. . . . . . "19.2"^^ . . "18"^^ . . . . . "right"@en . "Brama Targowa"@en . . "+2"@en . . "23"^^ . . "2.2"^^ . . "0.8"^^ . . . "Elbl\u0105g"@in . . . . . . . . . . . . . . . "3.4"^^ . "Elbl\u0105g (in tedesco Elbing) \u00E8 una citt\u00E0 polacca con 127.655 abitanti della Polonia settentrionale, appartenente al voivodato della Varmia-Masuria. Nel dialetto polacco locale, \u00E8 conosciuta con il nome di Elbi\u0105g. La citt\u00E0 \u00E8 sul fiume Elbl\u0105g, che mette in comunicazione il lago Druzno con la laguna della Vistola. \u00C8 la pi\u00F9 grande citt\u00E0 della , situata tra Pomerania e Varmia e Masuria."@it . . . "\u0415\u043B\u044C\u0431\u043B\u043E\u043D\u0433"@uk . . "37"^^ . "18.1"^^ . . . . "13.9"^^ . "76.09999999999999"^^ . "Elbl\u0105g"@de . "84.2"^^ . . . . "8.6"^^ . "Elbl\u0105g (\u010Desky Elb\u00EDnek, latinsky Elbinga, Elbingus, n\u011Bmecky Elbing, prusky Elbings) je polsk\u00E9 okresn\u00ED m\u011Bsto ve Varmijsko-mazursk\u00E9m vojvodstv\u00ED. S\u00EDdl\u00ED zde \u00FA\u0159ady elbl\u0105gsk\u00E9ho okresu a vesnick\u00E9 gminy (obce) Elbl\u0105g, m\u011Bsto v\u0161ak nen\u00ED jej\u00ED sou\u010D\u00E1st\u00ED ale tvo\u0159\u00ED samostatnou jednotku m\u00EDstn\u00ED samospr\u00E1vy. Od roku 1992 je hlavn\u00EDm m\u011Bstem elbl\u0105gsk\u00E9 diec\u00E9ze. Pat\u0159\u00ED k nejstar\u0161\u00EDm m\u011Bst\u016Fm v Polsku v\u016Fbec (zalo\u017Eeno 1237, m\u011Bstsk\u00E1 pr\u00E1va z\u00EDskalo 1246). M\u011Bsto m\u011Blo pr\u00E1vo aktivn\u00ED volby kr\u00E1le. Elbl\u0105g m\u00E1 nejni\u017E\u0161\u00ED nadmo\u0159skou v\u00FD\u0161ku v Polsku. Le\u017E\u00ED v bl\u00EDzkosti Vislansk\u00E9ho z\u00E1livu, u \u00FAst\u00ED \u0159eky, s n\u00ED\u017E m\u00E1 shodn\u00E9 jm\u00E9no. Podle \u00FAdaje z 31. prosince 2012 zde \u017Eije 122 368 obyvatel. M\u011Bsto je st\u0159ediskem pr\u016Fmyslu t\u011B\u017Ek\u00E9ho (Scana Zamech \u2013 v\u00FDroba lodn\u00EDch \u0161roub\u016F, General Electric - sl\u00E9v\u00E1rna a v\u00FDroba turb\u00EDn), potravin\u00E1\u0159sk\u00E9ho (pivovar Skupiny \u017Bywiec) a turistick\u00E9ho (Elbl\u0105gsk\u00FD kan\u00E1l se zn\u00E1m\u00FDmi lodn\u00EDmi v\u00FDtahy). Pozici m\u011Bsta pos\u00EDlilo tak\u00E9 vybudov\u00E1n\u00ED plavebn\u00EDho kan\u00E1lu Nov\u00FD Sv\u011Bt na Viselsk\u00E9 kose v roce 2022. Nejv\u011Bt\u0161\u00ED rozvoj za\u017E\u00EDvalo od 1. \u010Dervna 1975 do 31. prosince 1998, kdy bylo hlavn\u00EDm m\u011Bstem vojvodstv\u00ED. Tehdy se zna\u010Dn\u011B zv\u00FD\u0161il po\u010Det jeho obyvatel. Kolem Elbl\u0105gu proch\u00E1zej\u00ED dv\u011B modernizovan\u00E9 st\u00E1tn\u00ED silnice: S7, spojuj\u00EDc\u00ED Elbl\u0105g s Gda\u0148skem, Var\u0161avou a Krakovem a S22, budouc\u00ED nejkrat\u0161\u00ED spojnice z\u00E1padu a v\u00FDchodu Evropy. a Kaliningradsk\u00E9 oblasti. D\u00EDky dotac\u00EDm Evropsk\u00E9 unie bylo zapo\u010Dato s roz\u0161\u00ED\u0159en\u00EDm n\u00E1mo\u0159n\u00EDho p\u0159\u00EDstavu, tramvajov\u00E9 s\u00EDt\u011B a tak\u00E9 s rekonstrukc\u00ED Star\u00E9ho M\u011Bsta. Z\u00E1rove\u0148 jsou budov\u00E1na s\u00EDdli\u0161t\u011B Modrzewina-P\u00F3\u0142noc, Krasny Las, D\u0105browa a pr\u016Fmyslov\u00E1 oblast Modrzewina-Po\u0142udnie. Elbl\u0105g je jedn\u00EDm z nejl\u00E9pe archeologicky prob\u00E1dan\u00FDch polsk\u00FDch m\u011Bst, d\u00EDky \u010Demu\u017E vlastn\u00ED zdej\u0161\u00ED muzeum mnoho unik\u00E1tn\u00EDch expon\u00E1t\u016F."@cs . . "-3.6"^^ . . . . . . . . . "8.5"^^ . . "12"^^ . "13.7"^^ . "15"^^ . . "10"^^ . . . . "yes"@en . . . . "Elbl\u0105g"@en . . . . . . "29"^^ . . "City rights"@en . . . "\uC5D8\uBE14\uB871\uD06C(\uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: Elbl\u0105g, \uB3C5\uC77C\uC5B4: Elbing \uC5D8\uBE59[*])\uB294 \uD3F4\uB780\uB4DC \uBD81\uBD80 \uBC14\uB974\uBBF8\uC544\uB9C8\uC8FC\uB9AC\uC8FC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uD56D\uAD6C \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uBA74\uC801\uC740 80km2, \uC778\uAD6C\uB294 127,055\uBA85(2006\uB144 \uAE30\uC900), \uC778\uAD6C \uBC00\uB3C4\uB294 1,600\uBA85/km2\uC774\uB2E4. 1945\uB144\uBD80\uD130 1975\uB144\uAE4C\uC9C0\uB294 \uADF8\uB2E8\uC2A4\uD06C \uC8FC, 1975\uB144\uBD80\uD130 1998\uB144\uAE4C\uC9C0\uB294 \uC5D8\uBE14\uB871\uD06C \uC8FC\uC5D0 \uC18D\uD574 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC2DC\uB0B4\uC5D0\uB294 \uC5D8\uBE14\uB871\uD06C \uAC15\uC774 \uD750\uB974\uACE0 \uC788\uACE0 \uBE44\uC2A4\uD234\uB77C \uC11D\uD638\uC5D0\uC11C \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C \uC57D 10km \uC815\uB3C4 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. 890\uB144\uACBD \uD2B8\uB8E8\uC18C(Truso)\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uCC98\uC74C \uB4F1\uC7A5\uD588\uB2E4. 10\uC138\uAE30 \uB54C \uD29C\uD2BC \uAE30\uC0AC\uB2E8\uC5D0 \uC815\uBCF5\uB418\uC5C8\uACE0 \uB9C8\uC744\uC5D0 \uD654\uC7AC\uAC00 \uC77C\uC5B4\uB098\uBA74\uC11C \uC0AC\uB78C\uC774 \uC0B4\uC9C0 \uC54A\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. 1246\uB144 \uD55C\uC790 \uB3D9\uB9F9\uC5D0 \uAC00\uC785\uD588\uC73C\uBA70 \uB93C\uBCA0\uD06C \uBC95\uC5D0 \uB530\uB77C \uC2DC\uB85C \uC2B9\uACA9\uB418\uC5C8\uB2E4. 1466\uB144 \uD3F4\uB780\uB4DC \uC655\uAD6D\uC5D0 \uC815\uBCF5\uB418\uC5C8\uACE0 1772\uB144 \uC81C1\uCC28 \uD3F4\uB780\uB4DC \uBD84\uD560 \uB54C \uD504\uB85C\uC774\uC13C \uC655\uAD6D\uC5D0 \uD3B8\uC785\uB418\uC5C8\uB2E4. 1871\uB144 \uB3C5\uC77C \uC81C\uAD6D\uC5D0 \uBCD1\uD569\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uB54C \uD06C\uAC8C \uD30C\uAD34\uB418\uC5C8\uB2E4. 