. . . . . . . . . . "Eduard III d'Anglaterra"@ca . . "1327"^^ . . . . "1325"^^ . . "Edward III (ur. 13 listopada 1312 w zamku Windsor, zm. 21 czerwca 1377 w Sheen Palace) \u2013 najstarszy syn kr\u00F3la Anglii Edwarda II i jego \u017Cony Izabeli Francuskiej. Kr\u00F3l Anglii od 25 stycznia 1327 do \u015Bmierci. Jest jednym z najd\u0142u\u017Cej panuj\u0105cych monarch\u00F3w angielskich (50 lat). Jego panowanie zosta\u0142o zdominowane przez wojny z Francj\u0105 (wojna stuletnia) i Szkocj\u0105."@pl . . "1360"^^ . . . "\u0415\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 III"@uk . . "67909"^^ . . . . "\u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 III, \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 III (\u0430\u043D\u0433\u043B. Edward III; 13 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1312 \u2014 21 \u0438\u044E\u043D\u044F 1377) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0441 1327 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u043E\u0432, \u0441\u044B\u043D \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 II \u0438 \u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u043B\u044B \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0430 IV \u041A\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E. \u0412\u0437\u043E\u0448\u0451\u043B \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442\u0446\u0430, \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 II, \u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u043B\u043E\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440\u043E\u043C \u041C\u043E\u0440\u0442\u0438\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0435\u0439 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442 \u0438\u0437 4 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u0432, 4 \u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u0432 \u0438 6 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432, \u043D\u043E \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u041C\u043E\u0440\u0442\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430. \u0412 1330 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0443 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u0432\u0435\u0440\u0433\u043D\u0443\u0442\u044C \u041C\u043E\u0440\u0442\u0438\u043C\u0435\u0440\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u044B\u043B \u043A\u0430\u0437\u043D\u0451\u043D, \u0430 \u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u043B\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u0432 1328 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0443\u043C\u0435\u0440 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041A\u0430\u0440\u043B IV, \u043D\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u0435\u0439, \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u043A\u0430\u043A \u0441\u044B\u043D \u0435\u0433\u043E \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u044A\u044F\u0432\u0438\u043B \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u043E\u043D. \u0425\u043E\u0442\u044F \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0437\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433\u043D\u0443\u0442\u044B, \u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F VI, \u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u043F\u043E \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 1337 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0421\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430\u00BB, \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438, \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0440\u044F\u0434 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434, \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0421\u043B\u0451\u0441\u0435, \u041A\u0440\u0435\u0441\u0438 \u0438 \u041F\u0443\u0430\u0442\u044C\u0435. \u041F\u043E \u0438\u0442\u043E\u0433\u0430\u043C \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0411\u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u044C\u0438 1360 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0434 \u041A\u0430\u043B\u0435, \u041F\u043E\u043D\u0442\u044C\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0410\u043A\u0432\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0440\u0430\u0437 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u043E\u0432, \u0441\u0443\u043C\u0435\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0442\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0442\u044C \u0440\u044F\u0434 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439. \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044E, \u043F\u044B\u0442\u0430\u044F\u0441\u044C \u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u043E\u043D \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0411\u0430\u043B\u043B\u0438\u043E\u043B\u0430. \u0425\u043E\u0442\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0447\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430\u0445, \u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u041D\u0435\u0432\u0438\u043B\u043B\u0441-\u041A\u0440\u043E\u0441\u0441\u0435 \u0432 \u043F\u043B\u0435\u043D \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 II, \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0432 1357 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0451\u043B \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u043C\u0438\u0440, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041F\u043E\u0434\u0432\u044F\u0437\u043A\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u043F\u0438\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u0447\u0451\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438\u00BB 1348\u20141349 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0443\u043D\u0451\u0441\u0448\u0435\u0439 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u0439, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441 \u043D\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0445 \u0440\u0443\u043A. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0438\u0437\u0434\u0430\u043B \u0440\u044F\u0434 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0432, \u043F\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0432\u0441\u0435 \u043D\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C \u0437\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0443 \u043F\u043E \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430\u043C, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u043C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u044D\u043F\u0438\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u043B \u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438. \u0412 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0438 \u043A \u0440\u043E\u0441\u0442\u0443 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435. \u0421\u0430\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0441 1374 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0432 \u044D\u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B \u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D \u0414\u0436\u043E\u043D \u0413\u043E\u043D\u0442. \u041F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u044B\u043D \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 III \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0427\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439 \u041F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u0443\u043C\u0435\u0440 \u0440\u0430\u043D\u044C\u0448\u0435 \u043E\u0442\u0446\u0430, \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u0432\u043D\u0443\u043A, \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 II. \u041E\u0442 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u0435\u0439, \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0413\u043E\u043D\u0442\u0430 \u0438 \u042D\u0434\u043C\u0443\u043D\u0434\u0430 \u041B\u044D\u043D\u0433\u043B\u0438, \u043F\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041B\u0430\u043D\u043A\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0419\u043E\u0440\u043A\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u0441\u043F\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0432 XV \u0432\u0435\u043A\u0435. \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 III \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u043B \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0432 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u0446 \u043F\u043E\u0447\u0435\u0440\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445."