. . . "1320.0"^^ . "1124534585"^^ . . . . "Gabe Swarr"@en . . "\u00AB\u042D\u043B\u044C \u0422\u0438\u0433\u0440\u0435: \u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u041C\u044D\u043D\u043D\u0438 \u0420\u0438\u0432\u0435\u0440\u044B\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. El Tigre: The Adventures of Manny Rivera) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043C\u0430\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A\u0430 \u041C\u044D\u043D\u043D\u0438 \u0420\u0438\u0432\u0435\u0440\u0430, \u0436\u0438\u0432\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432 \u0427\u0443\u0434\u043E-\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u2014 \u00AB\u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0447\u0438\u0438 \u0437\u043B\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u00BB. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 3 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 Nickelodeon. \u0412 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0451\u043D \u0431\u0435\u0437 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D. \u0414\u0435\u0432\u044F\u0442\u044C \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 Nickelodeon \u0434\u043E \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . "26"^^ . . "22.0"^^ . . . . . . . "United States"@en . . "1320.0"^^ . "El Tigre : Les Aventures de Manny Riviera (El Tigre: The Adventures of Manny Rivera) est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d'animation am\u00E9ricaine en 26 \u00E9pisodes de 24 minutes cr\u00E9\u00E9e par Sandra Equihua et Jorge R. Gutierrez et diffus\u00E9e du 19 f\u00E9vrier 2007 au 13 septembre 2008 sur Nickelodeon. Au Qu\u00E9bec, la s\u00E9rie est diffus\u00E9e \u00E0 partir de l'automne 2008 sur Vrak.TV, et en France \u00E0 partir du 1er janvier 2009 sur Nickelodeon France. Depuis 2015 sur Canal+ Family Dans l'\u00E9mission Cartoon+"@fr . . . "\u0625\u064A\u0644 \u062A\u0627\u064A\u063A\u0631: \u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0627\u062A \u0645\u0627\u0646\u064A \u0631\u064A\u0641\u064A\u0631\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: El Tigre: The Adventures of Manny Rivera)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0628\u062F\u0623 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 2007 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0643\u0644\u0648\u062F\u064A\u0648\u0646. \u0643\u0645\u0627 \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u062D\u0644\u0642\u0627\u062A\u0647 26 \u062D\u0644\u0642\u0629\u060C \u0648\u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 24 \u062F\u0642\u064A\u0642\u0629. \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u062F\u064A\u0641 \u062A\u0648\u0645\u0627\u0633 . \u062A\u0645 \u0628\u062B \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 3 \u0645\u0627\u0631\u0633 2007 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u0628\u062B \u0622\u062E\u0631 \u062D\u0644\u0642\u0629 \u0645\u0646\u0647 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 13 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2008. \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0646\u062A\u062C\u0647 \u0646\u0643\u0644\u0648\u062F\u064A\u0648\u0646."@ar . . . . "2008-09-13"^^ . . . . "26"^^ . . . "\u03A4\u03BF El tigre: \u039F\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 Manny Rivera (El tigre: The Adventures of Manny Rivera) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF Nickelodeon \u03C4\u03BF 2011. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BF Manny Rivera, \u03AD\u03BD\u03B1 13\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF \u03B1\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03BF\u03CD\u03C0\u03B5\u03C1 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 El Tigre, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03B8\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BB\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BA\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, Rodolfo, \u03BD\u03B1 \u03B8\u03AD\u03BB\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03AE\u03C1\u03C9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03AC\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C0\u03C0\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5, Puma Loco, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03B5\u03B3\u03BA\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2, \u03BD\u03B1 \u03B8\u03AD\u03BB\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B2\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A3\u03CD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03BF\u03BB\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5, Frida Suarez."