1945\uB144 \uD3F4\uB780\uB4DC\uC5D0 \uADC0\uC18D\uB418\uC5C8\uB2E4. \n* \uC2DC\uAE30 \n* \uC2DC \uBB38\uC7A5"@ko . . . . "0.0"^^ . . "14.3"^^ . . . . "58.6"^^ . . "+48 55"@en . "Nazi Germany 1933\u20131945"@en . . . . . . "-0.5"^^ . . . . . . . . "0.9"^^ . . . . . . . "-1.7"^^ . "14.6"^^ . . "\u30A8\u30EB\u30D6\u30ED\u30F3\u30AF \uFF08\u6CE2: Elbl\u0105g [\u02C8\u025Blbl\u0254\u014Bk]\u3001\u72EC: Elbing\u3001\u7F85: Elbinga\uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u5317\u90E8\u306E\u90FD\u5E02\u3002\u30F4\u30A1\u30EB\u30DF\u30A2\uFF1D\u30DE\u30BA\u30FC\u30EB\u30A3\u770C\u306B\u5C5E\u3057\u3001\u30A8\u30EB\u30D6\u30ED\u30F3\u30AF\u90E1\u306E\u90E1\u90FD\u3067\u3042\u308B\u30021975\u5E74\u307E\u3067\u306F\u30B0\u30C0\u30F3\u30B9\u30AF\u770C\u306E\u770C\u90FD\u30011998\u5E74\u307E\u3067\u30A8\u30EB\u30D6\u30ED\u30F3\u30AF\u770C\u306E\u770C\u90FD\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u5E02\u306F\u3001\u304A\u3088\u305D10km\u5317\u306E\u3078\u6CE8\u3050\u306B\u9762\u3057\u305F\u6E2F\u6E7E\u3092\u6301\u3064\u3002\u3053\u306E\u5DDD\u3092\u901A\u3058\u3066\u5E02\u304B\u3089\u30D0\u30EB\u30C8\u6D77\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u7BA1\u7406\u4E0B\u306B\u3042\u308B\u30D0\u30EB\u30C1\u30FC\u30B9\u30AF\u6C34\u9053\u3078\u3068\u822A\u884C\u53EF\u80FD\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "2.7"^^ . "Elbl\u0105g (Duits: Elbing, Nederduits: Elwing) is een stad in het Poolse woiwodschap Ermland-Mazuri\u00EB met ongeveer 130.000 inwoners. Het ligt aan de gelijknamige rivier op 70 km ten zuidoosten van Gda\u0144sk. De stad was een Hanzestad"@nl . "1120208411"^^ . . . . . . . . . . . . . "76.59999999999999"^^ . . . . . . "17.8"^^ . . . . "Elblag (en alemany: Elbing) \u00E9s una ciutat del nord de Pol\u00F2nia, del Voivodat de V\u00E0rmia i Mas\u00FAria, amb una poblaci\u00F3 de 130.000 habitants. Se situa a la vora del , que desemboca en la Llacuna del V\u00EDstula, una entrada del Mar B\u00E0ltic. Els seus or\u00EDgens hist\u00F2rics es remunten al segle XIII amb l'Ordre Teut\u00F2nica. Form\u00E0 part de la Lliga Hanse\u00E0tica vinculant-se amb ciutats com Danzig (Gda\u0144sk), L\u00FCbeck i Amsterdam. Despr\u00E9s de la derrota dels cavallers de l'Ordre Teut\u00F2nica a la Batalla de Grunwald i amb la el 1466, la ciutat fou incorporada a Pol\u00F2nia. El 1772 amb la Primera partici\u00F3 de Pol\u00F2nia passa formar part de Pr\u00FAssia fins al 1945. Amb la fi de la II Guerra Mundial ser\u00E0 transferida a Pol\u00F2nia."@ca . "Articles related to Elbl\u0105g"@en . "47.4"^^ . . "11.4"^^ . . "-30"^^ . "\u0627\u0644\u0628\u0644\u0646\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Elbl\u0105g)\u200F \u0647\u064A \u200F \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0641\u0627\u0631\u0645\u064A\u0646\u0633\u0643\u0648-\u0645\u0627\u0632\u0648\u0631\u0633\u0643\u064A. \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0640 124,257 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 79,82 \u0643\u06452 ."@ar . . "12.1"^^ . . . "Elbl\u0105g (\u02C8\u025Blbl\u0254\u014Bk; tyska och svenska: Elbing) (\u00E4ldre svenska: Elbingen) \u00E4r en stad i Polen, bel\u00E4gen cirka 55 km \u00F6ster om Gda\u0144sk. Den har cirka 130 000 inv\u00E5nare."@sv . . "+1"@en . "57.8"^^ . "1470.7"^^ . "Elbl\u0105g"@pl . "17"^^ . . "237.5"^^ . . . . . . . "29.5"^^ . . "-0.2"^^ . . . "Kingdom of Prussia 1772\u20131871"@en . . "6"^^ . . . . . "-3"^^ . "22.4"^^ . . "8.199999999999999"^^ . . "246.7"^^ . . "26.5"^^ . . . . . "30.3"^^ . . "-2"^^ . . . . . "\u30A8\u30EB\u30D6\u30ED\u30F3\u30AF"@ja . "1"^^ . "22.9"^^ . . . . . "#B0C4DE"@en . . "Elbl\u0105g (\u02C8\u025Blbl\u0254\u0303k ), deutsch Elbing, ist eine kreisfreie Stadt in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren nahe der Ostseek\u00FCste. Sie hat rund 119.750 Einwohner, einen Hafen und ist Sitz eines r\u00F6misch-katholischen Bistums."@de . . . . . "33.1"^^ . . . . . "12.9"^^ . "\u57C3\u723E\u5E03\u9686\u683C\uFF08\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1AElbl\u0105g\uFF1B\u5FB7\u8A9E\uFF1AElbing\uFF0C\u57C3\u5C14\u5BBE\uFF1B\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AElbinga\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u6CE2\u862D\u5317\u90E8\u7684\u4E00\u500B\u57CE\u5E02\uFF0C\u4EBA\u53E3119,317\u4EBA\uFF082019\u5E74\uFF09\u3002\u57C3\u723E\u5E03\u9686\u683C\u5C6C\u57C3\u723E\u5E03\u9686\u683C\u7E23\u7BA1\u8F44\u3002\u81EA1999\u5E74\u8D77\uFF0C\u57C3\u723E\u5E03\u9686\u683C\u5C6C\u74E6\u723E\u7C73\u4E9E-\u99AC\u7956\u91CC\u7701\u7BA1\u8F44\u3002\u5728\u6B64\u4E4B\u524D\uFF0C\u57C3\u723E\u5E03\u9686\u683C\u662F\u57C3\u723E\u5E03\u9686\u683C\u7701\u7684\u884C\u653F\u4E2D\u5FC3\u6240\u5728\u5730\uFF081975\u5E74\u81F31998\u5E74\u671F\u9593\uFF09\u548C\u683C\u4F46\u65AF\u514B\u7701\uFF081945\u5E74\u81F31975\u5E74\u671F\u9593\uFF09\u7684\u4E00\u500B\u7E23\u57CE\u3002"@zh . . "13.6"^^ . . "13.3"^^ . . . "199.8"^^ . . . "Left to right: St. Nicholas Cathedral"@en . "2006-06-20"^^ . "70.3"^^ . "-21.6"^^ . "79.81999999999999"^^ . . . . "0.2"^^ . . "12"^^ . "Elbl\u0105g (\u02C8\u025Blbl\u0254\u014Bk; tyska och svenska: Elbing) (\u00E4ldre svenska: Elbingen) \u00E4r en stad i Polen, bel\u00E4gen cirka 55 km \u00F6ster om Gda\u0144sk. Den har cirka 130 000 inv\u00E5nare."@sv . . . . . . . . . . "-17.7"^^ . "Elbl\u0105g (bahasa Jerman: Elbing) adalah sebuah kota Jerman yang sejak akhir Perang Dunia II terletak di Polandia (Provinsi Warmia-Mazury). Di Elbl\u0105g terletaklah . Wilayah Elbl\u0105g seluas 83,320 km2 Penduduk Elbl\u0105g berjumlah 131.000 jiwa. Kode telepon panggil Elbl\u0105g adalah (+48) 55. Saat ini, wali kota dijabat oleh . \n* koordinat geografi: 19\u00B024' E 54\u00B010' NWikimedia Commons memiliki media mengenai Elbl\u0105g. \n* l \n* b \n* s"@in . . . . . . . . . . "-8.5"^^ . "74.8"^^ . . "117390"^^ . . . "-2"^^ . "Meteomodel.pl"@en . . . . . . . . "8.300000000000001"^^ . . "4"^^ . . "67"^^ . . "Weimar Germany 1918\u20131933"@en . "-14.9"^^ . "36.5"^^ . . "44"^^ . . . . . . "-1.2"^^ . . . "26.2"^^ . "Elblag (en alemany: Elbing) \u00E9s una ciutat del nord de Pol\u00F2nia, del Voivodat de V\u00E0rmia i Mas\u00FAria, amb una poblaci\u00F3 de 130.000 habitants. Se situa a la vora del , que desemboca en la Llacuna del V\u00EDstula, una entrada del Mar B\u00E0ltic. Els seus or\u00EDgens hist\u00F2rics es remunten al segle XIII amb l'Ordre Teut\u00F2nica. Form\u00E0 part de la Lliga Hanse\u00E0tica vinculant-se amb ciutats com Danzig (Gda\u0144sk), L\u00FCbeck i Amsterdam. Despr\u00E9s de la derrota dels cavallers de l'Ordre Teut\u00F2nica a la Batalla de Grunwald i amb la el 1466, la ciutat fou incorporada a Pol\u00F2nia. El 1772 amb la Primera partici\u00F3 de Pol\u00F2nia passa formar part de Pr\u00FAssia fins al 1945. Amb la fi de la II Guerra Mundial ser\u00E0 transferida a Pol\u00F2nia."