. . . . "Olio-palmondoa (Elaeis guineensis) arecaceae familiako landare monokotiledoneoa da. Jatorriz Mendebaldeko eta Erdialdeko Afrikakoa bada ere, mundu osoko eskualde tropikaletan lantzen da palma olioa ekoizteko."@eu . "Die \u00D6lpalme (Elaeis guineensis) geh\u00F6rt zu den wirtschaftlich bedeutendsten Palmenarten. Urspr\u00FCnglich in Afrika beheimatet, wird sie inzwischen auch im tropischen Amerika und insbesondere in S\u00FCdostasien kultiviert. Die bis zu 30 Meter hohe Palme produziert Fruchtst\u00E4nde mit einem Gewicht von bis zu 50 Kilogramm. Die Palme tr\u00E4gt 3000 bis 6000 Fr\u00FCchte. Die Fr\u00FCchte sind schnell verderblich und m\u00FCssen daher sofort nach der Ernte verarbeitet werden. Dabei werden die Fruchtst\u00E4nde mit Wasserdampf behandelt, um ein fettspaltendes Enzym zu zerst\u00F6ren. Anschlie\u00DFend werden die Fr\u00FCchte gequetscht und die Steinkerne abgetrennt. Die harte Schale wird geknackt und die Samen werden getrocknet. Das durch einen hohen Carotingehalt orangefarbige Fruchtfleisch liefert das Palm\u00F6l, der Samen das Palmkern\u00F6l."@de . "IUCN3.1"@en . . . . "Palma olejn\u00E1 (Elaeis guineensis), zn\u00E1m\u00E1 tak\u00E9 jako olejnice obecn\u00E1, je tropick\u00FD strom z \u010Deledi arekovit\u00FDch. Z oplod\u00ED t\u00E9to palmy se z\u00EDsk\u00E1v\u00E1 palmov\u00FD olej, kter\u00FD je sv\u011Btle \u017Elut\u00FD a\u017E oran\u017Eov\u00FD a pou\u017E\u00EDv\u00E1 se v potravin\u00E1\u0159stv\u00ED nebo t\u0159eba k v\u00FDrob\u011B biopaliva, kosmetick\u00FDch p\u0159\u00EDpravk\u016F a prac\u00EDch pr\u00E1\u0161k\u016F. Z jedn\u00E9 vzrostl\u00E9 palmy se ro\u010Dn\u011B skl\u00EDz\u00ED 5\u201310 plodenstv\u00ED. Krom\u011B oleje poskytuje olejn\u00E1 palma sladkou m\u00EDzu, pou\u017E\u00EDvanou k v\u00FDrob\u011B v\u00EDna, cukru nebo octa. Listy se vyu\u017E\u00EDvaj\u00ED k v\u00FDrob\u011B pleten\u00E9ho zbo\u017E\u00ED a d\u0159evo (v\u010Detn\u011B d\u0159evnat\u00FDch stonk\u016F list\u016F) se pou\u017E\u00EDv\u00E1 jako stavebn\u00ED materi\u00E1l."@cs . . . "\u041E\u043B\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043F\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430 (Elaeis guineensis) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0430\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432\u0456. \u0406\u043D\u0448\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438: \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u043B\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043F\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430, \u0430\u0431\u043E \u0415\u043B\u0435\u0457\u0441 \u0433\u0432\u0456\u043D\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439. \u0411\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0449\u0438\u043D\u043E\u044E \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u0456 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0438 \u0435\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434 16 \u0441. \u0448. \u0434\u043E 15 \u043F\u0434.\u0448. \u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043A\u0440\u0456\u043C \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0456 \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0437 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442\u043E\u043C (\u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0456\u044F, \u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u044F, \u041D\u0456\u0433\u0435\u0440\u0456\u044F \u0442\u0430 \u0456\u043D.) \u0434\u043B\u044F \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u0446\u0456\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0445\u0430\u0440\u0447\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0456 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043E\u043B\u0456\u0457."@uk . "* Elaeis dybowskii (Hua)\n* E. macrophylla (A.Chev.) \n* E. madagascariensis ( Becc.)\n* E. melanococca (Gaertn.)\n* E. nigrescens ( Prain) \n* E. virescens ( Prain)\n* Palma oleosa (Mill.)"@en . . . . . . . "\u30AE\u30CB\u30A2\u30A2\u30D6\u30E9\u30E4\u30B7\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AElaeis guineensis\u3001\u82F1\u540D\uFF1AAfrican oil palm \u307E\u305F\u306Fmacaw-fat\uFF09\u306F\u3001\u30D1\u30FC\u30E0\u6CB9\u306E\u4E3B\u8981\u306A\u4F9B\u7D66\u6E90\u3067\u3042\u308B\u30E4\u30B7\u79D1\u306E\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u897F\u90E8\u30FB\u5357\u897F\u90E8\u3001\u7279\u306B\u30A2\u30F3\u30B4\u30E9\u3068\u30AC\u30F3\u30D3\u30A2\u306E\u9593\u306E\u5730\u57DF\u304C\u539F\u7523\u3067\u3042\u308B\u3002\u7A2E\u5F62\u5BB9\u8A9E\u306Eguineensis\u306F\u3001\u56FD\u540D\u306E\u30AE\u30CB\u30A2\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u305D\u306E\u5730\u57DF\u306E\u540D\u524D\u3067\u3042\u308B\u30AE\u30CB\u30A2\u5730\u57DF\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002\u6CB9\u30E4\u30B7\u306F\u8D64\u905320\u5EA6\u4EE5\u5185\u306E\u71B1\u5E2F\u5730\u65B9\u3001\u4E2D\u7C73\u3001\u897F\u30A4\u30F3\u30C9\u8AF8\u5CF6\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u6D0B\u3001\u592A\u5E73\u6D0B\u306E\u5CF6\u3005\u306A\u3069\u591A\u304F\u306E\u5730\u57DF\u3067\u5E30\u5316\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30D1\u30FC\u30E0\u6CB9\u306F\u3001\u672C\u7A2E\u4EE5\u5916\u306B\u3082\u8FD1\u7E01\u7A2E\u306E\u3001\u9060\u7E01\u306E\u304B\u3089\u3082\u63A1\u53D6\u3055\u308C\u308B\u3002 \u7D00\u5143\u524D3000\u5E74\u306E\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u30A2\u30D3\u30C9\u30B9\u306E\u5893\u907A\u8DE1\u304B\u3089\u30D1\u30FC\u30E0\u30AA\u30A4\u30EB\u304C\u767A\u898B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u30A2\u30E9\u30D6\u306E\u8CBF\u6613\u5546\u306B\u3088\u3063\u3066\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306B\u3082\u305F\u3089\u3055\u308C\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "Elaeis guineensis Jacq., 1763 \u00E8 una pianta della famiglia delle Arecacee (sottofamiglia Arecoideae, trib\u00F9 Cocoseae, sottotrib\u00F9 ). \u00C8 comunemente chiamata palma da olio per via della polpa del suo frutto ricco di grassi che la rende una delle piante pi\u00F9 rilevanti da un punto di vista economico. Il nome con cui \u00E8 pi\u00F9 conosciuto il suo frutto \u00E8 dend\u00E8, di derivazione portoghese, o dendem."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1118545678"^^ . . . . . . "Oljepalm (Elaeis guineensis) \u00E4r en art i familjen palmer som har st\u00F6rre ekonomisk betydelse. Tr\u00E4dets ursprungliga utbredningsomr\u00E5de ligger i Afrika men den odlas numera \u00E4ven i tropiska delar av Amerika och framf\u00F6rallt i Sydostasien. Palmen blir upp till 30 meter h\u00F6g och bildar en fruktst\u00E4llning som kan v\u00E4ga upp till 50 kilogram. I fruktst\u00E4llningen finns flera tusen frukter. Fr\u00E5n frukten utvinns ur fruktk\u00F6ttet palmolja, och ur dess k\u00E4rnor palmk\u00E4rnolja."@sv . . . . . . . . . . "Olio-palmondo"@eu . "\u041C\u0430\u0301\u0441\u043B\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u043F\u0430\u0301\u043B\u044C\u043C\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0430\u0441\u043B\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u043F\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u042D\u043B\u0435\u0438\u0441 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Elaeis guineensis) \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u0430\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432\u044B\u0435 (Arecaceae), \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041C\u0430\u0441\u043B\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u043F\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430 (Elaeis). \u0420\u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0439 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u044B \u044D\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u043E\u0442 16\u00B0 \u0441. \u0448. \u0434\u043E 15\u00B0 \u044E.\u0448. \u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0441 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u043C (\u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u044F, \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u044F \u0438 \u0434\u0440.) \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0441\u043B\u0430."@ru . . . . . "O dendezeiro (Elaeis guineensis), tamb\u00E9m conhecido como palmeira-de-dend\u00E9, coqueiro-de-dend\u00EA, dend\u00EA, palmeira-de-\u00F3leo-africana, aabora, aavora, palma-de-guin\u00E9, palma, dend\u00E9m (em Angola) e palmeira-dend\u00E9m, \u00E9 uma palmeira origin\u00E1ria da Costa Ocidental da \u00C1frica (Golfo da Guin\u00E9). Seu fruto \u00E9 conhecido como dend\u00EA, e seu \u00F3leo como azeite de dend\u00EA ou \u00F3leo de palma."@pt . . . "Elaeis"@en . . . "Elaeis guineensis atau kelapa sawit adalah salah satu dari spesies Elaeis yang paling umum dibudidayakan di seluruh dunia, terutama di Indonesia. Spesies ini merupakan penghasil utama minyak sawit dunia, oleh karena itu istilah \"kelapa sawit\" umumnya merujuk pada spesies ini. Tanaman ini awalnya berasal dari Afrika barat daya dan barat, khususnya di daerah antara Angola dan Gambia. Nama guineensis mengacu pada nama daerah Guinea dan bukan negara Guinea modern. Spesies ini juga telah dibudidayakan di Madagaskar, Sri Lanka, Malaysia, Indonesia, Amerika Tengah, Kamboja, Hindia Barat, dan beberapa pulau di Samudra Hindia dan Pasifik. Kelapa sawit , yang berkerabat dekat dengan E. guineensis dan berkerabat jauh dengan , juga digunakan untuk memproduksi minyak sawit, meskipun tidak sebanyak E. g"@in . . "Palmera d'oli de Guinea"@ca . . "Elaeis guineensis is a species of palm commonly just called oil palm but also sometimes African oil palm or macaw-fat. It is the principal source of palm oil. It is native to west and southwest Africa, specifically the area between Angola and the Gambia; the species name, guineensis, refers to the name for the area, Guinea, and not the modern country now bearing that name. The species is also now naturalised in Madagascar, Sri Lanka, Malaysia, Indonesia, Central America, Cambodia, the West Indies, and several islands in the Indian and Pacific Oceans. The closely related American oil palm Elaeis oleifera and a more distantly related palm, Attalea maripa, are also used to produce palm oil."