"24488343"^^ . . . . . "23.64261054992676"^^ . . . . . "Mus\u00E9e des chemins de fer \u00E9lectriques du Pir\u00E9e"@fr . . "\u0397 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u0397\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03A3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03BD\u03CE\u03BB\u03B7 \u03A6\u03C9\u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF\u03C5, (\u03C5\u03C0\u03B1\u03BB\u03BB\u03AE\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397.\u03A3.\u0391.\u03A0.) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1990. \u039F \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5, \u03B1\u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03B4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 1995, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03BB\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BC\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03B6\u03B1\u03BD \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BA\u03B8\u03B5\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5. \u03A4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C4\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD \u03A0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1\u03B9\u03CE\u03C2."@el . "\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0643 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u064A\u0631\u0627\u064A\u0648\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF \u0397\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03A3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD \u0623\u0648 \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF \u0397\u03A3\u0391\u03A0) \u0647\u0648 \u0645\u062A\u062D\u0641 \u0644\u0644\u0633\u0643\u0643 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u064A\u0631\u0627\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0623\u064F\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2005 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0645\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0643 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u064A\u0631\u0627\u064A\u0648\u0633. \u064A\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u0648\u062B\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0633\u0643\u0643 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0623\u062B\u064A\u0646\u0627 \u0648\u0628\u064A\u0631\u0627\u064A\u0648\u0633 \u0644\u0644\u0633\u0643\u0643 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F\u064A\u0629. \u064A\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0642\u064F\u0631\u0627\u0628\u0629 2000 \u063A\u0631\u0636 \u0635\u063A\u064A\u0631 \u0648\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645 \u0648\u064A\u0645\u0644\u0643 \u0643\u0630\u0644\u0643 3000 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0634\u0631\u0627\u062A \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062B\u0627\u0626\u0642\u060C \u0627\u0644\u0645\u064F\u062E\u0632\u0651\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0644\u0644\u0622\u0646. \u064A\u0641\u062A\u062D \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0623\u0628\u0648\u0627\u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0628\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0635\u0628\u0627\u062D\u064B\u0627 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0638\u0647\u0631\u064B\u0627. \u0648\u064A\u0633\u0645\u062D \u0628\u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631"@ar . . "37.94813919067383"^^ . . . . . . . . . . "\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0643 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u064A\u0631\u0627\u064A\u0648\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF \u0397\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03A3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD \u0623\u0648 \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF \u0397\u03A3\u0391\u03A0) \u0647\u0648 \u0645\u062A\u062D\u0641 \u0644\u0644\u0633\u0643\u0643 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u064A\u0631\u0627\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0623\u064F\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2005 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0645\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0643 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u064A\u0631\u0627\u064A\u0648\u0633. \u064A\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u0648\u062B\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0633\u0643\u0643 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0623\u062B\u064A\u0646\u0627 \u0648\u0628\u064A\u0631\u0627\u064A\u0648\u0633 \u0644\u0644\u0633\u0643\u0643 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F\u064A\u0629. \u064A\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0642\u064F\u0631\u0627\u0628\u0629 2000 \u063A\u0631\u0636 \u0635\u063A\u064A\u0631 \u0648\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645 \u0648\u064A\u0645\u0644\u0643 \u0643\u0630\u0644\u0643 3000 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0634\u0631\u0627\u062A \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062B\u0627\u0626\u0642\u060C \u0627\u0644\u0645\u064F\u062E\u0632\u0651\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0644\u0644\u0622\u0646. \u064A\u0641\u062A\u062D \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0623\u0628\u0648\u0627\u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0628\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0635\u0628\u0627\u062D\u064B\u0627 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0638\u0647\u0631\u064B\u0627. \u0648\u064A\u0633\u0645\u062D \u0628\u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631"@ar . "Le mus\u00E9e des chemins de fer \u00E9lectriques du Pir\u00E9e (grec moderne : \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF \u0397\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03A3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD ou \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF \u0397\u03A3\u0391\u03A0) est un mus\u00E9e des chemins de fer au Pir\u00E9e, en Gr\u00E8ce. Le mus\u00E9e a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 en 2005 dans les locaux de l'ancien bureau de poste de la gare du Pir\u00E9e. Le mus\u00E9e expose une collection de petits objets, de photographies et de documents relatifs \u00E0 l'histoire du Chemin de fer d'Ath\u00E8nes au Pir\u00E9e, aux Chemins de fer Hell\u00E9niques (EIS), au Tramway du Pir\u00E9e \u00E0 Perama, au Tramway portuaire du Pir\u00E9e, \u00E0 la Compagnie de transports \u00E9lectriques (IEM), et aux Chemins de fer \u00E9lectriques d'Ath\u00E8nes au Pir\u00E9e (ISAP). Le mus\u00E9e conserve en outre dans ses r\u00E9serves 2000 autres objets, 3000 livres et imprim\u00E9s. Le mus\u00E9e est ouvert du lundi au samedi de 9h30 \u00E0 14h00. Les photographies sont autoris\u00E9es \u00E0 l'int\u00E9rieur."