"\u30A8\u30C9\u30F4\u30A1\u30EB\u30C9\u30FB\u30E0\u30F3\u30AF\uFF08Edvard Munch (\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u8A9E: [\u02C8\u025Bdv\u0251\u0288 mu\u014Bk]), 1863\u5E7412\u670812\u65E5 - 1944\u5E741\u670823\u65E5\uFF09\u306F\u300119\u4E16\u7D00 - 20\u4E16\u7D00\u306E\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u51FA\u8EAB\u306E\u753B\u5BB6\u3002\u300E\u53EB\u3073\u300F\u306E\u4F5C\u8005\u3068\u3057\u3066\u4E16\u754C\u7684\u306B\u6709\u540D\u3067\u3001\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u3067\u306F\u56FD\u6C11\u7684\u306A\u753B\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Edvard Munch [\u02C8m\u0289\u014Bk] (12. prosince 1863 v , Hedmark, Norsko \u2013 23. ledna 1944 v Oslo) byl norsk\u00FD mal\u00ED\u0159 a grafik, vlivn\u00FD p\u0159edstavitel moderny. Vyrostl z duchovn\u00ED atmosf\u00E9ry secese a jeho mal\u00ED\u0159sk\u00E9 d\u00EDlo m\u00E1 n\u011Bkter\u00E9 charakteristick\u00E9 rysy tohoto slohu. Studoval na kresl\u00ED\u0159sk\u00E9 \u0161kole v Oslu, kde byl ovlivn\u011Bn naturalismem, francouzsk\u00FDmi impresionisty a postimpresionisty (zvl\u00E1\u0161t\u011B Gauguinem a Seuratem). Jeho d\u00EDlo inklinuje k symbolismu a stalo se v\u00FDchodiskem pro expresionismus. Mezi jeho zn\u00E1m\u00E9 obrazy pat\u0159\u00ED Nemocn\u00E9 d\u00EDt\u011B, V\u00FDk\u0159ik, Madona, Smrt v pokoji nemocn\u00E9 nebo Tanec \u017Eivota."@cs . "\u0388\u03BD\u03C4\u03B2\u03B1\u03C1\u03C4 \u039C\u03BF\u03C5\u03BD\u03BA"@el . . "\u0415\u0301\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u041C\u0443\u043D\u043A (Edvard Munch; 12 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1863, \u041B\u0435\u0442\u0435\u043D \u2014 23 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1944, \u0415\u043A\u0435\u043B\u0456, \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u041E\u0441\u043B\u043E) \u2014 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446\u044C \u0456 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442 \u0456 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442, \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0442\u0435\u0447\u0435\u044E \u0435\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u043E\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443."@uk . . . . "\u30A8\u30C9\u30F4\u30A1\u30EB\u30C9\u30FB\u30E0\u30F3\u30AF"@ja . . . . . . "Edvard Munch /\u02C8\u025Bdv\u0251:\u0288 m\u0289\u014Bk/ (L\u00F8ten, 12 de diciembre de 1863-Oslo, 23 de enero de 1944) fue un pintor y grabador noruego. Sus evocativas obras sobre la angustia influyeron profundamente en el expresionismo alem\u00E1n de comienzos del siglo XX. Sus obras han sido consideradas como variaciones constantes sobre la gran sinfon\u00EDa de la existencia humana en sus lados diurnos, pero a\u00FAn m\u00E1s, como es congruente con la sensibilidad finisecular, en los nocturnos. El amor y el odio, el deseo y la angustia, las pasiones y las emociones, son elevados a arquetipos de la vida an\u00EDmica del hombre moderno o, incluso, de la propia condici\u00F3n humana.\u200B El pintor dec\u00EDa de s\u00ED mismo que, del mismo modo que Leonardo da Vinci hab\u00EDa estudiado la anatom\u00EDa humana y diseccionado cuerpos, \u00E9l intentaba diseccionar almas. Por ello, los temas m\u00E1s frecuentes en sus obras fueron los relacionados con los sentimientos y las tragedias humanas, como la soledad (Melancol\u00EDa), la angustia (El grito), la muerte (Muerte de un bohemio) y el erotismo (Amantes, El beso). Se le considera precursor del expresionismo, por la fuerte expresividad de los rostros y las actitudes de sus figuras, adem\u00E1s del mejor pintor noruego de todos los tiempos. Edvard Munch ser\u00EDa clasificado como simbolista y como representante temprano del expresionismo, que ser\u00EDa la tendencia art\u00EDstica predominante en la primera mitad del siglo XX. Desde muy joven, en la d\u00E9cada de 1880, el artista Munch buscaba expresar sus experiencias emocionales en el arte. As\u00ED represent\u00F3 la ruptura con el predominante enfoque del naturalismo en lo externo y objetivo. Se anticip\u00F3 al cambio que inundar\u00EDa la d\u00E9cada de 1890 hacia lo subjetivo y lo psicol\u00F3gico. La tem\u00E1tica existencial como la angustia, la muerte, el amor, los celos y la melancol\u00EDa se vuelven fundamentales en su obra. En su intento por expresar los \"estados m\u00E1s sutiles del alma\", Munch desarroll\u00F3 su caracter\u00EDstico estilo. Para expresar sentimientos fuertes y sutiles era necesario otra forma de expresi\u00F3n diferente al naturalismo. En la obra de Munch se mezclan la realidad interior y exterior en grandes superficies limitadas por contornos claros. El grito, realizado en 1893, fue una de sus obras m\u00E1s importantes. La idea de esta obra va surgiendo despacio. En 1892 apunta: Iba por la calle con dos amigos cuando el sol se puso. De repente, el cielo se torn\u00F3 rojo sangre y percib\u00ED un estremecimiento de tristeza. Un dolor desgarrador en el pecho. Me detuve; me apoy\u00E9 en la barandilla, preso de una fatiga mortal. Lenguas de fuego como sangre cubr\u00EDan el fiordo negro y azulado y la ciudad. Mis amigos siguieron andando y yo me qued\u00E9 all\u00ED, temblando de miedo. Y o\u00ED que un grito interminable atravesaba la naturaleza."@es . . . "Edvard Munch [\u025Bdv\u0252:rt mu\u014Bk] (* 12. Dezember 1863 in L\u00F8ten, Hedmark, Norwegen; \u2020 23. Januar 1944 auf Ekely in Oslo) war ein norwegischer Maler und Grafiker. Neben \u00FCber 1700 Gem\u00E4lden (siehe die Liste der Gem\u00E4lde von Edvard Munch) fertigte er zahlreiche Grafiken und Zeichnungen an. Munch gilt als Bahnbrecher f\u00FCr die expressionistische Richtung in der Malerei der Moderne. Seine erste Ausstellung in Deutschland sorgte f\u00FCr einen Skandal (\u201EFall Munch\u201C). In der Folge genoss er in Mitteleuropa fr\u00FCh den Ruf eines epochemachenden Neusch\u00F6pfers. Heute sind seine Eigenart und sein Status auch im \u00FCbrigen Europa und in der Welt anerkannt."@de . . . . . . . . . . "Edvard Munch (pronuncia: [\u02C8\u025Bdv\u0251\u0288 mu\u014Bk] ; L\u00F8ten, 12 dicembre 1863 \u2013 Oslo, 23 gennaio 1944) \u00E8 stato un pittore norvegese.La sua opera pi\u00F9 nota, L'urlo (1893), \u00E8 diventata un'immagine iconica dell'arte. Autografo di Munch La sua infanzia \u00E8 stata offuscata dalla malattia, dal lutto e dal terrore di ereditare una condizione mentale che si era frequentemente presentata in famiglia. Studiando alla Scuola Reale di Arte e Design di Kristiania (l'odierna Oslo), Munch inizi\u00F2 a vivere un'esistenza boh\u00E9mien sotto l'influenza del nichilista Hans J\u00E6ger, il quale lo esort\u00F2 a dipingere il proprio stato emotivo e psicologico (\"pittura dell'anima\"). Da ci\u00F2 emerse il suo stile distintivo. Dai viaggi che intraprese pot\u00E9 trarre nuove influenze. A Parigi, studi\u00F2 le opere di Paul Gauguin, Vincent van Gogh e Henri de Toulouse-Lautrec, da cui pot\u00E9 apprendere in particolare il loro uso del colore. A Berlino incontr\u00F2 il drammaturgo svedese August Strindberg, di cui fece un celebre ritratto, mentre si dedicava alla realizzazione di un'importante serie di