@en . . . . . . . "\u30AE\u30CB\u30A2\u30A2\u30D6\u30E9\u30E4\u30B7\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AElaeis guineensis\u3001\u82F1\u540D\uFF1AAfrican oil palm \u307E\u305F\u306Fmacaw-fat\uFF09\u306F\u3001\u30D1\u30FC\u30E0\u6CB9\u306E\u4E3B\u8981\u306A\u4F9B\u7D66\u6E90\u3067\u3042\u308B\u30E4\u30B7\u79D1\u306E\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u897F\u90E8\u30FB\u5357\u897F\u90E8\u3001\u7279\u306B\u30A2\u30F3\u30B4\u30E9\u3068\u30AC\u30F3\u30D3\u30A2\u306E\u9593\u306E\u5730\u57DF\u304C\u539F\u7523\u3067\u3042\u308B\u3002\u7A2E\u5F62\u5BB9\u8A9E\u306Eguineensis\u306F\u3001\u56FD\u540D\u306E\u30AE\u30CB\u30A2\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u305D\u306E\u5730\u57DF\u306E\u540D\u524D\u3067\u3042\u308B\u30AE\u30CB\u30A2\u5730\u57DF\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002\u6CB9\u30E4\u30B7\u306F\u8D64\u905320\u5EA6\u4EE5\u5185\u306E\u71B1\u5E2F\u5730\u65B9\u3001\u4E2D\u7C73\u3001\u897F\u30A4\u30F3\u30C9\u8AF8\u5CF6\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u6D0B\u3001\u592A\u5E73\u6D0B\u306E\u5CF6\u3005\u306A\u3069\u591A\u304F\u306E\u5730\u57DF\u3067\u5E30\u5316\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30D1\u30FC\u30E0\u6CB9\u306F\u3001\u672C\u7A2E\u4EE5\u5916\u306B\u3082\u8FD1\u7E01\u7A2E\u306E\u3001\u9060\u7E01\u306E\u304B\u3089\u3082\u63A1\u53D6\u3055\u308C\u308B\u3002 \u7D00\u5143\u524D3000\u5E74\u306E\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u30A2\u30D3\u30C9\u30B9\u306E\u5893\u907A\u8DE1\u304B\u3089\u30D1\u30FC\u30E0\u30AA\u30A4\u30EB\u304C\u767A\u898B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u30A2\u30E9\u30D6\u306E\u8CBF\u6613\u5546\u306B\u3088\u3063\u3066\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306B\u3082\u305F\u3089\u3055\u308C\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "{{Infotaula \u00E9sser viuSin\u00F2nim Elaeis melanococca J. Gaertn}}La palmera d'oli de Guinea (Elaeis guineensis) \u00E9s una de les dues esp\u00E8cies ole\u00EDferes del g\u00E8nere Elaeis. \u00C9s origin\u00E0ria de l'oest d'\u00C0frica en el bosc tropical pluj\u00F3s en la zona propera al mar des de Lib\u00E8ria a Angola. Com esp\u00E8cie conreada s'ha est\u00E8s entre les latituds dels 16\u00BA nord als 16\u00BA sud. Es propaga per llavors i es fa un planter que quan les palmeres tenen una mida adequada es trasplanten al lloc definitiu. El rendiment en oli (de 2,5 a 5 tones per hect\u00E0rea i any) d'aquesta palmera \u00E9s m\u00E9s gran que qualsevol altre cultiu oleagin\u00F3s."@ca . "\u0646\u062E\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0632\u064A\u062A \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0627\u064A\u0644\u064A\u0633 \u062C\u064A\u0646\u0646\u0633\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647\u0627 \u063A\u0631\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0641\u064A \u063A\u0627\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627 \u064A\u0632\u0631\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627 \u0641\u064A \u062C\u0632\u064A\u0631\u062A\u064A \u0633\u0648\u0645\u0637\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u064A\u0648, \u064A\u0648\u062C\u062F \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u0627\u0644\u0632\u064A\u062A\u064A \u0644\u0644\u062B\u0645\u0631\u0629. \u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0648\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u060C \u062A\u062E\u0631\u062C \u0623\u063A\u0627\u0631\u064A\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0630\u0639 \u0627\u0644\u0646\u062E\u0644\u0629 \u0628\u062F\u0627\u062E\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0646\u0627\u0642\u064A\u062F \u0623\u0632\u0647\u0627\u0631 \u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0624\u0646\u062B\u0629 \u0641\u0642\u0637\u060C \u0648\u064A\u0646\u062F\u0643\u0631 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u060C \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0646\u062B\u0629 \u0623\u0648\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A \u062B\u0645 \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0623\u0632\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631 \u0648\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0642\u064A\u062D \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064A\u062D.\u062A\u062A\u0643\u0627\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0646\u062E\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0630\u0648\u0631 \u0648\u062A\u062D\u062A\u0627\u062C \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0648 \u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A \u0631\u0637\u0628 \u0648\u062A\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0645\u064A \u0627\u0644\u0645\u0641\u0643\u0643\u060C \u062A\u0646\u062A\u0639\u0634 \u0627\u0644\u0646\u062E\u0644\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u064A\u062F \u0627\u0644\u0641\u0633\u0641\u0648\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u062A\u0627\u0633\u064A. \u064A\u063A\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062F\u0627\u0646 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 4 \u0637\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0631 \u0628\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 0.9 \u0637\u0646 \u0632\u064A\u062A \u0648\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0627\u0642\u064A \u0643\u0639\u0644\u0641 \u0644\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A\u060C \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0632\u064A\u0648\u062A \u0627\u0644\u062C\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0631\u062F\u064A\u0626\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0628\u0648\u0646.