@ca . "8.1"^^ . "5.6"^^ . "89.40000000000001"^^ . . "0.1"^^ . . . "1237"^^ . . . . . "1246"^^ . . . . . . "29.1"^^ . . "17.7"^^ . "POL Elbl\u0105g flag.svg"@en . . . "0"^^ . "-30.1"^^ . "104.4"^^ . "Elbl\u0105g (in tedesco Elbing) \u00E8 una citt\u00E0 polacca con 127.655 abitanti della Polonia settentrionale, appartenente al voivodato della Varmia-Masuria. Nel dialetto polacco locale, \u00E8 conosciuta con il nome di Elbi\u0105g. La citt\u00E0 \u00E8 sul fiume Elbl\u0105g, che mette in comunicazione il lago Druzno con la laguna della Vistola. \u00C8 la pi\u00F9 grande citt\u00E0 della , situata tra Pomerania e Varmia e Masuria."@it . . "Elbl\u0105g"@cs . . . "8.6"^^ . . . . "-0.5"^^ . . . . . . . . . "Elbl\u0105g (bahasa Jerman: Elbing) adalah sebuah kota Jerman yang sejak akhir Perang Dunia II terletak di Polandia (Provinsi Warmia-Mazury). Di Elbl\u0105g terletaklah . Wilayah Elbl\u0105g seluas 83,320 km2 Penduduk Elbl\u0105g berjumlah 131.000 jiwa. Kode telepon panggil Elbl\u0105g adalah (+48) 55. Saat ini, wali kota dijabat oleh . \n* koordinat geografi: 19\u00B024' E 54\u00B010' NWikimedia Commons memiliki media mengenai Elbl\u0105g. \n* l \n* b \n* s"@in . . . . . . "15"^^ . . . "\u03A4\u03BF \u0388\u03BB\u03BC\u03C0\u03BB\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA (\u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Elbl\u0105g, \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Elbing) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 (\u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1999) \u03C3\u03C4\u03BF \u0392\u03BF\u03B5\u03B2\u03BF\u03B4\u03AC\u03C4\u03BF \u0392\u03B1\u03C1\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2-\u039C\u03B1\u03B6\u03BF\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 (1975-1998) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C0\u03CC\u03B2\u03B9\u03B1\u03C4 \u03C3\u03C4\u03BF (1945-1975). \u039F \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 119.317 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9 (\u0394\u03B5\u03BA\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 2019). \u03A4\u03BF \u0388\u03BB\u03BC\u03C0\u03BB\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03BF\u03B5\u03B2\u03BF\u03B4\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5. \u0397 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1237, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03A4\u03B5\u03C5\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03A4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03CD\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C0\u03CD\u03C1\u03B3\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03CC\u03C7\u03B8\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD. \u03A4\u03BF \u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03AF\u03BC\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B7 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C1\u03C7\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B5\u03C5\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2."@el . . "87.5"^^ . "2021-12-31"^^ . . "Time and Date"@en . "-1.4"^^ . . . . . . . . . . "-5.4"^^ . . . "12.7"^^ . . . . . . . . . . . . "Elbl\u0105g"@fr . . . "\u57C3\u723E\u5E03\u9686\u683C"@zh . . . . "Elbl\u0105g"@eo . . "\u042D\u0301\u043B\u044C\u0431\u043B\u043E\u043D\u0433 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. (\u0438\u043D\u0444.) [\u02C8\u025Blbl\u0254\u014Bk]), \u042D\u043B\u044C\u0431\u0438\u043D\u0433 (\u043D\u0435\u043C. (\u0438\u043D\u0444.)) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0412\u0430\u0440\u043C\u0438\u043D\u044C\u0441\u043A\u043E-\u041C\u0430\u0437\u0443\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 (18 \u043A\u043C), \u0432\u044B\u0442\u0435\u043A\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0432 , \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u0441 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439 (\u041A\u0430\u043B\u0438\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C), \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D \u0441 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u041A\u0430\u043B\u0438\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434 \u0438 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A. \u0420\u0435\u043A\u0430 \u042D\u043B\u044C\u0431\u043B\u043E\u043D\u0433 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u042D\u043B\u044C\u0431\u043B\u043E\u043D\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430 (\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u042D\u043B\u044C\u0431\u0438\u043D\u0433-\u043E\u0431\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B). \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 127,9 \u0442\u044B\u0441. \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 (2006 \u0433\u043E\u0434)."@ru . . . . . . "Elbl\u0105g"@eu . "19.1"^^ . "green"@en . . "-22.2"^^ . "Elbl\u0105g"@pt . "30.4"^^ . . "2.2"^^ . . . . "\u0388\u03BB\u03BC\u03C0\u03BB\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA"@el . . . . "32"^^ . . . . "15.9"^^ . . "\u042D\u0301\u043B\u044C\u0431\u043B\u043E\u043D\u0433 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. (\u0438\u043D\u0444.) [\u02C8\u025Blbl\u0254\u014Bk]), \u042D\u043B\u044C\u0431\u0438\u043D\u0433 (\u043D\u0435\u043C. (\u0438\u043D\u0444.)) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0412\u0430\u0440\u043C\u0438\u043D\u044C\u0441\u043A\u043E-\u041C\u0430\u0437\u0443\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 (18 \u043A\u043C), \u0432\u044B\u0442\u0435\u043A\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0432 , \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u0441 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439 (\u041A\u0430\u043B\u0438\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C), \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D \u0441 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u041A\u0430\u043B\u0438\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434 \u0438 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A. \u0420\u0435\u043A\u0430 \u042D\u043B\u044C\u0431\u043B\u043E\u043D\u0433 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u042D\u043B\u044C\u0431\u043B\u043E\u043D\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430 (\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u042D\u043B\u044C\u0431\u0438\u043D\u0433-\u043E\u0431\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B). \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 127,9 \u0442\u044B\u0441. \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 (2006 \u0433\u043E\u0434)."@ru . . . . . . "Elbl\u0105g (\u02C8\u025Blbl\u0254\u0303k ), deutsch Elbing, ist eine kreisfreie Stadt in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren nahe der Ostseek\u00FCste. Sie hat rund 119.750 Einwohner, einen Hafen und ist Sitz eines r\u00F6misch-katholischen Bistums."@de . . . . "257"^^ . "1.7"^^ . . . . "30.6"^^ . "\u042D\u043B\u044C\u0431\u043B\u043E\u043D\u0433"@ru . . . "Elbl\u0105g \u00E9 uma cidade com direitos de condado na voivodia da V\u00E1rmia-Mas\u00FAria, sede das autoridades do condado de Elbl\u0105g e da comuna rural de Elbl\u0105g, mas a cidade n\u00E3o est\u00E1 inclu\u00EDda nela, constituindo uma unidade separada de autogoverno local. Desde 1992, \u00E9 a capital da diocese de Elbl\u0105g. \u00C9 a cidade mais antiga da voivodia, uma das mais antigas da Pol\u00F4nia e da Alemanha (fundada em 1237, direitos de cidade em 1246). A cidade tinha o direito de participar ativamente do ato de eleger um rei. Tamb\u00E9m \u00E9 a cidade mais baixa localizada na Pol\u00F4nia. Encontra-se na foz do indo at\u00E9 a . Estende-se por uma \u00E1rea de 79,82 km\u00B2, com 120 895 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 1521,1 hab/km\u00B2."@pt . . . "87.09999999999999"^^ . . . . . . "Teutonic Order 1246\u20131454"@en . "Elbl\u0105g"@sv . . . . . "Elbl\u0105g"@it . "3.6"^^ . . . . "18.1"^^ . . . . "1"^^ . "1470.7"^^ . . . "2014-09-14"^^ . "-6.2"^^ . . . "Elbl\u0105g (prononcer : , dialecte polonais local : Elbi\u0105g, [:\u03B5lbi\u0254\u0303g] ; Elbing en allemand ; Truso en vieux-prussien) est une ville du nord de la Pologne comptant 128 700 habitants. Cette forteresse teutonique, ancienne ville hans\u00E9atique, est aujourd'hui le chef-lieu du powiat d'Elbl\u0105g ainsi que du , situ\u00E9 dans la vo\u00EFvodie de Varmie-Mazurie depuis 1999, auparavant capitale de la vo\u00EFvodie d'Elbl\u0105g (1975-1998), ou faisant partie de la (1945-1975). La ville est situ\u00E9e sur la rivi\u00E8re Elbl\u0105g reliant le lac Dru\u017Cno \u00E0 la baie de la Vistule."@fr . "19.39999961853027"^^ . "4.9"^^ . . "36.5"^^ . "18.8"^^ . . . . . "German Empire 1871\u20131918"@en . . . . . . . . "80.3"^^ . . "\u0415\u0301\u043B\u044C\u0431\u043B\u043E\u043D\u0433 (\u043F\u043E\u043B. Elbl\u0105g) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u0435 \u043A\u0443\u0440\u043E\u0440\u0442\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0443 1237-\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 , \u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u043E \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0443 1246-\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0443 \u0412\u0430\u0440\u043C\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u041C\u0430\u0437\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0456. \u0417 1975 \u0434\u043E 1998 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u0415\u043B\u044C\u0431\u043B\u043E\u043D\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430."@uk . "\u0415\u0301\u043B\u044C\u0431\u043B\u043E\u043D\u0433 (\u043F\u043E\u043B. Elbl\u0105g) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u0435 \u043A\u0443\u0440\u043E\u0440\u0442\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0443 1237-\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 , \u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u043E \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0443 1246-\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0443 \u0412\u0430\u0440\u043C\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u041C\u0430\u0437\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0456. \u0417 1975 \u0434\u043E 1998 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u0415\u043B\u044C\u0431\u043B\u043E\u043D\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430."@uk . "13.8"^^ . . "POINT(19.39999961853 54.166667938232)"^^ . . . "13"^^ . . . "City mayor"@en . "60859"^^ . "25.3"^^ . "12.1"^^ . . "80.0"^^ . "12"^^ . . . . "Polish\u2013Lithuanian Commonwealth 1569\u20131772"@en . . "40.8"^^ . . "2021-12-31"^^ . . "1470.7"^^ . . "79820000.0"^^ . . . "+48 55" . . . . "People's Republic of Poland 1945\u20131989"@en . . . . . . "8.1"^^ . . "25"^^ . . . . . "35.7"^^ . . . . "Elbl\u0105g (Polish: [\u02C8\u025Blbl\u0254\u014Bk]; German: Elbing, Old Prussian: Elbings) is a city in the Warmian-Masurian Voivodeship, Poland, located in the eastern edge of the \u017Bu\u0142awy region with 117,390 inhabitants, as of December 2021. It is the capital of Elbl\u0105g County. Elbl\u0105g is one of the oldest cities in the province. Its history dates back to 1237, when the Teutonic Order constructed their fortified stronghold on the banks of a nearby river. The castle subsequently served as the official seat of the Teutonic Order Masters. Elbl\u0105g became part of the Hanseatic League, which contributed much to the city's wealth. Through the Hansa agreement, the