dipinti in cui raffigur\u00F2 diverse tematiche da lui profondamente sentite come l'amore, l'ansia, la gelosia e il tradimento. L'urlo venne concepito mentre si trovava a Kristiania. Secondo lo stesso autore, egli stava passeggiando al tramonto, quando \u00ABsent\u00EC l'enorme, infinito grido della natura\u00BB. Il volto agonizzante della figura centrale del quadro \u00E8 ampiamente identificato con l'angoscia dell'uomo moderno. Tra il 1893 e il 1910 realizz\u00F2 due versioni dipinte e due a pastello, oltre a numerose stampe. Man mano che la sua fama e la sua ricchezza crescevano, il suo stato emotivo diveniva sempre pi\u00F9 fragile. Consider\u00F2 brevemente la possibilit\u00E0 di sposarsi, ma non riusc\u00EC mai ad impegnarsi. Nel 1908 un esaurimento nervoso lo costrinse a smettere di abusare di bevande alcoliche ma fu anche un periodo rallegrato dalla crescente accettazione della sua arte da parte dei concittadini. I suoi ultimi anni furono trascorsi lavorando in un sostanziale isolamento. Sebbene le sue opere siano state bandite nella Germania nazista come \"arte degenerata\", la maggior parte di esse \u00E8 sopravvissuta alla seconda guerra mondiale."@it . . . . . . "Edvard Munch [\u02C8m\u0289\u014Bk] (12. prosince 1863 v , Hedmark, Norsko \u2013 23. ledna 1944 v Oslo) byl norsk\u00FD mal\u00ED\u0159 a grafik, vlivn\u00FD p\u0159edstavitel moderny. Vyrostl z duchovn\u00ED atmosf\u00E9ry secese a jeho mal\u00ED\u0159sk\u00E9 d\u00EDlo m\u00E1 n\u011Bkter\u00E9 charakteristick\u00E9 rysy tohoto slohu. Studoval na kresl\u00ED\u0159sk\u00E9 \u0161kole v Oslu, kde byl ovlivn\u011Bn naturalismem, francouzsk\u00FDmi impresionisty a postimpresionisty (zvl\u00E1\u0161t\u011B Gauguinem a Seuratem). Jeho d\u00EDlo inklinuje k symbolismu a stalo se v\u00FDchodiskem pro expresionismus. Obraz R\u00E1no \u2013 D\u00EDvka sed\u00EDc\u00ED na posteli z roku 1884 reprezentuje Munchovo naturalistick\u00E9 obdob\u00ED a byl i vybr\u00E1n jako reprezentant norsk\u00E9ho um\u011Bn\u00ED u p\u0159\u00EDle\u017Eitosti Sv\u011Btov\u00E9 v\u00FDstavy v Pa\u0159\u00ED\u017Ei v roce 1889. Berl\u00EDnskou v\u00FDstavou v roce 1892 v\u00FDrazn\u011B ovlivnil expresionistickou skupinu Die Br\u00FCcke a p\u0159isp\u011Bl k vzniku Berl\u00EDnsk\u00E9 secese. V \u010Desk\u00E9m prost\u0159ed\u00ED se stal zn\u00E1m\u00FDm po v\u00FDstav\u011B v roce 1905, kterou se nechala inspirovat um\u011Bleck\u00E1 skupina Osma. Mezi jeho zn\u00E1m\u00E9 obrazy pat\u0159\u00ED Nemocn\u00E9 d\u00EDt\u011B, V\u00FDk\u0159ik, Madona, Smrt v pokoji nemocn\u00E9 nebo Tanec \u017Eivota."@cs . "P\u00E9int\u00E9ir a rugadh i L\u00F6ten na hIorua ab ea Edvard Munch (12 Nollaig 1863 \u2013 23 Ean\u00E1ir 1944). Dh\u00EDrigh s\u00E9 ar \u00E1bhair cos\u00FAil leis an mb\u00E1s is an gr\u00E1, agus bhain feidhm as st\u00EDl shiombalach eispriseana\u00EDoch le dathanna geala is dearadh f\u00EDorchuartha a l\u00E9ir\u00EDodh sa phicti\u00FAr c\u00E1ili\u00FAil d\u00E1 chuid, Skrik (Scread, 1893). Goideadh an picti\u00FAr seo, n\u00F3 dr\u00E9acht de, is picti\u00FAr eile le Munch, \"Madonna\"."@ga . "Edvard Munch"@in . . . . . "Norwegian"@en . "Edvard Munch (wym. [\u02C8\u025Bd\u028B\u0251\u0280d \u02C8mu\u014Bk]; ur. 12 grudnia 1863 w L\u00F8ten, zm. 23 stycznia 1944 w Aker, ob. cz\u0119\u015B\u0107 Oslo) \u2013 norweski malarz i grafik uznawany za jednego z prekursor\u00F3w ekspresjonizmu. Jego najbardziej rozpoznawanym dzie\u0142em jest Krzyk z 1893 roku."@pl . "Oslo, Norway"@en . . . . . "Edvard Munch"@sv . . . "Edvard Munch (L\u00F8ten, 1863ko abenduaren 12a - Oslo ondoan, 1944ko urtarrilaren 23a) margolari eta grabatzaile norvegiarra izan zen. Espresionismoaren aitzindari izan zen eta Alemanian eragin handia izan zuen. Bere lanetan larrialdia eta bizitzeko zailtasuna azaldu zituen (Garrasia, 1893; Ohearen eta erlojuaren arteko autorretratua, 1940-42). Margolariak bere buruaz esan zuen: Leonardo da Vincik, giza anatomia aztertu eta gorputzak disekatu zituen modu berean, neu arima disekzionatzen saiatu naiz. Hori dela eta, bere lan ugarienak sentimenduekin eta giza tragediekin lotutako gaiak izan ziren, hala nola bakardadea (Malenkonia), larritasuna (Garrasia), heriotza (Buhame baten heriotza) eta erotismoa (Maitaleak, musua). Espresionismoaren aitzindaritzat hartzen da, bere figuren aurpegien eta jarreren adierazgarritasun handiagatik, baita garai guztietako norvegiar margolaririk onena ere. Edvard Munch sinbolista eta espresionismoaren hasierako ordezkari gisa sailkatuko zuten, zeina XX. mendearen lehen erdiko joera artistiko nagusi izango zen. Oso gaztetatik, 1880ko hamarkadan, Munch artistak bere bizipen emozionalak adierazi nahi izan zituen artean. Horrela naturalismoak kanpotik eta objektiboan zuen ardatz nagusiarekiko haustura irudikatu zuen. 1890eko hamarkada subjektibo eta psikologikorantz irentsiko zuen aldaketa aurreikusten zuen. Larritasuna, heriotza, maitasuna, jelosia eta malenkonia bezalako gai existentzialak oinarrizko bihurtuko dira bere obran. Arimaren egoera sotilagoak adierazi nahian, bere estilo bereizgarria garatu zuen Munchek. Sentimendu sendoak eta sotilak adierazteko, naturalismotik ezberdina den beste adierazpide bat beharrezkoa zen. Munchen obran, barneko eta kanpoko errealitatea nahasten dira ingerada argiek mugatutako azalera handietan. Garrasia, 1893an egina, bere lan garrantzitsuenetako bat izan zen. Lan honen ideia poliki-poliki sortzen ari da. 1892an esan zuen:"@eu . . . . . "\u7231\u5FB7\u534E\u00B7\u8499\u514B"@zh . . . . . . . . . . . . . "true"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Edvard Munch"@eu . . . . . . "\uC5D0\uB4DC\uBC14\uB974 \uBB49\uD06C"@ko . . "Edvard Munch"@ga . . . . . "\u041C\u0443\u043D\u043A, \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434"@ru . "Edvard Munch"@en . "1270000"^^ . . . . . . . . "Edvard Munch, f\u00F6dd 12 december 1863 p\u00E5 g\u00E5rden Engelaug \u00D8stre i \u00C5dalsbruk n\u00E4ra L\u00F8ten i Hedmark fylke, d\u00F6d 23 januari 1944 p\u00E5 godset Ekely n\u00E4ra Oslo, var en norsk konstn\u00E4r. Han var brorson till Peter Andreas Munch. Edvard Munch \u00E4r Norges fr\u00E4mste konstn\u00E4r och kom att utg\u00F6ra en viktig inspirationsk\u00E4lla f\u00F6r den tyska expressionismen. Hans mest k\u00E4nda verk \u00E4r Skriet (egentligen fyra bilder med samma motiv). Munchmuseet i Oslo \u00E4r helt till\u00E4gnat honom och d\u00E4r \u00E4r mer \u00E4n h\u00E4lften av hans m\u00E5lerier utst\u00E4llda. En av de st\u00F6rsta samlingarna av Munchs verk utanf\u00F6r Norge finns p\u00E5 Thielska galleriet i Stockholm."@sv . . "Edvard Munch (wym. [\u02C8\u025Bd\u028B\u0251\u0280d \u02C8mu\u014Bk]; ur. 12 grudnia 1863 w L\u00F8ten, zm. 23 stycznia 1944 w Aker, ob. cz\u0119\u015B\u0107 Oslo) \u2013 norweski malarz i grafik uznawany za jednego z prekursor\u00F3w ekspresjonizmu. Jego najbardziej rozpoznawanym dzie\u0142em jest Krzyk z 1893 roku."