. . "Philadelphia, Pennsylvania, U.S."@en . . . "Windsor at DC Pride 2017"@en . . "Edith Windsor"@en . . . . . . "1952"^^ . . . . . . . . . . . . "1929-06-20"^^ . . "Edith Windsor"@es . . . . . . "\u827E\u8FEA\u7D72\u00B7\u300C\u827E\u8FEA\u300D\u00B7\u6EAB\u838E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AEdith \"Edie\" Windsor\uFF0C1929\u5E746\u670820\u65E5\uFF0D2017\u5E749\u670812\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u7F8E\u570B\u5973LGBT\u6B0A\u76CA\u6D3B\u52D5\u5BB6\uFF0C\u540C\u6642\u4E5F\u662FIBM\u7684\u6280\u8853\u7D93\u7406\u3002\u77E5\u540D\u65BC\u300A\u7F8E\u570B\u8A34\u6EAB\u838E\u6848\u300B\u7684\u9996\u8981\u539F\u544A\uFF0C\u5979\u4F7F\u8A72\u6848\u6210\u529F\u63A8\u7FFB\u4E86\u300A\u634D\u885B\u5A5A\u59FB\u6CD5\u6848\u300B\u4E2D\u7684\u7B2C3\u7AE0\uFF0C\u9019\u4E5F\u88AB\u8996\u4F5C\u7F8E\u570B\u540C\u6027\u5A5A\u59FB\u5728\u6CD5\u5F8B\u4E0A\u4EE3\u8868\u7684\u52DD\u5229\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Edith Windsor"@en . . . "New York City, U.S."@en . . . . . . . . . . . . "1951"^^ . . . . . "Edith Windsor, nata Schlain (Filadelfia, 20 giugno 1929 \u2013 Manhattan, 12 settembre 2017), \u00E8 stata un'attivista statunitense. \u00C8 stata la principale querelante nel caso United States contro Windsor, che ha stravolto con successo la Sezione 3 del Defense of Marriage Act. Il caso \u00E8 stato considerato una vittoria giuridica storica per il movimento a favore del matrimonio tra persone dello stesso sesso negli Stati Uniti d'America."@it . . . . . . "\u0625\u062F\u064A\u062B \u0648\u0646\u062F\u0633\u0648\u0631"@ar . "\u0625\u062F\u064A\u062B \u0648\u0646\u062F\u0633\u0648\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Edith Windsor)\u200F\u200F (20 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1929 - 12 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2017)\u060C \u0647\u064A \u0646\u0627\u0634\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u0645\u062F\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0622\u064A \u0628\u064A \u0625\u0645. \u064A\u0639\u0648\u062F \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644 \u0628\u062A\u0634\u0631\u064A\u0639 \u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . "Edith Windsor"@de . . . "Edith Schlain"@en . "Edie Windsor"@en . . . . . . "2017-09-12"^^ . . . . . . . "Edith Windsor"@ca . "Edith \"Edie\" Windsor nacida Edith Schlain (Filadelfia, 20 de junio de 1929-Nueva York, 12 de septiembre de 2017\u200B) fue una activista estadounidense de los derechos de las lesbianas, gays, bisexuales y transexuales (LGBT), y gerente de tecnolog\u00EDa en IBM. Fue la demandante principal en el caso Estados Unidos contra Windsor de la Corte Suprema de los Estados Unidos, el cual result\u00F3 de forma exitosa en la Secci\u00F3n 3 del Acta de la Defensa del Matrimonio y fue considerado una victoria legal sin precedentes para el movimiento por el matrimonio entre personas del mismo sexo en los Estados Unidos."@es . . "Thea Clara Spyer"@en . . "Edith Windsor, z domu Schlain (ur. 20 czerwca 1929 w Filadelfii, zm. 12 wrze\u015Bnia 2017 w Nowym Jorku) \u2013 ameryka\u0144ska dzia\u0142aczka na rzecz praw os\u00F3b homoseksualnych, umieszczona przez tygodnik Time na trzeciej pozycji w rankingu na \"Osob\u0119 Roku\" (Person of the Year) w 2013, za papie\u017Cem Franciszkiem i Edwardem Snowdenem. Windsor zakwestionowa\u0142a s\u0142uszno\u015B\u0107 istniej\u0105cego w Stanach Zjednoczonych prawodawstwa dotycz\u0105cego ma\u0142\u017Ce\u0144stwa i definicji s\u0142owa \"wsp\u00F3\u0142ma\u0142\u017Conek/wsp\u00F3\u0142ma\u0142\u017Conka\" i S\u0105d Najwy\u017Cszy Stan\u00F3w Zjednoczonych przyzna\u0142 jej racj\u0119. Kontekstem dzia\u0142alno\u015Bci Windsor by\u0142 fakt, \u017Ce jej ma\u0142\u017Ce\u0144stwo z The\u0105 Spyer (zawarte w Kanadzie) nie zosta\u0142o