. . . . "\u96FB\u5B50\u7159"@zh . "An electronic cigarette is an electronic device that simulates tobacco smoking. It consists of an atomizer, a power source such as a battery, and a container such as a cartridge or tank. Instead of smoke, the user inhales vapor. As such, using an e-cigarette is often called \"vaping\". The atomizer is a heating element that vaporizes a liquid solution called e-liquid, which quickly cools into an aerosol of tiny droplets, vapor and air. E-cigarettes are activated by taking a puff or pressing a button. Some look like traditional cigarettes, and most versions are reusable. The vapor mainly comprises propylene glycol and/or glycerin, usually with nicotine and flavoring. Its exact composition varies, and depends on several things including user behavior."@en . "11996885"^^ . . . "\u0627\u0644\u0633\u064A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0631\u0630\u0627\u0630 \u0645\u062D\u0645\u0648\u0644 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0628\u0637\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u062A\u062D\u0627\u0643\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062F\u062E\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0628\u063A \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062A\u0648\u0641\u064A\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062A\u062F\u062E\u064A\u0646\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062F\u062E\u064A\u0646\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0646 \u062D\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0628\u063A. \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \"vaping\" \u0648\u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0628\u0627\u0633\u0645 \"vaper\". \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u062F\u062E\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0627\u0626\u0631\u060C \u064A\u0633\u062A\u0646\u0634\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062E\u0627\u0631. \u0627\u0644\u0633\u062C\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u062A\u0633\u062E\u064A\u0646 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u062E \u0645\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0633\u0627\u0626\u0644 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A. \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062A\u0644\u0642\u0627\u0626\u064A\u064B\u0627 \u0628\u062A\u0646\u0634\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0641\u062B\u061B \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u062A\u0639\u0645\u0644 \u064A\u062F\u0648\u064A\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0631. \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0623\u062A\u064A \u0628\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644. \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0644\u0635 \u0645\u0646\u0647\u0627. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u060C \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u060C \u0648\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639. \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0628\u064A\u0644\u064A\u0646 \u063A\u0644\u064A\u0643\u0648\u0644\u060C \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u0633\u0631\u0648\u0644\u060C \u0627\u0644\u0646\u064A\u0643\u0648\u062A\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u0646\u0643\u0647\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0641\u0629\u060C \u0648\u0643\u0645\u064A\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u062B\u0627\u062A. \u0642\u062F \u062A\u064F\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0628\u064A\u0644\u064A\u0646 \u063A\u0644\u064A\u0643\u0648\u0644\u060C \u0627\u0644\u0646\u064A\u0643\u0648\u062A\u064A\u0646\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0643\u0647\u0627\u062A. \u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0626\u062F \u0648\u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0633\u062C\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0624\u0643\u062F\u0629. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u062F\u0644\u0629 \u0645\u0628\u062F\u0626\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0642\u062F \u062A\u0633\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062F\u062E\u064A\u0646\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0644\u0629 \u0644\u0645 \u062A\u062B\u0628\u062A \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0641\u0627\u0639\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062F\u062E\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0642\u0644\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u062D\u062A\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0628\u062F\u0623 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u062E\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0641\u064A \u062A\u0639\u0627\u0637\u064A \u0627\u0644\u0646\u064A\u0643\u0648\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0639\u062F\u0644 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062A\u0648\u0642\u0639\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u0645 \u062A\u0628\u062A\u0643\u0631 \u0623\u0628\u062F\u064B\u0627. \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u062D\u062A\u0645\u0627\u0644 \u0625\u062F\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0643\u0648\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629\u060C \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0642\u0644\u0642 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0642\u062F \u064A\u0628\u062F\u0623\u0648\u0646 \u0641\u064A \u062A\u062F\u062E\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0639\u0631\u0636\u0629 \u0644\u0644\u0628\u062F\u0621 \u0641\u064A \u062A\u062F\u062E\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0627\u0626\u0631. \u062F\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0636\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0628\u063A \u063A\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0636\u062D \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0648\u062C\u062F\u062A \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u064A\u0628\u062F\u0648 \u0623\u0646 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0628\u063A. \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0643\u0648\u062A\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0623\u0645\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0623\u0645\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0628\u063A. \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0623\u0646 \u0645\u062E\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0648\u0646 \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644\u0629 \u0644\u0645\u062E\u0627\u0637\u0631 . \u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0644 \u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0639\u062F. \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u062E\u0637\u0631 \u062D\u062F\u0648\u062B \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0633\u0644\u0628\u064A\u0629 \u062E\u0637\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646\u062E\u0641\u0636. \u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u062E\u0637\u0648\u0631\u0629 \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0622\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0635\u062F\u0627\u0639 \u0648\u0636\u0628\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064A\u0629\u060C \u062A\u0647\u064A\u062C \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0642\u064A\u0621 \u0648\u0627\u0644\u063A\u062B\u064A\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u0644. \u064A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0643\u0648\u062A\u064A\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0628\u0628\u0639\u0636 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629. \u062A\u062E\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0628\u062E\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u062C\u0632\u064A\u0626\u0627\u062A \u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0648\u0645\u062A\u0646\u0627\u0647\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0633\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0642\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u064F\u062C\u062F \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0628\u064A\u0644\u064A\u0646 \u062C\u0644\u064A\u0643\u0648\u0644\u060C \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u0633\u0631\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u0646\u064A\u0643\u0648\u062A\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u0646\u0643\u0647\u0627\u062A\u060C \u0643\u0645\u064A\u0627\u062A \u0636\u0626\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u0637\u0646\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u0641\u0644\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0642\u064A\u0644\u0629\u060C \u0627\u0644\u062C\u0633\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F. \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0639\u064A\u0646\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062D\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A \u0644\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0648\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u060C \u0648\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u064A\u062D\u062A\u0645\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0628\u062E\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u062F \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0636\u0627\u0631\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u062F\u062E\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0628\u063A. \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0628\u062E\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0648\u0627\u062F \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0633\u0627\u0645\u0629 \u0623\u0642\u0644\u060C \u0648\u062A\u0631\u0643\u064A\u0632\u0627\u062A \u0623\u0642\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u062F\u062E\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0627\u0626\u0631. \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0645\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062E\u0627\u0631 \u0623\u0642\u0644 \u0636\u0631\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062F\u062E\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0627\u0626\u0631\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0645\u062E\u0627\u0648\u0641 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0628\u062E\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0641\u064A\u0631 \u0642\u062F \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0646\u0634\u0627\u0642\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u064A\u0646\u060C \u062E\u0627\u0635\u0629\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0644\u0642\u0629. \u0645\u0646\u0630 \u062F\u062E\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2003\u060C \u0627\u0631\u062A\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631. \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0627\u0645 2014\u060C \u0623\u0641\u0627\u062F \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 13\u066A \u0645\u0646 \u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0645 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2015 \u0643\u0627\u0646 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 10\u066A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u064A\u0646. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0632\u0627\u062F \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u064A\u0646 \u0645\u0646 700000 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2012 \u0625\u0644\u0649 2.6 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2015. \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 60\u066A \u0645\u0646 \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0645\u062F\u062E\u0646\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0633\u062C\u0627\u0626\u0631 \u0648\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 40\u066A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u062E\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u064A\u0646\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0628\u064A\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u062E\u0646\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0636\u0626\u064A\u0644. \u0644\u0627 \u064A\u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0638\u0645 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0642 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062F\u0648\u062C \u0642\u062F \u00AB\u064A\u0624\u062E\u0631 \u0623\u0648 \u064A\u0648\u0642\u0641 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062F\u062E\u064A\u0646\u00BB. \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0630\u0643\u0631\u0647 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062F\u062E\u064A\u0646\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062A\u0631\u0641\u064A\u0647\u064A. \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0639\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2003 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F\u0644\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A \u0647\u0648\u0646 \u0644\u064A\u0643\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0628\u063A \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u062A\u0648\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0647\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0643\u0648\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1963. \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0646 2018\u060C \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0635\u0646\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646. \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0627\u062E\u0644 \u0645\u0639 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0628\u063A \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0642\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629\u060C \u062A\u062A\u0645 \u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646. \u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062C\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u062D \u0644\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0628\u063A \u062D\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0641\u064A \u0645\u0627\u064A\u0648 2016\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0646\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629. \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2016\u060C \u0648\u0633\u0639\u062A \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0630\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0642\u064A\u0631 (FDA) \u0633\u0644\u0637\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629. \u0632\u0627\u062F\u062A \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0628\u063A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0647\u0648\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0648\u064A\u0642\u064A\u0629. \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0646 2014\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 466 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0633\u062C\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u0644\u063A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0628\u064A\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0628\u0646\u062D\u0648 7 \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631."@ar . . . . . . . . . . . "\u96FB\u5B50\u83F8\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AElectronic cigarette/VAPE\uFF0C\u97F3\u8BD1\uFF1A\u5A01\u535C\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u4EE5\u53EF\u4EE5\u5145\u96FB\u92F0\u805A\u5408\u7269\u96FB\u6C60\u4F9B\u96FB\u9A45\u52D5\u9727\u5316\u5668\uFF0C\u52A0\u71B1\u9727\u5316\u6CB9\u8259\u4E2D\u7684\u96FB\u5B50\u6DB2\u9AD4\uFF08\u4FD7\u7A31\u83F8\u6CB9\u3001\u96FB\u5B50\u679C\u6C41\u3001E-liquid\u6216E-juice\uFF1B\u7159\u6CB9\u542B\u67091,2-\u4E19\u4E8C\u9187\u3001\u690D\u7269\u7518\u6CB9\u3001\u98DF\u7528\u9999\u7CBE\u6216\u5C3C\u53E4\u4E01\uFF0C\u800C\u5C3C\u53E4\u4E01\u53EF\u52A0\u53EF\u4E0D\u52A0\uFF09\u3002\u96FB\u5B50\u83F8\u7121\u9700\u71C3\u71D2\uFF0C\u53EA\u6703\u7522\u751F\u300C\u84B8\u6C23\u300D\u4EA6\u7121\u7126\u6CB9\u53CA\u4E00\u6C27\u5316\u78B3\uFF0C\u4F7F\u90E8\u5206\u91AB\u5B78\u754C\u4EBA\u58EB\u8A8D\u70BA\u5176\u662F\u6709\u6F5B\u529B\u7684\u5C3C\u53E4\u4E01\u66FF\u4EE3\u54C1\uFF0C\u7406\u8AD6\u4E0A\u4E5F\u53EF\u4EE5\u6E1B\u5C11\u90E8\u5206\u50B3\u7D71\u7D19\u83F8\u5C0D\u8EAB\u9AD4\u7684\u5F71\u97FF\u3001\u706B\u707D\u767C\u751F\u7684\u53EF\u80FD\uFF0C\u5728\u67D0\u4E9B\u570B\u5BB6\u63D0\u5021\u4EE5\u96FB\u5B50\u83F8\u66FF\u4EE3\u7D19\u83F8\u505A\u70BA\u5438\u83F8\u4EBA\u58EB\u9060\u96E2\u7D19\u83F8\u4E2D\u81F4\u764C\u7269\u7126\u6CB9\u7684\u65B9\u5F0F\u4E4B\u4E00\u3002\u50B3\u7D71\u9999\u83F8\u56E0\u9AD8\u6EAB\u71C3\u71D2\uFF0C\u7522\u751F\u7126\u6CB9\uFF0C\u9644\u8457\u65BC\u80BA\u6CE1\u4E0A\uFF0C\u662F\u75BE\u75C5\u5143\u51F6\u3002\u96FB\u5B50\u83F8\u4EE5\u9727\u5316\u65B9\u5F0F\uFF0C\u4E0D\u7522\u751F\u7126\u6CB9\uFF0C\u5177\u6709\u6E1B\u5BB3\u6F5B\u529B\u3002 \u96FB\u5B50\u83F8\u7684\u722D\u8B70\u9010\u6F38\u589E\u52A0\uFF0C\u5E38\u88AB\u62FF\u4F86\u63A2\u8A0E\u7684\u5305\u62EC\u56E0\u54C1\u8CEA\u4E0D\u4E00\u7684\u7159\u6CB9\u5BB9\u6613\u9020\u6210\u80BA\u90E8\u611F\u67D3\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4E0D\u6B63\u78BA\u7684\u5438\u7159\u7FD2\u6163\u5BB9\u6613\u9020\u6210\u904E\u5EA6\u4F7F\u7528\uFF0C\u5305\u88DD\u8A98\u5C0E\u6027\u5F37\u7B49\uFF0C\u518D\u52A0\u4E0A\u5916\u578B\u65B0\u7A4E\u7684\u96FB\u5B50\u83F8\u6613\u8A98\u4F7F\u9752\u5C11\u5E74\u5438\u98DF\uFF0C\u4F7F\u96FB\u5B50\u83F8\u5099\u53D7\u722D\u8B70\u3002\u82F1\u683C\u862D\u516C\u5171\u885B\u751F\u7F72\u66FE\u65BC2015\u5E74\u63D0\u51FA\u5831\u544A\u6307\u51FA\u96FB\u5B50\u83F8\u6BD4\u50B3\u7D71\u7D19\u83F8\u5C11\u4E8695%\u50B7\u5BB3\u4E14\u6BCF\u5E74\u5E6B\u52A9\u5169\u842C\u540D\u5438\u83F8\u4EBA\u58EB\u6212\u83F8\uFF0C\u7136\u800C\u6B64\u5831\u544A\u6240\u5F15\u7528\u4E4B95%\u6578\u64DA\u4F86\u6E90\u906D\u90E8\u5206\u5B78\u8005\u6307\u51FA\u8B49\u64DA\u529B\u8584\u5F31\u4E26\u6709\u5229\u76CA\u885D\u7A81\u554F\u984C\u3002 \u76EE\u524D\u76F8\u6BD4\u7D19\u83F8\u7D93\u71C3\u71D2\u5F8C\u7522\u751F\u7684\u5316\u5B78\u7269\u8CEA\u53EF\u90547\u5343\u7A2E\uFF0C\u7F8E\u570BFDA\u5217\u7BA1\u7684\u6709\u6BD2\u7684\u5316\u5B78\u7269\u8CEA93\u7A2E\uFF0C\u96FB\u5B50\u83F8\u7522\u751F\u7684\u6BD2\u6027\u5316\u5B78\u7269\u8CEA\u8F03\u7D19\u83F8\u4F86\u7684\u5C11\uFF0C\u4F46\u662F\u96FB\u5B50\u83F8\u8207\u52A0\u71B1\u83F8\u4EA6\u6703\u7522\u751F\u65B0\u7684\u6BD2\u6027\u5316\u5B78\u7269\u8CEA\uFF0C\u5176\u6FC3\u5EA6\u6709\u7684\u751A\u81F3\u6BD4\u7D19\u83F8\u4E2D\u4F86\u7684\u9AD8\u3002"@zh . . "Cigarrillo electr\u00F3nico"@es . . . . . . . "249447"^^ . . . . . . . . . . "Cigarro eletr\u00F4nico"@pt . "La cigarette \u00E9lectronique (ou e-cigarette), aussi appel\u00E9e vapoteuse, vaporette ou vaporisateur personnel, est un dispositif \u00E9lectronique g\u00E9n\u00E9rant un a\u00E9rosol destin\u00E9 \u00E0 \u00EAtre inhal\u00E9. Elle produit une \u00AB vapeur \u00BB ressemblant visuellement \u00E0 la fum\u00E9e produite par la combustion du tabac. Cette vapeur peut \u00EAtre aromatis\u00E9e \u2014 ar\u00F4me de tabacs blonds, bruns, de fruits, de bonbons, etc. \u2014 et contenir ou non de la nicotine. La cigarette \u00E9lectronique fait l'objet de restrictions dans de nombreux pays ; sa commercialisation est interdite au et en ."