@ru . . . . . . "1369"^^ . . . . "Edward III"@en . "1372"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 III, \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 III (\u0430\u043D\u0433\u043B. Edward III; 13 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1312 \u2014 21 \u0438\u044E\u043D\u044F 1377) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0441 1327 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u043E\u0432, \u0441\u044B\u043D \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 II \u0438 \u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u043B\u044B \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0430 IV \u041A\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E. \u0412\u0437\u043E\u0448\u0451\u043B \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442\u0446\u0430, \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 II, \u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u043B\u043E\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440\u043E\u043C \u041C\u043E\u0440\u0442\u0438\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0435\u0439 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442 \u0438\u0437 4 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u0432, 4 \u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u0432 \u0438 6 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432, \u043D\u043E \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u041C\u043E\u0440\u0442\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430. \u0412 1330 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0443 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u0432\u0435\u0440\u0433\u043D\u0443\u0442\u044C \u041C\u043E\u0440\u0442\u0438\u043C\u0435\u0440\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u044B\u043B \u043A\u0430\u0437\u043D\u0451\u043D, \u0430 \u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u043B\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430."@ru . . . . . "1124774352"^^ . . . . . . . . . . "Edward III as head of the Order of the Garter, drawing in the Bruges Garter Book"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Edward III (ur. 13 listopada 1312 w zamku Windsor, zm. 21 czerwca 1377 w Sheen Palace) \u2013 najstarszy syn kr\u00F3la Anglii Edwarda II i jego \u017Cony Izabeli Francuskiej. Kr\u00F3l Anglii od 25 stycznia 1327 do \u015Bmierci. Jest jednym z najd\u0142u\u017Cej panuj\u0105cych monarch\u00F3w angielskich (50 lat). Jego panowanie zosta\u0142o zdominowane przez wojny z Francj\u0105 (wojna stuletnia) i Szkocj\u0105."@pl . . . "Eduard III. (englisch Edward; * 13. November 1312 auf Windsor Castle; \u2020 21. Juni 1377 im Sheen Palace, Richmond) entstammte der Dynastie der Anjou-Plantagen\u00EAt, war von 1327 bis 1377 K\u00F6nig von England und gilt als einer der bedeutendsten englischen Herrscher des Mittelalters. Nach der Wiederherstellung der Autorit\u00E4t des englischen K\u00F6nigs machte er sein Reich zu einer der am besten organisierten milit\u00E4rischen M\u00E4chte Europas. W\u00E4hrend seiner Herrschaft gab es sowohl bei der Legislative \u2013 das englische Parlament gewann an Macht \u2013 als auch bei der Regierung tiefgreifende Ver\u00E4nderungen. Er blieb 50 Jahre auf dem englischen Thron, hierin nur \u00FCbertroffen von Heinrich III., Georg III., Victoria und Elisabeth II."@de . . . . . . "\uC5D0\uB4DC\uC6CC\uB4DC 3\uC138"@ko . . . . "Edward III (13 November 1312 \u2013 21 Juni 1377) adalah salah satu penguasa Inggris yang paling sukses pada Abad Pertengahan. Ia berkuasa selama 50 tahun dan membuat Inggris sebagai kekuatan militer terkuat di Eropa. Edward juga mendirikan Ordo Garter, serta mengembangkan legislatif dan pemerintah. Namun selama pemerintahannya sedang terjadi Wabah Hitam."@in . . . . "Eduardo III (Windsor, 13 de novembro de 1312 \u2013 Londres, 21 de junho de 1377), conhecido como Eduardo de Windsor, foi o Rei da Inglaterra de 1327 at\u00E9 sua morte; ele \u00E9 lembrado por seus sucessos militares e por restaurar a autoridade real depois do desastroso reinado de seu pai, Eduardo II. Eduardo III transformou o Reino da Inglaterra em uma das maiores pot\u00EAncias militares da Europa. Durante seu reinado longo de mais de cinquenta anos tamb\u00E9m houve grandes desenvolvimentos na legisla\u00E7\u00E3o e no governo \u2013 particularmente na evolu\u00E7\u00E3o do parlamento ingl\u00EAs \u2013 al\u00E9m de devasta\u00E7\u00F5es causadas pela Peste Negra. Eduardo foi coroado rei aos quatorze anos de idade depois de seu pai ter sido deposto por sua m\u00E3e e Rog\u00E9rio Mortimer. Aos dezessete anos ele liderou um golpe contra Mortimer, o verdadeiro governante do pa\u00EDs, come\u00E7ando seu reinado pessoal. Depois de uma campanha bem sucedida na Esc\u00F3cia, ele declarou-se em 1337 herdeiro leg\u00EDtimo do trono franc\u00EAs, iniciando aquilo que ficaria conhecida como a Guerra dos Cem Anos. Apesar de alguns reveses iniciais, a guerra progrediu muito bem para a Inglaterra; vit\u00F3rias em Cr\u00E9cy e Poitiers levaram ao favor\u00E1vel Tratado de Br\u00E9tigny. Os anos finais de Eduardo foram marcados por fracassos internacionais e lutas internas, principalmente por causa de sua inatividade e fraca sa\u00FAde. Eduardo III era um homem temperamental, por\u00E9m capaz de clem\u00EAncia incomum. Ele \u00E9 de muitas maneiras um rei convencional cujo principal interesse era a guerra. Admirado na sua \u00E9poca e nos s\u00E9culos seguintes, Eduardo foi chamado de um aventureiro irrespons\u00E1vel por historiadores posteriores como William Stubbs. Essa vis\u00E3o foi contestada recentemente e historiadores modernos lhe creditam com realiza\u00E7\u00F5es importantes."@pt . . . . . . . . . . . "\u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0645\u0644\u0643 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1327 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u064A\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u0646\u062C\u0627\u062D\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u0641\u0642\u062F\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0643\u0645\u0627 \u062A\u062D\u0648\u0644\u062A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627\u060C \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u0629 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062D\u0643\u0645\u0648\u0627 \u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u062E\u0645\u0633\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627. \u0647\u0648 \u0622\u062E\u0631 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0628\u0644\u0627\u0646\u062A\u0627\u062C\u0627\u0646\u062A \u0645\u0646 \u062E\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A. \u062C\u0627\u0621 \u062D\u0643\u0645\u0647 \u0641\u064A \u0623\u0639\u0642\u0627\u0628 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0650 \u0633\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0648\u0635\u0627\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u062A\u0647 \u00AB\u0625\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u00BB \u0648\u0639\u0634\u064A\u0642\u0647\u0627 \u00AB\u0631\u0648\u062C\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062A\u064A\u0645\u0631\u00BB\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u0647\u0648 \u0627\u0633\u062A\u0628\u0639\u0627\u062F \u00AB\u0625\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u0644\u0627\u00BB\u060C \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0635\u064A\u0631 \u00AB\u0645\u0648\u0631\u062A\u0645\u0631\u00BB \u0627\u0644\u0625\u0639\u062F\u0627\u0645. \u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0644\u0640\u00AB\u00BB (1283-1364 \u0645) \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0623\u062E\u0630 \u064A\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0628\u062D\u0642\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0631\u0634 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627."@ar . . . . . . . . . . "\u039F \u0395\u03B4\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 (Edward III, 13 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1312 \u2013 21 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1377) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BD\u03B6\u03BF\u03CD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03CC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 (25 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1327 - 21 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1377) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BA\u03BF\u03C5\u03B9\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (1325 - 1360 \u03BA\u03B1\u03B9 1372 - 1377) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03B4\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C5 \u0392\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03B1\u03B2\u03AD\u03BB\u03BB\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03B9\u03BB\u03AF\u03C0\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A9\u03C1\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5. \u03A4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF 1360 - 1372 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B4\u03BF\u03C5\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BA\u03BF\u03C5\u03B9\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B3\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03B4\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF, \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u039C\u03B1\u03CD\u03C1\u03BF \u03A0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B7\u03C0\u03B1."@el . . . "Edward III (13 November 1312 \u2013 21 Juni 1377) adalah salah satu penguasa Inggris yang paling sukses pada Abad Pertengahan. Ia berkuasa selama 50 tahun dan membuat Inggris sebagai kekuatan militer terkuat di Eropa. Edward dinobatkan ketika berumur empat belas tahun, setelah ayahnya dipaksa untuk mengundurkan diri. Setelah kemenangannya melawan Skotlandia, ia menyatakan dirinya sebagai pewaris tahta Prancis pada tahun 1337 dan memulai Perang Seratus Tahun. Perang ini berjalan sangat baik untuk Inggris, kemenangannya dalam Pertempuran Cr\u00E9cy dan Pertempuran Poitiers mengarah kepada Perjanjian Bretigny dan ia memperoleh banyak wilayah. Semakin tua, ia menjadi kurang aktif dan kesehatannya memburuk. Edward juga mendirikan Ordo Garter, serta mengembangkan legislatif dan pemerintah. Namun selama pemerintahannya sedang terjadi Wabah Hitam."