"Education in Colombia"@en . . . . "3825086"^^ . . . "En Colombie, l'enseignement formel est d\u00E9compos\u00E9 en plusieurs niveaux : pr\u00E9scolaire, primaire, secondaire et universitaire. Les principes fondamentaux du syst\u00E8me \u00E9ducatif colombien sont recueillis dans la constitution politique de la Colombie et dans la loi n\u00B0 115 de 1994. La politique publique dans le domaine de l'\u00E9ducation est d\u00E9finie \u00E0 travers un plan d\u00E9cennal d'\u00E9ducation et des plans sectoriels d'\u00E9ducation aux niveaux national, d\u00E9partemental et des districts."@fr . "\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627"@ar . "\u064A\u062A\u0642\u0646 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 91% \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0634\u0639\u0628 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0637\u0628\u0642\u064B\u0627 \u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0629. \u0644\u0642\u062F \u062C\u0639\u0644\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0625\u0644\u0632\u0627\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0623\u0639\u0645\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629. \u0644\u0643\u0646 \u0643\u062B\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u064A\u0641 \u0644\u0627 \u064A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0621 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0628 \u0644\u0623\u0646 \u0645\u062F\u0627\u0631\u0633\u0647\u0645 \u0644\u0627 \u062A\u0636\u0645 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u0635\u0644\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629. \u0648\u062A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 40 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0648\u062C\u0648\u062A\u0627 \u0647\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A. \u0648\u064A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u062D\u0636\u0627\u0646\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A \u0648\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0641\u064A \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645."@ar . . . "1123158503"^^ . "Education in Colombia includes nursery school, elementary school, high school, technical instruction and university education. The Human Rights Measurement Initiative (HRMI) finds that Colombia is fulfilling only 80.5% of what it should be fulfilling for the right to education based on the country's level of income. HRMI breaks down the right to education by looking at the rights to both primary education and secondary education. While taking into consideration Colombia's income level, the nation is achieving 82.1% of what should be possible based on its resources (income) for primary education but only 78.9% for secondary education."@en . . . . "UNESCO"@en . "El Sistema educativo de Colombia es el conjunto de normas jur\u00EDdicas, programas curriculares, establecimientos educativos, instituciones sociales, recursos humanos, tecnol\u00F3gicos, metodol\u00F3gicos, materiales, administrativos y financieros, articulados para alcanzar los objetivos de la educaci\u00F3n.\u200B Se organiza en educaci\u00F3n formal, educaci\u00F3n para el trabajo y el desarrollo humano (reemplazando la denominaci\u00F3n no formal)\u200B y educaci\u00F3n informal. La entidad encargada de su coordinaci\u00F3n y regulaci\u00F3n es el Ministerio de Educaci\u00F3n de Colombia."@es . . . . "UNESCO"@en . . . . "Education in Colombia includes nursery school, elementary school, high school, technical instruction and university education. The Human Rights Measurement Initiative (HRMI) finds that Colombia is fulfilling only 80.5% of what it should be fulfilling for the right to education based on the country's level of income. HRMI breaks down the right to education by looking at the rights to both primary education and secondary education. While taking into consideration Colombia's income level, the nation is achieving 82.1% of what should be possible based on its resources (income) for primary education but only 78.9% for secondary education."@en . . "A educa\u00E7\u00E3o na Col\u00F4mbia compreende a educa\u00E7\u00E3o formal e lnformal. A educa\u00E7\u00E3o formal \u00E9 composta de educa\u00E7\u00E3o infantil, escola prim\u00E1ria, escola secund\u00E1ria e educa\u00E7\u00E3o t\u00E9cnica, e educa\u00E7\u00E3o superior. A gratuita e obrigat\u00F3ria durante a escola prim\u00E1ria e metade da escola secund\u00E1ria, com uma dura\u00E7\u00E3o de 9 anos."@pt . "En Colombie, l'enseignement formel est d\u00E9compos\u00E9 en plusieurs niveaux : pr\u00E9scolaire, primaire, secondaire et universitaire. Les principes fondamentaux du syst\u00E8me \u00E9ducatif colombien sont recueillis dans la constitution politique de la Colombie et dans la loi n\u00B0 115 de 1994. La politique publique dans le domaine de l'\u00E9ducation est d\u00E9finie \u00E0 travers un plan d\u00E9cennal d'\u00E9ducation et des plans sectoriels d'\u00E9ducation aux niveaux national, d\u00E9partemental et des districts."