@fr . . . . . . . "Die elektrische Zigarette, E-Zigarette, elektronische Zigarette oder Vaporiser / Vaporizer (AE; daher kurz auch Vape oder E-Vape) genannt, ist ein Ger\u00E4t, das in den meisten F\u00E4llen durch eine elektrisch beheizte Wendel (Coil genannt) eine Fl\u00FCssigkeit (das sogenannte ) zum Verdampfen bringt. Der dabei entstehende Nassdampf wird vom Konsumenten inhaliert oder gepafft. Im Unterschied zum Rauchen einer herk\u00F6mmlichen Zigarette findet kein Verbrennungsprozess statt. 2013 wurden weltweit E-Zigaretten f\u00FCr etwa 2,5 Milliarden US-Dollar verkauft. In Deutschland erzielte die Branche im Jahr 2019 einen Umsatz von 500 Millionen Euro. Das britische Gesundheitsministerium sch\u00E4tzte 2015, dass E-Zigaretten-Konsum ca. 95 % weniger sch\u00E4dlich als Tabakrauchen sei. Das Vereinigte K\u00F6nigreich war damals der einzige EU-Mitgliedsstaat mit einer positiven Meinung zum Konsum von elektrischen Zigaretten."@de . . "En elektronisk cigarett (\u00E4ven kallad e-cigarett, elektrisk cigarett eller elcigarett) \u00E4r en batteridriven apparat som ofta kan likna en cigarett. Detta g\u00E4ller fr\u00E4mst de modeller d\u00E4r e-v\u00E4tskan doseras p\u00E5 f\u00F6rhand hos tillverkaren. De e-cigaretter d\u00E4r anv\u00E4ndaren sj\u00E4lv doserar sin e-v\u00E4tska har sv\u00E5rare att likna en vanlig tobakscigarett. En elektrisk f\u00F6r\u00E5ngare i den omvandlar en blandning av vatten, propylenglykol (PG) och glycerol (VG), samt smak\u00E4mnen (med eller utan nikotin), till en r\u00F6kliknande vatten\u00E5nga. \u00C5ngan, som blir r\u00F6kliknande p\u00E5 grund av propylenglykolen eller glycerolen, \u00E4r n\u00E4stan helt luktfri och f\u00F6rsvinner inom n\u00E5gra sekunder."@sv . . . . . . . . . . "Un cigarret electr\u00F2nic o cigarreta electr\u00F2nica per gal\u00B7licisme innecessari segons Joan Coromines (o tamb\u00E9 anomenat \"eCig\", \"eCigarret\", \"eCigar\", \"trasto\", \"llapis\", \"vaporitzador electr\u00F2nic, \"vaporitzador personal\" o \"v\u00E0per\"), \u00E9s un inhalador electr\u00F2nic que vaporitza una soluci\u00F3 l\u00EDquida, que simula l'acte de fumar tabac. La quantitat de nicotina continguda pot \u00E9sser elegida per l'usuari, i fins i tot es pot escollir sense nicotina. \u00C9s una alternativa al cigarret, destinada tant als qui desitgen seguir fumant sense inhalar les subst\u00E0ncies nocives del tabac, com a les persones que, tot continuant de fumar el cigarret convencional, volen emular el fet de fumar en els llocs on no est\u00E0 perm\u00E8s o molestar el menys possible als que estan al seu voltant. L'aparell, per si mateix, \u00FAnicament vaporitza la subst\u00E0ncia continguda en els cartutxos, provocant l'expulsi\u00F3 de vapor que imita al fum de la cigarreta tradicional i aconseguint aix\u00ED en l'usuari un efecte similar. Els beneficis i riscos de l'\u00FAs de cigarrets electr\u00F2nics s\u00F3n incerts entre les organitzacions de la salut i investigadors. A causa de la seva recent invenci\u00F3 hi ha disponibles estudis controlats limitats. Malgrat tot, l'any 2019 ja comen\u00E7aren a apar\u00E8ixer estudis que n'alertaren de malalties relacionades directament amb aquesta pr\u00E0ctica. Les lleis varien \u00E0mpliament sobre l'\u00FAs i la venda de cigarrets electr\u00F2niques i les solucions l\u00EDquides que les acompanyen, mentre s'espera la legislaci\u00F3 i el debat en curs."@ca . . . "Un cigarret electr\u00F2nic o cigarreta electr\u00F2nica per gal\u00B7licisme innecessari segons Joan Coromines (o tamb\u00E9 anomenat \"eCig\", \"eCigarret\", \"eCigar\", \"trasto\", \"llapis\", \"vaporitzador electr\u00F2nic, \"vaporitzador personal\" o \"v\u00E0per\"), \u00E9s un inhalador electr\u00F2nic que vaporitza una soluci\u00F3 l\u00EDquida, que simula l'acte de fumar tabac. La quantitat de nicotina continguda pot \u00E9sser elegida per l'usuari, i fins i tot es pot escollir sense nicotina. \u00C9s una alternativa al cigarret, destinada tant als qui desitgen seguir fumant sense inhalar les subst\u00E0ncies nocives del tabac, com a les persones que, tot continuant de fumar el cigarret convencional, volen emular el fet de fumar en els llocs on no est\u00E0 perm\u00E8s o molestar el menys possible als que estan al seu voltant. L'aparell, per si mateix, \u00FAnicament vaporit"@ca . . . . . . . . . . . . "\u96FB\u5B50\u305F\u3070\u3053"@ja . . "\u042D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0301\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435\u0301\u0442\u0430 (\u042D\u0421, \u0432\u0435\u0439\u043F, e-\u0441\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442\u0430) \u2014 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0434\u0438\u0441\u043F\u0435\u0440\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0430\u044D\u0440\u043E\u0437\u043E\u043B\u044C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u0434\u044B\u0445\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043C\u0443\u043D\u0434\u0448\u0442\u0443\u043A, \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u044F \u0438 \u0430\u0442\u043E\u043C\u0430\u0439\u0437\u0435\u0440, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442, \u043A\u0430\u0440\u0442\u0440\u0438\u0434\u0436 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0443\u0430\u0440 \u0441\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E-\u043D\u0430\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C. \u0416\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043D\u0438\u043A\u043E\u0442\u0438\u043D \u0438 \u0430\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043A\u0438, \u0432 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u2014 \u0442\u0435\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u043A\u0430\u043D\u043D\u0430\u0431\u0438\u043D\u043E\u043B. \u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0435\u0439\u043F\u0438\u043D\u0433\u043E\u043C."@ru . . "De e-sigaret of elektronische sigaret is een elektronisch toestel dat roken simuleert. De e-sigaret vormt door verhitting van een aerosol die door de gebruiker wordt ingeademd. De samenstelling van de gebruikte vloeistoffen bestaat uit propyleenglycol, glycerol waarin al dan niet nicotine is opgelost samen met smaakstoffen. Daarnaast is er in bepaalde gevallen ook sprake van onzuiverheden en toxische stoffen zoals carcinogenen, zware metalen, vluchtige organische componenten (VOC's) en tabakspecifieke nitrosamines (TSNA's)."@nl . . . . . . . . . . . "An electronic cigarette is an electronic device that simulates tobacco smoking. It consists of an atomizer, a power source such as a battery, and a container such as a cartridge or tank. Instead of smoke, the user inhales vapor. As such, using an e-cigarette is often called \"vaping\". The atomizer is a heating element that vaporizes a liquid solution called e-liquid, which quickly cools into an aerosol of tiny droplets, vapor and air. E-cigarettes are activated by taking a puff or pressing a button. Some look like traditional cigarettes, and most versions are reusable. The vapor mainly comprises propylene glycol and/or glycerin, usually with nicotine and flavoring. Its exact composition varies, and depends on several things including user behavior. Vaping is likely much less harmful than smoking. E-cigarette vapor contains fewer toxins than cigarette smoke. It contains traces of harmful substances not found in cigarette smoke. Nicotine is highly addictive. Users become physically and psychologically dependent. Scientists do not know whether e-cigarettes are harmful to humans long-term because it is hard to separate the effects of vaping from the effects of smoking when so many people both vape and smoke. E-cigarettes have not been used widely enough or for long enough to be sure. For people trying to quit smoking, e-cigarette use alongside prescribed nicotine replacement therapy is associated with a higher quit rate. For people trying to quit smoking without medical help, e-cigarettes do not raise quit rates.Some may also smoke more because of the convenience of e-cigarettes."@en . . "Die elektrische Zigarette, E-Zigarette, elektronische Zigarette oder Vaporiser / Vaporizer (AE; daher kurz auch Vape oder E-Vape) genannt, ist ein Ger\u00E4t, das in den meisten F\u00E4llen durch eine elektrisch beheizte Wendel (Coil genannt) eine Fl\u00FCssigkeit (das sogenannte ) zum Verdampfen bringt. Der dabei entstehende Nassdampf wird vom Konsumenten inhaliert oder gepafft. Im Unterschied zum Rauchen einer herk\u00F6mmlichen Zigarette findet kein Verbrennungsprozess statt."@de . . . . . . . . . . . . "Rokok elektrik adalah sebuah inovasi dari bentuk rokok konvensional menjadi rokok modern. Rokok elektronik pertama kali dikembangkan pada tahun 2003 oleh SBT Co Ltd, sebuah perusahaan yang berbasis Beijing, Tiongkok, yang sekarang dikuasai oleh Golden Dragon Group Ltd Pada tahun 2004, Ruyan mengambil alih proyek untuk mengembangkan teknologi yang muncul. Diserap secara resmi Ruyan SBT Co Ltd dan nama mereka diubah menjadi SBT RUYAN Technology & Development Co, Ltd. Rokok elektronik diklaim sebagai rokok yang lebih sehat dan ramah lingkungan daripada rokok biasa dan tidak menimbulkan bau dan asap. Selain itu, rokok elektronik lebih hemat daripada rokok biasa karena bisa diisi ulang. Bentuknya seperti batang rokok biasa, tetapi tidak membakar tembakau seperti produk rokok konvensional. Rokok ini memanaskan cairan/Liquid menggunakan baterai dan uapnya masuk ke paru-paru pemakai. Produk itu dipasarkan dengan banyak nama, di antaranya rokok elektronik, ecigarro, electro-smoke, green-cig, dan smartsmoker. Rokok elektronik dianggap sebagai alat penolong bagi mereka yang kecanduan rokok supaya berhenti merokok. Alat ini dipasarkan sebagai alternatif yang lebih aman dari produk tembakau biasa. Label \"HEALTH\" pun terpasang jelas pada kemasannya. Namun hingga kini keberadaannya masih menuai kontroversi dan di sebagian besar negara dianggap sebagai produk yang ilegal dan terlarang."