city was linked to other major ports like Gda\u0144sk, L\u00FCbeck and Amsterdam. Elbl\u0105g joined Poland in 1454 and after the defeat of the Teutonic Knights in the Thirteen Years\u2019 War was recognized as part of Poland in the Second Peace of Thorn in 1466. It then flourished and turned into a significant trading point, but its growth was eventually hindered by the Second Northern War and the Swedish Deluge. The city was transferred to Prussia after the first partition of Poland in 1772. Its trading role greatly weakened, until the era of industrialization, which occurred in the 19th century. It was then that the famous Elbl\u0105g Canal was commissioned. After World War II the city again became part of Poland. The war casualties were catastrophic, especially the severe destruction of the Old Town district, one of the grandest in East Prussia. Today, Elbl\u0105g has over 120,000 inhabitants and is a \"vibrant city with an attractive tourist base\". It serves as an academic and financial center and among its numerous historic monuments is the Market Gate from 1309 and St. Nicholas Cathedral. Elbl\u0105g is also known for its archaeological sites, museums and the largest brewery in the country. The Elbl\u0105g Canal, built in 1825\u201344 under Prussia, is a tourist site of Elbl\u0105g. The canal is believed to be one of the most important monuments related to the history of engineering, and has been named one of the Seven Wonders of Poland. The canal was also named one of Poland's official national Historic Monuments (Pomnik historii) in 2011. Its listing is maintained by the National Heritage Board of Poland."@en . . . . . "Poland#Poland Warmian-Masurian Voivodeship"@en . . . . "15"^^ . "-7.4"^^ . . "79.82"^^ . "15"^^ . . . . "117390"^^ . . "89.7"^^ . . . . "7"^^ . "Elbl\u0105g"@en . . . . . . . . "4.4"^^ . "Elbl\u0105g"@es . . "Elbl\u0105g (\u0142ac. Elbinga, Elbingum, Elbingus, niem. Elbing, prus. Elbings, kaszub. Jelbi\u0105g, Elbi\u0105g) \u2013 miasto na prawach powiatu w wojew\u00F3dztwie warmi\u0144sko-mazurskim, siedziba w\u0142adz powiatu elbl\u0105skiego i gminy wiejskiej Elbl\u0105g, ale miasto nie wchodzi w ich sk\u0142ad, stanowi\u0105c odr\u0119bn\u0105 jednostk\u0119 samorz\u0105du terytorialnego. Od 1992 stolica diecezji elbl\u0105skiej. Najstarsze miasto w wojew\u00F3dztwie, jedno z najstarszych w Polsce i Niemczech (rok za\u0142o\u017Cenia 1237, prawa miejskie 1246). Miasto posiada\u0142o prawo do czynnego uczestnictwa w akcie wyboru kr\u00F3la. Obywatelstwo Elbl\u0105ga dawa\u0142o przywilej do posiadania ziemi. Elbl\u0105g to najni\u017Cej po\u0142o\u017Cone miasto w Polsce. Le\u017Cy u uj\u015Bcia rzeki Elbl\u0105g do Zalewu Wi\u015Blanego. Wed\u0142ug danych GUS z 30 czerwca 2021 r., Elbl\u0105g liczy\u0142\u2002117 952 mieszka\u0144c\u00F3w i by\u0142 pod wzgl\u0119dem liczby ludno\u015Bci drugim (po Olsztynie) miastem w wojew\u00F3dztwie warmi\u0144sko-mazurskim, a tak\u017Ce 30. spo\u015Br\u00F3d najludniejszych miast w Polsce. Elbl\u0105g to o\u015Brodek przemys\u0142u ci\u0119\u017Ckiego (Sp\u00F3\u0142ka Zamech Marine zajmuj\u0105ca si\u0119 produkcj\u0105 \u015Brub nap\u0119dowych do statk\u00F3w oraz General Electric z Zak\u0142adem Metalurgicznym i Zak\u0142adem Turbin), przemys\u0142u spo\u017Cywczego (browar wchodz\u0105cy w sk\u0142ad Grupy \u017Bywiec), przemys\u0142u meblarskiego, r\u00F3wnie\u017C turystycznego (Kana\u0142 Elbl\u0105ski z pochylniami). Rozw\u00F3j miasta przypada\u0142 m.in. na okres od 1 czerwca 1975 do 31 grudnia 1998, kiedy Elbl\u0105g by\u0142 stolic\u0105 wojew\u00F3dztwa. Mia\u0142 wtedy miejsce znaczny nap\u0142yw ludno\u015Bci do miasta. Przez obwodnic\u0119 Elbl\u0105ga przebiegaj\u0105 dwie drogi krajowe: S7 \u0142\u0105cz\u0105ca Elbl\u0105g z Gda\u0144skiem, Warszaw\u0105 i Krakowem oraz S22 b\u0119d\u0105ca najkr\u00F3tsz\u0105 drog\u0105 \u0142\u0105cz\u0105c\u0105 zach\u00F3d i wsch\u00F3d Europy. Od Elbl\u0105ga na wsch\u00F3d obie drogi maj\u0105 status drogi ekspresowej. Elbl\u0105g le\u017Cy w historycznych Prusach, na ziemi malborskiej, w jej wschodniej cz\u0119\u015Bci obejmuj\u0105cej p\u00F3\u0142nocn\u0105 Pogezani\u0119, a tak\u017Ce na Powi\u015Blu. Jest jednym ze spenetrowanych archeologicznie polskich miast, dzi\u0119ki czemu elbl\u0105skie muzeum posiada unikatowe eksponaty (np. \u015Bredniowieczn\u0105 wind\u0119)."@pl . . . . . "3.9"^^ . . . . "Elbl\u0105g (\u010Desky Elb\u00EDnek, latinsky Elbinga, Elbingus, n\u011Bmecky Elbing, prusky Elbings) je polsk\u00E9 okresn\u00ED m\u011Bsto ve Varmijsko-mazursk\u00E9m vojvodstv\u00ED. S\u00EDdl\u00ED zde \u00FA\u0159ady elbl\u0105gsk\u00E9ho okresu a vesnick\u00E9 gminy (obce) Elbl\u0105g, m\u011Bsto v\u0161ak nen\u00ED jej\u00ED sou\u010D\u00E1st\u00ED ale tvo\u0159\u00ED samostatnou jednotku m\u00EDstn\u00ED samospr\u00E1vy. Od roku 1992 je hlavn\u00EDm m\u011Bstem elbl\u0105gsk\u00E9 diec\u00E9ze. Pat\u0159\u00ED k nejstar\u0161\u00EDm m\u011Bst\u016Fm v Polsku v\u016Fbec (zalo\u017Eeno 1237, m\u011Bstsk\u00E1 pr\u00E1va z\u00EDskalo 1246). M\u011Bsto m\u011Blo pr\u00E1vo aktivn\u00ED volby kr\u00E1le. Elbl\u0105g je jedn\u00EDm z nejl\u00E9pe archeologicky prob\u00E1dan\u00FDch polsk\u00FDch m\u011Bst, d\u00EDky \u010Demu\u017E vlastn\u00ED zdej\u0161\u00ED muzeum mnoho unik\u00E1tn\u00EDch expon\u00E1t\u016F."