@fr . . . . "\u064A\u062A\u0642\u0646 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 91% \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0634\u0639\u0628 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0637\u0628\u0642\u064B\u0627 \u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0629. \u0644\u0642\u062F \u062C\u0639\u0644\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0625\u0644\u0632\u0627\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0623\u0639\u0645\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629. \u0644\u0643\u0646 \u0643\u062B\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u064A\u0641 \u0644\u0627 \u064A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0621 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0628 \u0644\u0623\u0646 \u0645\u062F\u0627\u0631\u0633\u0647\u0645 \u0644\u0627 \u062A\u0636\u0645 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u0635\u0644\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629. \u0648\u062A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 40 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0648\u062C\u0648\u062A\u0627 \u0647\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A. \u0648\u064A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u062D\u0636\u0627\u0646\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A \u0648\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0641\u064A \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645. \u0648\u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0626\u064A\u0629 5 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064A. \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0646\u062A\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u0641 1\u060C \u0641\u064A \u0633\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633\u0629. \u062D\u0636\u0648\u0631 \u0635\u0627\u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0648\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629) \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0626\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u0629) \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2001 \u0628\u0644\u063A\u062A 89.5 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629. \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0641\u064A\u0629\u060C \u0645\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0645\u0624\u0647\u0644\u064A\u0646 \u062A\u0623\u0647\u064A\u0644\u0627\u064B \u0636\u0639\u064A\u0641\u0627 \u0648\u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u0645\u0639\u062F\u0644\u0627\u062A \u0645\u0631\u062A\u0641\u0639\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646\u060C \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627 \u062C\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062F\u0627\u062F \u0648\u062F\u0631\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0647\u0646\u062A\u0647\u0645. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0636\u0639\u062A \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0633\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062C\u062F\u064A\u062F \u0623\u0648 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629\u00BB. \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u0648\u0644 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645 \u0647\u0648 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0641\u0642\u0637 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0648\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644 \u062F\u0631\u0627\u0633\u064A\u0629. \u0648\u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u064A\u0641\u064A\u0629. \u0639\u0642\u0648\u062F \u0628\u0639\u062F \u0648\u0648\u0636\u0639\u062A \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1975\u060C \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u062A\u0644\u0642\u064A \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0633\u0643\u0648\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u060C \u0648\u062A\u0645 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u0627\u062A. \u0639\u0627\u0645 1988\u060C \u0623\u0639\u0644\u0646\u062A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0633\u0643\u0648 \u0623\u0646 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u064A\u0628\u064A \u062D\u064A\u062B \u062A\u0641\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629. \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 2007 \u0648 2009\u060C \u064A\u062F\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C 000 700 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u0632 \u0648\u064A\u0646\u0641\u0630 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 20,000 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F. \u0627\u0644\u0622\u0646 \u062A\u0648\u0633\u0639\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0627 \u0625\u0644\u0649 17 \u0628\u0644\u062F\u0627\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0628\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0648\u064A\u0633\u062A\u0641\u064A\u062F \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 5 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0637\u0641\u0644. \u0648\u064A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A (\u0627\u0644\u0635\u0641\u0648\u0641 \u0645\u0646 6 \u0625\u0644\u0649 9) \u0648\u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0635\u0641\u0648\u0641 10 \u0648 11). \u0648\u064A\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 (\u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0628\u062F\u0623 \u0641\u064A \u0633\u0646 15 \u0623\u0648 16) \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062A\u00BB\u060C \u0648\u0643\u0644\u0647\u0627 \u062A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u062C \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0645 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u0633\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0628\u0639\u062F \u00AB\u0628\u0643\u0627\u0644\u0648\u0631\u064A\u0648\u0633\u00BB. \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062C \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0627\u062F (\u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0643\u0648\u064A)\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0628\u0643\u0627\u0644\u0648\u0631\u064A\u0627 \u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 en \u0623\u0628\u0644\u064A\u0643\u0627\u062F\u0648): \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A (\u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A (\u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629)\u060C \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u0648\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A)\u060C \u0648\u062A\u0639\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629)\u060C \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A (\u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0628\u0631\u0648\u0645\u0648\u0633\u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629). \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u00AB\u0627\u0644\u0628\u0643\u0627\u0644\u0648\u0631\u064A\u0648\u0633\u00BB \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0643\u0645\u0627 \u0646\u0631\u062D\u0628 \u0628\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0645\u0639 \u00AB\u0645\u0624\u0647\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u00BB. \u064A\u0645\u0646\u062D \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0647\u0644 \u0628\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0633\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062C \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u064A. \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u064A\u060C \u064A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0648\u0643\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0648\u064A\u0646\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 30 \u0644\u0639\u0627\u0645 1992. \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u064A\u0629 5 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629. \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u064A\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 3 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A. \u0648\u064A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u064A \u0627\u0644\u062A\u062E\u0635\u0635\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u062C\u0633\u062A\u064A\u0631 \u0648\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u062F\u0643\u062A\u0648\u0631\u0627\u0647."@ar . . "A educa\u00E7\u00E3o na Col\u00F4mbia compreende a educa\u00E7\u00E3o formal e lnformal. A educa\u00E7\u00E3o formal \u00E9 composta de educa\u00E7\u00E3o infantil, escola prim\u00E1ria, escola secund\u00E1ria e educa\u00E7\u00E3o t\u00E9cnica, e educa\u00E7\u00E3o superior. A gratuita e obrigat\u00F3ria durante a escola prim\u00E1ria e metade da escola secund\u00E1ria, com uma dura\u00E7\u00E3o de 9 anos. O ente encarregado da coordena\u00E7\u00E3o da educa\u00E7\u00E3o \u00E9 o , que delega \u00E0s 78 secretarias de educa\u00E7\u00E3o a gest\u00E3o e organiza\u00E7\u00E3o das regi\u00F5es. A educa\u00E7\u00E3o estatal \u00E9 geralmente mais econ\u00F4mica que a educa\u00E7\u00E3o privada. A educa\u00E7\u00E3o \u00E9 regulamentada pela lei 115 de 1994, a Lei Geral de Educa\u00E7\u00E3o. A pol\u00EDtica p\u00FAblica na educa\u00E7\u00E3o se define atrav\u00E9s do plano decimal de educa\u00E7\u00E3o e pelos planos setoriais de educa\u00E7\u00E3o nos n\u00EDveis nacional, departamental, distrital e municipal."@pt . . "UNESCO"@en . . . . "7"^^ . "El Sistema educativo de Colombia es el conjunto de normas jur\u00EDdicas, programas curriculares, establecimientos educativos, instituciones sociales, recursos humanos, tecnol\u00F3gicos, metodol\u00F3gicos, materiales, administrativos y financieros, articulados para alcanzar los objetivos de la educaci\u00F3n.\u200B Se organiza en educaci\u00F3n formal, educaci\u00F3n para el trabajo y el desarrollo humano (reemplazando la denominaci\u00F3n no formal)\u200B y educaci\u00F3n informal. La entidad encargada de su coordinaci\u00F3n y regulaci\u00F3n es el Ministerio de Educaci\u00F3n de Colombia. En Colombia la educaci\u00F3n se define como un proceso de formaci\u00F3n permanente, personal cultural y social que se fundamenta en una concepci\u00F3n integral de la persona humana, de su dignidad, de sus derechos y de sus deberes [1] En la Constituci\u00F3n Pol\u00EDtica se dan las notas fundamentales de la naturaleza del servicio educativo. All\u00ED se indica, por ejemplo, que se trata de un derecho de la persona, de un servicio p\u00FAblico que tiene una funci\u00F3n social y que corresponde al Estado regular y ejercer la suprema inspecci\u00F3n y vigilancia respecto del servicio educativo con el fin de velar por su calidad, por el cumplimiento de sus fines y por la mejor formaci\u00F3n moral, intelectual y f\u00EDsica de los educandos. Tambi\u00E9n se establece que se debe garantizar el adecuado cubrimiento del servicio y asegurar a los menores las condiciones necesarias para su acceso y permanencia en el sistema educativo. El sistema educativo colombiano lo conforman: la educaci\u00F3n inicial, la educaci\u00F3n preescolar, la educaci\u00F3n b\u00E1sica (primaria cinco grados y secundaria cuatro grados), la educaci\u00F3n media (dos grados y culmina con el t\u00EDtulo de bachiller.), y la educaci\u00F3n superior.\u200B"@es . . . . "Syst\u00E8me \u00E9ducatif en Colombie"@fr . . . . . . . . . . "CC-BY-SA IGO 3.0"@en . . . . "8874"^^ . . . . . . . . "Comparative review of National Mobile Learning Initiatives in Latin America: The cases of Costa Rica, Colombia, Peru and Uruguay. Comparative Report; Executive Summary/Abridged version"@en . "Educa\u00E7\u00E3o na Col\u00F4mbia"@pt . "Sistema educativo de Colombia"@es .