. "Genesi"@en . "Efika"@de . . . . . . . . "Efika (esperanto f\u00FCr effizient) ist eine Gruppe von Einplatinencomputern des Herstellers . Der erste basierte auf der PowerPC-Architektur, der Efika MX basiert auf einem Freescale i.MX515 SoC (ARM-Architektur). Genesi adressiert mit den Efika-Boards den Markt f\u00FCr Thin Clients, Unterhaltungselektronik und eingebetteten Systeme."@de . . "EFIKA"@ru . . "EFIKA \u2014 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440 \u0441 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u0441 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B POWER. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Genesi. \u0412 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440 Freescale MPC5200B \u0441 \u0442\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u043E\u0439 400 \u041C\u0413\u0446, \u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B 44-\u0436\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 IDE-\u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440 \u0434\u043B\u044F 2,5\u2033 \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432, \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440 USB, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442, \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043E \u0430\u0443\u0434\u0438\u043E \u0432\u0432\u043E\u0434-\u0432\u044B\u0432\u043E\u0434, 100 \u041C\u0431\u0438\u0442/c Ethernet, 33/66 \u041C\u0413\u0446 PCI \u0440\u0430\u0437\u044A\u0451\u043C \u0438 128 \u041C\u0438\u0411 DDR SDRAM. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043C\u0430\u044F \u0441\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B.), \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 Open Firmware \u0441\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u044D\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C x86/BIOS, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u043A\u0430\u0440\u0442 \u043D\u0430 \u0448\u0438\u043D\u0435 AGP. \u041C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043D\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u2014 118 \u043C\u043C \u00D7 153 \u043C\u043C \u00D7 38 \u043C\u043C."@ru . . . "Efika"@en . . . "Genesi"@en . . "Efika MX Smartbook"@en . . . . . . . . . . . . . . . "EFIKA es una placa base de ordenador de tama\u00F1o compacto que utiliza la arquitectura Power y posteriormente la ARM y que es fabricada por la empresa Genesi."@es . . . . . . . . . . . . "Efika"@pl . . . . "Efika (esperanto f\u00FCr effizient) ist eine Gruppe von Einplatinencomputern des Herstellers . Der erste basierte auf der PowerPC-Architektur, der Efika MX basiert auf einem Freescale i.MX515 SoC (ARM-Architektur). Genesi adressiert mit den Efika-Boards den Markt f\u00FCr Thin Clients, Unterhaltungselektronik und eingebetteten Systeme."@de . . . "Smartbook running Fedora 13"@en . . . . . "EFIKA \u2014 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440 \u0441 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u0441 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B POWER. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Genesi. \u0412 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440 Freescale MPC5200B \u0441 \u0442\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u043E\u0439 400 \u041C\u0413\u0446, \u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B 44-\u0436\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 IDE-\u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440 \u0434\u043B\u044F 2,5\u2033 \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432, \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440 USB, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442, \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043E \u0430\u0443\u0434\u0438\u043E \u0432\u0432\u043E\u0434-\u0432\u044B\u0432\u043E\u0434, 100 \u041C\u0431\u0438\u0442/c Ethernet, 33/66 \u041C\u0413\u0446 PCI \u0440\u0430\u0437\u044A\u0451\u043C \u0438 128 \u041C\u0438\u0411 DDR SDRAM. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043C\u0430\u044F \u0441\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B.), \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 Open Firmware \u0441\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u044D\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C x86/BIOS, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u043A\u0430\u0440\u0442 \u043D\u0430 \u0448\u0438\u043D\u0435 AGP. \u041C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043D\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u2014 118 \u043C\u043C \u00D7 153 \u043C\u043C \u00D7 38 \u043C\u043C. \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C\u0443 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0443, \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0443 RoHS \u0438 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C (\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 20 \u0412\u0442 \u0441 \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u0438\u043C \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0439, \u0430 \u0432 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 10 \u0412\u0442) EFIKA \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434. \u041D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0435 EFIKA \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A GNU/Linux (Gentoo, openSUSE, Debian \u0438 CRUX PPC), MorphOS, AROS, OpenSolaris \u0438 QNX. \u0421 \u0442\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u043A\u0430\u043A \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 MPC5200B \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u044F\u0434\u0440\u0430 PowerPC e300, \u0435\u0433\u043E \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 EFIKA 5K2. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u00ABefika\u00BB (\u044D\u0444\u0438\u0301\u043A\u0430) \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441 \u044D\u0441\u043F\u0435\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E \u043A\u0430\u043A \u00AB\u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439\u00BB."@ru . . . "EFIKA es una placa base de ordenador de tama\u00F1o compacto que utiliza la arquitectura Power y posteriormente la ARM y que es fabricada por la empresa Genesi."@es . . "Efika MX Smartbook"@en . "Efika is a line of power efficient ARM architecture and Power ISA based computers manufactured by Genesi. In Esperanto efika means \"efficacious, effective, or efficient\"."@en . . . . . . . "EFIKA"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "EFIKA (EFIKA 5200B) \u2013 ma\u0142ogabarytowa p\u0142yta g\u0142\u00F3wna produkowana przez Genesi. P\u0142yta posiada na sta\u0142e zamontowany (wlutowany) 32-bitowy procesor MPC5200B taktowany cz\u0119stotliwo\u015Bci\u0105 400 MHz. Jest to procesor o architekturze RISC rodziny PowerPC produkowany przez Freescale. Rol\u0119 BIOS-u pe\u0142ni Open Firmware. Efika zosta\u0142a wyposa\u017Cona w 128 MB pami\u0119ci DDR SDRAM (266 MHz), kt\u00F3ra podobnie jak procesor jest na sta\u0142e wlutowana w p\u0142yt\u0119. Prawdopodobnie istnieje mo\u017Cliwo\u015B\u0107 zwi\u0119kszenia jej pojemno\u015Bci poprzez dolutowanie dodatkowych pami\u0119ci w wolne punkty lutownicze znajduj\u0105ce si\u0119 na spodniej cz\u0119\u015Bci p\u0142yty, dodanie niezb\u0119dnych element\u00F3w dyskretnych oraz modyfikacj\u0119 firmware\u2019u. Nie odnotowano jednak ani jednej udanej takiej modyfikacji. P\u0142yta posiada jeden slot PCI (kompatybilny z 33 MHz i 66 MHz, 3,3 V), kt\u00F3ry mo\u017Cna za pomoc\u0105 specjalnego adaptera (dostarczonego wraz z p\u0142yt\u0105) zamieni\u0107 na slot AGP 1x. Dzi\u0119ki temu EFIKA mo\u017Ce wsp\u00F3\u0142pracowa\u0107 z ca\u0142kiem wydajnymi (w odniesieniu do samej p\u0142yty) kartami graficznymi AGP 1x. Najbardziej wydajn\u0105 kart\u0105 tego typu jest ATI Radeon 9250. P\u0142yta zosta\u0142a wyposa\u017Cona r\u00F3wnie\u017C w kontroler IDE, zako\u0144czony 44-pinowym z\u0142\u0105czem typu \u017Ce\u0144skiego przeznaczonym do pod\u0142\u0105czenia dysku twardego 2,5\" i umiejscowienia go bezpo\u015Brednio nad p\u0142yt\u0105. Ponadto Efika posiada typowe interfejsy takie jak: dwa z\u0142\u0105cza USB 1.1, port RS-232, interfejs sieciowy 10/100Mb/s oraz z\u0142\u0105cza uk\u0142ad\u00F3w d\u017Awi\u0119kowych (wej\u015Bcie/wyj\u015Bcie liniowe, wej\u015Bcie mikrofonowe i cyfrowe wyj\u015Bcie optyczne). Ponadto na samej p\u0142ycie s\u0105 dost\u0119pne interfejsy: z\u0142\u0105cze zasilanie ATX, interfejs IrDA, z\u0142\u0105cza audio (wej\u015Bcia audio: CD_IN, VID_IN, AUX_IN, MIC oraz wyj\u015Bcie s\u0142uchawkowe HP). Na p\u0142ycie Efika mo\u017Cna uruchomi\u0107 wiele r\u00F3\u017Cnych system\u00F3w operacyjnych - s\u0105 to dystrybucje systemu GNU/Linux wydanych na platform\u0119 PowerPC (np. Debian i Crux) oraz system MorphOS. Wymiary p\u0142yty g\u0142\u00F3wnej s\u0105 niestandardowe i wynosz\u0105: 118 mm \u00D7 153 mm \u00D7 38 mm. P\u0142yta pojawi\u0142a si\u0119 w 2006 roku, jednak najpierw by\u0142a dost\u0119pna tylko w ramach programu developerskiego.W sprzeda\u017Cy dla zwyk\u0142ych u\u017Cytkownik\u00F3w by\u0142a dost\u0119pna od 2007 roku, r\u00F3wnie\u017C w tym samym roku firma og\u0142osi\u0142a koniec produkcji."@pl . "8570152"^^ . . . . . . . . . . . . "1081745346"^^ . "Efika is a line of power efficient ARM architecture and Power ISA based computers manufactured by Genesi. In Esperanto efika means \"efficacious, effective, or efficient\"."@en . . . "EFIKA (EFIKA 5200B) \u2013 ma\u0142ogabarytowa p\u0142yta g\u0142\u00F3wna produkowana przez Genesi. P\u0142yta posiada na sta\u0142e zamontowany (wlutowany) 32-bitowy procesor MPC5200B taktowany cz\u0119stotliwo\u015Bci\u0105 400 MHz. Jest to procesor o architekturze RISC rodziny PowerPC produkowany przez Freescale. Rol\u0119 BIOS-u pe\u0142ni Open Firmware. P\u0142yta zosta\u0142a wyposa\u017Cona r\u00F3wnie\u017C w kontroler IDE, zako\u0144czony 44-pinowym z\u0142\u0105czem typu \u017Ce\u0144skiego przeznaczonym do pod\u0142\u0105czenia dysku twardego 2,5\" i umiejscowienia go bezpo\u015Brednio nad p\u0142yt\u0105. Wymiary p\u0142yty g\u0142\u00F3wnej s\u0105 niestandardowe i wynosz\u0105: 118 mm \u00D7 153 mm \u00D7 38 mm."@pl . . . . . "6823"^^ . . . . . .