. "1926-02-26"^^ . . "Efra\u00EDn El\u00EDas S\u00E1nchez Casimiro, dit El Caim\u00E1n, n\u00E9 le 26 f\u00E9vrier 1926 \u00E0 Barranquilla en Colombie et mort le 16 janvier 2020 \u00E0 Bogot\u00E1 en Colombie, est un joueur de football international colombien, qui \u00E9voluait au poste de gardien de but, avant de devenir entra\u00EEneur."@fr . "Efra\u00EDn El\u00EDas S\u00E1nchez"@ca . . . . . . . . "Efra\u00EDn El\u00EDas S\u00E1nchez Casimiro (Barranquilla, 26 februari 1926 - Bogota, 16 januari 2020) was een profvoetballer uit Colombia, die speelde als doelman en na zijn actieve loopbaan werkzaam was als voetbalcoach. Hij was (met tussenpozen) tweemaal bondscoach van zijn vaderland Colombia."@nl . . . . . "Efra\u00EDn S\u00E1nchez (ur. 26 lutego 1926 w Barranquilla, zm. 16 stycznia 2020 w Bogocie) \u2013 kolumbijski pi\u0142karz, bramkarz. Uczestniczy\u0142 w Mistrzostwach \u015Awiata 1962, gdzie zagra\u0142 we wszystkich trzech meczach grupowych swojej dru\u017Cyny. Od 2 grudnia 1947 do 7 czerwca 1962 rozegra\u0142 30 mecz\u00F3w w reprezentacji Kolumbii. W latach 1983\u20131984 by\u0142 r\u00F3wnie\u017C trenerem reprezentacji."@pl . "Efra\u00EDn S\u00E1nchez"@es . . . "Efra\u00EDn El\u00EDas \"El Caim\u00E1n\" S\u00E1nchez Casimiro (26 February 1926 \u2013 16 January 2020) was a Colombian footballer who played as goalkeeper. He competed for the Colombian national football team at the 1962 FIFA World Cup which was held in Chile. Among other teams, he played for San Lorenzo of Argentina in the 1940s. He won the Colombian league title three times during his career."@en . . . "\u042D\u0444\u0440\u0430\u0438\u043D \u042D\u043B\u0438\u0430\u0441 \u0421\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441 \u041A\u0430\u0441\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E (\u0438\u0441\u043F. Efra\u00EDn El\u00EDas S\u00E1nchez Casimiro; 27 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1926 \u2014 16 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2020) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430\u0440\u044F. \u041F\u043E \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u044B \u0441\u0442\u0430\u043B \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C."@ru . . "1947"^^ . . "Efra\u00EDn El\u00EDas S\u00E1nchez Casimiro"@en . . . . "Efra\u00EDn S\u00E1nchez"@en . . . "Efra\u00EDn S\u00E1nchez"@it . . "Colombia squads"@en . . "Bogot\u00E1, Colombia"@en . . . "1983"^^ . . . . . "\u0415\u0444\u0440\u0430\u0457\u043D \u0421\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441 (\u0456\u0441\u043F. Efra\u00EDn S\u00E1nchez, 27 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1926, \u0411\u0430\u0440\u0440\u0430\u043D\u043A\u0456\u043B\u044C\u044F \u2014 16 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2020, \u0411\u043E\u0433\u043E\u0442\u0430) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430\u0440\u044F. \u041F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u2014 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0438 \u00AB\u041C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0430\u0440\u0456\u043E\u0441\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u0406\u043D\u0434\u0435\u043F\u0435\u043D\u0434\u044C\u0454\u043D\u0442\u0435 \u041C\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u0457\u043D\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u0457."