@in . . . . . . "E-sigaret"@nl . "\u96FB\u5B50\u305F\u3070\u3053(\u3067\u3093\u3057\u305F\u3070\u3053\uFF64\u82F1\u8A9E: electronic cigarette, e-cigarette, e-cig)\u3068\u306F\uFF64\u30EA\u30AD\u30C3\u30C9(\u30D5\u30EC\u30FC\u30D0\u30FC)\u3092\u84B8\u767A\u3055\u305B\u305F\u6C34\u84B8\u6C17\u3092\u5438\u5F15\u3059\u308B\u5668\u5177\u3067\uFF64\u7D19\u5DFB\u304D\u305F\u3070\u3053\u306B\u4F3C\u305F\u5F62\u72B6\u306E\u5668\u5177\u3084\uFF64\u30DA\u30F3\u306B\u4F3C\u305F\u5F62\u72B6\u306E\u5668\u5177\u306A\u3069\uFF64\u8272\u3093\u306A\u5F62\u72B6\u306E\u5668\u5177\u304C\u3042\u308B\uFF61\u30DE\u30A4\u30AF\u30ED\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5\u3067\u96FB\u71B1\u7DDA\u306B\u901A\u3059\u96FB\u6D41\u3092\u5236\u5FA1\u3059\u308B\uFF61\u82F1\u8A9E\u570F\u306E\u4FD7\u8A9E\u3067\u306F\uFF64\u5668\u5177\u306E\u307B\u3046\u306F\uFF62\uFF63\u3084\uFF62\u30F4\u30A7\u30A4\u30D7(VAPE)\uFF63\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\uFF61\u96FB\u5B50\u305F\u3070\u3053\u304B\u3089\u51FA\u305F\u6C34\u84B8\u6C17\u3092\u5438\u3046\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3067\uFF62\u30F4\u30A7\u30A4\u30D4\u30F3\u30B0(Vaping)\uFF63\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . "E-papieros (elektroniczny inhalator nikotyny, EIN) \u2013 zasilane akumulatorem urz\u0105dzenie inhalacyjne daj\u0105ce u\u017Cytkownikowi podobne wra\u017Cenia jak przy paleniu tradycyjnych papieros\u00F3w. Urz\u0105dzenie powoduje zamian\u0119 roztworu inhalacyjnego na wdychany przez u\u017Cytkownika aerozol (zamiast dymu wdychanego przy paleniu papieros\u00F3w). Roztw\u00F3r inhalacyjny (tzw. liquid) sk\u0142ada si\u0119 zazwyczaj z glikolu propylenowego, gliceryny, aromat\u00F3w oraz nikotyny w r\u00F3\u017Cnym st\u0119\u017Ceniu (od 0 do 36 mg/ml). Niekt\u00F3re aromaty stosowane w roztworach inhalacyjnych rozpuszczane s\u0105 w glikolu z dodatkiem wody demineralizowanej oraz etanolu, st\u0105d \u015Bladowe ilo\u015Bci tych substancji r\u00F3wnie\u017C wyst\u0119puj\u0105 w p\u0142ynie."@pl . "1124876375"^^ . "La sigaretta elettronica (chiamata anche e-cig o svapo) \u00E8 un dispositivo elettronico nato con l'obiettivo di fornire un'alternativa al consumo di tabacchi lavorati (sigarette, sigari e pipe) che ricalchi le mimiche e le percezioni sensoriali di questi ultimi. Le sigarette elettroniche vengono spesso vendute come alternative al fumo di tabacco considerate meno dannose per la salute, poich\u00E9 i componenti cancerogeni presenti nel fumo tradizionale sono assenti. Altro target di mercato \u00E8 rappresentato dai soggetti che hanno intenzione di smettere di fumare (questo anche grazie al fatto che \u00E8 possibile controllare la dose di nicotina somministrata e scalarla nel tempo, analogamente a come si fa con i cerotti transdermici o con altri presidi progettati ad Hoc dall'industria farmaceutica). Tuttavia l'Organizzazione mondiale della Sanit\u00E0 nel novembre del 2010 ha dichiarato che non esistono al momento studi sull'efficacia di tale misura, e raccomanda di organizzare ulteriori studi di approfondimento sull'argomento. La produzione ed il commercio delle sigarette elettroniche \u00E8 gestito dall'industria del tabacco. Gli utilizzatori delle sigarette elettroniche sono chiamati vapers. L'uso delle sigarette elettroniche comporta molti rischi per la salute, soprattutto per bambini, giovani adulti e donne incinte. Il rischio dipende dalla composizione dell'aerosol e varia in base al contenuto del liquido, al design fisico ed elettrico del dispositivo, e alle abitudini dell'utilizzatore. Trattandosi di una tecnologia relativamente nuova, i rischi a lungo termine dello svapo non sono pienamente conosciuti, sebbene i rischi a lungo termine di alcune sostanze individuali nell'aerosol dello svapo siano stati studiati. Una ricerca del 2019 ha concluso che \"nessuno studio sugli effetti tossicologici e sulla sicurezza \u00E8 stato condotto sugli umani; senza questi dati, affermare con certezza che le sigarette elettroniche siano pi\u00F9 sicure delle sigarette combustibili \u00E8 impossibile\". Il vapore della sigaretta elettronica ha una composizione diversa rispetto al fumo di sigaretta e pu\u00F2 avere livelli pi\u00F9 bassi di alcune sostanze chimiche tossiche. Le sigarette elettroniche riducono la funzione polmonare, riducono la funzione del muscolo cardiaco, e aumentano l\u2019infiammazione. Le sigarette tradizionali hanno serie pi\u00F9 lunga di danni rspetto allo svapo, tuttavia l\u2019inalazione della nicotina ha le sue conseguenze. L\u2019epidemia mortale di danni polmonari da svapo del 2019-2020 nel Nord America \u00E8 stata provocata primariamente dalla vitamina E acetato nel liquido da svapo contenente THC. Altre sostanze chimiche non identificate possono inoltre causare danni polmonari associati allo svapo. La relazione tra l\u2019assunzione di nicotina tramite svapo e il fumo del tabaco \u00E8 un area di attivo studio e dibattito, che riguarda i relativi rischi alla salute, l\u2019opportunit\u00E0 o meno che le sigarette elettroniche siano promosse come un\u2019alternativa meno dannosa del fumo o come un metodo per smettere interamente con la nicotina, e se la disponibilit\u00E0 di sigarette elettroniche portino un numero maggiore di persone alla dipendenza da nicotina. I prodotti da svapo con nicotina producono pi\u00F9 carcinogeni e sostanze tossiche rispetto ad un inalatore di nicotina medicalmente approvato. Un\u2019altra questione riguarda la possibilit\u00E0 che persone che si trovano nelle vicinanze inalino il vapore esalato dagli altri, in maniera simile al fumo passivo. Il vapore delle sigarette elettroniche consiste in particolato fine e ultrafine, glicole propilenico, glicerolo, nicotina, aromi, piccole quantit\u00E0 di agenti tossici carcinogeni,, metalli pesanti e nanoparticelle di metallo. Gli effetti nocivi della nicotina stessa possono includere patologie cardiovascolari, possibili malattie congenite e avvelenamento da nicotina. Il liquido della sigaretta elettronica pu\u00F2 essere contaminato da varie sostanze introdotte durante la produzione, o da particelle di metallo provenienti dalla confezione. Se il filo di nicromo del riscaldatore raggiunge una temperatura molto elevata possono crearsi involontariamente dei carbonili come la formaldeide, che \u00E8 cancerogena; il rischio \u00E8 particolarmente presente nei dispositivi da svapo ad alto voltaggio (5,0 V), che possono generare livelli di formaldeide uguali o superiori rispetto al fumo e durante il cosiddetto \"dry puffing\" o \"dry burn\", ossia l\u2019utilizzo del dispositivo quando \u00E8 presente una quantit\u00E0 molto bassa o nulla di liquido. Oltre all\u2019esposizione a sostanze tossiche durante il normale uso, ci sono anche i rischi derivanti dall\u2019uso scorretto o da incidenti, che possono riguardare l\u2019avvelenamento da nicotina (soprattutto tra i bambini piccoli), contatto con la nicotina liquida, incendi causati dal malfunzionamento del vaporizzatore, e l\u2019esplosione delle batterie come risultato di una ricarica molto prolungata, di caricatori inadeguati, di difetti di produzione o di modifiche eseguite dall\u2019utilizzatore."@it . . . . "En elektronisk cigarett (\u00E4ven kallad e-cigarett, elektrisk cigarett eller elcigarett) \u00E4r en batteridriven apparat som ofta kan likna en cigarett. Detta g\u00E4ller fr\u00E4mst de modeller d\u00E4r e-v\u00E4tskan doseras p\u00E5 f\u00F6rhand hos tillverkaren. De e-cigaretter d\u00E4r anv\u00E4ndaren sj\u00E4lv doserar sin e-v\u00E4tska har sv\u00E5rare att likna en vanlig tobakscigarett. En elektrisk f\u00F6r\u00E5ngare i den omvandlar en blandning av vatten, propylenglykol (PG) och glycerol (VG), samt smak\u00E4mnen (med eller utan nikotin), till en r\u00F6kliknande vatten\u00E5nga. \u00C5ngan, som blir r\u00F6kliknande p\u00E5 grund av propylenglykolen eller glycerolen, \u00E4r n\u00E4stan helt luktfri och f\u00F6rsvinner inom n\u00E5gra sekunder."@sv . "El cigarrillo electr\u00F3nico (tambi\u00E9n, cigarro electr\u00F3nico, en ingl\u00E9s \u00ABe-Cigarette\u00BB, \u00ABvaporizador\u00BB, \u00ABvapeador\u00BB, \u00ABvape\u00BB) es un sistema electr\u00F3nico inhalador dise\u00F1ado en su origen para simular el consumo de tabaco sin quemarlo directamente, diferenci\u00E1ndose del cigarrillo tradicional."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La cigarette \u00E9lectronique (ou e-cigarette), aussi appel\u00E9e vapoteuse, vaporette ou vaporisateur personnel, est un dispositif \u00E9lectronique g\u00E9n\u00E9rant un a\u00E9rosol destin\u00E9 \u00E0 \u00EAtre inhal\u00E9. Elle produit une \u00AB vapeur \u00BB ressemblant visuellement \u00E0 la fum\u00E9e produite par la combustion du tabac. Cette vapeur peut \u00EAtre aromatis\u00E9e \u2014 ar\u00F4me de tabacs blonds, bruns, de fruits, de bonbons, etc. \u2014 et contenir ou non de la nicotine. \u00C0 la diff\u00E9rence de la fum\u00E9e produite par une cigarette traditionnelle, cette \u00AB vapeur \u00BB n'est pas du tabac br\u00FBl\u00E9 et ne contient donc ni monoxyde de carbone, ni goudrons. Elle contient n\u00E9anmoins des particules et substances potentiellement canc\u00E9rog\u00E8nes ou toxiques, mais en quantit\u00E9 bien que la cigarette (ou la pipe). Elle est souvent pr\u00E9sent\u00E9e comme une alternative moins nocive au tabac ou comme un substitut pour le sevrage tabagique, en particulier au Royaume-Uni, mais l'OMS et des agences nationales comme Sant\u00E9 publique France ont conclu \u00E0 partir des \u00E9tudes disponibles que le potentiel du vapotage comme outil d'aide au sevrage tabagisme \u00AB n'[\u00E9tait] pas clair \u00BB. En 2019, l'Organisation mondiale de la sant\u00E9 (OMS) l'a qualifi\u00E9e \u00AB d'incontestablement nocive \u00BB et a appel\u00E9 les gouvernements \u00E0 sa r\u00E9gulation. Cette d\u00E9cision a \u00E9t\u00E9 critiqu\u00E9e en France par l'Acad\u00E9mie nationale de pharmacie et par le Pr G\u00E9rard Dubois, pr\u00E9sident d'honneur de l'association Alliance contre le tabac. La cigarette \u00E9lectronique fait l'objet de restrictions dans de nombreux pays ; sa commercialisation est interdite au et en . Au contraire, l'industrie du tabac fait d\u00E9sormais campagne en sa faveur (et en faveur d'autres produits comme le tabac chauff\u00E9) aupr\u00E8s des pouvoirs publics."