@in . "Eduard III. (englisch Edward; * 13. November 1312 auf Windsor Castle; \u2020 21. Juni 1377 im Sheen Palace, Richmond) entstammte der Dynastie der Anjou-Plantagen\u00EAt, war von 1327 bis 1377 K\u00F6nig von England und gilt als einer der bedeutendsten englischen Herrscher des Mittelalters. Nach der Wiederherstellung der Autorit\u00E4t des englischen K\u00F6nigs machte er sein Reich zu einer der am besten organisierten milit\u00E4rischen M\u00E4chte Europas. W\u00E4hrend seiner Herrschaft gab es sowohl bei der Legislative \u2013 das englische Parlament gewann an Macht \u2013 als auch bei der Regierung tiefgreifende Ver\u00E4nderungen. Er blieb 50 Jahre auf dem englischen Thron, hierin nur \u00FCbertroffen von Heinrich III., Georg III., Victoria und Elisabeth II."@de . . . . . . . . . . . "Eduardo la 3-a de Anglio, naskita la 13-an de novembro 1312, mortinta la 21-an de junio 1377, estis inter la plej sukcesaj anglaj re\u011Doj mezepokaj. Sian 50-jaran regadon li komencis je la a\u011Do de 14, je la 25-a de januaro 1327, kiam mortis lia patro Eduardo la 2-a. Nur 400 jarojn poste alia monarko estis regonta similan tempon. La regadon de Eduardo markis ekspansio de la angla teritorio per militoj en Skotlando kaj Francio. La familio kaj grandioza idaro de Eduardo provizis la bazon por du longaj kaj gravaj eventoj de la brita kaj e\u016Dropa historio: la centjara milito kaj la rozaj militoj. Lia patrino estis Izabela de Francio; pro tio Eduardo pretendis anka\u016D la francan tronon. Francaj nobeloj kontestis tion, indikante la salfrankan le\u011Don, la\u016D kiu virinoj (Izabela) ne povis heredi landon."@eo . . . "Eduardo III (Windsor, 13 de novembro de 1312 \u2013 Londres, 21 de junho de 1377), conhecido como Eduardo de Windsor, foi o Rei da Inglaterra de 1327 at\u00E9 sua morte; ele \u00E9 lembrado por seus sucessos militares e por restaurar a autoridade real depois do desastroso reinado de seu pai, Eduardo II. Eduardo III transformou o Reino da Inglaterra em uma das maiores pot\u00EAncias militares da Europa. Durante seu reinado longo de mais de cinquenta anos tamb\u00E9m houve grandes desenvolvimentos na legisla\u00E7\u00E3o e no governo \u2013 particularmente na evolu\u00E7\u00E3o do parlamento ingl\u00EAs \u2013 al\u00E9m de devasta\u00E7\u00F5es causadas pela Peste Negra."@pt . . . . . . . . . . "Edward III (13 November 1312 \u2013 21 June 1377), also known as Edward of Windsor before his accession, was King of England and Lord of Ireland from January 1327 until his death in 1377. He is noted for his military success and for restoring royal authority after the disastrous and unorthodox reign of his father, Edward II. Edward III transformed the Kingdom of England into one of the most formidable military powers in Europe. His fifty-year reign was one of the longest in English history, and saw vital developments in legislation and government, in particular the evolution of the English Parliament, as well as the ravages of the Black Death. He outlived his eldest son, Edward the Black Prince, and the throne passed to his grandson, Richard II."@en . "Eduardo la 3-a (Anglio)"@eo . . . "Eduardo III.a Ingalaterrakoa (Windsorko gaztelua, Berkshire, 1312ko azaroaren 13a \u2013 Richmond Palace, Londres, 1377ko ekainaren 21a), Eduardo Windsorkoa (ingelesez: Edward of Windsor) ere deitua Ingalaterrako erregea izan zen 1327 eta 1377 bitartean."@eu . . . . ""@en . . "Edward III of England"@en . . . . . . "Edward III dari Inggris"@in . . . "\u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 III"@ru . "\u00C9adbhard III Shasana"@ga . . . "1328-01-24"^^ . . . . . . . . . "\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C93\u4E16 (\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u738B)"@ja . . . "46377"^^ . "Eduardo III.a Ingalaterrakoa"@eu . . . . . . . . "King Edward III depicted in the Statuta Nova"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Eduardo III de Inglaterra (castillo de Windsor, 13 de noviembre de 1312-palacio de Sheen, 21 de junio de 1377) fue rey de Inglaterra desde el 1 de febrero de 1327 hasta su muerte. Restaur\u00F3 la autoridad real tras el desastroso reinado de su padre Eduardo II y convirti\u00F3 el Reino de Inglaterra en una de las m\u00E1s importantes potencias militares de Europa. Durante su reinado se emprendieron importantes reformas legislativas y gubernamentales \u2014entre las que destaca el desarrollo del parlamentarismo\u2014 y se produjo la epidemia de peste negra. Eduardo fue coronado a los catorce a\u00F1os, tras el derrocamiento de su padre. A los diecisiete encabez\u00F3 un golpe de Estado contra el regente y consorte de su madre, Roger Mortimer y comenz\u00F3 a reinar por s\u00ED mismo. Una vez en el trono, luch\u00F3 con \u00E9xito en Escocia en cuyo trono impuso a Eduardo de Balliol (1332-1336). Habi\u00E9ndose extinguido la rama principal de la dinast\u00EDa capeta en Francia (1328) \u2014a la que pertenec\u00EDa\u2014, Eduardo afirm\u00F3 tener derecho al trono franc\u00E9s a trav\u00E9s de su madre Isabel, hermana de los \u00FAltimos reyes de la dinast\u00EDa: Luis X, Felipe V, y Carlos IV. Pero como la ley s\u00E1lica exclu\u00EDa a las mujeres de la sucesi\u00F3n, obtuvo la corona francesa Felipe VI de Valois, miembro de una rama colateral de la familia. El h\u00E1bil rey ingl\u00E9s afirm\u00F3 que por la fragilitas sexus, las mujeres estaban, en efecto, excluidas del trono, pero que pod\u00EDan transmitir sus derechos sucesorios a sus hijos. No obstante, Eduardo acept\u00F3 el hecho consumado y prest\u00F3 homenaje al nuevo rey por su ducado de Guyena, para asegurar con ello la paz con Francia y evitar la intervenci\u00F3n de esta en los asuntos de Escocia, que el rey trataba arduamente de someter; las campa\u00F1as escocesas resultaron infructuosas y Francia mantuvo la liga con Escocia. Debido a la importancia econ\u00F3mica y militar del ducado de Guyena, el rey franc\u00E9s decidi\u00F3 poner en apuros a Eduardo al mantener su injerencia en los asuntos del ducado y apoyar la rebeli\u00F3n en Escocia, diplom\u00E1ticamente primero, y con el env\u00EDo de tropas para mantener su independencia despu\u00E9s. Por su parte, Eduardo buscaba dominar el condado de Flandes, vasallo de Francia, pero cuya industria pa\u00F1era depend\u00EDa de la lana inglesa. Primero trat\u00F3 de instaurar una uni\u00F3n personal mediante el casamiento de su hijo Edmundo con Margarita, condesa de Flandes y viuda de Felipe de Rouvres, duque de Borgo\u00F1a, pero el papa Urbano VI se neg\u00F3 a dar la dispensa para el matrimonio por el parentesco de ambos. Luego, alent\u00F3 la sublevaci\u00F3n de Jacobo van Artevelde, que pact\u00F3 con \u00E9l, asegur\u00E1ndose el suministro de lana y enviando al exilio en Francia a Luis, conde de Flandes; en su ausencia nombr\u00F3 gobernador del territorio al bar\u00F3n , cu\u00F1ado de Luis y consuegro de Van Artevelde. El rey franc\u00E9s consider\u00F3 hostil este acto y, ante el Parlamento, procedi\u00F3 a confiscar el ducado de Guyena a Eduardo; este, en respuesta, reneg\u00F3 del vasallaje prestado al rey, reclam\u00F3 sus derechos al trono franc\u00E9s y envi\u00F3 a Par\u00EDs un desaf\u00EDo en el que escribi\u00F3 una frase que ser\u00EDa famosa: \u00ABpara Felipe, el que se llama a s\u00ED mismo rey de Francia\u00BB (1337). Comenzaba as\u00ED la guerra de los Cien A\u00F1os. El ej\u00E9rcito ingl\u00E9s estaba mejor entrenado y equipado, con poderosa artiller\u00EDa y caballer\u00EDa, que el franc\u00E9s. Gracias a su pacto con los burgueses flamencos, penetr\u00F3 en Francia por el condado de Flandes, con la ayuda de estos y la promesa de la del emperador de Alemania. Felipe VI hab\u00EDa enviado un ej\u00E9rcito para cortarle el paso en el antepuerto de La Esclusa, en Brujas, pero fue vencido. El posterior asalto ingl\u00E9s a Tournai fracas\u00F3 por el agotamiento de las tropas y la falta de la colaboraci\u00F3n imperial convenida, por lo que Eduardo tuvo que firmar las . La guerra pudo acabar all\u00ED, pero la disputa din\u00E1stica en el ducado de Breta\u00F1a sirvi\u00F3 de excusa para reanudarla. Eduardo III desembarc\u00F3 en Normand\u00EDa y emprendi\u00F3 una feroz cabalgada por Francia. Felipe VI parti\u00F3 en su persecuci\u00F3n y lo alcanz\u00F3 en Cr\u00E9cy, donde, pese a no estar preparados, los ingleses consiguieron una aplastante victoria (1346). Al a\u00F1o siguiente, tomaron Calais \u2014que conservaron doscientos a\u00F1os\u2014, y la peste negra oblig\u00F3 a Felipe VI a establecer una tregua, que dur\u00F3 siete a\u00F1os (1347-1354). Al reanudarse la contienda, las operaciones militares las dirigieron nuevos jefes: por parte francesa, el nuevo rey Juan II el Bueno, sucesor de su padre Felipe VI, muerto en 1350; por la inglesa, Eduardo, pr\u00EDncipe de Gales, primog\u00E9nito de Eduardo III y conocido como el \u00ABPr\u00EDncipe