uznane za legalne przez ameryka\u0144skie prawo i nie nios\u0142o za sob\u0105 zwyk\u0142ych dla par ma\u0142\u017Ce\u0144skich konsekwencji. Edith Windsor pozna\u0142a The\u0119 Spyer w Nowym Jorku w 1963 roku; szybko zdecydowa\u0142y si\u0119 na wsp\u00F3lne zamieszkanie. W 1993 r. zarejestrowa\u0142y sw\u00F3j zwi\u0105zek partnerski. W 2007 r. zdrowie They Spyer zacz\u0119\u0142o si\u0119 pogarsza\u0107 (cierpia\u0142a na stwardnienie rozsiane). W 2008 r., partnerki zdecydowa\u0142y si\u0119 na ma\u0142\u017Ce\u0144stwo (kt\u00F3re odby\u0142o si\u0119 w Kanadzie, w zwi\u0105zku z tym, \u017Ce stan Nowy Jork uzna\u0142 ma\u0142\u017Ce\u0144stwa dla par homoseksualnych dopiero w 2011 r.). Po \u015Bmierci Spyer w 2009 r., Windsor zosta\u0142a jej jedyna spadkobierczyni\u0105. Jako ma\u0142\u017Conka zmar\u0142ej (spouse), domaga\u0142a si\u0119 zwolnienia z podatku stanowego za otrzymany spadek, podobnie jak ma to miejsce w wypadku innych par ma\u0142\u017Ce\u0144skich. Jednak ameryka\u0144ski (DOMA) twierdzi, \u017Ce termin spouse dotyczy wy\u0142\u0105cznie par heteroseksualnych, i w zwi\u0105zku z tym Windsor powinna zap\u0142aci\u0107 363 053 dolar\u00F3w podatku. Po wielu miesi\u0105cach procesu i serii odwo\u0142a\u0144, S\u0105d Najwy\u017Cszy Stan\u00F3w Zjednoczonych zdecydowa\u0142, \u017Ce \u017C\u0105dania Windsor s\u0105 s\u0142uszne, a dyskryminacja par homoseksualnych przez DOMA jest niezgodna z Konstytucj\u0105."@pl . . . . . . . . . . "2017"^^ . . . . . . . . "Edith Windsor (* 20. Juni 1929 in Philadelphia, Pennsylvania; \u2020 12. September 2017 in New York City) war eine US-amerikanische LGBT-Aktivistin."@de . "\u0625\u062F\u064A\u062B \u0648\u0646\u062F\u0633\u0648\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Edith Windsor)\u200F\u200F (20 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1929 - 12 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2017)\u060C \u0647\u064A \u0646\u0627\u0634\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u0645\u062F\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0622\u064A \u0628\u064A \u0625\u0645. \u064A\u0639\u0648\u062F \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644 \u0628\u062A\u0634\u0631\u064A\u0639 \u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . "Saul Windsor"@en . . "New York University"@en . . . "1929"^^ . . "Edith Windsor (* 20. Juni 1929 in Philadelphia, Pennsylvania; \u2020 12. September 2017 in New York City) war eine US-amerikanische LGBT-Aktivistin."@de . . . . . . . "Edith Windsor (Filad\u00E8lfia, 20 de juny de 1929 - Manhattan, 12 de setembre de 2017) va ser una activista estatunidenca pels drets LGBT i executiva de tecnologia a IBM. Va ser la demandant principal del cas dels Estats Units contra Windsor, que va aconseguir abolir la secci\u00F3 3 de la Llei de defensa del matrimoni, segons la qual \u00ABmatrimoni\u00BB significa \u00FAnicament la uni\u00F3 legal entre un home i una dona. Aquest fet va ser considerat una vict\u00F2ria legal hist\u00F2rica per al moviment a favor del matrimoni entre persones del mateix sexe als Estats Units."@ca . . "div."@en . . . "1929-06-20"^^ . . . . "Edith \"Edie\" Windsor (n\u00E9e Schlain; June 20, 1929 \u2013 September 12, 2017) was an American LGBT rights activist and a technology manager at IBM. She was the lead plaintiff in the 2013 Supreme Court of the United States case United States v. Windsor, which overturned Section 3 of the Defense of Marriage Act and was considered a landmark legal victory for the same-sex marriage movement in the United States. The Obama administration and federal agencies extended rights, privileges and benefits to married same-sex couples because of the decision."