@pl . . . . . . . . . "1944-01-23"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Edvard Munch (pronuncia: [\u02C8\u025Bdv\u0251\u0288 mu\u014Bk] ; L\u00F8ten, 12 dicembre 1863 \u2013 Oslo, 23 gennaio 1944) \u00E8 stato un pittore norvegese.La sua opera pi\u00F9 nota, L'urlo (1893), \u00E8 diventata un'immagine iconica dell'arte. Autografo di Munch L'urlo venne concepito mentre si trovava a Kristiania. Secondo lo stesso autore, egli stava passeggiando al tramonto, quando \u00ABsent\u00EC l'enorme, infinito grido della natura\u00BB. Il volto agonizzante della figura centrale del quadro \u00E8 ampiamente identificato con l'angoscia dell'uomo moderno. Tra il 1893 e il 1910 realizz\u00F2 due versioni dipinte e due a pastello, oltre a numerose stampe."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "right"@en . . . "\u7231\u5FB7\u534E\u00B7\u8499\u514B\uFF08Edvard Munch\uFF0C\u632A\u5A01\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[\u02C8\u025B\u0300dv\u0251\u0256 \u02C8m\u028A\u014Bk]\uFF1B1863\u5E7412\u670812\u65E5\uFF0D1944\u5E741\u670823\u65E5\uFF09\uFF0C\u632A\u5A01\u756B\u5BB6\u3002\u5176\u6700\u8457\u540D\u4F5C\u54C1\u300A\u5436\u558A\u300B\u70BA\u7576\u4EE3\u85DD\u8853\u6A19\u8A8C\u6027\u5716\u50CF\u4E4B\u4E00\u3002 \u4ED6\u7684\u7AE5\u5E74\u88AB\u75BE\u75C5\u3001\u55AA\u89AA\u4E4B\u75DB\u4EE5\u53CA\u5C0D\u907A\u50B3\u5BB6\u65CF\u7CBE\u795E\u75BE\u75C5\u7684\u6050\u61FC\u6240\u7C60\u7F69\u3002\u5728\u514B\u91CC\u65AF\u8482\u4E9E\u5C3C\u4E9E\uFF08\u4ECA\u5965\u65AF\u9646\uFF09\u7687\u5BB6\u85DD\u8853\u8207\u8A2D\u8A08\u5B78\u9662\u5B78\u7FD2\u671F\u9593\uFF0C\u8499\u514B\u5728\u865A\u65E0\u4E3B\u4E49\u8005\u6F22\u65AF\u00B7\u8036\u683C\u723E\uFF08Hans J\u00E6ger\uFF09\u7684\u5F71\u97FF\u4E0B\u958B\u59CB\u904E\u653E\u8569\u4E0D\u7F88\u7684\u751F\u6D3B\uFF0C\u8036\u683C\u723E\u6566\u4FC3\u4ED6\u63CF\u7E6A\u81EA\u5DF1\u7684\u60C5\u611F\u548C\u5FC3\u7406\u72C0\u614B\u3002\u7531\u6B64\u7522\u751F\u4E86\u4ED6\u7368\u7279\u7684\u98A8\u683C\u3002 \u65C5\u884C\u5E36\u4F86\u4E86\u65B0\u7684\u5F71\u97FF\u548C\u51FA\u8DEF\u3002\u5728\u5DF4\u9ECE\uFF0C\u4ED6\u5F9E\u4FDD\u7F85\u00B7\u9AD8\u66F4\u3001\u6587\u68EE\u7279\u00B7\u68B5\u9AD8\u548C\u4EA8\u5229\u00B7\u5FB7\u00B7\u571F\u9B6F\u65AF-\u7F85\u7279\u5217\u514B\u90A3\u88E1\u5B78\u5230\u4E86\u5F88\u591A\u6771\u897F\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u4ED6\u5011\u5C0D\u8272\u5F69\u7684\u904B\u7528\u3002\u5728\u67CF\u6797\uFF0C\u4ED6\u7D50\u8B58\u4E86\u745E\u5178\u5287\u4F5C\u5BB6\u5965\u53E4\u65AF\u7279\u00B7\u65AF\u7279\u6797\u5821\uFF08August Strindberg\uFF09\uFF0C\u5275\u4F5C\u4E86\u4ED6\u7684\u4E3B\u8981\u4EE3\u8868\u4F5C\u300A\u751F\u547D\u7684\u6963\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Frieze of Life\uFF09\uFF0C\u63CF\u7E6A\u4E86\u4E00\u7CFB\u5217\u6709\u95DC\u6DF1\u5EA6\u60C5\u7DD2\u7684\u4E3B\u984C\uFF0C\u5982\u611B\u3001\u7126\u616E\u3001\u5AC9\u5992\u548C\u80CC\u53DB\u7B49\u3002 \u96A8\u8457\u540D\u6C23\u548C\u8CA1\u5BCC\u7684\u589E\u9577\uFF0C\u4ED6\u7684\u60C5\u7DD2\u72C0\u614B\u4ECD\u7136\u7F3A\u4E4F\u5B89\u5168\u611F\u3002\u4ED6\u77ED\u66AB\u5730\u8003\u616E\u904E\u7D50\u5A5A\uFF0C\u4F46\u7121\u6CD5\u627F\u8AFE\u3002 1908 \u5E74\u7684\u4E00\u6B21\u5D29\u6F70\u8FEB\u4F7F\u4ED6\u653E\u68C4\u4E86\u9157\u9152\uFF0C \u514B\u91CC\u65AF\u8482\u4E9E\u5C3C\u4E9E\u7684\u4EBA\u7FA4\u8D8A\u4F86\u8D8A\u63A5\u53D7\u4ED6\uFF0C\u4ED6\u7684\u4F5C\u54C1\u4E5F\u5728\u7576\u5730\u7684\u535A\u7269\u9928\u4E2D\u5D84\u9732\u982D\u89D2\u3002\u4ED6\u7684\u665A\u5E74\u662F\u5728\u5E73\u975C\u548C\u79C1\u5BC6\u7684\u5DE5\u4F5C\u4E2D\u5EA6\u904E\u7684\u3002\u5118\u7BA1\u4ED6\u7684\u4F5C\u54C1\u5728\u7D0D\u7CB9\u5FB7\u570B\u88AB\u7981\uFF0C\u4F46\u5176\u4E2D\u5927\u90E8\u5206\u5728\u4E8C\u6230\u4E2D\u5016\u5B58\u4E0B\u4F86\uFF0C\u70BA\u4ED6\u7559\u4E0B\u4E86\u4E00\u7B46\u907A\u7522\u3002"@zh . . . . . . "The Scream"@en . . . . . . "Edvard Munch"@fr . . . . . . . . "Munch in an undated photo"@en . . . . . . . . . "Edvard Munch /\u02C8\u025Bdv\u0251:\u0288 m\u0289\u014Bk/ (L\u00F8ten, 12 de diciembre de 1863-Oslo, 23 de enero de 1944) fue un pintor y grabador noruego. Sus evocativas obras sobre la angustia influyeron profundamente en el expresionismo alem\u00E1n de comienzos del siglo XX. En su intento por expresar los \"estados m\u00E1s sutiles del alma\", Munch desarroll\u00F3 su caracter\u00EDstico estilo. Para expresar sentimientos fuertes y sutiles era necesario otra forma de expresi\u00F3n diferente al naturalismo. En la obra de Munch se mezclan la realidad interior y exterior en grandes superficies limitadas por contornos claros."@es . "Madonna"@en . . . . . . . . . . . . "1863-12-12"^^ . . . "eq"@en . . . "Edvard Munch (L\u00F8ten (Hedmark), 12 december 1863 \u2013 Ekely bij Oslo, 23 januari 1944) was een Noorse kunstschilder."@nl . . . . . . "P\u00E9int\u00E9ir a rugadh i L\u00F6ten na hIorua ab ea Edvard Munch (12 Nollaig 1863 \u2013 23 Ean\u00E1ir 1944). Dh\u00EDrigh s\u00E9 ar \u00E1bhair cos\u00FAil leis an mb\u00E1s is an gr\u00E1, agus bhain feidhm as st\u00EDl shiombalach eispriseana\u00EDoch le dathanna geala is dearadh f\u00EDorchuartha a l\u00E9ir\u00EDodh sa phicti\u00FAr c\u00E1ili\u00FAil d\u00E1 chuid, Skrik (Scread, 1893). Goideadh an picti\u00FAr seo, n\u00F3 dr\u00E9acht de, is picti\u00FAr eile le Munch, \"Madonna\"."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u042D\u0301\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u041C\u0443\u043D\u043A (\u043D\u043E\u0440\u0432. Edvard Munch; 12 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1863, \u041B\u0451\u0442\u0435\u043D, \u0425\u0435\u0434\u043C\u0430\u0440\u043A \u2014 23 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1944, \u042D\u043A\u0435\u043B\u044E, \u0431\u043B\u0438\u0437 \u041E\u0441\u043B\u043E) \u2014 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430, \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0443\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u00AB\u041A\u0440\u0438\u043A\u00BB. \u0415\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438, \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043D\u043E \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0436\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438."@ru . . . . . . . "1122241817"^^ . "Edvard MUNCH (naski\u011Dis 12-a de decembro 1863 en L\u00F8ten; mortis 23-a de januaro 1944 en ) estis norvega pentristo kaj grafikisto. Oni taksas Munch-on kiel pioniron por la ekspresionisma direkto en la moderna pentrado. Liaj plej konataj verkoj esti\u011Dis en la 1890-aj jaroj, sed liaj postaj verkoj atingas rimarkon, eksciton \u0109e la hodia\u016Daj pentristoj. Li anis \u0109e Berlina secesio."@eo . . . . . . . . "right"@en . . "Edvard Munch (/m\u028A\u014Bk/ MUUNK, Norwegian: [\u02C8\u025B\u0300dv\u0251\u0256 \u02C8m\u028A\u014Bk]; 12 December 1863 \u2013 23 January 1944) was a Norwegian painter. His best known work, The Scream (1893), has become one of Western art's most iconic images."@en . "Edvard Munch"@cs . . . "From my rotting body,\nflowers shall grow\nand I am in them\nand that is eternity."