Negro\u00BB. Durante los siguientes seis a\u00F1os, continuaron las depredaciones inglesas, que Juan II trat\u00F3 de frenar infructuosamente en la batalla de Poitiers (1356), en la que fue completamente derrotado, pese a su superioridad num\u00E9rica, gracias a la brillante acci\u00F3n militar del Pr\u00EDncipe Negro. Adem\u00E1s, el propio monarca franc\u00E9s cay\u00F3 prisionero, ante la total conmoci\u00F3n de Europa. En 1360, se firm\u00F3 el Tratado de Br\u00E9tigny. Juan II fue liberado, y Eduardo III conserv\u00F3 la provincia de Calais y obtuvo los ducados de Guyena y Aquitania \u2014en total, casi un tercio del reino de Francia\u2014, de las que nombr\u00F3 lugarteniente al Pr\u00EDncipe Negro; pero tambi\u00E9n se estipul\u00F3 que renunciaba a todo derecho a la corona de Francia. En el lugar del rey Juan II quedaron presos familiares suyos, pero como uno de ellos escap\u00F3, el monarca consider\u00F3 su deber caballeresco el regresar al cautiverio, en el que muri\u00F3 en 1364. Entretanto, Eduardo III afirmaba su autoridad en Inglaterra: en 1363, firm\u00F3 un tratado con su cu\u00F1ado David II, rey de Escocia, por el cual, si este mor\u00EDa sin herederos, la corona pasar\u00EDa a manos suyas. Tres a\u00F1os m\u00E1s tarde, en 1366, Eduardo desconoci\u00F3 la autoridad del papa en el reino de Inglaterra, vasallo de la Iglesia desde 1213. Los \u00FAltimos a\u00F1os de su reinado estuvieron marcados por reveses internacionales y luchas internas, causados en gran medida por la mala salud del monarca. La suerte de la guerra en Francia cambi\u00F3 para los ingleses: el delf\u00EDn y ya rey Carlos V el Sabio, regente del reino desde la batalla de Poitiers, aprovech\u00F3 la \u00ABpaz\u00BB para reorganizar el gobierno central; para evitar luchas internas, envi\u00F3 a Castilla las llamadas \u00ABcompa\u00F1\u00EDas blancas\u00BB, al mando de Bertrand du Guesclin, para apoyar a Enrique de Trast\u00E1mara en su lucha contra su hermano Pedro I el Cruel. La excusa de Carlos para intervenir en Castilla fue la muerte de Blanca de Borb\u00F3n, hermana de su esposa, Juana de Borb\u00F3n, primera esposa de Pedro I, asesinada por orden suya. Eduardo III entonces encarg\u00F3 a su hijo el Pr\u00EDncipe Negro defender al rey Pedro I, con lo que la guerra entre franceses e ingleses continu\u00F3, pero en diferente lugar. Du Guesclin derrot\u00F3 a los ingleses y el de Trast\u00E1mara ascendi\u00F3 al trono como Enrique II de Castilla tras matar a Pedro I en los campos de Montiel (1369). Al no recibir su sueldo de parte del asesinado monarca castellano, el Pr\u00EDncipe Negro exigi\u00F3 el tributo correspondiente a sus ducados de Guyena y Aquitania. Carlos V acudi\u00F3 en auxilio de ambos ducados, lo que suscit\u00F3 la furia del Pr\u00EDncipe Negro. Carlos arguy\u00F3 que Eduardo III hab\u00EDa infringido el Tratado de Bretigny al no rendirle homenaje y le declar\u00F3 de nuevo la guerra. Esta vez, los franceses obtuvieron una brillante victoria, con la ayuda de Castilla, en La Rochela, por lo que tuvo que firmarse el (1375), en el que Eduardo III renunci\u00F3 a todas sus posesiones francesas, conservando solamente Calais, Burdeos, y Bayona. La reina Felipa hab\u00EDa fallecido en el castillo de Windsor el 15 de agosto de 1369. Desde su muerte, el rey cay\u00F3 bajo el influjo de su amante, Alicia Perrers, quien, junto con Juan de Gante, tercer hijo del rey, controlaba el pa\u00EDs, a\u00FAn m\u00E1s desde la derrota en Francia, cuando el monarca, aquejado de senilidad, dej\u00F3 el poder totalmente en sus manos. El Pr\u00EDncipe Negro muri\u00F3 en el palacio de Westminster, el 8 de junio de 1376. Fue un golpe del cual el rey jam\u00E1s se repuso. El Parlamento aprovech\u00F3 para decretar el destierro de la Perrers. Eduardo III falleci\u00F3 en el palacio de Sheen, en Surrey, el 21 de junio de 1377, a los 64 a\u00F1os de edad, apenas trece d\u00EDas despu\u00E9s del primer aniversario de la muerte de su primog\u00E9nito. Fue sepultado en la abad\u00EDa de Westminster. Lo sucedi\u00F3 su nieto Ricardo, hijo del Pr\u00EDncipe Negro. Eduardo fue un hombre de mucho genio, aunque tambi\u00E9n capaz de dar numerosas muestras de clemencia. En muchos aspectos fue un rey convencional, interesado principalmente en asuntos b\u00E9licos. Los historiadores liberales (whigs) rompieron con la visi\u00F3n tradicional de Eduardo \u2014que le presentaba como un rey excelente\u2014 y le acusaron de ser un aventurero irresponsable. En la actualidad este punto de vista ha sido abandonado y la historiograf\u00EDa moderna lo valora muy positivamente.\u200B"@es . "\u0415\u0434\u0443\u0430\u0301\u0440\u0434 III (\u043B\u0430\u0442. Eduardus III; 13 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1312 \u2014 21 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1377) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 (1327\u20141377), \u0447\u0438\u0457 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0437\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u0434\u043E \u0421\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u041F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043C\u0443. \u0421\u0438\u043D \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0415\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0406\u0406 \u0456 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0438 \u0406\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u043B\u0438, \u0434\u043E\u043D\u044C\u043A\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0430 IV."@uk . . . . . "Eduard III (Engels: Edward) (Windsor Castle, 13 november 1312 \u2013 Richmond upon Thames, 21 juni 1377) was koning van Engeland van 1327 tot 1377. Hij was de oudste zoon van Eduard II en Isabella van Frankrijk. Na de arrestatie van zijn vader in 1326 werd hij aangewezen als opvolger. Binnen enkele maanden werd hij tot koning gekroond. Zolang hij echter nog minderjarig was namen zijn moeder Isabella en haar minnaar Roger Mortimer de zaken waar. Hoewel hij een goed huwelijk had, was Eduard een rokkenjager. Zijn minnares Alice Perrers had een grote invloed op hem."@nl . . "Eduard III."@cs . . . . . . . . . . "--01-25"^^ . . . . . . "\u611B\u5FB7\u83EF\u4E09\u4E16\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AEdward III\uFF0C1312\u5E7411\u670813\u65E5\uFF0D1377\u5E746\u670821\u65E5\uFF09\uFF0C\u5373\u4F4D\u524D\u4E5F\u88AB\u79F0\u4E3A\u6E29\u838E\u7684\u7231\u5FB7\u534E\uFF0C\u4ECE1327\u5E741\u6708\u8D77\u62C5\u4EFB\u82F1\u683C\u5170\u56FD\u738B\u548C\u7231\u5C14\u5170\u9886\u4E3B\uFF0C\u76F4\u52301377\u5E74\u53BB\u4E16\u3002\u4ED6\u4EE5\u519B\u4E8B\u4E0A\u7684\u6210\u529F\u548C\u5728\u7236\u4EB2\u7231\u5FB7\u534E\u4E8C\u4E16\u707E\u96BE\u6027\u7684\u975E\u6B63\u7EDF\u7EDF\u6CBB\u540E\u6062\u590D\u738B\u5BA4\u6743\u5A01\u800C\u95FB\u540D\u3002\u7231\u5FB7\u534E\u4E09\u4E16\u5C06\u82F1\u683C\u5170\u738B\u56FD\u8F6C\u53D8\u4E3A\u6B27\u6D32\u6700\u5F3A\u5927\u7684\u519B\u4E8B\u5F3A\u56FD\u4E4B\u4E00\u3002\u4ED6\u5728\u4F4D50\u5E74\uFF0C\u662F\u82F1\u56FD\u5386\u53F2\u4E0A\u7EDF\u6CBB\u6700\u957F\u7684\u65F6\u671F\u4E4B\u4E00\uFF0C\u89C1\u8BC1\u4E86\u7ACB\u6CD5\u548C\u653F\u5E9C\u7684\u91CD\u5927\u53D1\u5C55\uFF0C\u7279\u522B\u662F\u82F1\u683C\u5170\u8BAE\u4F1A\u7684\u6F14\u53D8\uFF0C\u4EE5\u53CA\u9ED1\u6B7B\u75C5\u7684\u8086\u8650\u3002\u4ED6\u6BD4\u4ED6\u7684\u957F\u5B50\u9ED1\u592A\u5B50\u7231\u5FB7\u534E\u957F\u5BFF\uFF0C\u738B\u4F4D\u4F20\u7ED9\u4E86\u4ED6\u7684\u5B59\u5B50\u7406\u67E5\u4E8C\u4E16\u3002"@zh . . "\u0395\u03B4\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . . . . . . . . . . . . . "Sheen Palace, Richmond, London, England"@en . . . . . . . . "Issue of Edward III of England"@en . . . . . "Eduard III. (13. listopadu 1312 \u2013 21. \u010Dervna 1377) byl jeden z nej\u00FAsp\u011B\u0161n\u011Bj\u0161\u00EDch kr\u00E1l\u016F Anglie ve st\u0159edov\u011Bku. Obnovil autoritu kr\u00E1le po katastrof\u00E1ln\u00ED vl\u00E1d\u011B sv\u00E9ho otce Eduarda II. a zm\u011Bnil Anglii v jednu z nejmocn\u011Bj\u0161\u00EDch vojensk\u00FDch mocnost\u00ED Evropy. V dob\u011B jeho dlouh\u00E9 vl\u00E1dy do\u0161lo k velk\u00E9mu rozvoji pr\u00E1va, vl\u00E1dy, v\u00FDvoji parlamentu i velk\u00E9 morov\u00E9 n\u00E1kaze ozna\u010Dovan\u00E9 \u010Dern\u00E1 smrt."@cs . "Edoardo III d'Inghilterra (in inglese Edward III of England; Castello di Windsor, 13 novembre 1312 \u2013 Richmond, 21 giugno 1377) fu re d'Inghilterra e signore d'Irlanda dal 1327 alla sua morte. Alto e bello, Edoardo trasse ispirazione dalla cavalleria medievale per i suoi ideali di vita. Durante tutto il suo regno sostenne fortemente e promosse la cavalleria, il che gli consent\u00EC di sviluppare buone relazioni con la nobilt\u00E0 del regno."@it . "undisputed king"@en . . "\u7231\u5FB7\u534E\u4E09\u4E16"@zh . . "Edward III"@pl . . "Edoardo III d'Inghilterra"@it . "Eduardo la 3-a de Anglio, naskita la 13-an de novembro 1312, mortinta la 21-an de junio 1377, estis inter la plej sukcesaj anglaj re\u011Doj mezepokaj. Sian 50-jaran regadon li komencis je la a\u011Do de 14, je la 25-a de januaro 1327, kiam mortis lia patro Eduardo la 2-a. Nur 400 jarojn poste alia monarko estis regonta similan tempon. La regadon de Eduardo markis ekspansio de la angla teritorio per militoj en Skotlando kaj Francio. La familio kaj grandioza idaro de Eduardo provizis la bazon por du longaj kaj gravaj eventoj de la brita kaj e\u016Dropa historio: la centjara milito kaj la rozaj militoj."