@cs . . "\u30A8\u30EB\u30D6\u30ED\u30F3\u30AF \uFF08\u6CE2: Elbl\u0105g [\u02C8\u025Blbl\u0254\u014Bk]\u3001\u72EC: Elbing\u3001\u7F85: Elbinga\uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u5317\u90E8\u306E\u90FD\u5E02\u3002\u30F4\u30A1\u30EB\u30DF\u30A2\uFF1D\u30DE\u30BA\u30FC\u30EB\u30A3\u770C\u306B\u5C5E\u3057\u3001\u30A8\u30EB\u30D6\u30ED\u30F3\u30AF\u90E1\u306E\u90E1\u90FD\u3067\u3042\u308B\u30021975\u5E74\u307E\u3067\u306F\u30B0\u30C0\u30F3\u30B9\u30AF\u770C\u306E\u770C\u90FD\u30011998\u5E74\u307E\u3067\u30A8\u30EB\u30D6\u30ED\u30F3\u30AF\u770C\u306E\u770C\u90FD\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u5E02\u306F\u3001\u304A\u3088\u305D10km\u5317\u306E\u3078\u6CE8\u3050\u306B\u9762\u3057\u305F\u6E2F\u6E7E\u3092\u6301\u3064\u3002\u3053\u306E\u5DDD\u3092\u901A\u3058\u3066\u5E02\u304B\u3089\u30D0\u30EB\u30C8\u6D77\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u7BA1\u7406\u4E0B\u306B\u3042\u308B\u30D0\u30EB\u30C1\u30FC\u30B9\u30AF\u6C34\u9053\u3078\u3068\u822A\u884C\u53EF\u80FD\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Historical affiliations"@en . . . "-2.8"^^ . . . . . "82"^^ . "-16.9"^^ . . "32"^^ . "80.40000000000001"^^ . "Kingdom of Poland 1454\u20131569"@en . . . . . . . . "12.9"^^ . . . . "54.166666666666664 19.4" . "-30.1"^^ . . . . . . . "164.8"^^ . . . . "\uC5D8\uBE14\uB871\uD06C(\uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: Elbl\u0105g, \uB3C5\uC77C\uC5B4: Elbing \uC5D8\uBE59[*])\uB294 \uD3F4\uB780\uB4DC \uBD81\uBD80 \uBC14\uB974\uBBF8\uC544\uB9C8\uC8FC\uB9AC\uC8FC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uD56D\uAD6C \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uBA74\uC801\uC740 80km2, \uC778\uAD6C\uB294 127,055\uBA85(2006\uB144 \uAE30\uC900), \uC778\uAD6C \uBC00\uB3C4\uB294 1,600\uBA85/km2\uC774\uB2E4. 1945\uB144\uBD80\uD130 1975\uB144\uAE4C\uC9C0\uB294 \uADF8\uB2E8\uC2A4\uD06C \uC8FC, 1975\uB144\uBD80\uD130 1998\uB144\uAE4C\uC9C0\uB294 \uC5D8\uBE14\uB871\uD06C \uC8FC\uC5D0 \uC18D\uD574 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC2DC\uB0B4\uC5D0\uB294 \uC5D8\uBE14\uB871\uD06C \uAC15\uC774 \uD750\uB974\uACE0 \uC788\uACE0 \uBE44\uC2A4\uD234\uB77C \uC11D\uD638\uC5D0\uC11C \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C \uC57D 10km \uC815\uB3C4 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. 890\uB144\uACBD \uD2B8\uB8E8\uC18C(Truso)\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uCC98\uC74C \uB4F1\uC7A5\uD588\uB2E4. 10\uC138\uAE30 \uB54C \uD29C\uD2BC \uAE30\uC0AC\uB2E8\uC5D0 \uC815\uBCF5\uB418\uC5C8\uACE0 \uB9C8\uC744\uC5D0 \uD654\uC7AC\uAC00 \uC77C\uC5B4\uB098\uBA74\uC11C \uC0AC\uB78C\uC774 \uC0B4\uC9C0 \uC54A\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. 1246\uB144 \uD55C\uC790 \uB3D9\uB9F9\uC5D0 \uAC00\uC785\uD588\uC73C\uBA70 \uB93C\uBCA0\uD06C \uBC95\uC5D0 \uB530\uB77C \uC2DC\uB85C \uC2B9\uACA9\uB418\uC5C8\uB2E4. 1466\uB144 \uD3F4\uB780\uB4DC \uC655\uAD6D\uC5D0 \uC815\uBCF5\uB418\uC5C8\uACE0 1772\uB144 \uC81C1\uCC28 \uD3F4\uB780\uB4DC \uBD84\uD560 \uB54C \uD504\uB85C\uC774\uC13C \uC655\uAD6D\uC5D0 \uD3B8\uC785\uB418\uC5C8\uB2E4. 1871\uB144 \uB3C5\uC77C \uC81C\uAD6D\uC5D0 \uBCD1\uD569\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uB54C \uD06C\uAC8C \uD30C\uAD34\uB418\uC5C8\uB2E4. 1945\uB144 \uD3F4\uB780\uB4DC\uC5D0 \uADC0\uC18D\uB418\uC5C8\uB2E4. \n* \uC2DC\uAE30 \n* \uC2DC \uBB38\uC7A5"@ko . "1767.3"^^ . . . . . "Elbl\u0105g Old City"@en . "Elbl\u0105g ( (?\u00B7i) en alem\u00E1n, Elbing) es una ciudad situada al norte de Polonia. Se ubica a orillas del , que desemboca en la laguna del V\u00EDstula, una entrada del mar B\u00E1ltico. Elbl\u0105g tiene la categor\u00EDa de ciudad con derechos de distrito. Adem\u00E1s, es la sede administrativa del distrito de Elbl\u0105g, aunque no forma parte de \u00E9l. Desde la reforma de la en 1999, forma parte del Voivodato de Varmia y Masuria, y es su segunda ciudad m\u00E1s poblada despu\u00E9s de la capital, Olsztyn. Anteriormente, entre 1975 y 1998, era la capital del ."@es . . . "NE"@en . . . . . . . . . "yes"@en . . . . "Elbl\u0105g (\u0142ac. Elbinga, Elbingum, Elbingus, niem. Elbing, prus. Elbings, kaszub. Jelbi\u0105g, Elbi\u0105g) \u2013 miasto na prawach powiatu w wojew\u00F3dztwie warmi\u0144sko-mazurskim, siedziba w\u0142adz powiatu elbl\u0105skiego i gminy wiejskiej Elbl\u0105g, ale miasto nie wchodzi w ich sk\u0142ad, stanowi\u0105c odr\u0119bn\u0105 jednostk\u0119 samorz\u0105du terytorialnego. Od 1992 stolica diecezji elbl\u0105skiej. Najstarsze miasto w wojew\u00F3dztwie, jedno z najstarszych w Polsce i Niemczech (rok za\u0142o\u017Cenia 1237, prawa miejskie 1246). Miasto posiada\u0142o prawo do czynnego uczestnictwa w akcie wyboru kr\u00F3la. Obywatelstwo Elbl\u0105ga dawa\u0142o przywilej do posiadania ziemi. Elbl\u0105g to najni\u017Cej po\u0142o\u017Cone miasto w Polsce. Le\u017Cy u uj\u015Bcia rzeki Elbl\u0105g do Zalewu Wi\u015Blanego."@pl . . "20.8"^^ . . "Elbl\u0105g"@ca . "Postal code"@en . "15.5"^^ . "22.7"^^ . . . . "8"^^ . . . . . . . . . . "32"^^ . . "Elbl\u0105g (esperante: Elblongo; prapruse Elbings; latine Elbinga, Elbingus; germane Elbing; ruse \u042D\u043B\u044C\u0431\u043B\u043E\u043D\u0433) estas urbo en nuna Pollando. \u011Ci situas en la Varmio-Mazuria Vojevodio, estas la sidejo de la distrikto Elbl\u0105g kaj de la vila\u011Da komunumo Elbl\u0105g, sed la urbo mem estas aparta de la distrikto Elbl\u0105g kaj la vila\u011Da komunumo Elbl\u0105g. Fine de 2021 en la urbo vivis 115 220 lo\u011Dantoj. De la jaro 1992 Elbl\u0105g estas la sidejo de la Elblonga Diocezo. \u011Ci estas la plej malnova urbo en la Vojevodio kaj apartenas al la plej malnovaj urboj en Pollando (fondita en la jaro 1237, urborajtoj en la jaro 1246). La urbo havis la rajton aktive partopreni dum la elektado de la polaj re\u011Doj. La urbo estas la plej malalte lokita super la marnivelo (apude de la urbo estas la rekorda depresio en Pollando t.e. -1,8 m sub la marnivelo. \u011Ci situas \u0109e la elfluo de la rivero Elbl\u0105g al la Vistula Laguno. La 30-an de junio 2012 vivis en \u011Di 123 977 lo\u011Dantoj. \u011Cis la jaro 1945 la urbo estis parto de Orienta Prusio kaj apartenis al Germanio. Dum la Mezepoko la urbo apartenis al la komerca Hansa Ligo (vidu la suban mapon)."