@fr . . . . . "T\u00E1 iliomad blasanna galtoit\u00EDn\u00ED ann - blasanna neam\u00FAla at\u00E1 d\u00EDrithe ar dhaoine \u00F3ga go h\u00E1irithe. Th\u00E1inig an-t\u00F3ir ar ghaltoit\u00EDn\u00ED i dt\u00FAs na 2010id\u00ED agus ceapadh an focal Gaeilge sa bhliain 2014."@ga . . . . "\u0633\u064A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0633\u064A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0631\u0630\u0627\u0630 \u0645\u062D\u0645\u0648\u0644 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0628\u0637\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u062A\u062D\u0627\u0643\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062F\u062E\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0628\u063A \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062A\u0648\u0641\u064A\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062A\u062F\u062E\u064A\u0646\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062F\u062E\u064A\u0646\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0646 \u062D\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0628\u063A. \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \"vaping\" \u0648\u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0628\u0627\u0633\u0645 \"vaper\". \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u062F\u062E\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0627\u0626\u0631\u060C \u064A\u0633\u062A\u0646\u0634\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062E\u0627\u0631. \u0627\u0644\u0633\u062C\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u062A\u0633\u062E\u064A\u0646 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u062E \u0645\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0633\u0627\u0626\u0644 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A. \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062A\u0644\u0642\u0627\u0626\u064A\u064B\u0627 \u0628\u062A\u0646\u0634\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0641\u062B\u061B \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u062A\u0639\u0645\u0644 \u064A\u062F\u0648\u064A\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0631. \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0623\u062A\u064A \u0628\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644. \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0644\u0635 \u0645\u0646\u0647\u0627. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u060C \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u060C \u0648\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639. \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626"@ar . . . . . . . . "El cigarrillo electr\u00F3nico (tambi\u00E9n, cigarro electr\u00F3nico, en ingl\u00E9s \u00ABe-Cigarette\u00BB, \u00ABvaporizador\u00BB, \u00ABvapeador\u00BB, \u00ABvape\u00BB) es un sistema electr\u00F3nico inhalador dise\u00F1ado en su origen para simular el consumo de tabaco sin quemarlo directamente, diferenci\u00E1ndose del cigarrillo tradicional. Estos dispositivos utilizan una resistencia, bater\u00EDa para calentar y vaporizar una soluci\u00F3n l\u00EDquida. La soluci\u00F3n l\u00EDquida, llamada l\u00EDquido de vapeo, e-Liquid, e-Juice o esencia, puede o no contener aromas. Estas soluciones l\u00EDquidas suelen tener propilenglicol, glicerina, nicotina, saborizantes, aunque var\u00EDa seg\u00FAn la soluci\u00F3n, pues tambi\u00E9n las hay sin ninguno de estos componentes. Desde su introducci\u00F3n al mercado a principios de este siglo, fue populariz\u00E1ndose en la d\u00E9cada del 2010, como una alternativa para dejar el cigarrillo tradicional;[cita requerida] as\u00ED tambi\u00E9n para su uso recreativo, esto \u00FAltimo especialmente en personas no fumadores. En sus inicios, su dise\u00F1o imitaba los cigarrillos, puros o pipas. En la actualidad hay variados dise\u00F1os de m\u00E1s de 400 marcas de cigarrillos electr\u00F3nicos; algunos de los modelos m\u00E1s populares se encienden autom\u00E1ticamente al inhalar, y otros, por medio de un bot\u00F3n. Si bien se cree que el principal beneficio sobre el uso de los cigarrillos electr\u00F3nicos es que son una alternativa al cigarro tradicional como terapia de reemplazo de nicotina para dejar de fumar; se desconocen los efectos a largo plazo del uso de cigarrillos electr\u00F3nicos. Seg\u00FAn estudios recientes, en algunos casos pueden ser igual o peor de da\u00F1inas que los cigarrillos convencionales, por lo tanto su venta y uso es regulado por ley en varios pa\u00EDses del mundo."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC804\uC790 \uB2F4\uBC30(Electronic cigarette )\uB294 \uAD90\uB828, \uC5FD\uAD90\uB828, \uD30C\uC774\uD504 \uB2F4\uBC30 \uB4F1\uC758 \uD761\uC5F0\uC2DD \uB2F4\uBC30\uC758 \uB300\uC548\uC81C\uD488\uC73C\uB85C\uC11C, \uAD50\uD658\uC2DD \uCE74\uD2B8\uB9AC\uC9C0\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uC788\uB294 \uC6A9\uC561\uC744 \uC99D\uAE30\uC0C1\uD0DC\uB85C \uD761\uC785\uD560 \uC218 \uC788\uB3C4\uB85D \uB9CC\uB4E0 \uC804\uC790 \uAE30\uAE30\uC774\uB2E4. \uC804\uC790 \uB2F4\uBC30\uC758 \uC81C\uC870\uC0AC\uC5D0\uC11C\uB294 \uC804\uC790 \uB2F4\uBC30\uB85C \uD761\uC5F0 \uC695\uAD6C\uB97C \uCDA9\uC871\uC2DC\uD0A4\uBA74\uC11C, \uCE74\uD2B8\uB9AC\uC9C0\uC758 \uB2C8\uCF54\uD2F4\uC758 \uC591\uC744 \uCC28\uCE30 \uC904\uC5EC\uAC00\uB294 \uC6D0\uB9AC\uB85C \uB2F4\uBC30\uB97C \uB04A\uC744 \uC218 \uC788\uB2E4\uACE0 \uAD11\uACE0\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294, \uC804\uC790 \uB2F4\uBC30\uB3C4 \uC804\uAE30\uB85C \uC791\uB3D9\uB420 \uBFD0 \uACB0\uAD6D \uB2C8\uCF54\uD2F4\uC774 \uB4E4\uC5B4 \uC788\uC5B4 \uAE08\uC5F0\uBCF4\uC870\uC81C\uAC00 \uC544\uB2C8\uB77C\uB294 \uACB0\uB860\uC774 \uBCF4\uAC74\uBCF5\uC9C0\uBD80\uC5D0\uC11C \uB0B4\uB824\uC84C\uC73C\uB098, \uD574\uB2F9 \uC8FC\uBB34\uBD80\uCC98\uC778 \uC5EC\uC131\uAC00\uC871\uBD80\uC5D0\uC11C \uCCAD\uC18C\uB144 \uBCF4\uD638\uBC95\uC5D0 \uC758\uAC70\uD558\uC5EC \uCCAD\uC18C\uB144 \uC720\uD574 \uBB3C\uAC74\uC73C\uB85C \uACE0\uC2DC\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "Electronic cigarette"@en . . . "Galtoit\u00EDn"@ga . . . . . . . . . . . . . "Zigarreta elektronikoa erretzaileentzat sortutako zigarreta baten itxura duen gailu elektroniko bat da. Dena dela, gaur egun bolaluma edo USB memoria itxura duten beste gailu modernoagoak plazaratu dira. Zigarreta elektronikoaren jatorria Txina da. 2006an sortu eta handik mundu guztian zehar zabaldu zen 2008tik. Euskal Herrira, 2013an heldu ziren, eta asko zabaldu ziren. Hori dela-eta, zigarreta horien kontsumoa izugarri areagotu da denbora gutxian."@eu . "\u042D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442\u0430"@ru . . . . . . . "Elektronick\u00E1 cigareta je za\u0159\u00EDzen\u00ED, kter\u00E9 bylo vyvinuto a patentov\u00E1no v \u010C\u00EDn\u011B v roce 2006. Toto za\u0159\u00EDzen\u00ED vytv\u00E1\u0159\u00ED aerosol podobn\u00FD cigaretov\u00E9mu kou\u0159i zah\u0159\u00E1t\u00EDm kapaln\u00E9 n\u00E1pln\u011B komer\u010Dn\u011B naz\u00FDvan\u00E9 e-liquid. Tento aerosol pak u\u017Eivatel elektronick\u00E9 cigarety vtahuje do plic a vydechuje. P\u0159esto\u017Ee ofici\u00E1ln\u00ED n\u00E1zev zn\u00ED elektronick\u00E1 cigareta (e-cigareta), jedn\u00E1 se funkc\u00ED o vaporiz\u00E9r (slangov\u00FD n\u00E1zev vapo je pro ozna\u010Dov\u00E1n\u00ED e-cigaret odvozen pr\u00E1v\u011B od tohoto slova)."@cs . . . . . . . . . "Zigarreta elektroniko"@eu . . . . "\u96FB\u5B50\u83F8\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AElectronic cigarette/VAPE\uFF0C\u97F3\u8BD1\uFF1A\u5A01\u535C\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u4EE5\u53EF\u4EE5\u5145\u96FB\u92F0\u805A\u5408\u7269\u96FB\u6C60\u4F9B\u96FB\u9A45\u52D5\u9727\u5316\u5668\uFF0C\u52A0\u71B1\u9727\u5316\u6CB9\u8259\u4E2D\u7684\u96FB\u5B50\u6DB2\u9AD4\uFF08\u4FD7\u7A31\u83F8\u6CB9\u3001\u96FB\u5B50\u679C\u6C41\u3001E-liquid\u6216E-juice\uFF1B\u7159\u6CB9\u542B\u67091,2-\u4E19\u4E8C\u9187\u3001\u690D\u7269\u7518\u6CB9\u3001\u98DF\u7528\u9999\u7CBE\u6216\u5C3C\u53E4\u4E01\uFF0C\u800C\u5C3C\u53E4\u4E01\u53EF\u52A0\u53EF\u4E0D\u52A0\uFF09\u3002\u96FB\u5B50\u83F8\u7121\u9700\u71C3\u71D2\uFF0C\u53EA\u6703\u7522\u751F\u300C\u84B8\u6C23\u300D\u4EA6\u7121\u7126\u6CB9\u53CA\u4E00\u6C27\u5316\u78B3\uFF0C\u4F7F\u90E8\u5206\u91AB\u5B78\u754C\u4EBA\u58EB\u8A8D\u70BA\u5176\u662F\u6709\u6F5B\u529B\u7684\u5C3C\u53E4\u4E01\u66FF\u4EE3\u54C1\uFF0C\u7406\u8AD6\u4E0A\u4E5F\u53EF\u4EE5\u6E1B\u5C11\u90E8\u5206\u50B3\u7D71\u7D19\u83F8\u5C0D\u8EAB\u9AD4\u7684\u5F71\u97FF\u3001\u706B\u707D\u767C\u751F\u7684\u53EF\u80FD\uFF0C\u5728\u67D0\u4E9B\u570B\u5BB6\u63D0\u5021\u4EE5\u96FB\u5B50\u83F8\u66FF\u4EE3\u7D19\u83F8\u505A\u70BA\u5438\u83F8\u4EBA\u58EB\u9060\u96E2\u7D19\u83F8\u4E2D\u81F4\u764C\u7269\u7126\u6CB9\u7684\u65B9\u5F0F\u4E4B\u4E00\u3002\u50B3\u7D71\u9999\u83F8\u56E0\u9AD8\u6EAB\u71C3\u71D2\uFF0C\u7522\u751F\u7126\u6CB9\uFF0C\u9644\u8457\u65BC\u80BA\u6CE1\u4E0A\uFF0C\u662F\u75BE\u75C5\u5143\u51F6\u3002\u96FB\u5B50\u83F8\u4EE5\u9727\u5316\u65B9\u5F0F\uFF0C\u4E0D\u7522\u751F\u7126\u6CB9\uFF0C\u5177\u6709\u6E1B\u5BB3\u6F5B\u529B\u3002 \u96FB\u5B50\u83F8\u7684\u722D\u8B70\u9010\u6F38\u589E\u52A0\uFF0C\u5E38\u88AB\u62FF\u4F86\u63A2\u8A0E\u7684\u5305\u62EC\u56E0\u54C1\u8CEA\u4E0D\u4E00\u7684\u7159\u6CB9\u5BB9\u6613\u9020\u6210\u80BA\u90E8\u611F\u67D3\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4E0D\u6B63\u78BA\u7684\u5438\u7159\u7FD2\u6163\u5BB9\u6613\u9020\u6210\u904E\u5EA6\u4F7F\u7528\uFF0C\u5305\u88DD\u8A98\u5C0E\u6027\u5F37\u7B49\uFF0C\u518D\u52A0\u4E0A\u5916\u578B\u65B0\u7A4E\u7684\u96FB\u5B50\u83F8\u6613\u8A98\u4F7F\u9752\u5C11\u5E74\u5438\u98DF\uFF0C\u4F7F\u96FB\u5B50\u83F8\u5099\u53D7\u722D\u8B70\u3002\u82F1\u683C\u862D\u516C\u5171\u885B\u751F\u7F72\u66FE\u65BC2015\u5E74\u63D0\u51FA\u5831\u544A\u6307\u51FA\u96FB\u5B50\u83F8\u6BD4\u50B3\u7D71\u7D19\u83F8\u5C11\u4E8695%\u50B7\u5BB3\u4E14\u6BCF\u5E74\u5E6B\u52A9\u5169\u842C\u540D\u5438\u83F8\u4EBA\u58EB\u6212\u83F8\uFF0C\u7136\u800C\u6B64\u5831\u544A\u6240\u5F15\u7528\u4E4B95%\u6578\u64DA\u4F86\u6E90\u906D\u90E8\u5206\u5B78\u8005\u6307\u51FA\u8B49\u64DA\u529B\u8584\u5F31\u4E26\u6709\u5229\u76CA\u885D\u7A81\u554F\u984C\u3002 \u76EE\u524D\u76F8\u6BD4\u7D19\u83F8\u7D93\u71C3\u71D2\u5F8C\u7522\u751F\u7684\u5316\u5B78\u7269\u8CEA\u53EF\u90547\u5343\u7A2E\uFF0C\u7F8E\u570BFDA\u5217\u7BA1\u7684\u6709\u6BD2\u7684\u5316\u5B78\u7269\u8CEA93\u7A2E\uFF0C\u96FB\u5B50\u83F8\u7522\u751F\u7684\u6BD2\u6027\u5316\u5B78\u7269\u8CEA\u8F03\u7D19\u83F8\u4F86\u7684\u5C11\uFF0C\u4F46\u662F\u96FB\u5B50\u83F8\u8207\u52A0\u71B1\u83F8\u4EA6\u6703\u7522\u751F\u65B0\u7684\u6BD2\u6027\u5316\u5B78\u7269\u8CEA\uFF0C\u5176\u6FC3\u5EA6\u6709\u7684\u751A\u81F3\u6BD4\u7D19\u83F8\u4E2D\u4F86\u7684\u9AD8\u3002 \u5982\u4ECA\uFF0C\u5168\u7403\u5DF2\u6709\u8D85\u904E70\u500B\u570B\u5BB6\u5408\u6CD5\u958B\u653E\u96FB\u5B50\u83F8\uFF0C\u5305\u62EC\u82F1\u570B\u3001\u7F8E\u570B\u3001\u7D10\u897F\u862D\u548C\u6FB3\u6D32\u3002WHO\u65BC\u5B98\u65B9\u7DB2\u7AD9\u4E0A\u8AAA\u660E\uFF0C\u5EFA\u8B70\u672A\u7981\u6B62\u96FB\u5B50\u83F8\u7684\u570B\u5BB6\uFF0C\u5728\u653F\u7B56\u65B9\u5411\u4E0A\u80FD\u5C0D\u96FB\u5B50\u83F8\u9032\u884C\u76E3\u7BA1 \uFF0C\u4E26\u7981\u6B62\u958B\u653E\u5F0F\u7CFB\u7D71\u7522\u54C1\u3002\u76EE\u524D\u53F0\u7063\u5C0D\u65BC\u9019\u6A23\u7684\u65B0\u8208\u83F8\u54C1\u5C1A\u5728\u4FEE\u6CD5\u8A0E\u8AD6\u4E2D\u3002\u96FB\u5B50\u83F8\u65BC2003\u5E74\u5728\u4E2D\u570B\u4E0A\u5E02\uFF0C"@zh . . . . . . . . . . . . . . "Rokok elektronik"@in . "\uC804\uC790 \uB2F4\uBC30(Electronic cigarette )\uB294 \uAD90\uB828, \uC5FD\uAD90\uB828, \uD30C\uC774\uD504 \uB2F4\uBC30 \uB4F1\uC758 \uD761\uC5F0\uC2DD \uB2F4\uBC30\uC758 \uB300\uC548\uC81C\uD488\uC73C\uB85C\uC11C, \uAD50\uD658\uC2DD \uCE74\uD2B8\uB9AC\uC9C0\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uC788\uB294 \uC6A9\uC561\uC744 \uC99D\uAE30\uC0C1\uD0DC\uB85C \uD761\uC785\uD560 \uC218 \uC788\uB3C4\uB85D \uB9CC\uB4E0 \uC804\uC790 \uAE30\uAE30\uC774\uB2E4. \uC804\uC790 \uB2F4\uBC30\uC758 \uC81C\uC870\uC0AC\uC5D0\uC11C\uB294 \uC804\uC790 \uB2F4\uBC30\uB85C \uD761\uC5F0 \uC695\uAD6C\uB97C \uCDA9\uC871\uC2DC\uD0A4\uBA74\uC11C, \uCE74\uD2B8\uB9AC\uC9C0\uC758 \uB2C8\uCF54\uD2F4\uC758 \uC591\uC744 \uCC28\uCE30 \uC904\uC5EC\uAC00\uB294 \uC6D0\uB9AC\uB85C \uB2F4\uBC30\uB97C \uB04A\uC744 \uC218 \uC788\uB2E4\uACE0 \uAD11\uACE0\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294, \uC804\uC790 \uB2F4\uBC30\uB3C4 \uC804\uAE30\uB85C \uC791\uB3D9\uB420 \uBFD0 \uACB0\uAD6D \uB2C8\uCF54\uD2F4\uC774 \uB4E4\uC5B4 \uC788\uC5B4 \uAE08\uC5F0\uBCF4\uC870\uC81C\uAC00 \uC544\uB2C8\uB77C\uB294 \uACB0\uB860\uC774 \uBCF4\uAC74\uBCF5\uC9C0\uBD80\uC5D0\uC11C \uB0B4\uB824\uC84C\uC73C\uB098, \uD574\uB2F9 \uC8FC\uBB34\uBD80\uCC98\uC778 \uC5EC\uC131\uAC00\uC871\uBD80\uC5D0\uC11C \uCCAD\uC18C\uB144 \uBCF4\uD638\uBC95\uC5D0 \uC758\uAC70\uD558\uC5EC \uCCAD\uC18C\uB144 \uC720\uD574 \uBB3C\uAC74\uC73C\uB85C \uACE0\uC2DC\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La elektronikan cigaredon evoluigis \u0109ina entrepreno en 2005 kaj surmerkatigis sub la markonomo Ruyan. La elektronika cigaredo estas baterienergia vaporigilo, kiu funkcias per akumulatoro. En la interno de la cigaredo estas likva nikotino, kiun \u015Dprucigas eta pumpilo, \u015Dprucigilo. Tiam la maldensa nikotino i\u011Das nebulsimila guteto de 0,5 \u00B5m\u20131,5 \u00B5m je efiko de altfrekvenca, ultrasona ilo. Post tio esti\u011Das vaporo simila al cigareda fumo, kiun movas la spirado. Anta\u016D ol \u015Dprucigi la nikotinon, la aparato varmigas \u011Din por pli facile disigi \u011Din."@eo . . . . . . "Cigarette \u00E9lectronique"@fr . . . "T\u00E1 iliomad blasanna galtoit\u00EDn\u00ED ann - blasanna neam\u00FAla at\u00E1 d\u00EDrithe ar dhaoine \u00F3ga go h\u00E1irithe. Th\u00E1inig an-t\u00F3ir ar ghaltoit\u00EDn\u00ED i dt\u00FAs na 2010id\u00ED agus ceapadh an focal Gaeilge sa bhliain 2014."@ga . . . "De e-sigaret of elektronische sigaret is een elektronisch toestel dat roken simuleert. De e-sigaret vormt door verhitting van een aerosol die door de gebruiker wordt ingeademd. De samenstelling van de gebruikte vloeistoffen bestaat uit propyleenglycol, glycerol waarin al dan niet nicotine is opgelost samen met smaakstoffen. Daarnaast is er in bepaalde gevallen ook sprake van onzuiverheden en toxische stoffen zoals carcinogenen, zware metalen, vluchtige organische componenten (VOC's) en tabakspecifieke nitrosamines (TSNA's). De gezondheidseffecten van e-sigaretten zijn onduidelijk, zeker op lange termijn. We kunnen aannemen dat de elektronische sigaret een minder gevaarlijk alternatief is voor de sigaret, maar dampen zal nog steeds minder gezond zijn dan niet dampen. Wel is duidelijk dat het gebruik van e-sigaretten onveilig is voor kinderen, tieners en jonge volwassenen; en dat de nicotine in veel e-sigaretten schadelijk is voor alle leeftijdsgroepen. Bij het gebruik van een e-sigaret spreekt men niet van \"roken\" maar van \"dampen\"."@nl . . . . . . . . "\uC804\uC790 \uB2F4\uBC30"@ko . . . "La elektronikan cigaredon evoluigis \u0109ina entrepreno en 2005 kaj surmerkatigis sub la markonomo Ruyan. La elektronika cigaredo estas baterienergia vaporigilo, kiu funkcias per akumulatoro. En la interno de la cigaredo estas likva nikotino, kiun \u015Dprucigas eta pumpilo, \u015Dprucigilo. Tiam la maldensa nikotino i\u011Das nebulsimila guteto de 0,5 \u00B5m\u20131,5 \u00B5m je efiko de altfrekvenca, ultrasona ilo. Post tio esti\u011Das vaporo simila al cigareda fumo, kiun movas la spirado. Anta\u016D ol \u015Dprucigi la nikotinon, la aparato varmigas \u011Din por pli facile disigi \u011Din. La elektronika cigaredo imitas ne nur fumon, sed temperaturon (50\u201360 \u00B0C) kaj helpas malkutimi\u011Di de la cigaredo. \u011Ci kontentigas la kutimajn spiritajn dependecojn de la fumantoj, tiel atingante pli sanan fumadon. La elektronika cigaredo ne entenas dama\u011Dajn materialojn de la tradicia cigaredo kiaj karbona monoksido, nitrogena dioksido, hidrogena cianido, acido, arseno, plumbo, hidrargo kaj ne tiom dama\u011Das la sanon de aliaj \u0109eestantaj personoj."@eo . . . "Sigaretta elettronica"@it . "Elektrische Zigarette"@de . . . . . . . . . . "Cigarreta electr\u00F2nica"@ca . . . "\u03A4\u03BF \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03C3\u03B9\u03B3\u03AC\u03C1\u03BF (\u03AE \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u0391\u03C4\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03BC\u03C0\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03AC\u03C0\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AC\u03C4\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF \u03BA\u03B1\u03C0\u03BD\u03BF\u03CD \u03B5\u03B9\u03C3\u03C0\u03BD\u03AD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C0\u03BD\u03AD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C4\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 (aerosol) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03BB\u03CC\u03B3\u03B1, \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1."@el . "\u03A4\u03BF \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03C3\u03B9\u03B3\u03AC\u03C1\u03BF (\u03AE \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u0391\u03C4\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03BC\u03C0\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03AC\u03C0\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AC\u03C4\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF \u03BA\u03B1\u03C0\u03BD\u03BF\u03CD \u03B5\u03B9\u03C3\u03C0\u03BD\u03AD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C0\u03BD\u03AD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C4\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 (aerosol) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03BB\u03CC\u03B3\u03B1, \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "O cigarro eletr\u00F3nico (portugu\u00EAs europeu) ou cigarro eletr\u00F4nico (portugu\u00EAs brasileiro), tamb\u00E9m chamado de vape, e-cigarro (abreviado e-cig) \u00E9 um Dispositivo Eletr\u00F4nico para Fumar que simula o tabagismo um aparelho mec\u00E2nico-eletr\u00F4nico alimentado por bateria, baseado na vaporiza\u00E7\u00E3o do e-suco/e-l\u00EDquido (normalmente com nicotina), onde o usu\u00E1rio inala o vapor."