. . . . . . . . "Eduard van der N\u00FCll"@fr . . . . . "5288"^^ . . . . "Eduard van der N\u00FCll (9 January 1812 (baptized) \u2013 4 April 1868) was an Austrian architect, who was one of the great masters in the historicist style of Vienna's Ringstrasse."@en . "Eduard van der N\u00FCll"@de . . . "Eduard van der N\u00FCll (9. ledna 1812 V\u00EDde\u0148 \u2013 4. dubna 1868 V\u00EDde\u0148) byl rakousk\u00FD architekt, v\u00FDznamn\u00FD p\u0159edstavitel historismu obdob\u00ED v\u00FDstavby v\u00EDde\u0148sk\u00E9 t\u0159\u00EDdy Ringstra\u00DFe. Spole\u010Dn\u011B s Augustem Sicardem von Sicardsburgem projektoval stavbu v\u00EDde\u0148sk\u00E9 Opery (1861\u20131869)."@cs . . . . . "Eduard van der N\u00FCll (baptis\u00E9 le 9 janvier 1812 \u00E0 Vienne, mort le 4 avril 1868 dans la m\u00EAme ville) est un architecte autrichien."@fr . . . . . . . . "Eduard van der N\u00FCll"@sv . . . . . . . "Eduard van der N\u00FCll"@es . . . . . . "Eduard van der N\u00FCll, f\u00F6dd 9 januari 1812 i Wien, d\u00F6d d\u00E4r 4 april 1868 (sj\u00E4lvmord), var en \u00F6sterrikisk arkitekt. N\u00FCll var 1844\u201365 professor i ornamentik vid Wiens konstakademi. Han samarbetade med August Sicard von Sicardsburg och bland deras gemensamma arbeten m\u00E4rks Karlteatern, Palais Larisch, men framf\u00F6r allt de b\u00E5da storverken kommendantbyggnaden i den oerh\u00F6rda byggnadskomplex, som utg\u00F6r Wiens arsenal, utf\u00F6rd i romansk stil med kraftiga rundb\u00E5gar och karakteristiska detaljer (1849\u201359), samt Wiener Staatsoper, utf\u00F6rd 1861\u201369 i rik ren\u00E4ssans, i plananordningen ej blott sinnrik och f\u00F6rtj\u00E4nstfull, utan \u00E4ven m\u00F6nstergill och normgivande. Bygget blev ett sorgebarn f\u00F6r sina b\u00E5da upphovsm\u00E4n, och ingendera av dem upplevde dess slutliga fullbordan. Eduard van der N\u00FCll utf\u00F6rde \u00E4ven konstindustriell"@sv . . . . "Eduard van der N\u00FCll"@en . "Eduard van der N\u00FCll, f\u00F6dd 9 januari 1812 i Wien, d\u00F6d d\u00E4r 4 april 1868 (sj\u00E4lvmord), var en \u00F6sterrikisk arkitekt. N\u00FCll var 1844\u201365 professor i ornamentik vid Wiens konstakademi. Han samarbetade med August Sicard von Sicardsburg och bland deras gemensamma arbeten m\u00E4rks Karlteatern, Palais Larisch, men framf\u00F6r allt de b\u00E5da storverken kommendantbyggnaden i den oerh\u00F6rda byggnadskomplex, som utg\u00F6r Wiens arsenal, utf\u00F6rd i romansk stil med kraftiga rundb\u00E5gar och karakteristiska detaljer (1849\u201359), samt Wiener Staatsoper, utf\u00F6rd 1861\u201369 i rik ren\u00E4ssans, i plananordningen ej blott sinnrik och f\u00F6rtj\u00E4nstfull, utan \u00E4ven m\u00F6nstergill och normgivande. Bygget blev ett sorgebarn f\u00F6r sina b\u00E5da upphovsm\u00E4n, och ingendera av dem upplevde dess slutliga fullbordan. Eduard van der N\u00FCll utf\u00F6rde \u00E4ven konstindustriella ritningar av h\u00F6g klass."@sv . . . . . "Eduard van der N\u00FCll (9 January 1812 (baptized) \u2013 4 April 1868) was an Austrian architect, who was one of the great masters in the historicist style of Vienna's Ringstrasse."@en . . "21756129"^^ . . . . "\u041D\u044E\u043B\u043B\u044C, \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0432\u0430\u043D \u0434\u0435\u0440"@ru . "Eduard van der N\u00FCll (getauft am 9. J\u00E4nner 1812 in Wien; \u2020 3. April 1868 ebenda) war ein \u00F6sterreichischer Architekt, der als einer der bedeutendsten Meister des Historismus der Ringstra\u00DFenzeit gilt."@de . . . . . . . . "Eduard van der N\u00FCll (9. ledna 1812 V\u00EDde\u0148 \u2013 4. dubna 1868 V\u00EDde\u0148) byl rakousk\u00FD architekt, v\u00FDznamn\u00FD p\u0159edstavitel historismu obdob\u00ED v\u00FDstavby v\u00EDde\u0148sk\u00E9 t\u0159\u00EDdy Ringstra\u00DFe. Spole\u010Dn\u011B s Augustem Sicardem von Sicardsburgem projektoval stavbu v\u00EDde\u0148sk\u00E9 Opery (1861\u20131869)."@cs . . . "\u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0432\u0430\u043D \u0434\u0435\u0440 \u041D\u044E\u043B\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. Eduard van der N\u00FCll; 9 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1812, \u0412\u0435\u043D\u0430 \u2014 4 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1868, \u0412\u0435\u043D\u0430) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u044D\u043A\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u0412\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u043E\u044E\u0437\u0435 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u043C \u0417\u0438\u043A\u0430\u0440\u0434\u043E\u043C \u0444\u043E\u043D \u0417\u0438\u043A\u0430\u0440\u0434\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u043E\u043C. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0410\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430\u043B\u0430. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u2014 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0412\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u044B (1861\u20141869). \u041E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u043B\u0430 \u044D\u0442\u043E \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0435: \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0433\u043B\u044F\u0434\u0435\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u043C\u0438\u0441\u0442\u044B\u043C, \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u0432 \u0432 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0435 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043F\u043E\u0434\u044A\u0451\u043C\u0430 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0443\u043B\u0438\u0446\u044B \u043D\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043C\u0435\u0442\u0440. \u0415\u0433\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441 \u0442\u043E\u043D\u0443\u0449\u0438\u043C \u044F\u0449\u0438\u043A\u043E\u043C \u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u041A\u0451\u043D\u0438\u0433\u0433\u0440\u0435\u0446\u0435\u043C \u043E\u0442 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0420\u0430\u0441\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446 \u0418\u043E\u0441\u0438\u0444 I. \u0412\u0430\u043D \u0434\u0435\u0440 \u041D\u044E\u043B\u043B\u044C, \u043D\u0435 \u0432\u044B\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043B\u0438, \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0438\u043B\u0441\u044F 4 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1868 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0415\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0433\u0430 \u0417\u0438\u043A\u0430\u0440\u0434\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433 \u0443\u043C\u0435\u0440 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F 10 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C \u043E\u0442 \u0442\u0443\u0431\u0435\u0440\u043A\u0443\u043B\u0451\u0437\u0430. \u0421\u0430\u043C\u043E\u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0448\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u0435\u0433\u043E \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0435\u0435 \u0432 \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412\u0430\u043D \u0434\u0435\u0440 \u041D\u044E\u043B\u043B\u044C \u043F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043A\u043B\u0430\u0434\u0431\u0438\u0449\u0435 \u0412\u0435\u043D\u044B. \u0415\u0433\u043E \u0438\u043C\u044F \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0443\u043B\u043A\u043E\u0432 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B."@ru . . "Eduard van der N\u00FCll (baptis\u00E9 le 9 janvier 1812 \u00E0 Vienne, mort le 4 avril 1868 dans la m\u00EAme ville) est un architecte autrichien."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1069671399"^^ . . . . . "Eduard van der N\u00FCll"@cs . . . . . "Eduard van der N\u00FCll (Vienna, 9 gennaio 1812 \u2013 Vienna, 4 aprile 1868) \u00E8 stato un architetto austriaco. La tomba di Eduard van der N\u00FCll allo Zentralfriedhof di Vienna"@it . . . . . . "Eduard van der N\u00FCll (getauft am 9. J\u00E4nner 1812 in Wien; \u2020 3. April 1868 ebenda) war ein \u00F6sterreichischer Architekt, der als einer der bedeutendsten Meister des Historismus der Ringstra\u00DFenzeit gilt."@de . "Eduard van der N\u00FCll (Vienna, 9 gennaio 1812 \u2013 Vienna, 4 aprile 1868) \u00E8 stato un architetto austriaco. La tomba di Eduard van der N\u00FCll allo Zentralfriedhof di Vienna"@it . . . . "Eduard van der N\u00FCll (9 de enero de 1812 (bautizado) - 4 de abril de 1868) fue un arquitecto austr\u00EDaco, uno de los grandes maestros en el estilo historicista de la Ringstrasse de Viena.\u200B"@es . . . . "\u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0432\u0430\u043D \u0434\u0435\u0440 \u041D\u044E\u043B\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. Eduard van der N\u00FCll; 9 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1812, \u0412\u0435\u043D\u0430 \u2014 4 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1868, \u0412\u0435\u043D\u0430) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u044D\u043A\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u0412\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u043E\u044E\u0437\u0435 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u043C \u0417\u0438\u043A\u0430\u0440\u0434\u043E\u043C \u0444\u043E\u043D \u0417\u0438\u043A\u0430\u0440\u0434\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u043E\u043C. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0410\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430\u043B\u0430. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u2014 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0412\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u044B (1861\u20141869). \u041E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u043B\u0430 \u044D\u0442\u043E \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0435: \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0433\u043B\u044F\u0434\u0435\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u043C\u0438\u0441\u0442\u044B\u043C, \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u0432 \u0432 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0435 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043F\u043E\u0434\u044A\u0451\u043C\u0430 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0443\u043B\u0438\u0446\u044B \u043D\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043C\u0435\u0442\u0440. \u0415\u0433\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441 \u0442\u043E\u043D\u0443\u0449\u0438\u043C \u044F\u0449\u0438\u043A\u043E\u043C \u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u041A\u0451\u043D\u0438\u0433\u0433\u0440\u0435\u0446\u0435\u043C \u043E\u0442 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0420\u0430\u0441\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446 \u0418\u043E\u0441\u0438\u0444 I."@ru . . "Eduard van der N\u00FCll (9 de enero de 1812 (bautizado) - 4 de abril de 1868) fue un arquitecto austr\u00EDaco, uno de los grandes maestros en el estilo historicista de la Ringstrasse de Viena.\u200B"@es . "Eduard van der N\u00FCll"@it .