@en . . . . . . . . . "\u7231\u5FB7\u534E\u00B7\u8499\u514B\uFF08Edvard Munch\uFF0C\u632A\u5A01\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[\u02C8\u025B\u0300dv\u0251\u0256 \u02C8m\u028A\u014Bk]\uFF1B1863\u5E7412\u670812\u65E5\uFF0D1944\u5E741\u670823\u65E5\uFF09\uFF0C\u632A\u5A01\u756B\u5BB6\u3002\u5176\u6700\u8457\u540D\u4F5C\u54C1\u300A\u5436\u558A\u300B\u70BA\u7576\u4EE3\u85DD\u8853\u6A19\u8A8C\u6027\u5716\u50CF\u4E4B\u4E00\u3002 \u4ED6\u7684\u7AE5\u5E74\u88AB\u75BE\u75C5\u3001\u55AA\u89AA\u4E4B\u75DB\u4EE5\u53CA\u5C0D\u907A\u50B3\u5BB6\u65CF\u7CBE\u795E\u75BE\u75C5\u7684\u6050\u61FC\u6240\u7C60\u7F69\u3002\u5728\u514B\u91CC\u65AF\u8482\u4E9E\u5C3C\u4E9E\uFF08\u4ECA\u5965\u65AF\u9646\uFF09\u7687\u5BB6\u85DD\u8853\u8207\u8A2D\u8A08\u5B78\u9662\u5B78\u7FD2\u671F\u9593\uFF0C\u8499\u514B\u5728\u865A\u65E0\u4E3B\u4E49\u8005\u6F22\u65AF\u00B7\u8036\u683C\u723E\uFF08Hans J\u00E6ger\uFF09\u7684\u5F71\u97FF\u4E0B\u958B\u59CB\u904E\u653E\u8569\u4E0D\u7F88\u7684\u751F\u6D3B\uFF0C\u8036\u683C\u723E\u6566\u4FC3\u4ED6\u63CF\u7E6A\u81EA\u5DF1\u7684\u60C5\u611F\u548C\u5FC3\u7406\u72C0\u614B\u3002\u7531\u6B64\u7522\u751F\u4E86\u4ED6\u7368\u7279\u7684\u98A8\u683C\u3002 \u65C5\u884C\u5E36\u4F86\u4E86\u65B0\u7684\u5F71\u97FF\u548C\u51FA\u8DEF\u3002\u5728\u5DF4\u9ECE\uFF0C\u4ED6\u5F9E\u4FDD\u7F85\u00B7\u9AD8\u66F4\u3001\u6587\u68EE\u7279\u00B7\u68B5\u9AD8\u548C\u4EA8\u5229\u00B7\u5FB7\u00B7\u571F\u9B6F\u65AF-\u7F85\u7279\u5217\u514B\u90A3\u88E1\u5B78\u5230\u4E86\u5F88\u591A\u6771\u897F\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u4ED6\u5011\u5C0D\u8272\u5F69\u7684\u904B\u7528\u3002\u5728\u67CF\u6797\uFF0C\u4ED6\u7D50\u8B58\u4E86\u745E\u5178\u5287\u4F5C\u5BB6\u5965\u53E4\u65AF\u7279\u00B7\u65AF\u7279\u6797\u5821\uFF08August Strindberg\uFF09\uFF0C\u5275\u4F5C\u4E86\u4ED6\u7684\u4E3B\u8981\u4EE3\u8868\u4F5C\u300A\u751F\u547D\u7684\u6963\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Frieze of Life\uFF09\uFF0C\u63CF\u7E6A\u4E86\u4E00\u7CFB\u5217\u6709\u95DC\u6DF1\u5EA6\u60C5\u7DD2\u7684\u4E3B\u984C\uFF0C\u5982\u611B\u3001\u7126\u616E\u3001\u5AC9\u5992\u548C\u80CC\u53DB\u7B49\u3002 \u96A8\u8457\u540D\u6C23\u548C\u8CA1\u5BCC\u7684\u589E\u9577\uFF0C\u4ED6\u7684\u60C5\u7DD2\u72C0\u614B\u4ECD\u7136\u7F3A\u4E4F\u5B89\u5168\u611F\u3002\u4ED6\u77ED\u66AB\u5730\u8003\u616E\u904E\u7D50\u5A5A\uFF0C\u4F46\u7121\u6CD5\u627F\u8AFE\u3002 1908 \u5E74\u7684\u4E00\u6B21\u5D29\u6F70\u8FEB\u4F7F\u4ED6\u653E\u68C4\u4E86\u9157\u9152\uFF0C \u514B\u91CC\u65AF\u8482\u4E9E\u5C3C\u4E9E\u7684\u4EBA\u7FA4\u8D8A\u4F86\u8D8A\u63A5\u53D7\u4ED6\uFF0C\u4ED6\u7684\u4F5C\u54C1\u4E5F\u5728\u7576\u5730\u7684\u535A\u7269\u9928\u4E2D\u5D84\u9732\u982D\u89D2\u3002\u4ED6\u7684\u665A\u5E74\u662F\u5728\u5E73\u975C\u548C\u79C1\u5BC6\u7684\u5DE5\u4F5C\u4E2D\u5EA6\u904E\u7684\u3002\u5118\u7BA1\u4ED6\u7684\u4F5C\u54C1\u5728\u7D0D\u7CB9\u5FB7\u570B\u88AB\u7981\uFF0C\u4F46\u5176\u4E2D\u5927\u90E8\u5206\u5728\u4E8C\u6230\u4E2D\u5016\u5B58\u4E0B\u4F86\uFF0C\u70BA\u4ED6\u7559\u4E0B\u4E86\u4E00\u7B46\u907A\u7522\u3002"@zh . . . . . "Painting and graphic artist"@en . . . . . . . . "Edvard Munch"@de . "Edvard MUNCH (naski\u011Dis 12-a de decembro 1863 en L\u00F8ten; mortis 23-a de januaro 1944 en ) estis norvega pentristo kaj grafikisto. Oni taksas Munch-on kiel pioniron por la ekspresionisma direkto en la moderna pentrado. Liaj plej konataj verkoj esti\u011Dis en la 1890-aj jaroj, sed liaj postaj verkoj atingas rimarkon, eksciton \u0109e la hodia\u016Daj pentristoj. Li anis \u0109e Berlina secesio."@eo . "38162000"^^ . . . "Edvard Munch (IPA: [\u025Bdv\u0252:rt mu\u014Bk], , Loten, 12 Desember 1863 \u2013 , 23 Januari 1944) adalah pelukis aliran ekspresionisme dan pencetak (printmaker) berkebangsaan Norwegia. Gambarannya terhadap kesengsaraan atau penderitaan sangat memengaruhi perkembangan ekspresionisme di Jerman pada awal abad ke-20. The Scream (1893; awalnya disebut Despair), lukisan paling terkenal Munch, dianggap sebagai ikon penggambaran penderitaan dan merupakan salah satu bagian dari seri yang disebut The Frieze of Life, di mana Munch mengeksplorasi tema kehidupan, cinta, takut, kematian, dan kesedihan. Sebagaimana halnya dengan banyak karya lainnya, Munch melukis beberapa versi lukisan ini. Salah satu dicuri pada tahun 1994 dan lainnya pada tahun 2004. Kedua lukisan yang dicuri ini akhirnya dapat ditemukan kembali. Tema The Frieze of Life berulang pada karya-karya Munch selanjutnya, dalam lukisan seperti The Sick Child (1886, lukisan saudara perempuannya yang telah meninggal, Sophie), Vampire (1893\u201394), Ashes (1894), dan The Bridge. Lukisan terakhir menggambarkan sosok pincang dengan wajah yang samar yang dilatarbelakangi oleh bayangan pohon besar dan rumah yang menakutkan. Munch selalu menggambarkan wanita sebagai sosok yang rapuh, korban yang tak bersalah, atau vampir pencabut nyawa yang mengerikan. Para analis mengatakan bahwa hal ini mencerminkan kecemasan seksualnya."@in . "The Sick Child"@en . . . . . . . . . . "\u0625\u062F\u0641\u0627\u0631\u062F \u0645\u0648\u0646\u0643 \u0623\u0648 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0645\u0648\u0646\u0634 (12 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1863 - 23 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1944) (Edvard Munch) \u0643\u0627\u0646 \u0631\u0633\u0627\u0645\u0627\u064B \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631\u064A\u0627\u064B \u0648\u0637\u0628\u0627\u0639\u0627\u064B \u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0627\u064B. \u0648\u064A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0645\u0648\u0646\u0634 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0647\u0645 \u0641\u0646\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u0627\u062B\u0629. \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0633\u062A\u0629 \u0639\u0642\u0648\u062F \u0645\u0646 \u0628\u062F\u0627\u064A\u062A\u0647 \u0639\u0627\u0645 1880 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647. \u062C\u0631\u0628 \u0628\u062C\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0646\u062D\u062A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0648\u062A\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0631\u0627\u0626\u062F\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631\u064A \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646. \u062A\u0639\u062F \u0644\u0648\u062D\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u0635\u0631\u062E\u0629\u00BB (\u0639\u0627\u0645 1893) \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0646\u0643. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0644\u0648\u062D\u0627\u062A \u0633\u0645\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0625\u0641\u0631\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629\u00BB\u060C \u062D\u064A\u062B \u0637\u063A\u062A \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0627\u0636\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0628\u060C \u0648\u0627\u0644\u062E\u0648\u0641\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0643\u0622\u0628\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0645\u0639 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0623\u0635\u062F\u0631 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0645\u0646 \u0644\u0648\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0631\u062E\u0629. \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0633\u0631\u0642\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1994 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2004\u060C \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u062A\u0647\u0645\u0627. \u0645\u0648\u0627\u0636\u064A\u0639 \u00AB\u0625\u0641\u0631\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629\u00BB \u0637\u063A\u062A \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0645\u062B\u0644: \u00AB\u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636\u00BB\u060C \u0648\u00AB\u0645\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u0621\u00BB\u060C \u0648\u00AB\u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062F\u00BB\u060C \u0648\u00AB\u0627\u0644\u062C\u0633\u0631\u00BB."