@pt . . "Elektronika cigaredo"@eo . . . "\u0397\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03C3\u03B9\u03B3\u03AC\u03C1\u03BF"@el . . . . . . . . . . . . . "\u0415\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0301\u043D\u043D\u0430 \u00AB\u0441\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442\u0430\u00BB (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u00AB\u0441\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442\u0430\u00BB) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043E \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u0437 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u043E \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0440\u0442\u0440\u0438\u0434\u0436\u0430 \u0437 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E, \u0432\u0438\u043F\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0456 \u0430\u043A\u0443\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0433\u0430\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043F\u0430\u0440\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0434\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u0443 \u0432 \u0430\u0435\u0440\u043E\u0437\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D, \u0449\u043E \u0456\u043C\u0456\u0442\u0443\u0454 \u0430\u043A\u0442 \u043A\u0443\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F \u0442\u044E\u0442\u044E\u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442\u0438. \u041F\u0430\u0440\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0435 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434, \u044F\u043A \u0442\u044E\u0442\u044E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0438\u043C, \u043D\u0435 \u043C\u0430\u0454 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0445\u0443 \u0433\u043E\u0440\u0456\u043B\u043E\u0433\u043E \u0442\u044E\u0442\u044E\u043D\u0443 \u0456 \u0434\u0440\u0435\u0439\u0444\u0443\u0454 \u0432 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u0456, \u044F\u043A \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0434\u0438\u043C. \u0415\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043F\u0430\u0440\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u043C\u0456\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0456 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u044E \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043B\u044E\u043B\u044C\u043E\u043A, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438. \u0415\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0430 \u00AB\u0441\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442\u0430\u00BB \u043D\u0435 \u0454 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0446\u0456\u043D\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442 \u0456 \u0454 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043E\u044E \u0442\u044E\u0442\u044E\u043D\u043E\u0432\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457, \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0441\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442\u0430\u043C, \u0441\u0438\u0433\u0430\u0440\u0430\u043C, \u043B\u044E\u043B\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0442\u044E\u0442\u044E\u043D\u0443. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435, \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0442\u0430\u043C\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043B\u044E\u0447\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0454 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0443\u0440\u0446\u0456\u0432 \u0442\u044E\u0442\u044E\u043D\u0443. \u0412\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0442\u0438 \u0446\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0442\u044E\u0442\u044E\u043D\u0443. \u0426\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0443 \u043A\u0443\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F \u0454: \n* \u0443\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0440\u0443\u043A\u0430\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0440\u043E\u0442\u0456 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0443\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F; \n* \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u0430\u0440\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u044E\u0442\u044E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0438\u043C; \n* \u0442\u0440\u043E\u0442\u0445\u0438\u0442 \u0430\u0431\u043E \u00AB\u0441\u043F\u0430\u0437\u043C \u0433\u043E\u0440\u043B\u0430\u00BB \u2014 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044F \u0440\u043E\u0437\u0434\u0440\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0435\u043D\u044C \u0443 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456\u0445 \u0434\u0438\u0445\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0430\u0445, \u0437\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043A\u0443\u0440\u0446\u0456\u0432 \u0456 \u043A\u0443\u0440\u044F\u0442\u044C. \u0415\u0444\u0435\u043A\u0442 \u0442\u0440\u043E\u0442\u0445\u0438\u0442\u0443 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0443\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u043F\u0456\u043B\u0435\u043D\u0433\u043B\u0456\u043A\u043E\u043B\u044E. \u041F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443, \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442, \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0456 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u044F\u043A \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043C\u0456\u043D\u0456\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0434\u043E\u0437\u0443 \u043D\u0456\u043A\u043E\u0442\u0438\u043D\u0443, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0437\u043E\u0432\u0441\u0456\u043C \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0442\u044F\u0433\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u044E \u0441\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442\u043E\u044E (\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456), \u043D\u0430 \u0457\u0457 \u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u043A\u0443 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0441\u043F\u0430\u043B\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u00AB\u0432\u043E\u0433\u043D\u0438\u043A\u00BB \u2014 \u0437\u0430\u0433\u043E\u0440\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u0434\u0456\u043E\u0434, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043C\u0456\u0442\u0443\u0454 \u0433\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F \u0441\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442\u0438. \u0415\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0456 \u0441\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u043E\u043C \u00AB\u0432\u0435\u0439\u043F\u00BB (\u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u00AB\u043F\u0430\u0440\u00BB \u2014 water vapour (Brit) / water vapor (USA) \u0437\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u00AB\u043A\u0443\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F\u00BB), \u0430 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u00AB\u043A\u0443\u0440\u0446\u044F\u043C\u0438\u00BB, \u0430 \u2014 \u00AB\u0432\u0435\u0439\u043F\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u00BB."@uk . . . . . . . . . . . . "Elektronisk cigarett"@sv . . "\u0415\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442\u0430"@uk . . . . . "E-papieros (elektroniczny inhalator nikotyny, EIN) \u2013 zasilane akumulatorem urz\u0105dzenie inhalacyjne daj\u0105ce u\u017Cytkownikowi podobne wra\u017Cenia jak przy paleniu tradycyjnych papieros\u00F3w. Urz\u0105dzenie powoduje zamian\u0119 roztworu inhalacyjnego na wdychany przez u\u017Cytkownika aerozol (zamiast dymu wdychanego przy paleniu papieros\u00F3w). Roztw\u00F3r inhalacyjny (tzw. liquid) sk\u0142ada si\u0119 zazwyczaj z glikolu propylenowego, gliceryny, aromat\u00F3w oraz nikotyny w r\u00F3\u017Cnym st\u0119\u017Ceniu (od 0 do 36 mg/ml). Niekt\u00F3re aromaty stosowane w roztworach inhalacyjnych rozpuszczane s\u0105 w glikolu z dodatkiem wody demineralizowanej oraz etanolu, st\u0105d \u015Bladowe ilo\u015Bci tych substancji r\u00F3wnie\u017C wyst\u0119puj\u0105 w p\u0142ynie."@pl . . . . "O cigarro eletr\u00F3nico (portugu\u00EAs europeu) ou cigarro eletr\u00F4nico (portugu\u00EAs brasileiro), tamb\u00E9m chamado de vape, e-cigarro (abreviado e-cig) \u00E9 um Dispositivo Eletr\u00F4nico para Fumar que simula o tabagismo um aparelho mec\u00E2nico-eletr\u00F4nico alimentado por bateria, baseado na vaporiza\u00E7\u00E3o do e-suco/e-l\u00EDquido (normalmente com nicotina), onde o usu\u00E1rio inala o vapor. Possui um recipiente para a inser\u00E7\u00E3o de cartucho ou refil contendo nicotina l\u00EDquida, dispon\u00EDvel nas concentra\u00E7\u00F5es que variam entre zero e 36 mg/ml (ou mais em alguns casos); O atomizador \u00E9 respons\u00E1vel por aquecer e vaporizar a nicotina; O sensor acionado durante a tragada, que deflagra a a\u00E7\u00E3o do microprocessador respons\u00E1vel por ativar tanto a bateria e a luz de led (caso exista no modelo). Os DEF atualmente est\u00E3o na terceira gera\u00E7\u00E3o. A primeira gera\u00E7\u00E3o \u00E9 composta por produtos descart\u00E1veis n\u00E3o recarreg\u00E1veis, com formato muito semelhante ao cigarro regular, sendo que uma luz de led simula a brasa do cigarro durante a tragada. S\u00E3o comercializados com ou sem nicotina. Ao tragar, os vapers absorvem os vapores gerados a partir de solu\u00E7\u00F5es conhecidas como e-liquids ou e-juices que cont\u00EAm solventes (os chamados e-liquid base), al\u00E9m de v\u00E1rias concentra\u00E7\u00F5es de nicotina, \u00E1gua e aromatizantes. Os solventes mais populares usados em e-liquids s\u00E3o a glicerina (geralmente de origem vegetal) e o propilenoglicol. O glicerol pode estar presente ou n\u00E3o nos DEF. Estimou-se teoricamente que a temperatura de vaporiza\u00E7\u00E3o da resist\u00EAncia pode atingir at\u00E9 350\u00B0C69. Essa temperatura \u00E9 suficientemente elevada para induzir rea\u00E7\u00F5es qu\u00EDmicas e mudan\u00E7as f\u00EDsicas nos compostos dos e-liquids. Tanto os solventes com glicerina quanto os com propilenoglicol demonstraram decompor-se a altas temperaturas, gerando compostos carbon\u00EDlicos de baixo peso molecular, como o formalde\u00EDdo, o acetalde\u00EDdo, a acrole\u00EDna e a acetona. Essas subst\u00E2ncias foram encontradas em teores at\u00E9 450 vezes menores que os encontrados em cigarros regulares. Os s\u00E9rios preju\u00EDzos \u00E0 sa\u00FAde causados por e-liquids falsificados fizeram com que os EUA informassem em 2019 que pretendem vetar a comercializa\u00E7\u00E3o do produto no pa\u00EDs, ano em que 6 jovens usu\u00E1rios morreram de uma \"Doen\u00E7a Pulmonar\" ainda pouco conhecida, que causa dificuldade para respirar, dores abdominais, tosse, n\u00E1usea, v\u00F4mito e altas concentra\u00E7\u00F5es de acetato de vitamina E."@pt . . "Elektronick\u00E1 cigareta je za\u0159\u00EDzen\u00ED, kter\u00E9 bylo vyvinuto a patentov\u00E1no v \u010C\u00EDn\u011B v roce 2006. Toto za\u0159\u00EDzen\u00ED vytv\u00E1\u0159\u00ED aerosol podobn\u00FD cigaretov\u00E9mu kou\u0159i zah\u0159\u00E1t\u00EDm kapaln\u00E9 n\u00E1pln\u011B komer\u010Dn\u011B naz\u00FDvan\u00E9 e-liquid. Tento aerosol pak u\u017Eivatel elektronick\u00E9 cigarety vtahuje do plic a vydechuje. P\u0159esto\u017Ee ofici\u00E1ln\u00ED n\u00E1zev zn\u00ED elektronick\u00E1 cigareta (e-cigareta), jedn\u00E1 se funkc\u00ED o vaporiz\u00E9r (slangov\u00FD n\u00E1zev vapo je pro ozna\u010Dov\u00E1n\u00ED e-cigaret odvozen pr\u00E1v\u011B od tohoto slova)."