@eo . "Elbl\u0105g \u00E9 uma cidade com direitos de condado na voivodia da V\u00E1rmia-Mas\u00FAria, sede das autoridades do condado de Elbl\u0105g e da comuna rural de Elbl\u0105g, mas a cidade n\u00E3o est\u00E1 inclu\u00EDda nela, constituindo uma unidade separada de autogoverno local. Desde 1992, \u00E9 a capital da diocese de Elbl\u0105g. \u00C9 a cidade mais antiga da voivodia, uma das mais antigas da Pol\u00F4nia e da Alemanha (fundada em 1237, direitos de cidade em 1246). A cidade tinha o direito de participar ativamente do ato de eleger um rei. Tamb\u00E9m \u00E9 a cidade mais baixa localizada na Pol\u00F4nia. Encontra-se na foz do indo at\u00E9 a . Estende-se por uma \u00E1rea de 79,82 km\u00B2, com 120 895 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 1521,1 hab/km\u00B2."@pt . . . . . . "32"^^ . . "18.2"^^ . "Elbl\u0105g (Polish: [\u02C8\u025Blbl\u0254\u014Bk]; German: Elbing, Old Prussian: Elbings) is a city in the Warmian-Masurian Voivodeship, Poland, located in the eastern edge of the \u017Bu\u0142awy region with 117,390 inhabitants, as of December 2021. It is the capital of Elbl\u0105g County. Elbl\u0105g is one of the oldest cities in the province. Its history dates back to 1237, when the Teutonic Order constructed their fortified stronghold on the banks of a nearby river. The castle subsequently served as the official seat of the Teutonic Order Masters."@en . . . "3.8"^^ . "70.2"^^ . . . "1989"^^ . "16.5"^^ . . . . "Elbl\u0105g"@en . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u0388\u03BB\u03BC\u03C0\u03BB\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA (\u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Elbl\u0105g, \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Elbing) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 (\u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1999) \u03C3\u03C4\u03BF \u0392\u03BF\u03B5\u03B2\u03BF\u03B4\u03AC\u03C4\u03BF \u0392\u03B1\u03C1\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2-\u039C\u03B1\u03B6\u03BF\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 (1975-1998) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C0\u03CC\u03B2\u03B9\u03B1\u03C4 \u03C3\u03C4\u03BF (1945-1975). \u039F \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 119.317 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9 (\u0394\u03B5\u03BA\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 2019). \u03A4\u03BF \u0388\u03BB\u03BC\u03C0\u03BB\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03BF\u03B5\u03B2\u03BF\u03B4\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5. \u0397 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1237, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03A4\u03B5\u03C5\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03A4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03CD\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C0\u03CD\u03C1\u03B3\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03CC\u03C7\u03B8\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD. \u03A4\u03BF \u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03AF\u03BC\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B7 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C1\u03C7\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B5\u03C5\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u03A4\u03BF \u0388\u03BB\u03BC\u03C0\u03BB\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03B1\u03BD\u03C3\u03B5\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2. \u039C\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A7\u03AC\u03BD\u03C3\u03B1, \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u0393\u03BA\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD\u03C3\u03BA, \u03C4\u03BF \u039B\u03CD\u03BC\u03C0\u03B5\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0386\u03BC\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BD\u03C4\u03B1\u03BC. \u03A4\u03BF \u0388\u03BB\u03BC\u03C0\u03BB\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C7\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF 1454 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AE\u03C4\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A4\u03B5\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u0399\u03C0\u03C0\u03BF\u03C4\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0394\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u0395\u03B9\u03C1\u03AE\u03BD\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0398\u03BF\u03C1\u03BD (1466). \u03A3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BA\u03BC\u03B1\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03CE\u03BD, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B7 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03B4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD . \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03C1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03B5\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 1772. \u039F \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD, \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B2\u03B7 \u03C4\u03BF\u03BD 19\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u03A4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03C6\u03C4\u03B9\u03AC\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C6\u03B7\u03BC\u03BF \u039A\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0388\u03BB\u03BC\u03C0\u03BB\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u0394\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BE\u03B1\u03BD\u03AC \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2, \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B7 \u03C3\u03BF\u03B2\u03B1\u03C1\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03A0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2, \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03A0\u03C1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1. \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1, \u03C4\u03BF \u0388\u03BB\u03BC\u03C0\u03BB\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC 120.000 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u00AB\u03B6\u03C9\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD\u03AE \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BB\u03BA\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7\u00BB. \u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03C9\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03A0\u03CD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1309 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF . \u03A4\u03BF \u0388\u03BB\u03BC\u03C0\u03BB\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C4\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B6\u03C5\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u039A\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0388\u03BB\u03BC\u03C0\u03BB\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA, \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF 1825-44 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03C1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0388\u03BB\u03BC\u03C0\u03BB\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA. \u03A4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03B9 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u0395\u03C0\u03C4\u03AC \u0398\u03B1\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03B9 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (Pomnik historii) \u03C4\u03BF 2011. \u0397 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039A\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . . "+1" . . . "54.16666793823242"^^ . . "Elbl\u0105g (polonieraz: Elbl\u0105g, 'elbloNk ahoskatua; alemanez: Elbing) Poloniako ipar-ekialdeko hiria da, Baltikoaren ertzean kokaturik dagoena. 1999tik Varmia-Mazuriako voivoderriaren barnean dago. 79,82 km\u00B2ko eremua du eta 2011n 124.257 biztanle zituen."@eu . . "left"@en . . "6.3"^^ . . . "715"^^ . "9857"^^ . . . . . . "77.8"^^ . . . . "Elbl\u0105g (Duits: Elbing, Nederduits: Elwing) is een stad in het Poolse woiwodschap Ermland-Mazuri\u00EB met ongeveer 130.000 inwoners. Het ligt aan de gelijknamige rivier op 70 km ten zuidoosten van Gda\u0144sk. De stad was een Hanzestad"@nl . . . ""@en . . . "8.4"^^ . . . "Elbl\u0105g (polonieraz: Elbl\u0105g, 'elbloNk ahoskatua; alemanez: Elbing) Poloniako ipar-ekialdeko hiria da, Baltikoaren ertzean kokaturik dagoena. 1999tik Varmia-Mazuriako voivoderriaren barnean dago. 79,82 km\u00B2ko eremua du eta 2011n 124.257 biztanle zituen."@eu . . . . . . . . . . "5.2"^^ . . "POL Elbl\u0105g COA.svg"@en . "\u57C3\u723E\u5E03\u9686\u683C\uFF08\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1AElbl\u0105g\uFF1B\u5FB7\u8A9E\uFF1AElbing\uFF0C\u57C3\u5C14\u5BBE\uFF1B\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AElbinga\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u6CE2\u862D\u5317\u90E8\u7684\u4E00\u500B\u57CE\u5E02\uFF0C\u4EBA\u53E3119,317\u4EBA\uFF082019\u5E74\uFF09\u3002\u57C3\u723E\u5E03\u9686\u683C\u5C6C\u57C3\u723E\u5E03\u9686\u683C\u7E23\u7BA1\u8F44\u3002\u81EA1999\u5E74\u8D77\uFF0C\u57C3\u723E\u5E03\u9686\u683C\u5C6C\u74E6\u723E\u7C73\u4E9E-\u99AC\u7956\u91CC\u7701\u7BA1\u8F44\u3002\u5728\u6B64\u4E4B\u524D\uFF0C\u57C3\u723E\u5E03\u9686\u683C\u662F\u57C3\u723E\u5E03\u9686\u683C\u7701\u7684\u884C\u653F\u4E2D\u5FC3\u6240\u5728\u5730\uFF081975\u5E74\u81F31998\u5E74\u671F\u9593\uFF09\u548C\u683C\u4F46\u65AF\u514B\u7701\uFF081945\u5E74\u81F31975\u5E74\u671F\u9593\uFF09\u7684\u4E00\u500B\u7E23\u57CE\u3002"@zh . . . "40.4"^^ . . . . . "Established"@en . . . . "-10.8"^^ . . . "7.3"^^ . "71.7"^^ . . . "\uC5D8\uBE14\uB871\uD06C"@ko . "-3.5"^^ . "84.5"^^ . . "3"^^ . . . "\u0625\u0644\u0628\u0644\u0646\u063A"@ar . . "-12.7"^^ . . . "Elbl\u0105g (esperante: Elblongo; prapruse Elbings; latine Elbinga, Elbingus; germane Elbing; ruse \u042D\u043B\u044C\u0431\u043B\u043E\u043D\u0433) estas urbo en nuna Pollando. \u011Ci situas en la Varmio-Mazuria Vojevodio, estas la sidejo de la distrikto Elbl\u0105g kaj de la vila\u011Da komunumo Elbl\u0105g, sed la urbo mem estas aparta de la distrikto Elbl\u0105g kaj la vila\u011Da komunumo Elbl\u0105g. Fine de 2021 en la urbo vivis 115 220 lo\u011Dantoj. De la jaro 1992 Elbl\u0105g estas la sidejo de la Elblonga Diocezo."@eo . "Elbl\u0105g (stad)"@nl . "12.3"^^ . . "128.6"^^ . . "56.4"^^ . "+2" . . . "2016-01-22"^^ . "82-300 to 82-315" . "Elbl\u0105g"@en . . . "\u0627\u0644\u0628\u0644\u0646\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Elbl\u0105g)\u200F \u0647\u064A \u200F \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0641\u0627\u0631\u0645\u064A\u0646\u0633\u0643\u0648-\u0645\u0627\u0632\u0648\u0631\u0633\u0643\u064A. \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0640 124,257 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 79,82 \u0643\u06452 ."@ar . "77.90000000000001"^^ . . . . . . "City county"@en . . "-1.9"^^ . "14.5"^^ . "Elbl\u0105g ( (?\u00B7i) en alem\u00E1n, Elbing) es una ciudad situada al norte de Polonia. Se ubica a orillas del , que desemboca en la laguna del V\u00EDstula, una entrada del mar B\u00E1ltico. Elbl\u0105g tiene la categor\u00EDa de ciudad con derechos de distrito. Adem\u00E1s, es la sede administrativa del distrito de Elbl\u0105g, aunque no forma parte de \u00E9l. Desde la reforma de la en 1999, forma parte del Voivodato de Varmia y Masuria, y es su segunda ciudad m\u00E1s poblada despu\u00E9s de la capital, Olsztyn. Anteriormente, entre 1975 y 1998, era la capital del ."@es . "Elbl\u0105g (prononcer : , dialecte polonais local : Elbi\u0105g, [:\u03B5lbi\u0254\u0303g] ; Elbing en allemand ; Truso en vieux-prussien) est une ville du nord de la Pologne comptant 128 700 habitants. Cette forteresse teutonique, ancienne ville hans\u00E9atique, est aujourd'hui le chef-lieu du powiat d'Elbl\u0105g ainsi que du , situ\u00E9 dans la vo\u00EFvodie de Varmie-Mazurie depuis 1999, auparavant capitale de la vo\u00EFvodie d'Elbl\u0105g (1975-1998), ou faisant partie de la (1945-1975). La ville est situ\u00E9e sur la rivi\u00E8re Elbl\u0105g reliant le lac Dru\u017Cno \u00E0 la baie de la Vistule."@fr . "Witold Wr\u00F3blewski"@en . "243.5"^^ . . . "184.1"^^ . . . . . . "37.7"^^ . . . . "70.2"^^ . . . "73.90000000000001"^^ . .