@ar . "$"@en . . . . . "Edvard Munch (/m\u028A\u014Bk/ MUUNK, Norwegian: [\u02C8\u025B\u0300dv\u0251\u0256 \u02C8m\u028A\u014Bk]; 12 December 1863 \u2013 23 January 1944) was a Norwegian painter. His best known work, The Scream (1893), has become one of Western art's most iconic images. His childhood was overshadowed by illness, bereavement and the dread of inheriting a mental condition that ran in the family. Studying at the Royal School of Art and Design in Kristiania (today's Oslo), Munch began to live a bohemian life under the influence of the nihilist Hans J\u00E6ger, who urged him to paint his own emotional and psychological state ('soul painting'). From this emerged his distinctive style. Travel brought new influences and outlets. In Paris, he learned much from Paul Gauguin, Vincent van Gogh and Henri de Toulouse-Lautrec, especially their use of color. In Berlin, he met the Swedish dramatist August Strindberg, whom he painted, as he embarked on a major series of paintings he would later call The Frieze of Life, depicting a series of deeply-felt themes such as love, anxiety, jealousy and betrayal, steeped in atmosphere. The Scream was conceived in Kristiania. According to Munch, he was out walking at sunset, when he 'heard the enormous, infinite scream of nature'. The painting's agonized face is widely identified with the angst of the modern person. Between 1893 and 1910, he made two painted versions and two in pastels, as well as a number of prints. One of the pastels would eventually command the fourth highest nominal price paid for a painting at auction. As his fame and wealth grew, his emotional state remained insecure. He briefly considered marriage, but could not commit himself. A mental breakdown in 1908 forced him to give up heavy drinking, and he was cheered by his increasing acceptance by the people of Kristiania and exposure in the city's museums. His later years were spent working in peace and privacy. Although his works were banned in Nazi-occupied Europe, most of them survived World War II, securing him a legacy."@en . "9779"^^ . . . "70136"^^ . . . . . "Edvard Munch"@it . . . . . . . . . . "Edvard Munch"@en . . . "Edvard Munch (pron\u00FAncia: [\u02C8m\u0289\u014Bk]) (L\u00F8ten, Noruega, 12 de desembre de 1863 - , prop d'Oslo, 23 de gener de 1944) fou un pintor i gravador noruec expressionista. Les seves obres sobre l'angoixa van influenciar profundament l'expressionisme alemany de comen\u00E7ament del segle xx. El crit (1893; origin\u00E0riament titulat Desesperaci\u00F3) \u00E9s la seva obra m\u00E9s coneguda i considerada com una icona de l'angoixa existencial. Com de moltes de les seves obres, en va pintar nombroses versions (quatre), una de les quals fou robada del Museu Munch d'Oslo el 22 d'agost de 2004 i recuperada el 30 d'agost del 2006 amb danys menors reparables."@ca . . . . . . . . . "\u039F \u0388\u03BD\u03C4\u03B2\u03B1\u03C1\u03C4 \u039C\u03BF\u03C5\u03BD\u03BA (Edvard Munch, 12 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1863 - 23 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1944) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u039D\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5, \u0397 \u039A\u03C1\u03B1\u03C5\u03B3\u03AE, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BC\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2. \u0397 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1, \u03C0\u03AD\u03BD\u03B8\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C6\u03CC\u03B2\u03BF \u03BC\u03AE\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C8\u03C5\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03AD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C7\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE \u03A4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 (\u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u038C\u03C3\u03BB\u03BF), \u03BF \u039C\u03BF\u03C5\u03BD\u03BA \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03AD\u03BC\u03B9\u03BA\u03B7 \u03B6\u03C9\u03AE \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AE\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B7\u03B4\u03B5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03A7\u03B1\u03BD\u03C2 \u0393\u03AD\u03B3\u03BA\u03B5\u03C1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03C4\u03C1\u03C5\u03BD\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C8\u03C5\u03C7\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 (\u00AB\u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03C8\u03C5\u03C7\u03AE\u03C2\u00BB). \u0391\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BA\u03C5\u03C8\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BE\u03B5\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CD\u03C6\u03BF\u03C2."@el . . "1863-12-12"^^ . "2016"^^ . "Edvard Munch"@en . . . . . . . . . . . . "\u042D\u0301\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u041C\u0443\u043D\u043A (\u043D\u043E\u0440\u0432. Edvard Munch; 12 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1863, \u041B\u0451\u0442\u0435\u043D, \u0425\u0435\u0434\u043C\u0430\u0440\u043A \u2014 23 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1944, \u042D\u043A\u0435\u043B\u044E, \u0431\u043B\u0438\u0437 \u041E\u0441\u043B\u043E) \u2014 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430, \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0443\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u00AB\u041A\u0440\u0438\u043A\u00BB. \u0415\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438, \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043D\u043E \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0436\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438."@ru . . "200"^^ . "2006"^^ . . . . . . . . "2012"^^ . . . . "2008"^^ . . . . . . . "Edvard Munch"@pl . . . . . . . . . . . "\u0415\u0301\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u041C\u0443\u043D\u043A (Edvard Munch; 12 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1863, \u041B\u0435\u0442\u0435\u043D \u2014 23 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1944, \u0415\u043A\u0435\u043B\u0456, \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u041E\u0441\u043B\u043E) \u2014 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446\u044C \u0456 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442 \u0456 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442, \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0442\u0435\u0447\u0435\u044E \u0435\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u043E\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443."