. . . "5169"^^ . . "21906457"^^ . . . . . . "994213426"^^ . "The electroglottograph, or EGG, (also referred to as a laryngograph) is a device used for the noninvasive measurement of the degree of contact between the vibrating vocal folds during voice production. Though it is difficult to verify the assumption precisely, the aspect of contact being measured by a typical EGG unit is considered to be the vocal fold contact area (VFCA). To measure VFCA, electrodes are applied on the surface of the neck so that the EGG records variations in the transverse electrical impedance of the larynx and nearby tissues by means of a small A/C electric current (in megaHertz). This electrical impedance will vary slightly with the area of contact between the moist vocal folds during the segment of the glottal vibratory cycle in which the folds are in contact. However, because the percentage variation in the neck impedance caused by vocal fold contact can be extremely small and varies considerably between subjects, no absolute measure of contact area is obtained, only the pattern of variation for a given subject. Early commercial available EGG units were compared quite thoroughly by Baken. However, using modern low noise electronics, EGG noise levels can be brought down enough so that the noise is approximately 40 dB, a factor of 100 less than a typical EGG signal from an adult voice. In addition, by using multiple channels simultaneously, the technique can be made easier to use and more reliable by giving the user an indication of the correct positioning of the electrodes, and providing a quantitative measure of vertical movements of the larynx during voice production. Electroglottograph signals have also been used in stroboscope synchronization, voice fundamental frequency tracking, tracking vocal fold abductory movements and the study of the singing voice. Electroglottographic wavegrams are a new technique for displaying and analyzing EGG signals. This technique provides an intuitive means for quickly assessing vocal fold contact phenomena and their variation over time."@en . . . "L'\u00E9lectroglottographe, ou EGG (\u00E9galement appel\u00E9 laryngographe), est un appareil invent\u00E9 par Philippe Fabre, qui permet une estimation du degr\u00E9 de contact entre les plis vocaux lors de la production de la voix. Pour obtenir une estimation de l'aire de contact entre plis vocaux, des \u00E9lectrodes sont appliqu\u00E9es sur la surface du cou de part et d'autre du larynx, afin que l'\u00E9lectroglottographe enregistre les variations de l'imp\u00E9dance \u00E9lectrique transversale du larynx et des tissus voisins au moyen d'un courant \u00E9lectrique de haute fr\u00E9quence et de tr\u00E8s basse intensit\u00E9. \u00C9tant donn\u00E9 que la variation en pourcentage de l'imp\u00E9dance du cou caus\u00E9e par le contact des cordes vocales peut \u00EAtre extr\u00EAmement faible et varie consid\u00E9rablement d'une personne \u00E0 une autre, aucune mesure absolue de la zone de contact n'est obtenue, uniquement des indications concernant la fluctuation de l'aire de contact pour un sujet donn\u00E9. Les signaux de l'\u00E9lectroglottographe ont \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9s dans la synchronisation du stroboscope, le suivi de la fr\u00E9quence fondamentale de la voix, le suivi des mouvements d'abduction des cordes vocales et l'\u00E9tude de la voix chant\u00E9e. Le wavegramme \u00E9lectroglottographique constitue une technique d'affichage et d'analyse des signaux EGG. Cette technique se veut un moyen intuitif de visualiser les ph\u00E9nom\u00E8nes de contact des cordes vocales et leur variation dans le temps."@fr . . "Der Laryngograph (auch Elektroglottograph oder EGG) ist ein Ger\u00E4t, das zur Aufzeichnung und Untersuchung der Stimmlippenschwingungen in der Phoniatrie, Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, der Sprachtherapie und in der Phonetik eingesetzt wird. Sowohl \u201ELaryngograph\u201C als auch (engl.) \u201EElectroglottograph\u201C sind Handelsnamen, wobei der erste auf einen britischen Hersteller, der zweite auf einen amerikanischen zur\u00FCckgeht."