@el . . . "El Tigre: Die Abenteuer des Manny Rivera ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie aus dem Jahr 2007 und wurde von den und produziert. Es ist die erste Serie von Nickelodeon, die mit Adobe Flash produziert wurde. Die Erstausstrahlung in den USA erfolgte ab 3. M\u00E4rz 2007 auf Nickelodeon. In Deutschland begann die Erstausstrahlung am 16. September 2013, sechs Jahre nach der Ausstrahlung in den USA, auf Nicktoons Deutschland."@de . . "7258223"^^ . "\u0625\u064A\u0644 \u062A\u0627\u064A\u063A\u0631: \u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0627\u062A \u0645\u0627\u0646\u064A \u0631\u064A\u0641\u064A\u0631\u0627"@ar . . . . . . . . . . "2007-02-19"^^ . . . . . . . "11.0"^^ . . . "660.0"^^ . . . . . "El Tigre: The Adventures of Manny Rivera (no Brasil, El Tigre: As Aventuras de Manny Rivera) foi uma estadunidense produzida pela Nickelodeon."@pt . . "38642"^^ . . "\u042D\u043B\u044C \u0422\u0438\u0433\u0440\u0435: \u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u041C\u044D\u043D\u043D\u0438 \u0420\u0438\u0432\u0435\u0440\u044B"@ru . . . . . . . "Storyboard by"@en . . . "\u00AB\u042D\u043B\u044C \u0422\u0438\u0433\u0440\u0435: \u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u041C\u044D\u043D\u043D\u0438 \u0420\u0438\u0432\u0435\u0440\u044B\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. El Tigre: The Adventures of Manny Rivera) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043C\u0430\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A\u0430 \u041C\u044D\u043D\u043D\u0438 \u0420\u0438\u0432\u0435\u0440\u0430, \u0436\u0438\u0432\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432 \u0427\u0443\u0434\u043E-\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u2014 \u00AB\u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0447\u0438\u0438 \u0437\u043B\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u00BB. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 3 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 Nickelodeon. \u0412 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0451\u043D \u0431\u0435\u0437 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D. \u0414\u0435\u0432\u044F\u0442\u044C \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 Nickelodeon \u0434\u043E \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 Nickelodeon \u0441 8 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 28 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u0435 2019 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u043D\u0435\u043C \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 \u2013 Nicktoons."@ru . . . . "Jorge R. Gutierrez"@en . . . . "El Tigre: The Adventures of Manny Rivera (sometimes shortened to El Tigre) is an American flash-animated television series created by Jorge R. Gutierrez and Sandra Equihua for Nickelodeon. It was the first Nicktoon to be animated with Adobe Flash after O'Grady, which was exclusive to The N. The first screening of the show was on January 19, 2007, in the first-ever Nickelodeon Creative Summit held in San Juan, Puerto Rico, as a special treat for the 60 exclusive attendees. A sneak peek of the series aired on February 19, 2007. The series had two runs on two different networks; Nickelodeon from March 3, 2007 to June 20, 2008, then Nicktoons Network from August 7 to September 13, 2008."@en . . "El Tigre: las aventuras de Manny Rivera es una serie de animaci\u00F3n estadounidense/mexicana producida por Nickelodeon y Nicktoons Network. El episodio piloto fue exhibido el 19 de enero de 2007 en la primera Creative celebrada en San Juan, Puerto Rico como un regalo especial para los asistentes exclusivos de los 60 (La Cumbre fue dirigida por 4 empleados de la rama principal de Nickelodeon). Posteriormente el episodio piloto fue emitida al aire el 19 de febrero, debutando la serie en si el 3 de marzo de 2007. Adem\u00E1s se estren\u00F3 en Canad\u00E1 por el canal YTV el 4 de mayo de 2007. se estren\u00F3 el 19 de octubre de 2007, en Nickelodeon Latinoam\u00E9rica."