@uk . . . . . . . . "Edvard Munch"@ca . . . . . "1944-01-23"^^ . . . . . . . "\u0415\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u041C\u0443\u043D\u043A"@uk . . . . . . . . "Edvard Munch (L\u00F8ten (Hedmark), 12 december 1863 \u2013 Ekely bij Oslo, 23 januari 1944) was een Noorse kunstschilder."@nl . . . . . . . . . . "Edvard Munch (L\u00F8ten, 1863ko abenduaren 12a - Oslo ondoan, 1944ko urtarrilaren 23a) margolari eta grabatzaile norvegiarra izan zen. Espresionismoaren aitzindari izan zen eta Alemanian eragin handia izan zuen. Bere lanetan larrialdia eta bizitzeko zailtasuna azaldu zituen (Garrasia, 1893; Ohearen eta erlojuaren arteko autorretratua, 1940-42). Garrasia, 1893an egina, bere lan garrantzitsuenetako bat izan zen. Lan honen ideia poliki-poliki sortzen ari da. 1892an esan zuen:"@eu . . . . "\u0625\u062F\u0641\u0627\u0631\u062A \u0645\u0648\u0646\u0643"@ar . . . . . "( \uC5D0\uB4DC\uBC14\uB974\uD2B8 \uBB49\uD06C\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uC601\uD654\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC5D0\uB4DC\uBC14\uB974\uD2B8 \uBB49\uD06C (\uC601\uD654) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC5D0\uB4DC\uBC14\uB974 \uBB49\uD06C(\uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC5B4: Edvard Munch, 1863\uB144 12\uC6D4 12\uC77C ~ 1944\uB144 1\uC6D4 23\uC77C)\uB294 \uB178\uB974\uC6E8\uC774 \uCD9C\uC2E0\uC758 \uD45C\uD604\uC8FC\uC758 \uD654\uAC00\uC774\uC790 \uD310\uD654 \uC791\uAC00\uC774\uB2E4. \uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC5D0\uC11C\uB294 \uAD6D\uBBFC\uC801\uC778 \uD654\uAC00\uC774\uB2E4. \uADF8\uC758 \uCD08\uC0C1\uC774 1,000 \uD06C\uB85C\uB124 \uC9C0\uD3D0\uC5D0\uB3C4 \uADF8\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uCC98\uC74C\uC5D0\uB294 \uC2E0(\u65B0)\uC778\uC0C1\uD30C\uC758 \uC601\uD5A5\uC744 \uBC1B\uC544 \uC810\uBB18\uC758 \uC218\uBC95\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uC0B6\uACFC \uC8FD\uC74C\uC5D0\uC758 \uADF9\uC801\uC774\uACE0 \uB0B4\uBA74\uC801\uC778 \uADF8\uB9BC\uC744 \uADF8\uB838\uB2E4. 1892\uB144 \uBCA0\uB97C\uB9B0\uC73C\uB85C \uC774\uC8FC, \uADF8\uACF3\uC758 \uBBF8\uC220 \uD611\uD68C\uC5D0 \uCD9C\uD488\uD588\uB2E4. \uC791\uD488\uC73C\uB85C <\uC808\uADDC>, <\uBCD1\uB4E0 \uC18C\uB140> \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uC0DD\uACFC \uC8FD\uC74C\uC758 \uBB38\uC81C \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC778\uAC04 \uC874\uC7AC\uC758 \uADFC\uC6D0\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD558\uB294 \uACE0\uB3C5, \uC9C8\uD22C, \uBD88\uC548 \uB4F1\uC744 \uC751\uC2DC\uD558\uB294 \uC778\uBB3C\uC744, \uC778\uBB3C\uD654\uB97C \uD1B5\uD574 \uD45C\uD604\uD588\uB2E4. \uD45C\uD604\uC8FC\uC758\uC801\uC778 \uD654\uD48D\uC758 \uD654\uAC00\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . "Edvard Munch (pron\u00FAncia norueguesa: , L\u00F8ten, 12 de dezembro de 1863 \u2014 23 de janeiro de 1944) foi um pintor noruegu\u00EAs, um dos precursores do impressionismo e expressionismo."@pt . . . "#FFFFF0"@en . "Edvard Munch, f\u00F6dd 12 december 1863 p\u00E5 g\u00E5rden Engelaug \u00D8stre i \u00C5dalsbruk n\u00E4ra L\u00F8ten i Hedmark fylke, d\u00F6d 23 januari 1944 p\u00E5 godset Ekely n\u00E4ra Oslo, var en norsk konstn\u00E4r. Han var brorson till Peter Andreas Munch. Edvard Munch \u00E4r Norges fr\u00E4mste konstn\u00E4r och kom att utg\u00F6ra en viktig inspirationsk\u00E4lla f\u00F6r den tyska expressionismen. Hans mest k\u00E4nda verk \u00E4r Skriet (egentligen fyra bilder med samma motiv). Munchmuseet i Oslo \u00E4r helt till\u00E4gnat honom och d\u00E4r \u00E4r mer \u00E4n h\u00E4lften av hans m\u00E5lerier utst\u00E4llda. En av de st\u00F6rsta samlingarna av Munchs verk utanf\u00F6r Norge finns p\u00E5 Thielska galleriet i Stockholm."@sv . . . "US"@en . . . . . "Edvard Munch"@nl . . . . . "Edvard Munch [\u025Bdv\u0252:rt mu\u014Bk] (* 12. Dezember 1863 in L\u00F8ten, Hedmark, Norwegen; \u2020 23. Januar 1944 auf Ekely in Oslo) war ein norwegischer Maler und Grafiker. Neben \u00FCber 1700 Gem\u00E4lden (siehe die Liste der Gem\u00E4lde von Edvard Munch) fertigte er zahlreiche Grafiken und Zeichnungen an. Munch gilt als Bahnbrecher f\u00FCr die expressionistische Richtung in der Malerei der Moderne. Seine erste Ausstellung in Deutschland sorgte f\u00FCr einen Skandal (\u201EFall Munch\u201C). In der Folge genoss er in Mitteleuropa fr\u00FCh den Ruf eines epochemachenden Neusch\u00F6pfers. Heute sind seine Eigenart und sein Status auch im \u00FCbrigen Europa und in der Welt anerkannt. Munchs Bilder stellen den Menschen und seine wesentlichen emotionalen Erfahrungen von der Liebe bis zu Trauer und Tod in den Mittelpunkt. In ihnen verarbeitete Munch vor allem autobiografische Erfahrungen und Erlebnisse. Wichtige Motive malte der K\u00FCnstler immer wieder neu in unterschiedlichen Versionen, so auch viele seiner im so genannten Lebensfries zusammengefassten Hauptwerke, darunter Der Schrei, Madonna, Vampir, Melancholie, Der Tod im Krankenzimmer oder Der Tanz des Lebens."@de . . . . . . . "Edvard Munch"@eo . . . . . . "-5"^^ . . . . . . "Edvard Munch"@en . . . . . . . . . "Edvard Munch (pron\u00FAncia norueguesa: , L\u00F8ten, 12 de dezembro de 1863 \u2014 23 de janeiro de 1944) foi um pintor noruegu\u00EAs, um dos precursores do impressionismo e expressionismo."@pt . . "Edvard Munch"@es . . . . . . "Edvard Munch (pron\u00FAncia: [\u02C8m\u0289\u014Bk]) (L\u00F8ten, Noruega, 12 de desembre de 1863 - , prop d'Oslo, 23 de gener de 1944) fou un pintor i gravador noruec expressionista. Les seves obres sobre l'angoixa van influenciar profundament l'expressionisme alemany de comen\u00E7ament del segle xx. El crit (1893; origin\u00E0riament titulat Desesperaci\u00F3) \u00E9s la seva obra m\u00E9s coneguda i considerada com una icona de l'angoixa existencial. Com de moltes de les seves obres, en va pintar nombroses versions (quatre), una de les quals fou robada del Museu Munch d'Oslo el 22 d'agost de 2004 i recuperada el 30 d'agost del 2006 amb danys menors reparables. El pintor deia de si mateix que, de la mateixa manera que Leonardo da Vinci havia estudiat l'anatomia humana i dissecat cossos, ell intentava dissecar \u00E0nimes. Per aix\u00F2, els temes m\u00E9s freq\u00FCents en la seva obra van ser els relacionats amb els sentiments i les trag\u00E8dies humanes, com la solitud (Malenconia), l'angoixa (El crit, tal vegada la seva millor obra), la mort (Mort d'un bohemi) i l'erotisme (Amants, El pet\u00F3). Se'l considera precursor de l'expressionisme, per la forta expressivitat dels rostres i les actituds de les seves figures, a m\u00E9s del millor pintor noruec de tots els temps."@ca . "Edvard Munch, prononc\u00E9 [mu\u014Bk] , n\u00E9 le 12 d\u00E9cembre 1863 \u00E0 \u00C5dalsbruk (L\u00F8ten en Norv\u00E8ge) et mort le 23 janvier 1944 \u00E0 Oslo, est un peintre et graveur expressionniste norv\u00E9gien. Edvard Munch peut, a posteriori, \u00EAtre consid\u00E9r\u00E9 apr\u00E8s l'exposition berlinoise de 1892, comme le pionnier de l'expressionnisme dans la peinture moderne. Il est tr\u00E8s t\u00F4t r\u00E9put\u00E9 pour son appartenance \u00E0 une nouvelle \u00E9poque artistique en Allemagne et en Europe centrale. L'importance de son \u0153uvre est aujourd'hui reconnue en Europe et dans le monde."