@eo . . . . . . . . . . . . "Eduard III. (13. listopadu 1312 \u2013 21. \u010Dervna 1377) byl jeden z nej\u00FAsp\u011B\u0161n\u011Bj\u0161\u00EDch kr\u00E1l\u016F Anglie ve st\u0159edov\u011Bku. Obnovil autoritu kr\u00E1le po katastrof\u00E1ln\u00ED vl\u00E1d\u011B sv\u00E9ho otce Eduarda II. a zm\u011Bnil Anglii v jednu z nejmocn\u011Bj\u0161\u00EDch vojensk\u00FDch mocnost\u00ED Evropy. V dob\u011B jeho dlouh\u00E9 vl\u00E1dy do\u0161lo k velk\u00E9mu rozvoji pr\u00E1va, vl\u00E1dy, v\u00FDvoji parlamentu i velk\u00E9 morov\u00E9 n\u00E1kaze ozna\u010Dovan\u00E9 \u010Dern\u00E1 smrt. Po v\u00E1le\u010Dn\u00E9m ta\u017Een\u00ED ve Skotsku si za\u010Dal roku 1340 \u010Dinit n\u00E1rok na francouzsk\u00FD tr\u016Fn, a zah\u00E1jil tak konflikt zvan\u00FD stolet\u00E1 v\u00E1lka. Po po\u010D\u00E1te\u010Dn\u00EDch probl\u00E9mech se po bitv\u011B u Kres\u010Daku a Poitiers situace obr\u00E1tila ve prosp\u011Bch Angli\u010Dan\u016F a byla uzav\u0159ena dohoda z Br\u00E9tigny. V pozd\u011Bj\u0161\u00EDm obdob\u00ED vl\u00E1dy ale utrp\u011Bl n\u011Bkter\u00E9 zahrani\u010Dn\u00ED ne\u00FAsp\u011Bchy a musel \u0159e\u0161it n\u011Bkter\u00E9 spory v Anglii, zp\u016Fsoben\u00E9 jeho \u010Dastou nep\u0159\u00EDtomnost\u00ED a \u0161patn\u00FDm zdrav\u00EDm."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0645\u0644\u0643 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627"@ar . "\uC5D0\uB4DC\uC6CC\uB4DC 3\uC138(Edward III, 1312\uB144 11\uC6D4 13\uC77C ~ 1377\uB144 6\uC6D4 21\uC77C)\uB294 \uC911\uC138 \uC2DC\uB300\uC758 \uAC00\uC7A5 \uC131\uACF5\uC801\uC778 \uC655\uC73C\uB85C \uD3C9\uAC00\uBC1B\uACE0 \uC788\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uAD6D\uC655\uC73C\uB85C, \uC5D0\uB4DC\uC6CC\uB4DC 2\uC138\uC758 \uC7A5\uC790\uC774\uB2E4. \uC678\uC219 \uD504\uB791\uC2A4\uC655 \uC0E4\uB97C 4\uC138\uC758 \uC0AC\uB9DD\uC73C\uB85C \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC655\uC704 \uC694\uAD6C\uC790 \uC5D0\uB450\uC544\uB974(\u00C9douard)\uB85C\uC11C \uBC31\uB144\uC804\uC7C1\uC744 \uC77C\uC73C\uCF30\uB2E4."@ko . "1"^^ . "2"^^ . . "3"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bh\u00ED \u00C9adbhard III (13 M\u00ED na Samhna 1312 \u2013 21 Meitheamh 1377) ina r\u00ED ar Shasana. Th\u00E1inig s\u00E9 i gc\u00F3r\u00F3in agus \u00E9 14 bliain d'aois, tar \u00E9is gur cuireadh a athair, \u00C9adbhard II, as oifig. Mhair a r\u00E9imeas ar feadh breis is 50 bliain agus th\u00E1inig an Phl\u00E1 Mh\u00F3r ar Shasana lena linn. Th\u00E1inig a gharmhac, Risteard II, i gcomharbacht air."@ga . . . "Windsor Castle, Berkshire, England"@en . . . . . . . . . . . . . "Eduardo III de Inglaterra"@es . . . . . "1377-07-05"^^ . . . . . . . . . "\u039F \u0395\u03B4\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 (Edward III, 13 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1312 \u2013 21 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1377) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BD\u03B6\u03BF\u03CD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03CC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 (25 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1327 - 21 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1377) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BA\u03BF\u03C5\u03B9\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (1325 - 1360 \u03BA\u03B1\u03B9 1372 - 1377) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03B4\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C5 \u0392\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03B1\u03B2\u03AD\u03BB\u03BB\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03B9\u03BB\u03AF\u03C0\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A9\u03C1\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5. \u03A4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF 1360 - 1372 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B4\u03BF\u03C5\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BA\u03BF\u03C5\u03B9\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B3\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03B4\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF, \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u039C\u03B1\u03CD\u03C1\u03BF \u03A0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B7\u03C0\u03B1. \u0397 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BF \u0395\u03B4\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD 15 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD, \u03C3\u03C5\u03BD\u03C9\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03CC\u03C4\u03B6\u03B5\u03C1 \u039C\u03CC\u03C1\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C1, 1\u03BF \u039A\u03CC\u03BC\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03C1\u03C2, \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03AD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C8\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C6\u03C5\u03BB\u03AC\u03BA\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD, \u03BF \u0395\u03B4\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C6\u03C5\u03BB\u03B1\u03BA\u03AE \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CE\u03C2 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF\u03C2. \u03A4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B7 \u0399\u03C3\u03B1\u03B2\u03AD\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03CC\u03C1\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C1, \u03BF \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C2 \u0395\u03B4\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03C5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03AE\u03C2. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03C6\u03C4\u03B1\u03C3\u03B5 18 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B3\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03B4\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF, \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03B1\u03CD\u03C1\u03BF \u03A0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B7\u03C0\u03B1, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A1\u03CC\u03C4\u03B6\u03B5\u03C1 \u039C\u03CC\u03C1\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C1, \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BA\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C3\u03C7\u03AC\u03C4\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03AF\u03B1, \u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03B9\u03BB\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03B5\u03BE' \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1."@el . . . . . "1327-02-01"^^ . . . . . . . . . . . . . "Eduard III van Engeland"@nl . . . . "1377"^^ . . . . "Edoardo III d'Inghilterra (in inglese Edward III of England; Castello di Windsor, 13 novembre 1312 \u2013 Richmond, 21 giugno 1377) fu re d'Inghilterra e signore d'Irlanda dal 1327 alla sua morte. Alto e bello, Edoardo trasse ispirazione dalla cavalleria medievale per i suoi ideali di vita. Durante tutto il suo regno sostenne fortemente e promosse la cavalleria, il che gli consent\u00EC di sviluppare buone relazioni con la nobilt\u00E0 del regno. Il suo regno (durato cinquant'anni) cominci\u00F2 il 21 gennaio 1327, quando fu deposto il padre Edoardo II, e fin\u00EC nel 1377. Solo Enrico III prima di lui aveva regnato cos\u00EC a lungo e ci vollero altri 400 anni prima che un altro monarca occupasse il trono con questa durata. Il regno di Edoardo fu segnato dall'espansione del territorio inglese attraverso le guerre in Scozia e in Francia."@it . . . . . . . . . . "Eduardo III de Inglaterra (castillo de Windsor, 13 de noviembre de 1312-palacio de Sheen, 21 de junio de 1377) fue rey de Inglaterra desde el 1 de febrero de 1327 hasta su muerte. Restaur\u00F3 la autoridad real tras el desastroso reinado de su padre Eduardo II y convirti\u00F3 el Reino de Inglaterra en una de las m\u00E1s importantes potencias militares de Europa. Durante su reinado se emprendieron importantes reformas legislativas y gubernamentales \u2014entre las que destaca el desarrollo del parlamentarismo\u2014 y se produjo la epidemia de peste negra."