\u0623\u062C\u0631\u062A \u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627 \u062A\u062C\u0627\u0631\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u064A\u062A \u0627\u0644\u0646\u062E\u064A\u0644 \u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0642\u0648\u062F. \u064A\u0639\u0648\u062F \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0644\u0632\u064A\u062A \u0627\u0644\u0646\u062E\u064A\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0628\u0644 5000 \u0633\u0646\u0629 \u0641\u064A \u063A\u0631\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 1800\u061B \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631 \u0632\u064A\u062A \u0627\u0644\u0646\u062E\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0636\u0631\u064A\u062D \u0623\u0628\u064A\u062F\u0648\u0633 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 3000 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u062C\u0644\u0628\u0648\u0627 \u0632\u064A\u062A \u0627\u0644\u0646\u062E\u064A\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0635\u0631."@ar . . . "Oljepalm (Elaeis guineensis) \u00E4r en art i familjen palmer som har st\u00F6rre ekonomisk betydelse. Tr\u00E4dets ursprungliga utbredningsomr\u00E5de ligger i Afrika men den odlas numera \u00E4ven i tropiska delar av Amerika och framf\u00F6rallt i Sydostasien. Palmen blir upp till 30 meter h\u00F6g och bildar en fruktst\u00E4llning som kan v\u00E4ga upp till 50 kilogram. I fruktst\u00E4llningen finns flera tusen frukter. Fr\u00E5n frukten utvinns ur fruktk\u00F6ttet palmolja, och ur dess k\u00E4rnor palmk\u00E4rnolja. Frukterna blir snabbt d\u00E5liga och m\u00E5ste d\u00E4rf\u00F6r bearbetas direkt efter sk\u00F6rd. Denna behandling g\u00E5r ut p\u00E5 att frukterna behandlas med \u00E5nga, s\u00E5 att ett visst enzym f\u00F6rst\u00F6rs. I anslutning till detta pressas frukterna och k\u00E4rnorna avskiljs."@sv . . . . . "Oliepalm"@nl . . "Elaeis guineensis Jacq., 1763 \u00E8 una pianta della famiglia delle Arecacee (sottofamiglia Arecoideae, trib\u00F9 Cocoseae, sottotrib\u00F9 ). \u00C8 comunemente chiamata palma da olio per via della polpa del suo frutto ricco di grassi che la rende una delle piante pi\u00F9 rilevanti da un punto di vista economico. Il nome con cui \u00E8 pi\u00F9 conosciuto il suo frutto \u00E8 dend\u00E8, di derivazione portoghese, o dendem."@it . . . "\u041C\u0430\u0441\u043B\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u043F\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430"@ru . . "Elaeis guineensis"@es . "De oliepalm (Elaeis guineensis) behoort tot de palmenfamilie (Palmae of Arecaceae). Hij heeft een krachtige, rechtopstaande, tot 30 m hoge stam. De stam is nog lang bedekt met resten van oude bladscheden en -stelen. De bladeren zijn geveerd en tot 7 m lang. Het blad is meestal vanuit de opgerichte voet boogvormig overhangend. De deelblaadjes zijn aan de onderkant met stevige stekels bezet. De bloemen zijn klein, cr\u00E8mewit en zitten dicht opeengedrongen aan de takken van de bloeiwijze, die ieder in een doornachtige punt uitlopen. De vruchten zijn oranjerood, vaak met een gele voet en een bijna zwarte top. Ze zijn langwerpig-eivormig, meestal zwak driekantig en tot 5 cm groot. Ze zitten bij honderden tot duizenden bijeen in een dichte, tot 25 kg zware tros. Deze palm komt oorspronkelijk uit West-Afrika. Indertijd hebben de Nederlanders 13 exemplaren van deze palm meegenomen naar toenmalig Nederlands-Indi\u00EB. Vanuit 's Lands Plantentuin te Buitenzorg in Nederlands-Indi\u00EB is deze palm verspreid geraakt over heel Zuidoost-Azi\u00EB."@nl . . . . . "Elaeis guineensis"@in . . . "\u6CB9\u68D5\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AElaeis guineensis\uFF09\u53C8\u540D\u975E\u6D32\u6CB9\u68D5\u3001\u6CB9\u68D5\u6988\u3001\u6CB9\u6930\u5B50\uFF0C\u662F\u68D5\u6988\u79D1\u6CB9\u68D5\u5C5E\u7684\u4E00\u79CD\uFF0C\u539F\u4EA7\u4E8E\u897F\u975E\uFF0C\u5206\u5E03\u8303\u56F4\u4E3A\u5B89\u54E5\u62C9\u81F3\u5188\u6BD4\u4E9A\u7684\u897F\u975E\u5730\u533A\uFF0C\u88AB\u5F15\u5165\u81F3\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u548C\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\u7B49\u5730\u533A\uFF1B\u5C5E\u4E8E\u4EA7\u6CB9\u7ECF\u6D4E\u4F5C\u7269\uFF0C\u4E3B\u8981\u7528\u65BC\u751F\u7522\u68D5\u6ADA\u6CB9\uFF08\u679C\u8089\u69A8\u53D6\uFF09\u53CA\u68D5\u4EC1\u6CB9\uFF08\u6838\u4EC1\u69A8\u53D6\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03B1\u03B1\u03B2\u03CC\u03C1\u03B1 (\u03B5\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03C6\u03BF\u03AF\u03BD\u03B9\u03BA\u03B1\u03C2, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u0395\u03BB\u03B1\u0390\u03C2 \u03B7 \u0393\u03BF\u03C5\u03CA\u03BD\u03AE\u03C3\u03B9\u03B1, Elais guineensis) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03BF\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD (Arecaceae), \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD (Arecales). \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE \u03C6\u03BF\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03B5\u03BB\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BD\u03B3\u03BA\u03CC\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03BA\u03AC\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1. \u0397 \u03B5\u03C0\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u00AB\u0393\u03BF\u03C5\u03CA\u03BD\u03AE\u03C3\u03B9\u03B1\u00BB \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C7\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u0393\u03BF\u03C5\u03CA\u03BD\u03AD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03CE\u03C1\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03B3\u03BA\u03BB\u03B9\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03B1\u03B4\u03B1\u03B3\u03B1\u03C3\u03BA\u03AC\u03C1\u03B7, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03C1\u03B9 \u039B\u03AC\u03BD\u03BA\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03AF\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD. \u03A4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u0395\u03BB\u03B1\u0390\u03C2 \u03B7 \u03B5\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 (Elaeis oleifera) \u03BA\u03B1\u03B9 (Attalea maripa) \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C6\u03BF\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03C5. \u0397 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03BF\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03B5\u03BB\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03B4\u03CE \u03BA\u03B1\u03B9 5.000 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE. \u03A3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1800 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B1\u03BD \u03C6\u03BF\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF \u03C3\u03B5 \u03C4\u03AC\u03C6\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0386\u03B2\u03C5\u03B4\u03BF \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF 3.000 \u03C0.\u03A7.. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03AD\u03C1\u03B8\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AC\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C6\u03BF\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03B5\u03BB\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03AF\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF. \u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03C0\u03AF\u03C3\u03C9 \u03C3\u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C6\u03BF\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03B4\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03B3\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03B4\u03AF\u03C6\u03B7\u03C2 \u039C\u03B9\u03C3\u03AD\u03BB \u0391\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD\u03C3\u03CC\u03BD (Michel Adanson)."@el . . "Oljepalm"@sv . . . . . . . . . . . . . "\u00D6lpalme"@de . . . "\uAE30\uB984\uC57C\uC790"@ko . "\u041E\u043B\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043F\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430 (Elaeis guineensis) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0430\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432\u0456. \u0406\u043D\u0448\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438: \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u043B\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043F\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430, \u0430\u0431\u043E \u0415\u043B\u0435\u0457\u0441 \u0433\u0432\u0456\u043D\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439. \u0411\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0449\u0438\u043D\u043E\u044E \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u0456 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0438 \u0435\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434 16 \u0441. \u0448. \u0434\u043E 15 \u043F\u0434.\u0448. \u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043A\u0440\u0456\u043C \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0456 \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0437 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442\u043E\u043C (\u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0456\u044F, \u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u044F, \u041D\u0456\u0433\u0435\u0440\u0456\u044F \u0442\u0430 \u0456\u043D.) \u0434\u043B\u044F \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u0446\u0456\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0445\u0430\u0440\u0447\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0456 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043E\u043B\u0456\u0457."@uk . . . . "Die \u00D6lpalme (Elaeis guineensis) geh\u00F6rt zu den wirtschaftlich bedeutendsten Palmenarten. Urspr\u00FCnglich in Afrika beheimatet, wird sie inzwischen auch im tropischen Amerika und insbesondere in S\u00FCdostasien kultiviert. Die bis zu 30 Meter hohe Palme produziert Fruchtst\u00E4nde mit einem Gewicht von bis zu 50 Kilogramm. Die Palme tr\u00E4gt 3000 bis 6000 Fr\u00FCchte."@de . . "Olejowiec gwinejski (Elaeis guineensis Jacq.) \u2013 gatunek ro\u015Bliny z rodziny arekowatych (Arecaceae). Najcz\u0119\u015Bciej nazywany jest palm\u0105 olejow\u0105, ma r\u00F3wnie\u017C inne nazwy zwyczajowe: mas\u0142opalma gwinejska, olejnik gwinejski. Pochodzi z Afryki i Madagaskaru, jest te\u017C uprawiany w innych rejonach \u015Bwiata o tropikalnym klimacie. G\u0142\u00F3wne rejony uprawy to ojczysta Demokratyczna Republika Konga, ponadto kraje Afryki Zachodniej i Afryki \u015Arodkowej, Malezja, Indonezja, Kolumbia i Ekwador."