosystem\u00F3w ni\u017C pomi\u0119dzy nimi)."@pl . . . . . . . . "Left: Coral reef ecosystems are highly productive marine systems. Right: Temperate rainforest, a terrestrial ecosystem."@en . .