@uk . . "\u042D\u0444\u0440\u0430\u0438\u043D \u042D\u043B\u0438\u0430\u0441 \u0421\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441 \u041A\u0430\u0441\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E (\u0438\u0441\u043F. Efra\u00EDn El\u00EDas S\u00E1nchez Casimiro; 27 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1926 \u2014 16 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2020) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430\u0440\u044F. \u041F\u043E \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u044B \u0441\u0442\u0430\u043B \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C."@ru . "1975"^^ . . . "Efra\u00EDn El\u00EDas S\u00E1nchez Casimiro (Barranquilla, 27 febbraio 1926 \u2013 Bogot\u00E0, 16 gennaio 2020) \u00E8 stato un allenatore di calcio e calciatore colombiano, di ruolo portiere."@it . . . . . . . . . . "1963"^^ . . . . . . . . . "Efra\u00EDn S\u00E1nchez"@fr . "16543920"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "#003893"@en . . . . . . . . . "2020-01-16"^^ . "\u0625\u0641\u0631\u0627\u064A\u0646 \u0633\u0627\u0646\u0634\u064A\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Efra\u00EDn S\u00E1nchez)\u200F (1926 - 2020)\u060C \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0645\u062D\u062A\u0631\u0641 \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u0644\u0639\u0628 \u0643\u062D\u0627\u0631\u0633 \u0645\u0631\u0645\u0649 \u0648\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0645\u062F\u0631\u0628 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645. \u062A\u0648\u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 16 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2020 \u0628\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0648\u063A\u0648\u062A\u0627."@ar . . . . . . . . "\u0415\u0444\u0440\u0430\u0457\u043D \u0421\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441 (\u0456\u0441\u043F. Efra\u00EDn S\u00E1nchez, 27 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1926, \u0411\u0430\u0440\u0440\u0430\u043D\u043A\u0456\u043B\u044C\u044F \u2014 16 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2020, \u0411\u043E\u0433\u043E\u0442\u0430) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430\u0440\u044F. \u041F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u2014 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0438 \u00AB\u041C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0430\u0440\u0456\u043E\u0441\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u0406\u043D\u0434\u0435\u043F\u0435\u043D\u0434\u044C\u0454\u043D\u0442\u0435 \u041C\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u0457\u043D\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u0457."@uk . . . . . "\u0421\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441, \u042D\u0444\u0440\u0430\u0438\u043D"@ru . . "Efra\u00EDn El\u00EDas S\u00E1nchez Casimiro (Barranquilla, 26 februari 1926 - Bogota, 16 januari 2020) was een profvoetballer uit Colombia, die speelde als doelman en na zijn actieve loopbaan werkzaam was als voetbalcoach. Hij was (met tussenpozen) tweemaal bondscoach van zijn vaderland Colombia."@nl . . . . "Efra\u00EDn El\u00EDas S\u00E1nchez Casimiro. (Barranquilla, 26 de febrero de 1926-Bogot\u00E1, 16 de enero de 2020).\u200B\u200B Futbolista y director t\u00E9cnico colombiano, conocido como El Caim\u00E1n. Jug\u00F3 como arquero. Es considerado como uno de los arqueros y t\u00E9cnicos m\u00E1s importantes en la historia del f\u00FAtbol colombiano."