@es . . . . . . . "El Tigre (El Tigre: The Adventures of Manny Rivera) \u00E8 una serie televisiva a cartoni animati creata da Jorge R. Gutierrez e Sandra Equihua e trasmessa da Nickelodeon nel 2007."@it . . "El Tigre (serie animata)"@it . . . "El Tigre: The Adventures of Manny Rivera (no Brasil, El Tigre: As Aventuras de Manny Rivera) foi uma estadunidense produzida pela Nickelodeon."@pt . . . . . . . . . . . "Dave Thomas"@en . "Stereo"@en . . "#fdae13"@en . . . "El Tigre: Die Abenteuer des Manny Rivera ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie aus dem Jahr 2007 und wurde von den und produziert. Es ist die erste Serie von Nickelodeon, die mit Adobe Flash produziert wurde. Die Erstausstrahlung in den USA erfolgte ab 3. M\u00E4rz 2007 auf Nickelodeon. In Deutschland begann die Erstausstrahlung am 16. September 2013, sechs Jahre nach der Ausstrahlung in den USA, auf Nicktoons Deutschland."@de . "El Tigre: The Adventures of Manny Rivera is een animatie/superheldenserie geproduceerd voor Nickelodeon en Nicktoons Network. De serie werd van 3 maart 2007 tot 13 september 2008 uitgezonden. De serie kent ook een Nederlandstalige nasynchronisatie."@nl . . . . . . . . . . . . . . "Nicktoons Network"@en . "\u300A\uC5D8\uD2F0\uADF8\uB808\u300B(El Tigre: The Adventures of Manny Rivera)\uB294 \uB2C8\uCF08\uB85C\uB514\uC5B8\uACFC \uB2C9\uD230 \uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uD55C \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC774\uB2E4. 2007\uB144 1\uC6D4 19\uC77C \uBBF8\uB9AC\uBCF4\uAE30\uAC00 \uBC29\uC601\uB41C \uD6C4, 2007\uB144 3\uC6D4 3\uC77C \uBC29\uC601\uB418\uC5C8\uB2E4. 2007\uB144 5\uC6D4 4\uC77C \uCE90\uB098\uB2E4 YTV\uC5D0\uC11C \uCD5C\uCD08\uB85C \uAD6D\uC678\uAC1C\uBD09\uC744 \uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uC2DC\uC98C 1\uC758 \uBAA8\uB4E0 \uC5D0\uD53C\uC18C\uB4DC\uAC00 \uC544\uC774\uD2A0\uC988 \uC2A4\uD1A0\uC5B4\uC5D0 \uC62C\uB77C\uAC14\uC73C\uBA70, \uB610\uD55C \uD50C\uB808\uC774\uC2A4\uD14C\uC774\uC158 \uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C \uC2A4\uD1A0\uC5B4\uC5D0\uB3C4 \uC62C\uB77C\uAC00\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "El Tigre: The Adventures of Manny Rivera"@en . . . ""@en . . "English"@en . . "Dave Thomas"@en . . . . . . . . . . . "El Tigre: The Adventures of Manny Rivera (sometimes shortened to El Tigre) is an American flash-animated television series created by Jorge R. Gutierrez and Sandra Equihua for Nickelodeon. It was the first Nicktoon to be animated with Adobe Flash after O'Grady, which was exclusive to The N. The first screening of the show was on January 19, 2007, in the first-ever Nickelodeon Creative Summit held in San Juan, Puerto Rico, as a special treat for the 60 exclusive attendees. A sneak peek of the series aired on February 19, 2007. The series had two runs on two different networks; Nickelodeon from March 3, 2007 to June 20, 2008, then Nicktoons Network from August 7 to September 13, 2008."@en . . . . . . "El Tigre: las aventuras de Manny Rivera"@es . . . "\u0625\u064A\u0644 \u062A\u0627\u064A\u063A\u0631: \u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0627\u062A \u0645\u0627\u0646\u064A \u0631\u064A\u0641\u064A\u0631\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: El Tigre: The Adventures of Manny Rivera)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0628\u062F\u0623 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 2007 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0643\u0644\u0648\u062F\u064A\u0648\u0646. \u0643\u0645\u0627 \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u062D\u0644\u0642\u0627\u062A\u0647 26 \u062D\u0644\u0642\u0629\u060C \u0648\u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 24 \u062F\u0642\u064A\u0642\u0629. \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u062F\u064A\u0641 \u062A\u0648\u0645\u0627\u0633 . \u062A\u0645 \u0628\u062B \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 3 \u0645\u0627\u0631\u0633 2007 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u0628\u062B \u0622\u062E\u0631 \u062D\u0644\u0642\u0629 \u0645\u0646\u0647 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 13 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2008. \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0646\u062A\u062C\u0647 \u0646\u0643\u0644\u0648\u062F\u064A\u0648\u0646."@ar . "\u03A4\u03BF El tigre: \u039F\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 Manny Rivera (El tigre: The Adventures of Manny Rivera) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF Nickelodeon \u03C4\u03BF 2011. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BF Manny Rivera, \u03AD\u03BD\u03B1 13\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF \u03B1\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03BF\u03CD\u03C0\u03B5\u03C1 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 El Tigre, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03B8\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BB\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BA\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, Rodolfo, \u03BD\u03B1 \u03B8\u03AD\u03BB\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03AE\u03C1\u03C9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03AC\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C0\u03C0\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5, Puma Loco, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03B5\u03B3\u03BA\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2, \u03BD\u03B1 \u03B8\u03AD\u03BB\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B2\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A3\u03CD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03BF\u03BB\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5, Frida Suarez."@el . . . . . . "El Tigre: The Adventures of Manny Rivera is een animatie/superheldenserie geproduceerd voor Nickelodeon en Nicktoons Network. De serie werd van 3 maart 2007 tot 13 september 2008 uitgezonden. De serie kent ook een Nederlandstalige nasynchronisatie."@nl . . "\u300A\uC5D8\uD2F0\uADF8\uB808\u300B(El Tigre: The Adventures of Manny Rivera)\uB294 \uB2C8\uCF08\uB85C\uB514\uC5B8\uACFC \uB2C9\uD230 \uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uD55C \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC774\uB2E4. 2007\uB144 1\uC6D4 19\uC77C \uBBF8\uB9AC\uBCF4\uAE30\uAC00 \uBC29\uC601\uB41C \uD6C4, 2007\uB144 3\uC6D4 3\uC77C \uBC29\uC601\uB418\uC5C8\uB2E4. 2007\uB144 5\uC6D4 4\uC77C \uCE90\uB098\uB2E4 YTV\uC5D0\uC11C \uCD5C\uCD08\uB85C \uAD6D\uC678\uAC1C\uBD09\uC744 \uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uC2DC\uC98C 1\uC758 \uBAA8\uB4E0 \uC5D0\uD53C\uC18C\uB4DC\uAC00 \uC544\uC774\uD2A0\uC988 \uC2A4\uD1A0\uC5B4\uC5D0 \uC62C\uB77C\uAC14\uC73C\uBA70, \uB610\uD55C \uD50C\uB808\uC774\uC2A4\uD14C\uC774\uC158 \uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C \uC2A4\uD1A0\uC5B4\uC5D0\uB3C4 \uC62C\uB77C\uAC00\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . "2008-09-13"^^ . . . . . "Nickelodeon"@en . . . . . . . "El Tigre: Die Abenteuer des Manny Rivera"@de . . "El Tigre : Les Aventures de Manny Riviera"@fr . . "El Tigre: The Adventures of Manny Rivera"@nl . . "Sandra Equihua"@en . . . "El Tigre: las aventuras de Manny Rivera es una serie de animaci\u00F3n estadounidense/mexicana producida por Nickelodeon y Nicktoons Network. El episodio piloto fue exhibido el 19 de enero de 2007 en la primera Creative celebrada en San Juan, Puerto Rico como un regalo especial para los asistentes exclusivos de los 60 (La Cumbre fue dirigida por 4 empleados de la rama principal de Nickelodeon). Posteriormente el episodio piloto fue emitida al aire el 19 de febrero, debutando la serie en si el 3 de marzo de 2007. Adem\u00E1s se estren\u00F3 en Canad\u00E1 por el canal YTV el 4 de mayo de 2007. se estren\u00F3 el 19 de octubre de 2007, en Nickelodeon Latinoam\u00E9rica."@es . "El Tigre: The Adventures of Manny Rivera"@pt . . . . . . . . . . . "660.0"^^ . . . . "El Tigre : Les Aventures de Manny Riviera (El Tigre: The Adventures of Manny Rivera) est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d'animation am\u00E9ricaine en 26 \u00E9pisodes de 24 minutes cr\u00E9\u00E9e par Sandra Equihua et Jorge R. Gutierrez et diffus\u00E9e du 19 f\u00E9vrier 2007 au 13 septembre 2008 sur Nickelodeon. Au Qu\u00E9bec, la s\u00E9rie est diffus\u00E9e \u00E0 partir de l'automne 2008 sur Vrak.TV, et en France \u00E0 partir du 1er janvier 2009 sur Nickelodeon France. Depuis 2015 sur Canal+ Family Dans l'\u00E9mission Cartoon+"@fr . . . "2007-02-19"^^ . . . . . . "El tigre"@el . . . . "\uC5D8\uD2F0\uADF8\uB808 (\uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158)"@ko . . . . . "El Tigre (El Tigre: The Adventures of Manny Rivera) \u00E8 una serie televisiva a cartoni animati creata da Jorge R. Gutierrez e Sandra Equihua e trasmessa da Nickelodeon nel 2007."@it . . . . . . . .