@pl . . "African oil palm"@en . "Elaeis guineensis is a species of palm commonly just called oil palm but also sometimes African oil palm or macaw-fat. It is the principal source of palm oil. It is native to west and southwest Africa, specifically the area between Angola and the Gambia; the species name, guineensis, refers to the name for the area, Guinea, and not the modern country now bearing that name. The species is also now naturalised in Madagascar, Sri Lanka, Malaysia, Indonesia, Central America, Cambodia, the West Indies, and several islands in the Indian and Pacific Oceans. The closely related American oil palm Elaeis oleifera and a more distantly related palm, Attalea maripa, are also used to produce palm oil. E. guineensis was domesticated in West Africa along the south-facing Atlantic coast. There is insufficient documentation and as of 2022 insufficient research to make any guesses as to when this occurred. Human use of oil palms may date as far back as 5,000 years in Egypt; in the late 1800s, archaeologists discovered palm oil in a tomb at Abydos dating back to 3000 BCE. The first Western person to describe it and bring back seeds was the French naturalist Michel Adanson. Oil palms can produce much more oil per unit of land area than most other oil-producing plants (about nine times more than soy and 4.5 times more than rapeseed)."@en . . . . . . . "Palma olejn\u00E1"@cs . . . "O dendezeiro (Elaeis guineensis), tamb\u00E9m conhecido como palmeira-de-dend\u00E9, coqueiro-de-dend\u00EA, dend\u00EA, palmeira-de-\u00F3leo-africana, aabora, aavora, palma-de-guin\u00E9, palma, dend\u00E9m (em Angola) e palmeira-dend\u00E9m, \u00E9 uma palmeira origin\u00E1ria da Costa Ocidental da \u00C1frica (Golfo da Guin\u00E9). Seu fruto \u00E9 conhecido como dend\u00EA, e seu \u00F3leo como azeite de dend\u00EA ou \u00F3leo de palma."@pt . . "Elaeis guineensis, Palmiste Elaeis guineensis Esp\u00E8ce Elaeis guineensisJacq., 1763 Classification phylog\u00E9n\u00E9tique Le palmier \u00E0 huile ou \u00E9l\u00E9is de Guin\u00E9e (Elaeis guineensis Jacq.) est une plante monocotyl\u00E9done de la famille des Arecaceae, largement cultiv\u00E9e pour ses fruits et ses graines riches en huile \u00E0 usage alimentaire et industriel. L'huile de palme, extraite de la pulpe du fruit, est devenue depuis quelques ann\u00E9es la \u00AB premi\u00E8re source de corps gras v\u00E9g\u00E9tal sur le march\u00E9 mondial \u00BB. L'huile de palmiste, extraite des graines, est autoris\u00E9e dans l'Union europ\u00E9enne comme substitut du beurre de cacao. Le premier occidental \u00E0 le d\u00E9crire et \u00E0 en ramener des graines fut le naturaliste aixois Michel Adanson."@fr . . . . . . . . . . "\u0391\u03B1\u03B2\u03CC\u03C1\u03B1"@el . . . . . . . "\u30AE\u30CB\u30A2\u30A2\u30D6\u30E9\u30E4\u30B7"@ja . . . . . . "67930"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Elaeis guineensis, com\u00FAnmente llamada palma africana de aceite y palma aceitera, es una especie del g\u00E9nero Elaeis. La primera persona occidental en describirla y colectar semillas fue el naturalista franc\u00E9s Michel Adanson.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Olejowiec gwinejski (Elaeis guineensis Jacq.) \u2013 gatunek ro\u015Bliny z rodziny arekowatych (Arecaceae). Najcz\u0119\u015Bciej nazywany jest palm\u0105 olejow\u0105, ma r\u00F3wnie\u017C inne nazwy zwyczajowe: mas\u0142opalma gwinejska, olejnik gwinejski. Pochodzi z Afryki i Madagaskaru, jest te\u017C uprawiany w innych rejonach \u015Bwiata o tropikalnym klimacie. G\u0142\u00F3wne rejony uprawy to ojczysta Demokratyczna Republika Konga, ponadto kraje Afryki Zachodniej i Afryki \u015Arodkowej, Malezja, Indonezja, Kolumbia i Ekwador."@pl . . . . "\u6CB9\u68D5\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AElaeis guineensis\uFF09\u53C8\u540D\u975E\u6D32\u6CB9\u68D5\u3001\u6CB9\u68D5\u6988\u3001\u6CB9\u6930\u5B50\uFF0C\u662F\u68D5\u6988\u79D1\u6CB9\u68D5\u5C5E\u7684\u4E00\u79CD\uFF0C\u539F\u4EA7\u4E8E\u897F\u975E\uFF0C\u5206\u5E03\u8303\u56F4\u4E3A\u5B89\u54E5\u62C9\u81F3\u5188\u6BD4\u4E9A\u7684\u897F\u975E\u5730\u533A\uFF0C\u88AB\u5F15\u5165\u81F3\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u548C\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\u7B49\u5730\u533A\uFF1B\u5C5E\u4E8E\u4EA7\u6CB9\u7ECF\u6D4E\u4F5C\u7269\uFF0C\u4E3B\u8981\u7528\u65BC\u751F\u7522\u68D5\u6ADA\u6CB9\uFF08\u679C\u8089\u69A8\u53D6\uFF09\u53CA\u68D5\u4EC1\u6CB9\uFF08\u6838\u4EC1\u69A8\u53D6\uFF09\u3002"@zh . . "\u0646\u062E\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0632\u064A\u062A"@ar . . . . . . "Dendezeiro"@pt . "\u041E\u043B\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043F\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430"@uk . . . . . . . . "\u0646\u062E\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0632\u064A\u062A \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0627\u064A\u0644\u064A\u0633 \u062C\u064A\u0646\u0646\u0633\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647\u0627 \u063A\u0631\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0641\u064A \u063A\u0627\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627 \u064A\u0632\u0631\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627 \u0641\u064A \u062C\u0632\u064A\u0631\u062A\u064A \u0633\u0648\u0645\u0637\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u064A\u0648, \u064A\u0648\u062C\u062F \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u0627\u0644\u0632\u064A\u062A\u064A \u0644\u0644\u062B\u0645\u0631\u0629. \u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0648\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u060C \u062A\u062E\u0631\u062C \u0623\u063A\u0627\u0631\u064A\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0630\u0639 \u0627\u0644\u0646\u062E\u0644\u0629 \u0628\u062F\u0627\u062E\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0646\u0627\u0642\u064A\u062F \u0623\u0632\u0647\u0627\u0631 \u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0624\u0646\u062B\u0629 \u0641\u0642\u0637\u060C \u0648\u064A\u0646\u062F\u0643\u0631 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u060C \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0646\u062B\u0629 \u0623\u0648\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A \u062B\u0645 \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0623\u0632\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631 \u0648\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0642\u064A\u062D \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064A\u062D.\u062A\u062A\u0643\u0627\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0646\u062E\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0630\u0648\u0631 \u0648\u062A\u062D\u062A\u0627\u062C \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0648 \u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A \u0631\u0637\u0628 \u0648\u062A\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0645\u064A \u0627\u0644\u0645\u0641\u0643\u0643\u060C \u062A\u0646\u062A\u0639\u0634 \u0627\u0644\u0646\u062E\u0644\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u064A\u062F \u0627\u0644\u0641\u0633\u0641\u0648\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u062A\u0627\u0633\u064A."@ar . . . . . . . "Elaeis guineensis atau kelapa sawit adalah salah satu dari spesies Elaeis yang paling umum dibudidayakan di seluruh dunia, terutama di Indonesia. Spesies ini merupakan penghasil utama minyak sawit dunia, oleh karena itu istilah \"kelapa sawit\" umumnya merujuk pada spesies ini. Tanaman ini awalnya berasal dari Afrika barat daya dan barat, khususnya di daerah antara Angola dan Gambia. Nama guineensis mengacu pada nama daerah Guinea dan bukan negara Guinea modern. Spesies ini juga telah dibudidayakan di Madagaskar, Sri Lanka, Malaysia, Indonesia, Amerika Tengah, Kamboja, Hindia Barat, dan beberapa pulau di Samudra Hindia dan Pasifik. Kelapa sawit , yang berkerabat dekat dengan E. guineensis dan berkerabat jauh dengan , juga digunakan untuk memproduksi minyak sawit, meskipun tidak sebanyak E. guineensis."@in . . . . . "Olejowiec gwinejski"@pl . "Elaeis guineensis, com\u00FAnmente llamada palma africana de aceite y palma aceitera, es una especie del g\u00E9nero Elaeis. La primera persona occidental en describirla y colectar semillas fue el naturalista franc\u00E9s Michel Adanson.\u200B"@es . . . . . . . . . . "Elaeis guineensis, Palmiste Elaeis guineensis Esp\u00E8ce Elaeis guineensisJacq., 1763 Classification phylog\u00E9n\u00E9tique Le palmier \u00E0 huile ou \u00E9l\u00E9is de Guin\u00E9e (Elaeis guineensis Jacq.) est une plante monocotyl\u00E9done de la famille des Arecaceae, largement cultiv\u00E9e pour ses fruits et ses graines riches en huile \u00E0 usage alimentaire et industriel. L'huile de palme, extraite de la pulpe du fruit, est devenue depuis quelques ann\u00E9es la \u00AB premi\u00E8re source de corps gras v\u00E9g\u00E9tal sur le march\u00E9 mondial \u00BB. L'huile de palmiste, extraite des graines, est autoris\u00E9e dans l'Union europ\u00E9enne comme substitut du beurre de cacao."@fr . . . . . "Elaeis guineensis"@en . . . . . . "Palmier \u00E0 huile"@fr . . . . . "\uAE30\uB984\uC57C\uC790(\uD559\uBA85: Elaeis guineensis \uC5D8\uB77C\uC774\uC774\uC2A4 \uADC0\uB124\uC5D4\uC2DC\uC2A4[*], oil palm)\uB294 \uC885\uB824\uACFC\uC758 \uC0C1\uB85D \uAD50\uBAA9\uC774\uB2E4."@ko . "\u0397 \u03B1\u03B1\u03B2\u03CC\u03C1\u03B1 (\u03B5\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03C6\u03BF\u03AF\u03BD\u03B9\u03BA\u03B1\u03C2, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u0395\u03BB\u03B1\u0390\u03C2 \u03B7 \u0393\u03BF\u03C5\u03CA\u03BD\u03AE\u03C3\u03B9\u03B1, Elais guineensis) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03BF\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD (Arecaceae), \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD (Arecales). \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE \u03C6\u03BF\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03B5\u03BB\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BD\u03B3\u03BA\u03CC\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03BA\u03AC\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1. \u0397 \u03B5\u03C0\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u00AB\u0393\u03BF\u03C5\u03CA\u03BD\u03AE\u03C3\u03B9\u03B1\u00BB \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C7\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u0393\u03BF\u03C5\u03CA\u03BD\u03AD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03CE\u03C1\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03B3\u03BA\u03BB\u03B9\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03B1\u03B4\u03B1\u03B3\u03B1\u03C3\u03BA\u03AC\u03C1\u03B7, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03C1\u03B9 \u039B\u03AC\u03BD\u03BA\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03AF\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD. \u03A4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u0395\u03BB\u03B1\u0390\u03C2 \u03B7 \u03B5\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 (Elaeis oleifera) \u03BA\u03B1\u03B9 (Attalea maripa) \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C6\u03BF\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03C5."@el . . . . "LC"@en . . . "De oliepalm (Elaeis guineensis) behoort tot de palmenfamilie (Palmae of Arecaceae). Hij heeft een krachtige, rechtopstaande, tot 30 m hoge stam. De stam is nog lang bedekt met resten van oude bladscheden en -stelen. De bladeren zijn geveerd en tot 7 m lang. Het blad is meestal vanuit de opgerichte voet boogvormig overhangend. De deelblaadjes zijn aan de onderkant met stevige stekels bezet."@nl . "37031747"^^ . . "{{Infotaula \u00E9sser viuSin\u00F2nim Elaeis melanococca J. Gaertn}}La palmera d'oli de Guinea (Elaeis guineensis) \u00E9s una de les dues esp\u00E8cies ole\u00EDferes del g\u00E8nere Elaeis. \u00C9s origin\u00E0ria de l'oest d'\u00C0frica en el bosc tropical pluj\u00F3s en la zona propera al mar des de Lib\u00E8ria a Angola. Com esp\u00E8cie conreada s'ha est\u00E8s entre les latituds dels 16\u00BA nord als 16\u00BA sud. Arriba a fer fins a 20 m d'alt, \u00E9s una esp\u00E8cie monoica amb els sexes separats en la mateixa planta. Les fulles s\u00F3n compostes i fan de 3 a 5 m de llarg amb un centenar de fol\u00EDols. Fructifica en grups d'uns 300 fruits (que contenen l'oli) cadascun dels quals t\u00E9 forma de pruna, en total la infloresc\u00E8ncia pesa uns 8kg. Es propaga per llavors i es fa un planter que quan les palmeres tenen una mida adequada es trasplanten al lloc definitiu. El rendiment en oli (de 2,5 a 5 tones per hect\u00E0rea i any) d'aquesta palmera \u00E9s m\u00E9s gran que qualsevol altre cultiu oleagin\u00F3s."@ca . . . . "\u041C\u0430\u0301\u0441\u043B\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u043F\u0430\u0301\u043B\u044C\u043C\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0430\u0441\u043B\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u043F\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u042D\u043B\u0435\u0438\u0441 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Elaeis guineensis) \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u0430\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432\u044B\u0435 (Arecaceae), \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041C\u0430\u0441\u043B\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u043F\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430 (Elaeis). \u0420\u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0439 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u044B \u044D\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u043E\u0442 16\u00B0 \u0441. \u0448. \u0434\u043E 15\u00B0 \u044E.\u0448. \u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0441 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u043C (\u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u044F, \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u044F \u0438 \u0434\u0440.) \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0441\u043B\u0430."@ru . . . . . "Olio-palmondoa (Elaeis guineensis) arecaceae familiako landare monokotiledoneoa da. Jatorriz Mendebaldeko eta Erdialdeko Afrikakoa bada ere, mundu osoko eskualde tropikaletan lantzen da palma olioa ekoizteko."@eu . "Elaeis guineensis"@it . . . . . . . . . . . . . . . "Palma olejn\u00E1 (Elaeis guineensis), zn\u00E1m\u00E1 tak\u00E9 jako olejnice obecn\u00E1, je tropick\u00FD strom z \u010Deledi arekovit\u00FDch. Z oplod\u00ED t\u00E9to palmy se z\u00EDsk\u00E1v\u00E1 palmov\u00FD olej, kter\u00FD je sv\u011Btle \u017Elut\u00FD a\u017E oran\u017Eov\u00FD a pou\u017E\u00EDv\u00E1 se v potravin\u00E1\u0159stv\u00ED nebo t\u0159eba k v\u00FDrob\u011B biopaliva, kosmetick\u00FDch p\u0159\u00EDpravk\u016F a prac\u00EDch pr\u00E1\u0161k\u016F. Z jedn\u00E9 vzrostl\u00E9 palmy se ro\u010Dn\u011B skl\u00EDz\u00ED 5\u201310 plodenstv\u00ED. Krom\u011B oleje poskytuje olejn\u00E1 palma sladkou m\u00EDzu, pou\u017E\u00EDvanou k v\u00FDrob\u011B v\u00EDna, cukru nebo octa. Listy se vyu\u017E\u00EDvaj\u00ED k v\u00FDrob\u011B pleten\u00E9ho zbo\u017E\u00ED a d\u0159evo (v\u010Detn\u011B d\u0159evnat\u00FDch stonk\u016F list\u016F) se pou\u017E\u00EDv\u00E1 jako stavebn\u00ED materi\u00E1l."@cs . . . . . . . "\uAE30\uB984\uC57C\uC790(\uD559\uBA85: Elaeis guineensis \uC5D8\uB77C\uC774\uC774\uC2A4 \uADC0\uB124\uC5D4\uC2DC\uC2A4[*], oil palm)\uB294 \uC885\uB824\uACFC\uC758 \uC0C1\uB85D \uAD50\uBAA9\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "African oil palm"@en . "\u6CB9\u68D5"@zh . . "guineensis"@en . . . . .