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Edvard III av England"@sv . . "Edvard III (engelska: Edward III), f\u00F6dd 13 november 1312, d\u00F6d 21 juni 1377, kung av England fr\u00E5n 1327. Son till Edvard II, farfar till Rikard II och Henrik IV. Gift 1328 med Filippa av Hainault. Edvard III var en av de mest framg\u00E5ngsrika medeltida engelska kungarna. Hans femtio\u00E5riga regeringstid inleddes d\u00E5 hans far, Edvard II avsattes 25 januari 1327 och varade fram till 1377. Bland hans n\u00E4rmaste f\u00F6reg\u00E5ngare hade bara Henrik III regerat s\u00E5 l\u00E4nge, och det skulle komma att dr\u00F6ja \u00F6ver 400 \u00E5r innan en annan monark skulle sitta p\u00E5 tronen s\u00E5 l\u00E4nge. Edvards regeringstid k\u00E4nnetecknas av en expansion av Englands territorium genom krig i Skottland och Frankrike. Edvards b\u00F6rd och avkomma b\u00E4ddade f\u00F6r tv\u00E5 l\u00E5nga och betydelsefulla h\u00E4ndelser i brittisk och europeisk historia; Hundra\u00E5rskriget respektive "@sv . . . . . . . . . "\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C93\u4E16\uFF08\u82F1: Edward III, 1312\u5E7411\u670813\u65E5 - 1377\u5E746\u670821\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D7\u30E9\u30F3\u30BF\u30B8\u30CD\u30C3\u30C8\u671D\u306E\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1327\u5E74 - 1377\u5E74\uFF09\u3002 \u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C92\u4E16\u3068\u305D\u306E\u738B\u5983\u3067\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u738B\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D74\u4E16\u306E\u5A18\u3067\u3042\u308B\u30A4\u30B6\u30D9\u30E9\u306E\u9593\u306E\u9577\u7537\u30021327\u5E74\u306B\u7236\u738B\u304C\u8B70\u4F1A\u3067\u5EC3\u4F4D\u3055\u308C\u305F\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u5373\u4F4D\u3002\u5F53\u521D\u306F\u7236\u738B\u3092\u5EC3\u4F4D\u306B\u8FFD\u3044\u3053\u3093\u3060\u6BCD\u3068\u305D\u306E\u611B\u4EBA\u30E2\u30FC\u30C6\u30A3\u30DE\u30FC\u306E\u5080\u5121\u3060\u3063\u305F\u304C\u30011330\u5E74\u306B\u30AF\u30FC\u30C7\u30BF\u3092\u8D77\u3053\u3057\u3066\u6BCD\u3092\u5F15\u9000\u3001\u30E2\u30FC\u30C6\u30A3\u30DE\u30FC\u3092\u51E6\u5211\u306B\u8FFD\u3044\u3084\u3063\u3066\u5B9F\u6A29\u3092\u638C\u63E1\u3002\u8CB4\u65CF\u3084\u8B70\u4F1A\u3068\u57FA\u672C\u7684\u306B\u826F\u597D\u306A\u95A2\u4FC2\u3092\u7DAD\u6301\u3057\u3066\u5B89\u5B9A\u7684\u306A\u6CBB\u4E16\u3092\u7BC9\u304D\u3001\u5546\u5DE5\u696D\u3092\u632F\u8208\u3057\u3001\u6D77\u8ECD\u306E\u518D\u7DE8\u6210\u306B\u52AA\u3081\u305F\u30021337\u5E74\u306B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u738B\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D76\u4E16\u304C\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u306E\u30A2\u30AD\u30C6\u30FC\u30CC\u516C\u9818\u3092\u6CA1\u53CE\u3057\u305F\u306E\u306B\u5BFE\u6297\u3057\u3066\u6BCD\u306E\u8840\u3092\u6839\u62E0\u306B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u738B\u4F4D\u3092\u8ACB\u6C42\u3057\u3066\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D76\u4E16\u306B\u5BA3\u6226\u5E03\u544A\u3057\u305F\u3053\u3068\u304C\u767E\u5E74\u6226\u4E89\u306E\u59CB\u671F\u3068\u898B\u306A\u3055\u308C\u308B\u3002\u6CBB\u4E16\u524D\u534A\u306F\u8ECD\u4E8B\u7684\u6210\u529F\u3092\u53CE\u3081\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u304B\u3063\u305F\u304C\u3001\u5F8C\u534A\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u304B\u3089\u5F97\u305F\u9818\u571F\u306E\u5927\u534A\u3092\u5931\u3046\u306A\u3069\u82B3\u3057\u304F\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u9ED2\u6B7B\u75C5\u6D41\u884C\u306A\u3069\u96E3\u5C40\u306B\u3082\u898B\u821E\u308F\u308C\u305F\u3002\u6CBB\u4E16\u672B\u306F\u8089\u4F53\u30FB\u7CBE\u795E\u7684\u8870\u3048\u3067\u653F\u6CBB\u3082\u304A\u308D\u305D\u304B\u306B\u306A\u308A\u304C\u3061\u3067\u3001\u8B70\u4F1A\u3068\u306E\u5BFE\u7ACB\u304C\u6DF1\u307E\u308A\u3001\u7279\u306B1376\u5E74\u306E\u5584\u826F\u8B70\u4F1A\u3067\u306F\u305D\u306E\u653F\u6CBB\u3092\u53B3\u3057\u304F\u6279\u5224\u3055\u308C\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u5F53\u6642\u306E\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u56FD\u529B\u304B\u3089\u898B\u3066\u76F8\u5FDC\u4EE5\u4E0A\u306E\u6210\u679C\u3092\u4E0A\u3052\u3001\u8FD1\u96A3\u8AF8\u56FD\u306B\u300C\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u56FD\u3042\u308A\u300D\u3068\u3044\u3046\u8A8D\u8B58\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u738B\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 \u5F7C\u306E\u6642\u4EE3\u306B\u8B70\u4F1A\u306E\u4E2D\u306E\u5DDE\u30FB\u90FD\u5E02\u9078\u51FA\u306E\u5E73\u6C11\u8B70\u54E1\uFF08\u30B3\u30E2\u30F3\u30BA\uFF09\u304C\u4F38\u9577\u3057\u3066\u5EB6\u6C11\u9662\u304C\u5F62\u6210\u3055\u308C\u305F\u3053\u3068\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u6700\u9AD8\u52F2\u7AE0\u306E\u30AC\u30FC\u30BF\u30FC\u52F2\u7AE0\uFF08\u30AC\u30FC\u30BF\u30FC\u9A0E\u58EB\u56E3\uFF09\u306E\u5275\u8A2D\u8005\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u3082\u7279\u7B46\u3055\u308C\u308B\u3002 \u5983\u306F\u30A8\u30CE\u30FC\u4F2F\u30AE\u30E8\u30FC\u30E01\u4E16\u306E\u5A18\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D1\u3002\u9577\u7537\u306B\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u9ED2\u592A\u5B50\u304C\u3044\u308B\u3002\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D\u30EB\u30FC\u30C8\u30F4\u30A3\u30D24\u4E16\u306F\u7FA9\u5144\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002"@ja . . . . "\u00C9douard III"@fr . . . . . "Eduard III (Engels: Edward) (Windsor Castle, 13 november 1312 \u2013 Richmond upon Thames, 21 juni 1377) was koning van Engeland van 1327 tot 1377. Hij was de oudste zoon van Eduard II en Isabella van Frankrijk. Na de arrestatie van zijn vader in 1326 werd hij aangewezen als opvolger. Binnen enkele maanden werd hij tot koning gekroond. Zolang hij echter nog minderjarig was namen zijn moeder Isabella en haar minnaar Roger Mortimer de zaken waar. In januari 1328 trouwde Eduard, vijftien jaar oud, met de 13-jarige Filippa van Henegouwen, dochter van graaf Willem van Henegouwen en Holland. In 1330 liet hij Mortimer gevangennemen en ter dood brengen. Isabella werd opgesloten in . In 1328 was Eduard, naast Filips van Valois, medekandidaat voor het Franse koningschap, aangezien de Franse koning Karel IV geen zoons had. De Franse edelen gaven de voorkeur aan Filips. Aanvankelijk erkende Eduard Filips als koning van Frankrijk en bracht hem leenhulde voor zijn bezitting in het zuiden van Frankrijk. Maar in 1337 kwam daar plotseling een einde aan. Hij trok de erkenning in en vernoemde de Franse koning nog slechts als hertog Filips van Valois. In de herfst van 1339 voerde hij zijn leger al plunderend door het platteland van Cambresis, Vermandois en Thi\u00E9rache. Op 26 januari 1340 presenteerde Eduard zich op de Gentse Vrijdagmarkt als koning van Frankrijk, met een nieuw wapen waarin de Franse lelie was ge\u00EFntegreerd. Met de steun van Jacob van Artevelde vroeg hij het publiek om hem als koning te erkennen en nam hij de hommage van verschillende Vlaamse edelen in ontvangst. Dit was het effectieve begin van de Honderdjarige Oorlog. Eduard behaalde vele successen in deze strijd, waaronder de Slag bij Cr\u00E9cy (1346) en de Slag bij Poitiers (1356). In september 1340 werd hij in Gent zelfs tot koning van Frankrijk uitgeroepen, maar in 1360 moest hij zijn aanspraken opgeven. Uiteindelijk had hij praktisch al zijn gebied, op enkele steden na, verloren. In 1346 werd Eduard in Frankrijk vergezeld door zijn oudste zoon Eduard de Zwarte Prins, die met steun van John Chandos een bekwaam militair bleek. Hij liet veel van de Franse strijd aan deze zoon over en concentreerde zich zelf verder op de Schotten. Ook hier had Eduard aanvankelijk succes, maar in 1357 moest hij bij het de Schotten zelfstandigheid toezeggen. Hoewel hij een goed huwelijk had, was Eduard een rokkenjager. Zijn minnares Alice Perrers had een grote invloed op hem. Een bekende gebeurtenis leidde tot de oprichting van de vermaarde Orde van de Kousenband. Tijdens een dans op een bal aan het hof verloor zijn danspartner een kousenband. Hij raapte deze op en, om haar g\u00EAne te besparen, bond hij het voorwerp om zijn eigen been met de woorden: Honi soit qui mal y pense ('Schande over diegene die er kwaad van denkt\u2019), een uiting die het motto werd van de ridderorde. Eduards leger had aanvankelijk wel vele successen, maar de almaar voortdurende oorlogen hadden zeer veel geld gekost. Dit leidde tot de verdere ontwikkeling van het parlement, dat door de steeds terugkomende vraag om meer geld zijn macht wist uit te breiden. Het parlement moest de financiering goedkeuren en daarmee gepaard gaande wetten voorbereiden. Het Lagerhuis ontwikkelde zich als een belangrijke factor als tegenwicht tegen de adel en de geestelijkheid in het Hogerhuis. Tegen het eind van zijn leven liet Eduard de staatszaken grotendeels over aan zijn jongere zoon, Jan van Gent (John of Gaunt), zo genoemd omdat hij daar geboren was. Eduard stierf op 64-jarige leeftijd aan een beroerte en werd begraven in Westminster Abbey. Zijn oudste zoon Eduard was toen al overleden. Hij werd opgevolgd door zijn kleinzoon, die de troon besteeg als Richard II."@nl . . . . "Eduardo III de Inglaterra"@pt . . . . . "1327"^^ . . . . . . . "Eduardo III.a Ingalaterrakoa (Windsorko gaztelua, Berkshire, 1312ko azaroaren 13a \u2013 Richmond Palace, Londres, 1377ko ekainaren 21a), Eduardo Windsorkoa (ingelesez: Edward of Windsor) ere deitua Ingalaterrako erregea izan zen 1327 eta 1377 bitartean."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC5D0\uB4DC\uC6CC\uB4DC 3\uC138(Edward III, 1312\uB144 11\uC6D4 13\uC77C ~ 1377\uB144 6\uC6D4 21\uC77C)\uB294 \uC911\uC138 \uC2DC\uB300\uC758 \uAC00\uC7A5 \uC131\uACF5\uC801\uC778 \uC655\uC73C\uB85C \uD3C9\uAC00\uBC1B\uACE0 \uC788\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uAD6D\uC655\uC73C\uB85C, \uC5D0\uB4DC\uC6CC\uB4DC 2\uC138\uC758 \uC7A5\uC790\uC774\uB2E4. \uC678\uC219 \uD504\uB791\uC2A4\uC655 \uC0E4\uB97C 4\uC138\uC758 \uC0AC\uB9DD\uC73C\uB85C \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC655\uC704 \uC694\uAD6C\uC790 \uC5D0\uB450\uC544\uB974(\u00C9douard)\uB85C\uC11C \uBC31\uB144\uC804\uC7C1\uC744 \uC77C\uC73C\uCF30\uB2E4."