@en . . . . . . "Edith \"Edie\" Windsor (20 Juni 1929 \u2013 12 September 2017) adalah seorang aktivis hak LGBT Amerika Serikat dan manajer di IBM. Dia adalah penggugat utama dalam kasus Mahkamah Agung Amerika Serikat 2013 Amerika Serikat v. Windsor, yang memutuskan bahwa Bab 3 Defense of Marriage Act (DOMA) tidak konstitusional karena pembatasan definisi \"pernikahan\" dan \"pasangan\" di tingkatan federal dianggap melanggar ."@in . . . "Edith Windsor, z domu Schlain (ur. 20 czerwca 1929 w Filadelfii, zm. 12 wrze\u015Bnia 2017 w Nowym Jorku) \u2013 ameryka\u0144ska dzia\u0142aczka na rzecz praw os\u00F3b homoseksualnych, umieszczona przez tygodnik Time na trzeciej pozycji w rankingu na \"Osob\u0119 Roku\" (Person of the Year) w 2013, za papie\u017Cem Franciszkiem i Edwardem Snowdenem. Windsor zakwestionowa\u0142a s\u0142uszno\u015B\u0107 istniej\u0105cego w Stanach Zjednoczonych prawodawstwa dotycz\u0105cego ma\u0142\u017Ce\u0144stwa i definicji s\u0142owa \"wsp\u00F3\u0142ma\u0142\u017Conek/wsp\u00F3\u0142ma\u0142\u017Conka\" i S\u0105d Najwy\u017Cszy Stan\u00F3w Zjednoczonych przyzna\u0142 jej racj\u0119. Kontekstem dzia\u0142alno\u015Bci Windsor by\u0142 fakt, \u017Ce jej ma\u0142\u017Ce\u0144stwo z The\u0105 Spyer (zawarte w Kanadzie) nie zosta\u0142o uznane za legalne przez ameryka\u0144skie prawo i nie nios\u0142o za sob\u0105 zwyk\u0142ych dla par ma\u0142\u017Ce\u0144skich konsekwencji."@pl . . . "Edith Windsor"@en . "[[#Awards"@en . . . "Edie Windsor"@en . "\u827E\u8FEA\u7D72\u00B7\u6EAB\u838E"@zh . . . . . . "Edith \"Edie\" Windsor (n\u00E9e Schlain; June 20, 1929 \u2013 September 12, 2017) was an American LGBT rights activist and a technology manager at IBM. She was the lead plaintiff in the 2013 Supreme Court of the United States case United States v. Windsor, which overturned Section 3 of the Defense of Marriage Act and was considered a landmark legal victory for the same-sex marriage movement in the United States. The Obama administration and federal agencies extended rights, privileges and benefits to married same-sex couples because of the decision."@en . . . . "Edith \"Edie\" Windsor (Schlain; 20 de junho de 1929 - 12 de setembro de 2017) foi uma ativista americana pelos direitos LGBT e gerente de tecnologia da IBM. Em 2013, ela foi a autora principal no caso , na Suprema Corte dos Estados Unidos que anulou Se\u00E7\u00E3o 3 da . Essa vit\u00F3ria legal foi considerada um marco para o movimento pelo casamento igualit\u00E1rio nos Estados Unidos. O Governo Obama e as ag\u00EAncias federais estenderam direitos e benef\u00EDcios aos casais do mesmo sexo por causa da decis\u00E3o."@pt . . . . . . . . . "Edith \"Edie\" Windsor (20 Juni 1929 \u2013 12 September 2017) adalah seorang aktivis hak LGBT Amerika Serikat dan manajer di IBM. Dia adalah penggugat utama dalam kasus Mahkamah Agung Amerika Serikat 2013 Amerika Serikat v. Windsor, yang memutuskan bahwa Bab 3 Defense of Marriage Act (DOMA) tidak konstitusional karena pembatasan definisi \"pernikahan\" dan \"pasangan\" di tingkatan federal dianggap melanggar ."@in . . . "Edith Windsor"@it . "Edith Windsor, nata Schlain (Filadelfia, 20 giugno 1929 \u2013 Manhattan, 12 settembre 2017), \u00E8 stata un'attivista statunitense. \u00C8 stata la principale querelante nel caso United States contro Windsor, che ha stravolto con successo la Sezione 3 del Defense of Marriage Act. Il caso \u00E8 stato considerato una vittoria giuridica storica per il movimento a favore del matrimonio tra persone dello stesso sesso negli Stati Uniti d'America."@it . . . ""@en . . . . "Edith Windsor (Filad\u00E8lfia, 20 de juny de 1929 - Manhattan, 12 de setembre de 2017) va ser una activista estatunidenca pels drets LGBT i executiva de tecnologia a IBM. Va ser la demandant principal del cas dels Estats Units contra Windsor, que va aconseguir abolir la secci\u00F3 3 de la Llei de defensa del matrimoni, segons la qual \u00ABmatrimoni\u00BB significa \u00FAnicament la uni\u00F3 legal entre un home i una dona. Aquest fet va ser considerat una vict\u00F2ria legal hist\u00F2rica per al moviment a favor del matrimoni entre persones del mateix sexe als Estats Units."