@fr . . . . . . . . . . . . . "( \uC5D0\uB4DC\uBC14\uB974\uD2B8 \uBB49\uD06C\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uC601\uD654\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC5D0\uB4DC\uBC14\uB974\uD2B8 \uBB49\uD06C (\uC601\uD654) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC5D0\uB4DC\uBC14\uB974 \uBB49\uD06C(\uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC5B4: Edvard Munch, 1863\uB144 12\uC6D4 12\uC77C ~ 1944\uB144 1\uC6D4 23\uC77C)\uB294 \uB178\uB974\uC6E8\uC774 \uCD9C\uC2E0\uC758 \uD45C\uD604\uC8FC\uC758 \uD654\uAC00\uC774\uC790 \uD310\uD654 \uC791\uAC00\uC774\uB2E4. \uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC5D0\uC11C\uB294 \uAD6D\uBBFC\uC801\uC778 \uD654\uAC00\uC774\uB2E4. \uADF8\uC758 \uCD08\uC0C1\uC774 1,000 \uD06C\uB85C\uB124 \uC9C0\uD3D0\uC5D0\uB3C4 \uADF8\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uCC98\uC74C\uC5D0\uB294 \uC2E0(\u65B0)\uC778\uC0C1\uD30C\uC758 \uC601\uD5A5\uC744 \uBC1B\uC544 \uC810\uBB18\uC758 \uC218\uBC95\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uC0B6\uACFC \uC8FD\uC74C\uC5D0\uC758 \uADF9\uC801\uC774\uACE0 \uB0B4\uBA74\uC801\uC778 \uADF8\uB9BC\uC744 \uADF8\uB838\uB2E4. 1892\uB144 \uBCA0\uB97C\uB9B0\uC73C\uB85C \uC774\uC8FC, \uADF8\uACF3\uC758 \uBBF8\uC220 \uD611\uD68C\uC5D0 \uCD9C\uD488\uD588\uB2E4. \uC791\uD488\uC73C\uB85C <\uC808\uADDC>, <\uBCD1\uB4E0 \uC18C\uB140> \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uC0DD\uACFC \uC8FD\uC74C\uC758 \uBB38\uC81C \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC778\uAC04 \uC874\uC7AC\uC758 \uADFC\uC6D0\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD558\uB294 \uACE0\uB3C5, \uC9C8\uD22C, \uBD88\uC548 \uB4F1\uC744 \uC751\uC2DC\uD558\uB294 \uC778\uBB3C\uC744, \uC778\uBB3C\uD654\uB97C \uD1B5\uD574 \uD45C\uD604\uD588\uB2E4. \uD45C\uD604\uC8FC\uC758\uC801\uC778 \uD654\uD48D\uC758 \uD654\uAC00\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uC2A4\uC6E8\uB374-\uB178\uB974\uC6E8\uC774 \uB85C\uC774\uD150\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uC73C\uBA70, \uC544\uBC84\uC9C0\uB294 \uBE48\uBBFC\uAC00\uC5D0 \uC0AC\uB294 \uC758\uC0AC\uC600\uB2E4. \uADF8 \uBE48\uBBFC\uAC00\uC758 \uC808\uC2E4\uD55C \uC0DD\uD65C\uC740 \uADF8\uC758 \uB9C8\uC74C\uC5D0 \uC0C8\uACA8\uC84C\uC73C\uBA70, \uC5B4\uB9B4 \uB54C\uC5D0 \uC5B4\uBA38\uB2C8\uB294 \uACB0\uD575\uC73C\uB85C \uC0AC\uBCC4\uD558\uACE0, \uC774\uC5B4 \uB204\uB098\uAE4C\uC9C0 \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4. \uC8FD\uC74C\uACFC \uBCD1\uC5D0 \uB300\uD55C \uD658\uAC01(\uB9DD\uC0C1)\uC740 \uADF8\uC5D0\uAC8C \uB9C8\uC74C\uC758 \uBCBD\uC744 \uC313\uAC8C \uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 \uD30C\uB9AC\uC5D0\uC11C \uC778\uC0C1\uD30C\uC758 \uC601\uD5A5\uC744 \uBC1B\uC74C\uC73C\uB85C\uC368 \uC0C9\uCC44\uB97C \uAC15\uD558\uAC8C \uBC14\uAFB8\uC5B4 \uADF8\uB9AC\uB294 \uD654\uBC95\uC744 \uAD6C\uC0AC\uD558\uC600\uB2E4. \uB610 1892\uB144\uC5D0\uB294 \uBCA0\uB97C\uB9B0 \uBBF8\uC220\uD611\uD68C\uC5D0 \uCD08\uCCAD\uB418\uC5B4 \uB300\uB7C9\uC758 \uC791\uD488\uC744 \uCD9C\uD488\uD588\uC73C\uB098 \uADF8 \uC774\uC9C8\uC801\uC778 \uD45C\uD604\uC73C\uB85C \uACF5\uACA9\uC744 \uBC1B\uACE0, \uB2E4\uC2DC \uAC1C\uC778\uC804\uC744 \uAC1C\uCD5C\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . "Edvard Munch (IPA: [\u025Bdv\u0252:rt mu\u014Bk], , Loten, 12 Desember 1863 \u2013 , 23 Januari 1944) adalah pelukis aliran ekspresionisme dan pencetak (printmaker) berkebangsaan Norwegia. Gambarannya terhadap kesengsaraan atau penderitaan sangat memengaruhi perkembangan ekspresionisme di Jerman pada awal abad ke-20."@in . . . . . . "119900000"^^ . . . . . . "\u30A8\u30C9\u30F4\u30A1\u30EB\u30C9\u30FB\u30E0\u30F3\u30AF\uFF08Edvard Munch (\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u8A9E: [\u02C8\u025Bdv\u0251\u0288 mu\u014Bk]), 1863\u5E7412\u670812\u65E5 - 1944\u5E741\u670823\u65E5\uFF09\u306F\u300119\u4E16\u7D00 - 20\u4E16\u7D00\u306E\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u51FA\u8EAB\u306E\u753B\u5BB6\u3002\u300E\u53EB\u3073\u300F\u306E\u4F5C\u8005\u3068\u3057\u3066\u4E16\u754C\u7684\u306B\u6709\u540D\u3067\u3001\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u3067\u306F\u56FD\u6C11\u7684\u306A\u753B\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u0625\u062F\u0641\u0627\u0631\u062F \u0645\u0648\u0646\u0643 \u0623\u0648 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0645\u0648\u0646\u0634 (12 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1863 - 23 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1944) (Edvard Munch) \u0643\u0627\u0646 \u0631\u0633\u0627\u0645\u0627\u064B \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631\u064A\u0627\u064B \u0648\u0637\u0628\u0627\u0639\u0627\u064B \u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0627\u064B. \u0648\u064A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0645\u0648\u0646\u0634 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0647\u0645 \u0641\u0646\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u0627\u062B\u0629. \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0633\u062A\u0629 \u0639\u0642\u0648\u062F \u0645\u0646 \u0628\u062F\u0627\u064A\u062A\u0647 \u0639\u0627\u0645 1880 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647. \u062C\u0631\u0628 \u0628\u062C\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0646\u062D\u062A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0648\u062A\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0631\u0627\u0626\u062F\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631\u064A \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646."@ar . . . . . . . . . . . . . "Edvard Munch"@pt . . . . . . . . . . . . . . . "Edvard Munch, prononc\u00E9 [mu\u014Bk] , n\u00E9 le 12 d\u00E9cembre 1863 \u00E0 \u00C5dalsbruk (L\u00F8ten en Norv\u00E8ge) et mort le 23 janvier 1944 \u00E0 Oslo, est un peintre et graveur expressionniste norv\u00E9gien. Edvard Munch peut, a posteriori, \u00EAtre consid\u00E9r\u00E9 apr\u00E8s l'exposition berlinoise de 1892, comme le pionnier de l'expressionnisme dans la peinture moderne. Il est tr\u00E8s t\u00F4t r\u00E9put\u00E9 pour son appartenance \u00E0 une nouvelle \u00E9poque artistique en Allemagne et en Europe centrale. L'importance de son \u0153uvre est aujourd'hui reconnue en Europe et dans le monde. Les \u0153uvres de Munch les plus connues sont celles con\u00E7ues au d\u00E9but des ann\u00E9es 1890, notamment Le Cri. Son \u0153uvre ne conna\u00EEt v\u00E9ritablement le succ\u00E8s dans les pays nordiques qu'\u00E0 partir de 1909, gr\u00E2ce \u00E0 la grande exposition r\u00E9trospective organis\u00E9e par son ami Jappe Nilssen et par Jens Thiis, directeur de la galerie nationale d'Oslo. Le peintre absent est momentan\u00E9ment convalescent dans une clinique priv\u00E9e de Copenhague, apr\u00E8s y \u00EAtre entr\u00E9 en \u00E9tat de d\u00E9pression nerveuse, victime de troubles graves du comportement, physiques et nerveux, en 1908. Ses techniques de pr\u00E9dilection sont essentiellement la peinture et la tempera sur carton. Il est aussi un pionnier de l'art accessible \u00E0 tous, un art d\u00E9voil\u00E9, montr\u00E9 et non cach\u00E9, dans les rues et les espaces publics, dans les divers lieux de nature. Edvard Munch a toujours \u00E9t\u00E9 captiv\u00E9 par les paysages de rivage du fjord d'Oslo, qu'il a d\u00E9couverts dans sa jeunesse par des chemins de terre, puis jeune artiste depuis la mer gr\u00E2ce \u00E0 Hans Jaeger, capitaine affr\u00E9teur de petits navires d'excursion et de cabotage de loisir. Quelques-unes de ses contr\u00E9es sont devenues des lieux embl\u00E9matiques de sa vie."