@es . "2020-01-16"^^ . . . . . . "Efra\u00EDn El\u00EDas S\u00E1nchez Casimiro (Barranquilla, 27 febbraio 1926 \u2013 Bogot\u00E0, 16 gennaio 2020) \u00E8 stato un allenatore di calcio e calciatore colombiano, di ruolo portiere."@it . . . . . . . "Efra\u00EDn S\u00E1nchez (ur. 26 lutego 1926 w Barranquilla, zm. 16 stycznia 2020 w Bogocie) \u2013 kolumbijski pi\u0142karz, bramkarz. Uczestniczy\u0142 w Mistrzostwach \u015Awiata 1962, gdzie zagra\u0142 we wszystkich trzech meczach grupowych swojej dru\u017Cyny. Od 2 grudnia 1947 do 7 czerwca 1962 rozegra\u0142 30 mecz\u00F3w w reprezentacji Kolumbii. W latach 1983\u20131984 by\u0142 r\u00F3wnie\u017C trenerem reprezentacji."@pl . . "1121675202"^^ . . . . . "\u0415\u0444\u0440\u0430\u0457\u043D \u0421\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Efra\u00EDn El\u00EDas S\u00E1nchez Casimiro (Barranquilla, 27 de febrer de 1926 - Bogot\u00E0 16 de gener de 2020) fou un futbolista colombi\u00E0 dels anys 50 i 60. Jugava a la posici\u00F3 de porter. Form\u00E0 part de la selecci\u00F3 de futbol de Col\u00F2mbia que particip\u00E0 en la Copa del M\u00F3n de Xile'62. Va rebre els sobrenoms de El Caim\u00E1n de Boedo i Las Tenazas Colombianas. Comen\u00E7\u00E0 a jugar al Caldas. El 1948 marx\u00E0 a Argentina al club San Lorenzo de Almagro. El 1949 retorn\u00E0 a Col\u00F2mbia on juga per l'Am\u00E9rica de Cali i l'Independiente Santa F\u00E9, i m\u00E9s tard pel Deportivo Cali. Nom\u00E9s guany\u00E0 la lliga colombiana un cop, l'any 1955, amb Deportivo Independiente Medell\u00EDn. Tamb\u00E9 jug\u00E0 pels clubs Atl\u00E9tico Junior, Millonarios i Atlas de Guadalajara de M\u00E8xic. Despr\u00E9s de retirar-se com a jugador en actiu, S\u00E1nchez fou entrenador. Dirig\u00ED la selecci\u00F3 de Col\u00F2mbia en tres ocasions. Tamb\u00E9 dirig\u00ED a Millonarios."@ca . . "Efra\u00EDn El\u00EDas S\u00E1nchez Casimiro. (Barranquilla, 26 de febrero de 1926-Bogot\u00E1, 16 de enero de 2020).\u200B\u200B Futbolista y director t\u00E9cnico colombiano, conocido como El Caim\u00E1n. Jug\u00F3 como arquero. Es considerado como uno de los arqueros y t\u00E9cnicos m\u00E1s importantes en la historia del f\u00FAtbol colombiano."@es . . . . . . . . . "\u0625\u0641\u0631\u0627\u064A\u0646 \u0633\u0627\u0646\u0634\u064A\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Efra\u00EDn S\u00E1nchez)\u200F (1926 - 2020)\u060C \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0645\u062D\u062A\u0631\u0641 \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u0644\u0639\u0628 \u0643\u062D\u0627\u0631\u0633 \u0645\u0631\u0645\u0649 \u0648\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0645\u062F\u0631\u0628 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645. \u062A\u0648\u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 16 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2020 \u0628\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0648\u063A\u0648\u062A\u0627."