@fr . . "POINT(23.642610549927 37.948139190674)"^^ . . . "Electric Railways Museum of Piraeus"@en . "1826"^^ . "The Electric Railways Museum of Piraeus (Greek: \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF \u0397\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03A3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD) is a railway museum in Piraeus, Athens, Greece. The museum was established in 2005 in the space of the former Post Office in Piraeus railway station. The museum displays a collection of small size items, photographs and documents related to the history of Athens-Piraeus Railway, Hellenic Electric Railways (EIS), Piraeus-Perama light railway, Piraeus Harbour tramway, Electric Transport Company (IEM) and Athens-Piraeus Electric Railways (ISAP). The museum also owns a collection of approximately 2000 small and medium size items and 3000 books, leaflets and other documents, currently in storage."@en . . . . . "37.94813888888889 23.642611111111112" . "\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0633\u0643\u0643 \u062D\u062F\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 (\u0628\u064A\u0631\u0627\u064A\u0648\u0633)"@ar . "The Electric Railways Museum of Piraeus (Greek: \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF \u0397\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03A3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD) is a railway museum in Piraeus, Athens, Greece. The museum was established in 2005 in the space of the former Post Office in Piraeus railway station. The museum displays a collection of small size items, photographs and documents related to the history of Athens-Piraeus Railway, Hellenic Electric Railways (EIS), Piraeus-Perama light railway, Piraeus Harbour tramway, Electric Transport Company (IEM) and Athens-Piraeus Electric Railways (ISAP). The museum also owns a collection of approximately 2000 small and medium size items and 3000 books, leaflets and other documents, currently in storage."@en . "1103546235"^^ . . . . "\u0397 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u0397\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03A3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03BD\u03CE\u03BB\u03B7 \u03A6\u03C9\u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF\u03C5, (\u03C5\u03C0\u03B1\u03BB\u03BB\u03AE\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397.\u03A3.\u0391.\u03A0.) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1990. \u039F \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5, \u03B1\u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03B4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 1995, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03BB\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE \u03BC\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03C0\u03AD\u03BB\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C6\u03B1\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9 \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u0384 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B6\u03B7\u03C4\u03AC \u03BF\u03C4\u03B9\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03CC\u03C1\u03B1\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2, \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AC\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C2, \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03C0\u03C9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1, \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C0\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C9\u03BD (\u03B4\u03AE\u03BC\u03C9\u03BD, \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03BB\u03C0). \u03A0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B4\u03AD\u03BB\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03CD\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0394\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397.\u03A3.\u0391.\u03A0. \u0394\u03B5\u03BD \u03AC\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2, \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B5\u03C2, \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03B1, \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03C6\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03BD\u03CE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B6\u03B7\u03C4\u03AC \u03BF\u03C4\u03B9\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03B8\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B2\u03B1\u03B3\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03C1\u03AC\u03B3\u03B5\u03C2, \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03AC\u03BC\u03B1\u03BE\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03BF\u03C5. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BC\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03B6\u03B1\u03BD \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BA\u03B8\u03B5\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5. \u03A4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C4\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD \u03A0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1\u03B9\u03CE\u03C2. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC\u03C6\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 2003-2004 \u03B7 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BA\u03B8\u03B5\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC. \u0391\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B7 \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03CE\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03B8\u03B5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE\u03C2. \u03A4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03BF\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2. \u03A4\u03BF\u03BD \u039D\u03BF\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2005 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF \u0397\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03A3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD \u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC 2000 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC 3000 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03B1, \u03AD\u03BD\u03C4\u03C5\u03C0\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . . . . "\u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF \u0397\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03A3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD"@el . . . . . . "Le mus\u00E9e des chemins de fer \u00E9lectriques du Pir\u00E9e (grec moderne : \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF \u0397\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03A3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD ou \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF \u0397\u03A3\u0391\u03A0) est un mus\u00E9e des chemins de fer au Pir\u00E9e, en Gr\u00E8ce. Le mus\u00E9e a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 en 2005 dans les locaux de l'ancien bureau de poste de la gare du Pir\u00E9e. Le mus\u00E9e expose une collection de petits objets, de photographies et de documents relatifs \u00E0 l'histoire du Chemin de fer d'Ath\u00E8nes au Pir\u00E9e, aux Chemins de fer Hell\u00E9niques (EIS), au Tramway du Pir\u00E9e \u00E0 Perama, au Tramway portuaire du Pir\u00E9e, \u00E0 la Compagnie de transports \u00E9lectriques (IEM), et aux Chemins de fer \u00E9lectriques d'Ath\u00E8nes au Pir\u00E9e (ISAP). Le mus\u00E9e conserve en outre dans ses r\u00E9serves 2000 autres objets, 3000 livres et imprim\u00E9s."@fr . . . . .