@ca . . . . . . "Edith Schlain"@en . . . . "36079287"^^ . "2017-09-12"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Edith \"Edie\" Windsor (Schlain; 20 de junho de 1929 - 12 de setembro de 2017) foi uma ativista americana pelos direitos LGBT e gerente de tecnologia da IBM. Em 2013, ela foi a autora principal no caso , na Suprema Corte dos Estados Unidos que anulou Se\u00E7\u00E3o 3 da . Essa vit\u00F3ria legal foi considerada um marco para o movimento pelo casamento igualit\u00E1rio nos Estados Unidos. O Governo Obama e as ag\u00EAncias federais estenderam direitos e benef\u00EDcios aos casais do mesmo sexo por causa da decis\u00E3o."@pt . "Judith Kasen"@en . . . . . . . . "Edith Windsor"@fr . . "Edith Windsor"@pl . "Edith \"Edie\" Windsor (n\u00E9e Schlain le 20 juin 1929 et morte le 12 septembre 2017) \u00E9tait une militante am\u00E9ricaine des droits LGBT et une responsable technologique chez IBM. Elle \u00E9tait la plaignante principale dans l'affaire United States v. Windsor, qui a annul\u00E9 l'article 3 de la Defense of Marriage Act et a \u00E9t\u00E9 consid\u00E9r\u00E9e comme une victoire juridique historique pour le mouvement du mariage homosexuel aux \u00C9tats-Unis. Cette d\u00E9cision a contribu\u00E9 \u00E0 \u00E9tendre les droits, privil\u00E8ges et avantages aux couples mari\u00E9s de m\u00EAme sexe."@fr . "died"@en . . . . . . . . . "Edith Windsor"@in . . . . . . "Edith \"Edie\" Windsor nacida Edith Schlain (Filadelfia, 20 de junio de 1929-Nueva York, 12 de septiembre de 2017\u200B) fue una activista estadounidense de los derechos de las lesbianas, gays, bisexuales y transexuales (LGBT), y gerente de tecnolog\u00EDa en IBM. Fue la demandante principal en el caso Estados Unidos contra Windsor de la Corte Suprema de los Estados Unidos, el cual result\u00F3 de forma exitosa en la Secci\u00F3n 3 del Acta de la Defensa del Matrimonio y fue considerado una victoria legal sin precedentes para el movimiento por el matrimonio entre personas del mismo sexo en los Estados Unidos."@es . . "Edith Windsor"@pt . "2016"^^ . . . . "\u827E\u8FEA\u7D72\u00B7\u300C\u827E\u8FEA\u300D\u00B7\u6EAB\u838E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AEdith \"Edie\" Windsor\uFF0C1929\u5E746\u670820\u65E5\uFF0D2017\u5E749\u670812\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u7F8E\u570B\u5973LGBT\u6B0A\u76CA\u6D3B\u52D5\u5BB6\uFF0C\u540C\u6642\u4E5F\u662FIBM\u7684\u6280\u8853\u7D93\u7406\u3002\u77E5\u540D\u65BC\u300A\u7F8E\u570B\u8A34\u6EAB\u838E\u6848\u300B\u7684\u9996\u8981\u539F\u544A\uFF0C\u5979\u4F7F\u8A72\u6848\u6210\u529F\u63A8\u7FFB\u4E86\u300A\u634D\u885B\u5A5A\u59FB\u6CD5\u6848\u300B\u4E2D\u7684\u7B2C3\u7AE0\uFF0C\u9019\u4E5F\u88AB\u8996\u4F5C\u7F8E\u570B\u540C\u6027\u5A5A\u59FB\u5728\u6CD5\u5F8B\u4E0A\u4EE3\u8868\u7684\u52DD\u5229\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . "Edith \"Edie\" Windsor (n\u00E9e Schlain le 20 juin 1929 et morte le 12 septembre 2017) \u00E9tait une militante am\u00E9ricaine des droits LGBT et une responsable technologique chez IBM. Elle \u00E9tait la plaignante principale dans l'affaire United States v. Windsor, qui a annul\u00E9 l'article 3 de la Defense of Marriage Act et a \u00E9t\u00E9 consid\u00E9r\u00E9e comme une victoire juridique historique pour le mouvement du mariage homosexuel aux \u00C9tats-Unis. Cette d\u00E9cision a contribu\u00E9 \u00E0 \u00E9tendre les droits, privil\u00E8ges et avantages aux couples mari\u00E9s de m\u00EAme sexe."@fr . . "United States v. Windsor"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Edie Windsor at DC Pride 2017"@en . . . "1114528650"^^ . . . . . "35314"^^ . . "2009"^^ . . . . . . . . . "2007"^^ .