@ar . . . . . . . "Efra\u00EDn S\u00E1nchez"@pt . . . . . "#CE1126"@en . . . . . . . . . . . "Efra\u00EDn S\u00E1nchez"@nl . . . . . . . . . . . . "Efra\u00EDn S\u00E1nchez"@en . . . . . . . . . "Efra\u00EDn S\u00E1nchez"@en . . . . . . . "S\u00E1nchez in 2012"@en . . . "Efra\u00EDn El\u00EDas S\u00E1nchez Casimiro (Barranquilha, 26 de fevereiro de 1926 \u2013 Bogot\u00E1, 16 de janeiro de 2020) foi um futebolista e treinador colombiano que disputou o Copa do Mundo FIFA de 1962, no Chile. Por clubes, jogou por Millonarios, Caldas, La Fortuna (ainda na fase da \"Liga Pirata\" da Col\u00F4mbia), San Lorenzo (onde se profissionalizou), Am\u00E9rica de Cali, Deportivo Cali, Junior, Independiente de Santa F\u00E9 e Atlas. Parou de jogar em 1964, em sua segunda passagem pelo Independiente de Medell\u00EDn (havia jogado por l\u00E1 entre 1955 e 1957). Como treinador, El Caim\u00E1n (como era chamado) comandou Millonarios, Independiente de Medell\u00EDn, Deportes Quind\u00EDo, Junior e Estudiantes de M\u00E9rida. Comandou tamb\u00E9m a Sele\u00E7\u00E3o da Col\u00F4mbia em tr\u00EAs oportunidades (1962-1963, 1975 e 1983-1984), al\u00E9m de ter comandado a Sele\u00E7\u00E3o Sub-20 de Los Cafeteros. Encerrou de vez sua carreira dentro das quatro linhas em 1987. S\u00E1nchez, que tamb\u00E9m chegou a trabalhar como comentarista, juntou-se \u00E0 Federa\u00E7\u00E3o Colombiana de Futebol como integrante de programas de capacita\u00E7\u00E3o de jogadores. Morreu no dia 16 de janeiro de 2020, aos 93 anos."@pt . "\u0625\u0641\u0631\u0627\u064A\u0646 \u0633\u0627\u0646\u0634\u064A\u0632"@ar . "Efra\u00EDn El\u00EDas S\u00E1nchez Casimiro, dit El Caim\u00E1n, n\u00E9 le 26 f\u00E9vrier 1926 \u00E0 Barranquilla en Colombie et mort le 16 janvier 2020 \u00E0 Bogot\u00E1 en Colombie, est un joueur de football international colombien, qui \u00E9voluait au poste de gardien de but, avant de devenir entra\u00EEneur."@fr . . . . "#FCD116"@en . . . . . "1950"^^ . . "1951"^^ . . . . . "1946"^^ . "1947"^^ . "1944"^^ . "1945"^^ . . . . . . . "1964"^^ . . . . "Efra\u00EDn El\u00EDas S\u00E1nchez Casimiro"@en . . "Efra\u00EDn El\u00EDas S\u00E1nchez Casimiro (Barranquilha, 26 de fevereiro de 1926 \u2013 Bogot\u00E1, 16 de janeiro de 2020) foi um futebolista e treinador colombiano que disputou o Copa do Mundo FIFA de 1962, no Chile. Por clubes, jogou por Millonarios, Caldas, La Fortuna (ainda na fase da \"Liga Pirata\" da Col\u00F4mbia), San Lorenzo (onde se profissionalizou), Am\u00E9rica de Cali, Deportivo Cali, Junior, Independiente de Santa F\u00E9 e Atlas. Parou de jogar em 1964, em sua segunda passagem pelo Independiente de Medell\u00EDn (havia jogado por l\u00E1 entre 1955 e 1957). Morreu no dia 16 de janeiro de 2020, aos 93 anos."@pt . "1926-02-26"^^ . "Efra\u00EDn El\u00EDas \"El Caim\u00E1n\" S\u00E1nchez Casimiro (26 February 1926 \u2013 16 January 2020) was a Colombian footballer who played as goalkeeper. He competed for the Colombian national football team at the 1962 FIFA World Cup which was held in Chile. Among other teams, he played for San Lorenzo of Argentina in the 1940s. He won the Colombian league title three times during his career."@en . "1960"^^ . . "1958"^^ . "Efra\u00EDn S\u00E1nchez"@pl . . . . . "1955"^^ . . "1952"^^ . "1953"^^ . "Efra\u00EDn El\u00EDas S\u00E1nchez Casimiro (Barranquilla, 27 de febrer de 1926 - Bogot\u00E0 16 de gener de 2020) fou un futbolista colombi\u00E0 dels anys 50 i 60. Jugava a la posici\u00F3 de porter. Form\u00E0 part de la selecci\u00F3 de futbol de Col\u00F2mbia que particip\u00E0 en la Copa del M\u00F3n de Xile'62. Va rebre els sobrenoms de El Caim\u00E1n de Boedo i Las Tenazas Colombianas. Despr\u00E9s de retirar-se com a jugador en actiu, S\u00E1nchez fou entrenador. Dirig\u00ED la selecci\u00F3 de Col\u00F2mbia en tres ocasions. Tamb\u00E9 dirig\u00ED a Millonarios."@ca . "4971"^^ . . . . .