@ko . "Edvard III (engelska: Edward III), f\u00F6dd 13 november 1312, d\u00F6d 21 juni 1377, kung av England fr\u00E5n 1327. Son till Edvard II, farfar till Rikard II och Henrik IV. Gift 1328 med Filippa av Hainault. Edvard III var en av de mest framg\u00E5ngsrika medeltida engelska kungarna. Hans femtio\u00E5riga regeringstid inleddes d\u00E5 hans far, Edvard II avsattes 25 januari 1327 och varade fram till 1377. Bland hans n\u00E4rmaste f\u00F6reg\u00E5ngare hade bara Henrik III regerat s\u00E5 l\u00E4nge, och det skulle komma att dr\u00F6ja \u00F6ver 400 \u00E5r innan en annan monark skulle sitta p\u00E5 tronen s\u00E5 l\u00E4nge. Edvards regeringstid k\u00E4nnetecknas av en expansion av Englands territorium genom krig i Skottland och Frankrike. Edvards b\u00F6rd och avkomma b\u00E4ddade f\u00F6r tv\u00E5 l\u00E5nga och betydelsefulla h\u00E4ndelser i brittisk och europeisk historia; Hundra\u00E5rskriget respektive Rosornas krig."@sv . . . . . . . . . . . . . "\u00C9douard III d'Angleterre, n\u00E9 le 13 novembre 1312 au ch\u00E2teau de Windsor (Berkshire) et mort le 21 juin 1377 au palais de Sheen (Richmond upon Thames, Surrey), est roi d'Angleterre et seigneur d'Irlande du 25 janvier 1327 \u00E0 sa mort. Il est \u00E9galement duc d'Aquitaine \u00E0 compter du 10 septembre 1325, avant de c\u00E9der ce titre \u00E0 son fils a\u00EEn\u00E9, \u00C9douard, en 1362. Il r\u00E8gne pendant une p\u00E9riode charni\u00E8re, dans une Europe en crise \u00E9conomique et sociale, qui bascule dans la guerre de Cent Ans et subit les ravages de la peste noire. \u00C9douard est couronn\u00E9 en l'abbaye de Westminster, \u00E0 Londres, le 1er f\u00E9vrier 1327, \u00E0 l'\u00E2ge de 14 ans, en raison de la destitution de son p\u00E8re, \u00C9douard II, le 20 janvier pr\u00E9c\u00E9dent. Alors qu'il est \u00E0 peine \u00E2g\u00E9 de dix-huit ans, il fait juger et ex\u00E9cuter, le 29 novembre 1330, Roger Mortimer, commanditaire pr\u00E9sum\u00E9 de l'assassinat de son p\u00E8re et concubin de sa m\u00E8re, Isabelle de France, \u00E0 qui cette derni\u00E8re avait confi\u00E9 le gouvernement. \u00C9douard III commence ainsi son r\u00E8gne personnel. Ayant restaur\u00E9 l'autorit\u00E9 royale, apr\u00E8s le r\u00E8gne d\u00E9sastreux de son p\u00E8re, il fait du royaume d'Angleterre la premi\u00E8re puissance militaire d'Europe. Apr\u00E8s avoir d\u00E9fait, mais non soumis le royaume d'\u00C9cosse, il s'attaque \u00E0 la France, avec laquelle son royaume est en conflit larv\u00E9 du fait de l'emprise \u00E9conomique de l'Angleterre sur toute la partie occidentale du royaume de France, des Flandres \u00E0 l'Aquitaine, et de l'alliance franco-\u00E9cossaise. Ces contentieux sont doubl\u00E9s par le probl\u00E8me de la souverainet\u00E9 sur la Guyenne, fief pour lequel il est vassal du roi de France, qui peut, \u00E0 ce titre, annuler toutes ses d\u00E9cisions de justice. Le 7 octobre 1337, il se d\u00E9clare l'h\u00E9ritier l\u00E9gitime du tr\u00F4ne de France (en tant que petit-fils de Philippe IV le Bel, par sa m\u00E8re), ce qui d\u00E9clenche la guerre de Cent Ans. Apr\u00E8s quelques revers, \u00C9douard parvient \u00E0 faire voter des imp\u00F4ts par le Parlement qui lui donne les moyens de maintenir une arm\u00E9e de m\u00E9tier, ce qui le conduit \u00E0 la victoire. Les batailles de Cr\u00E9cy puis de Poitiers, lors de laquelle le roi de France Jean II est captur\u00E9, ainsi que la prise de Calais, lui permettent d'\u00E9tendre son royaume sur le tiers de la France continentale en vertu du trait\u00E9 de Br\u00E9tigny, sign\u00E9 le 8 mai 1360. Cependant, \u00E0 compter de cette \u00E9poque, il se heurte \u00E0 Charles V qui renverse la tendance. Celui-ci modernise en effet l'\u00E9conomie et l'arm\u00E9e fran\u00E7aises et fait accepter les imp\u00F4ts quand le Parlement anglais se met \u00E0 rechigner \u00E0 financer la guerre. Les derni\u00E8res ann\u00E9es d'\u00C9douard sont difficiles : elles sont marqu\u00E9es par des revers sur le plan strat\u00E9gique avec notamment la perte de pratiquement toutes ses conqu\u00EAtes et par des troubles int\u00E9rieurs, que l'on peut largement attribuer \u00E0 son apathie et sa tr\u00E8s mauvaise sant\u00E9. Hautement v\u00E9n\u00E9r\u00E9 \u00E0 son \u00E9poque et pendant des si\u00E8cles, \u00C9douard est d\u00E9nonc\u00E9 plus tard comme un aventurier irresponsable par des historiens whigs. Cette vision est maintenant d\u00E9pass\u00E9e et l'historiographie moderne le cr\u00E9dite de nombreux accomplissements. Durant son long r\u00E8gne de 50 ans, il transforme son royaume et enclenche la transformation de l'Angleterre en puissance manufacturi\u00E8re ma\u00EEtrisant toute la cha\u00EEne textile. Son r\u00E8gne voit des progr\u00E8s primordiaux dans la l\u00E9gislature et le gouvernement, en particulier l'\u00E9volution du Parlement anglais."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1369-08-15"^^ . . . . . "Eduard III d'Anglaterra (castell de Windsor, 13 de novembre 1312 - 21 de juny 1377) va ser rei d'Anglaterra des del 1327 fins a la seva mort, en un regnat de m\u00E9s de cinquanta anys."@ca . . . . . . . . . . . "Edward III (13 November 1312 \u2013 21 June 1377), also known as Edward of Windsor before his accession, was King of England and Lord of Ireland from January 1327 until his death in 1377. He is noted for his military success and for restoring royal authority after the disastrous and unorthodox reign of his father, Edward II. Edward III transformed the Kingdom of England into one of the most formidable military powers in Europe. His fifty-year reign was one of the longest in English history, and saw vital developments in legislation and government, in particular the evolution of the English Parliament, as well as the ravages of the Black Death. He outlived his eldest son, Edward the Black Prince, and the throne passed to his grandson, Richard II. Edward was crowned at age fourteen after his father was deposed by his mother, Isabella of France, and her lover Roger Mortimer. At age seventeen he led a successful coup d'\u00E9tat against Mortimer, the de facto ruler of the country, and began his personal reign. After a successful campaign in Scotland he declared himself rightful heir to the French throne in 1337. This started what became known as the Hundred Years' War. Following some initial setbacks, this first phase of the war went exceptionally well for England; victories at Cr\u00E9cy and Poitiers led to the highly favourable Treaty of Br\u00E9tigny, in which England made territorial gains, and Edward renounced his claim to the French throne. This phase would become known as the Edwardian War. Edward's later years were marked by international failure and domestic strife, largely as a result of his inactivity and poor health. Edward was a temperamental man but capable of unusual clemency. He was in many ways a conventional king whose main interest was warfare. Admired in his own time and for centuries after, he was denounced as an irresponsible adventurer by later Whig historians such as Bishop William Stubbs; modern historians credit him with some significant achievements."@en . . . "Eduard III d'Anglaterra (castell de Windsor, 13 de novembre 1312 - 21 de juny 1377) va ser rei d'Anglaterra des del 1327 fins a la seva mort, en un regnat de m\u00E9s de cinquanta anys."@ca . . . . . . . . "\u0415\u0434\u0443\u0430\u0301\u0440\u0434 III (\u043B\u0430\u0442. Eduardus III; 13 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1312 \u2014 21 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1377) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 (1327\u20141377), \u0447\u0438\u0457 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0437\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u0434\u043E \u0421\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u041F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043C\u0443. \u0421\u0438\u043D \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0415\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0406\u0406 \u0456 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0438 \u0406\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u043B\u0438, \u0434\u043E\u043D\u044C\u043A\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0430 IV."