@fr . . "54500000"^^ . . "\u039F \u0388\u03BD\u03C4\u03B2\u03B1\u03C1\u03C4 \u039C\u03BF\u03C5\u03BD\u03BA (Edvard Munch, 12 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1863 - 23 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1944) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u039D\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5, \u0397 \u039A\u03C1\u03B1\u03C5\u03B3\u03AE, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BC\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2. \u0397 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1, \u03C0\u03AD\u03BD\u03B8\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C6\u03CC\u03B2\u03BF \u03BC\u03AE\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C8\u03C5\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03AD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C7\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE \u03A4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 (\u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u038C\u03C3\u03BB\u03BF), \u03BF \u039C\u03BF\u03C5\u03BD\u03BA \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03AD\u03BC\u03B9\u03BA\u03B7 \u03B6\u03C9\u03AE \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AE\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B7\u03B4\u03B5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03A7\u03B1\u03BD\u03C2 \u0393\u03AD\u03B3\u03BA\u03B5\u03C1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03C4\u03C1\u03C5\u03BD\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C8\u03C5\u03C7\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 (\u00AB\u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03C8\u03C5\u03C7\u03AE\u03C2\u00BB). \u0391\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BA\u03C5\u03C8\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BE\u03B5\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CD\u03C6\u03BF\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD \u03BD\u03AD\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C1\u03C1\u03BF\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9 \u03AD\u03BC\u03B1\u03B8\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A0\u03C9\u03BB \u0393\u03BA\u03C9\u03B3\u03BA\u03AD\u03BD, \u0392\u03AF\u03BD\u03C3\u03B5\u03BD\u03C4 \u03B2\u03B1\u03BD \u0393\u03BA\u03BF\u03B3\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03BD\u03C1\u03AF \u03BD\u03C4\u03B5 \u03A4\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF\u03CD\u03B6-\u039B\u03C9\u03C4\u03C1\u03AD\u03BA, \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u03A3\u03C4\u03BF \u0392\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03AF\u03BD\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03CC \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1 \u0386\u03BF\u03C5\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4 \u03A3\u03C4\u03C1\u03AF\u03BD\u03C4\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA, \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B9\u03C3\u03B5, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397 \u0396\u03C9\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0396\u03C9\u03AE\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u03AD\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF \u03AC\u03B3\u03C7\u03BF\u03C2, \u03B7 \u03B6\u03AE\u03BB\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03AF\u03B1, \u03B3\u03B5\u03BC\u03AC\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C4\u03BC\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B1. \u03A4\u03B7\u03BD \u039A\u03C1\u03B1\u03C5\u03B3\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BC\u03C0\u03BD\u03B5\u03CD\u03C3\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03C0\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03AD\u03BE\u03C9 \u03C4\u03BF \u03B7\u03BB\u03B9\u03BF\u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B1, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u00AB\u03AC\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1, \u03AC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B7 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C5\u03B3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03CD\u03C3\u03B7\u03C2\u00BB. \u03A4\u03BF \u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03CE\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0384\u0384angst\u0384\u0384 (\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1, \u03C6\u03CC\u03B2\u03BF\u03C2, \u03AC\u03B3\u03C7\u03BF\u03C2) \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5. \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD 1893 \u03BA\u03B1\u03B9 1910 \u03AD\u03C6\u03C4\u03B9\u03B1\u03BE\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B4\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03BB, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03BA\u03C4\u03C5\u03C0\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u0388\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03BB \u03C0\u03AD\u03C4\u03C5\u03C7\u03B5 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03AD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03C0\u03BF\u03C4\u03AD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C0\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1. \u0395\u03BD\u03CE \u03B7 \u03C6\u03AE\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03C9\u03BD\u03B5 \u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03AE\u03C2. \u0393\u03B9\u03B1 \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF \u03C3\u03BA\u03AD\u03C6\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B5\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C5\u03BB\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9. \u039C\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF 1908 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BA\u03B1\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BB\u03BA\u03BF\u03CC\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B8\u03B1\u03C1\u03C1\u03CD\u03BD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C5\u03BE\u03B1\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BB\u03B1\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03B5 \u03B4\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC. \u03A0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BD\u03B1\u03B6\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03B5\u03C0\u03AD\u03B6\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u0384 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5, \u03B5\u03BE\u03B1\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03AC."@el . . . . . . . . . .