@de . . . . . . "\u00C9lectroglottographe"@fr . . . . . . . . "The electroglottograph, or EGG, (also referred to as a laryngograph) is a device used for the noninvasive measurement of the degree of contact between the vibrating vocal folds during voice production. Though it is difficult to verify the assumption precisely, the aspect of contact being measured by a typical EGG unit is considered to be the vocal fold contact area (VFCA). To measure VFCA, electrodes are applied on the surface of the neck so that the EGG records variations in the transverse electrical impedance of the larynx and nearby tissues by means of a small A/C electric current (in megaHertz). This electrical impedance will vary slightly with the area of contact between the moist vocal folds during the segment of the glottal vibratory cycle in which the folds are in contact. However,"@en . "Electroglottograph"@en . "Laryngograph"@de . . "L'\u00E9lectroglottographe, ou EGG (\u00E9galement appel\u00E9 laryngographe), est un appareil invent\u00E9 par Philippe Fabre, qui permet une estimation du degr\u00E9 de contact entre les plis vocaux lors de la production de la voix. Pour obtenir une estimation de l'aire de contact entre plis vocaux, des \u00E9lectrodes sont appliqu\u00E9es sur la surface du cou de part et d'autre du larynx, afin que l'\u00E9lectroglottographe enregistre les variations de l'imp\u00E9dance \u00E9lectrique transversale du larynx et des tissus voisins au moyen d'un courant \u00E9lectrique de haute fr\u00E9quence et de tr\u00E8s basse intensit\u00E9."@fr . "Der Laryngograph (auch Elektroglottograph oder EGG) ist ein Ger\u00E4t, das zur Aufzeichnung und Untersuchung der Stimmlippenschwingungen in der Phoniatrie, Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, der Sprachtherapie und in der Phonetik eingesetzt wird. Sowohl \u201ELaryngograph\u201C als auch (engl.) \u201EElectroglottograph\u201C sind Handelsnamen, wobei der erste auf einen britischen Hersteller, der zweite auf einen amerikanischen zur\u00FCckgeht. Zwei Elektroden, die auf der H\u00F6he des Schildknorpels an den Hals angelegt werden, entsenden eine hochfrequente Spannung von etwa 5 Volt. Der Widerstand zwischen den beiden Elektroden unterliegt st\u00E4ndigen Schwankungen, die u. a. durch Kopf- und Kehlkopfbewegungen, wie auch durch die Stimmlippenschwingung entstehen. Auf diese Weise wird die elektrische Spannung moduliert (Amplitudenmodulation). Durch die Stimmlippenvibration steigt der Widerstand bei Stimmband\u00F6ffnung und sinkt bei Stimmlippenschlie\u00DFung. Nach Demodulation des Signals verbleibt eine Wellenform, die die periodischen Widerstandsschwankungen w\u00E4hrend der Stimmlippenaktivit\u00E4t darstellt. Anhand des Laryngogramms (oder Elektroglottogramms), wie das Signal genannt wird, l\u00E4sst sich die Frequenz der Stimmlippenschwingungen ablesen. Da sich St\u00F6rungen in der Stimmlippenfunktion als Abweichungen von der normalen Wellenform widerspiegeln, kann das Signal zur Diagnose von Erkrankungen eingesetzt werden. Weiterhin findet das Ger\u00E4t beim Sprechtraining von Geh\u00F6rlosen Anwendung, indem die Stimmlippenvibration w\u00E4hrend des Sprechens auf dem Bildschirm verfolgt werden kann. In der Phonetik wird das Ger\u00E4t angewandt, etwa um die Stimmlippenaktivit\u00E4t w\u00E4hrend der Artikulation von Sprachlauten zu untersuchen. Die Methode der Laryngographie, wie die Anwendung des Laryngographen genannt wird, wurde in den 1950er Jahren von dem Franzosen Fabre entwickelt und sp\u00E4ter von den D\u00E4nen Fr\u00F8kj\u00E6r-Jensen und Thorvaldsen (1960er Jahre) sowie den Briten Abberton und Fourcin (1970er Jahre) weiterentwickelt. Die Laryngographie hat gegen\u00FCber anderen Untersuchungsmethoden, wie etwa der Stroboskopie, den Vorteil, dass sie nicht invasiv ist und f\u00FCr ihren Einsatz lediglich einen Laryngographen und einen PC erfordert. Nachteil ist allerdings, dass das Signal eines Hochpassfilters bedarf, der die niederfrequenten Widerstandsschwankungen, wie sie etwa durch Bewegungen des Kehlkopfes entstehen, weitestgehend herausfiltert. Die Modulation des hochfrequenten Signals, das auf die Stimmlippenaktivit\u00E4t zur\u00FCckgeht, wird bis zu einem gewissen Grad durch den Filter beeintr\u00E4chtigt, womit etwa Informationen \u00FCber die Dauer des Stimmlippenkontakts verloren gehen k\u00F6nnen."@de . . . . . . . . . . . . . . . .