@uk . "1377-06-21"^^ . . . . . "Edward III"@en . . . "\u611B\u5FB7\u83EF\u4E09\u4E16\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AEdward III\uFF0C1312\u5E7411\u670813\u65E5\uFF0D1377\u5E746\u670821\u65E5\uFF09\uFF0C\u5373\u4F4D\u524D\u4E5F\u88AB\u79F0\u4E3A\u6E29\u838E\u7684\u7231\u5FB7\u534E\uFF0C\u4ECE1327\u5E741\u6708\u8D77\u62C5\u4EFB\u82F1\u683C\u5170\u56FD\u738B\u548C\u7231\u5C14\u5170\u9886\u4E3B\uFF0C\u76F4\u52301377\u5E74\u53BB\u4E16\u3002\u4ED6\u4EE5\u519B\u4E8B\u4E0A\u7684\u6210\u529F\u548C\u5728\u7236\u4EB2\u7231\u5FB7\u534E\u4E8C\u4E16\u707E\u96BE\u6027\u7684\u975E\u6B63\u7EDF\u7EDF\u6CBB\u540E\u6062\u590D\u738B\u5BA4\u6743\u5A01\u800C\u95FB\u540D\u3002\u7231\u5FB7\u534E\u4E09\u4E16\u5C06\u82F1\u683C\u5170\u738B\u56FD\u8F6C\u53D8\u4E3A\u6B27\u6D32\u6700\u5F3A\u5927\u7684\u519B\u4E8B\u5F3A\u56FD\u4E4B\u4E00\u3002\u4ED6\u5728\u4F4D50\u5E74\uFF0C\u662F\u82F1\u56FD\u5386\u53F2\u4E0A\u7EDF\u6CBB\u6700\u957F\u7684\u65F6\u671F\u4E4B\u4E00\uFF0C\u89C1\u8BC1\u4E86\u7ACB\u6CD5\u548C\u653F\u5E9C\u7684\u91CD\u5927\u53D1\u5C55\uFF0C\u7279\u522B\u662F\u82F1\u683C\u5170\u8BAE\u4F1A\u7684\u6F14\u53D8\uFF0C\u4EE5\u53CA\u9ED1\u6B7B\u75C5\u7684\u8086\u8650\u3002\u4ED6\u6BD4\u4ED6\u7684\u957F\u5B50\u9ED1\u592A\u5B50\u7231\u5FB7\u534E\u957F\u5BFF\uFF0C\u738B\u4F4D\u4F20\u7ED9\u4E86\u4ED6\u7684\u5B59\u5B50\u7406\u67E5\u4E8C\u4E16\u3002"@zh . . . . . . . "Eduard III. (England)"@de . . . . . . . . . . . "1312-11-13"^^ . . . . . . . "\u00C9douard III d'Angleterre, n\u00E9 le 13 novembre 1312 au ch\u00E2teau de Windsor (Berkshire) et mort le 21 juin 1377 au palais de Sheen (Richmond upon Thames, Surrey), est roi d'Angleterre et seigneur d'Irlande du 25 janvier 1327 \u00E0 sa mort. Il est \u00E9galement duc d'Aquitaine \u00E0 compter du 10 septembre 1325, avant de c\u00E9der ce titre \u00E0 son fils a\u00EEn\u00E9, \u00C9douard, en 1362. Il r\u00E8gne pendant une p\u00E9riode charni\u00E8re, dans une Europe en crise \u00E9conomique et sociale, qui bascule dans la guerre de Cent Ans et subit les ravages de la peste noire."@fr . . . . . . . "\u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0645\u0644\u0643 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1327 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u064A\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u0646\u062C\u0627\u062D\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u0641\u0642\u062F\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0643\u0645\u0627 \u062A\u062D\u0648\u0644\u062A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627\u060C \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u0629 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062D\u0643\u0645\u0648\u0627 \u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u062E\u0645\u0633\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627. \u0647\u0648 \u0622\u062E\u0631 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0628\u0644\u0627\u0646\u062A\u0627\u062C\u0627\u0646\u062A \u0645\u0646 \u062E\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A. \u062C\u0627\u0621 \u062D\u0643\u0645\u0647 \u0641\u064A \u0623\u0639\u0642\u0627\u0628 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0650 \u0633\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0648\u0635\u0627\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u062A\u0647 \u00AB\u0625\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u00BB \u0648\u0639\u0634\u064A\u0642\u0647\u0627 \u00AB\u0631\u0648\u062C\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062A\u064A\u0645\u0631\u00BB\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u0647\u0648 \u0627\u0633\u062A\u0628\u0639\u0627\u062F \u00AB\u0625\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u0644\u0627\u00BB\u060C \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0635\u064A\u0631 \u00AB\u0645\u0648\u0631\u062A\u0645\u0631\u00BB \u0627\u0644\u0625\u0639\u062F\u0627\u0645. \u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0644\u0640\u00AB\u00BB (1283-1364 \u0645) \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0623\u062E\u0630 \u064A\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0628\u062D\u0642\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0631\u0634 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627. \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0631\u064A\u062B \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064A \u0644\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u0648\u0627\u0644\u062F\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0627\u0645 1328 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0644\u0647 \u0648\u0631\u064A\u062B \u0630\u0643\u0631. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0647\u0648 \u0623\u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0645\u0646 \u062C\u0647\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u062A\u0647. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062A\u0645 \u0631\u0641\u0636 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u062A\u0647 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0643\u0648\u0646\u0647 \u0642\u0631\u064A\u0628\u0627 \u0645\u0646 \u062C\u0647\u0629 \u0625\u0646\u062B\u0649 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0631\u0641\u0636 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0644\u0627 \u064A\u062A\u0642\u0628\u0644\u0648\u0646 \u0625\u062E\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0648\u0628\u0630\u0644\u0643 \u0625\u0635\u062F\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u0627 \u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0628\u0639\u0627\u062F \u0627\u0644\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0633\u062A\u0645\u062F\u0648\u0646 \u0623\u062D\u0642\u064A\u062A\u0647\u0645 \u0628\u0648\u0631\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u062C \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0623\u0646\u062B\u0649. \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u064A\u0628 \u0643\u0648\u0646\u062A \u0641\u0627\u0644\u0648 (\u0627\u0628\u0646 \u0639\u0645 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639) \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u064A\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633.\u0648\u0639\u0644\u0649 \u0625\u062B\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0639\u0627\u0645."@ar . . . . "\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C93\u4E16\uFF08\u82F1: Edward III, 1312\u5E7411\u670813\u65E5 - 1377\u5E746\u670821\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D7\u30E9\u30F3\u30BF\u30B8\u30CD\u30C3\u30C8\u671D\u306E\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1327\u5E74 - 1377\u5E74\uFF09\u3002 \u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C92\u4E16\u3068\u305D\u306E\u738B\u5983\u3067\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u738B\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D74\u4E16\u306E\u5A18\u3067\u3042\u308B\u30A4\u30B6\u30D9\u30E9\u306E\u9593\u306E\u9577\u7537\u30021327\u5E74\u306B\u7236\u738B\u304C\u8B70\u4F1A\u3067\u5EC3\u4F4D\u3055\u308C\u305F\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u5373\u4F4D\u3002\u5F53\u521D\u306F\u7236\u738B\u3092\u5EC3\u4F4D\u306B\u8FFD\u3044\u3053\u3093\u3060\u6BCD\u3068\u305D\u306E\u611B\u4EBA\u30E2\u30FC\u30C6\u30A3\u30DE\u30FC\u306E\u5080\u5121\u3060\u3063\u305F\u304C\u30011330\u5E74\u306B\u30AF\u30FC\u30C7\u30BF\u3092\u8D77\u3053\u3057\u3066\u6BCD\u3092\u5F15\u9000\u3001\u30E2\u30FC\u30C6\u30A3\u30DE\u30FC\u3092\u51E6\u5211\u306B\u8FFD\u3044\u3084\u3063\u3066\u5B9F\u6A29\u3092\u638C\u63E1\u3002\u8CB4\u65CF\u3084\u8B70\u4F1A\u3068\u57FA\u672C\u7684\u306B\u826F\u597D\u306A\u95A2\u4FC2\u3092\u7DAD\u6301\u3057\u3066\u5B89\u5B9A\u7684\u306A\u6CBB\u4E16\u3092\u7BC9\u304D\u3001\u5546\u5DE5\u696D\u3092\u632F\u8208\u3057\u3001\u6D77\u8ECD\u306E\u518D\u7DE8\u6210\u306B\u52AA\u3081\u305F\u30021337\u5E74\u306B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u738B\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D76\u4E16\u304C\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u306E\u30A2\u30AD\u30C6\u30FC\u30CC\u516C\u9818\u3092\u6CA1\u53CE\u3057\u305F\u306E\u306B\u5BFE\u6297\u3057\u3066\u6BCD\u306E\u8840\u3092\u6839\u62E0\u306B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u738B\u4F4D\u3092\u8ACB\u6C42\u3057\u3066\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D76\u4E16\u306B\u5BA3\u6226\u5E03\u544A\u3057\u305F\u3053\u3068\u304C\u767E\u5E74\u6226\u4E89\u306E\u59CB\u671F\u3068\u898B\u306A\u3055\u308C\u308B\u3002\u6CBB\u4E16\u524D\u534A\u306F\u8ECD\u4E8B\u7684\u6210\u529F\u3092\u53CE\u3081\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u304B\u3063\u305F\u304C\u3001\u5F8C\u534A\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u304B\u3089\u5F97\u305F\u9818\u571F\u306E\u5927\u534A\u3092\u5931\u3046\u306A\u3069\u82B3\u3057\u304F\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u9ED2\u6B7B\u75C5\u6D41\u884C\u306A\u3069\u96E3\u5C40\u306B\u3082\u898B\u821E\u308F\u308C\u305F\u3002\u6CBB\u4E16\u672B\u306F\u8089\u4F53\u30FB\u7CBE\u795E\u7684\u8870\u3048\u3067\u653F\u6CBB\u3082\u304A\u308D\u305D\u304B\u306B\u306A\u308A\u304C\u3061\u3067\u3001\u8B70\u4F1A\u3068\u306E\u5BFE\u7ACB\u304C\u6DF1\u307E\u308A\u3001\u7279\u306B1376\u5E74\u306E\u5584\u826F\u8B70\u4F1A\u3067\u306F\u305D\u306E\u653F\u6CBB\u3092\u53B3\u3057\u304F\u6279\u5224\u3055\u308C\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u5F53\u6642\u306E\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u56FD\u529B\u304B\u3089\u898B\u3066\u76F8\u5FDC\u4EE5\u4E0A\u306E\u6210\u679C\u3092\u4E0A\u3052\u3001\u8FD1\u96A3\u8AF8\u56FD\u306B\u300C\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u56FD\u3042\u308A\u300D\u3068\u3044\u3046\u8A8D\u8B58\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u738B\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . "Bh\u00ED \u00C9adbhard III (13 M\u00ED na Samhna 1312 \u2013 21 Meitheamh 1377) ina r\u00ED ar Shasana. Th\u00E1inig s\u00E9 i gc\u00F3r\u00F3in agus \u00E9 14 bliain d'aois, tar \u00E9is gur cuireadh a athair, \u00C9adbhard II, as oifig. Mhair a r\u00E9imeas ar feadh breis is 50 bliain agus th\u00E1inig an Phl\u00E1 Mh\u00F3r ar Shasana lena linn. Th\u00E1inig a gharmhac, Risteard II, i gcomharbacht air."@ga . . "1340"^^ . .