@cs . "Zigarreta elektronikoa erretzaileentzat sortutako zigarreta baten itxura duen gailu elektroniko bat da. Dena dela, gaur egun bolaluma edo USB memoria itxura duten beste gailu modernoagoak plazaratu dira. Zigarreta elektronikoaren jatorria Txina da. 2006an sortu eta handik mundu guztian zehar zabaldu zen 2008tik. Euskal Herrira, 2013an heldu ziren, eta asko zabaldu ziren. Hori dela-eta, zigarreta horien kontsumoa izugarri areagotu da denbora gutxian."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . "La sigaretta elettronica (chiamata anche e-cig o svapo) \u00E8 un dispositivo elettronico nato con l'obiettivo di fornire un'alternativa al consumo di tabacchi lavorati (sigarette, sigari e pipe) che ricalchi le mimiche e le percezioni sensoriali di questi ultimi. Le sigarette elettroniche vengono spesso vendute come alternative al fumo di tabacco considerate meno dannose per la salute, poich\u00E9 i componenti cancerogeni presenti nel fumo tradizionale sono assenti. Altro target di mercato \u00E8 rappresentato dai soggetti che hanno intenzione di smettere di fumare (questo anche grazie al fatto che \u00E8 possibile controllare la dose di nicotina somministrata e scalarla nel tempo, analogamente a come si fa con i cerotti transdermici o con altri presidi progettati ad Hoc dall'industria farmaceutica). Tuttavi"@it . . . . . . . . "Rokok elektrik adalah sebuah inovasi dari bentuk rokok konvensional menjadi rokok modern. Rokok elektronik pertama kali dikembangkan pada tahun 2003 oleh SBT Co Ltd, sebuah perusahaan yang berbasis Beijing, Tiongkok, yang sekarang dikuasai oleh Golden Dragon Group Ltd Pada tahun 2004, Ruyan mengambil alih proyek untuk mengembangkan teknologi yang muncul. Diserap secara resmi Ruyan SBT Co Ltd dan nama mereka diubah menjadi SBT RUYAN Technology & Development Co, Ltd."@in . . . . . . "\u0415\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0301\u043D\u043D\u0430 \u00AB\u0441\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442\u0430\u00BB (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u00AB\u0441\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442\u0430\u00BB) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043E \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u0437 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u043E \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0440\u0442\u0440\u0438\u0434\u0436\u0430 \u0437 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E, \u0432\u0438\u043F\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0456 \u0430\u043A\u0443\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0433\u0430\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043F\u0430\u0440\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0434\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u0443 \u0432 \u0430\u0435\u0440\u043E\u0437\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D, \u0449\u043E \u0456\u043C\u0456\u0442\u0443\u0454 \u0430\u043A\u0442 \u043A\u0443\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F \u0442\u044E\u0442\u044E\u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442\u0438. \u041F\u0430\u0440\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0435 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434, \u044F\u043A \u0442\u044E\u0442\u044E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0438\u043C, \u043D\u0435 \u043C\u0430\u0454 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0445\u0443 \u0433\u043E\u0440\u0456\u043B\u043E\u0433\u043E \u0442\u044E\u0442\u044E\u043D\u0443 \u0456 \u0434\u0440\u0435\u0439\u0444\u0443\u0454 \u0432 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u0456, \u044F\u043A \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0434\u0438\u043C. \u0415\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043F\u0430\u0440\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u043C\u0456\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0456 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u044E \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043B\u044E\u043B\u044C\u043E\u043A, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . . . "\u042D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0301\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435\u0301\u0442\u0430 (\u042D\u0421, \u0432\u0435\u0439\u043F, e-\u0441\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442\u0430) \u2014 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0434\u0438\u0441\u043F\u0435\u0440\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0430\u044D\u0440\u043E\u0437\u043E\u043B\u044C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u0434\u044B\u0445\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043C\u0443\u043D\u0434\u0448\u0442\u0443\u043A, \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u044F \u0438 \u0430\u0442\u043E\u043C\u0430\u0439\u0437\u0435\u0440, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442, \u043A\u0430\u0440\u0442\u0440\u0438\u0434\u0436 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0443\u0430\u0440 \u0441\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E-\u043D\u0430\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C. \u0416\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043D\u0438\u043A\u043E\u0442\u0438\u043D \u0438 \u0430\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043A\u0438, \u0432 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u2014 \u0442\u0435\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u043A\u0430\u043D\u043D\u0430\u0431\u0438\u043D\u043E\u043B. \u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0435\u0439\u043F\u0438\u043D\u0433\u043E\u043C. \u0424\u0430\u043A\u0442\u044B \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442, \u0447\u0442\u043E \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442\u044B \u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u044F \u0438 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u044B. \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0437\u043D\u044B \u0432\u0435\u0439\u043F\u0438\u043D\u0433\u0430 \u043F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 2022 \u0433\u043E\u0434 \u043D\u0435\u0442 \u043E\u0442\u0447\u0451\u0442\u043B\u0438\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E \u0435\u0433\u043E \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0441\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u0435. \u0412\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0442\u0438\u043F, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438, \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0442 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F (\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u0442\u044F\u0436\u043A\u0438, \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435). \u0422\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0430 \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C \u043E\u0442 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u044B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0437\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430, \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u043E\u043C \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u043F\u0440\u0435\u0437\u0435\u043D\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435\u043C \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u044F\u0434\u0430. \u0418\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0432\u0435\u0439\u043F\u0438\u043D\u0433 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u044B \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0445, \u0441\u043D\u0438\u0436\u0430\u044F \u043C\u0443\u043A\u043E\u0446\u0438\u043B\u0438\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0438\u0440\u0435\u043D\u0441 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0446\u0438\u0440\u0443\u044F \u043F\u0435\u0440\u0438\u0431\u0440\u043E\u043D\u0445\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0444\u0438\u0431\u0440\u043E\u0437. \u0420\u044F\u0434 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u0430\u044D\u0440\u043E\u0437\u043E\u043B\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432, \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043C\u0443\u0442\u0430\u0433\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0446\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043E\u043A\u0438\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u0441\u0441, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D \u0441 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0412\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0438\u0441\u043A \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043D\u043E-\u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0438 \u043E\u043D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u043D\u0435\u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439. \u0420\u0430\u0441\u0442\u0451\u0442 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432, \u0447\u0442\u043E \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442\u044B \u0438 \u0432\u0435\u0439\u043F\u0438\u043D\u0433 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043A \u00AB\u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0445, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432\u0435\u0439\u043F\u043E\u0432 \u0438 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442\u00BB, \u043D\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0435\u043C\u0443 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0443\u044E \u0434\u0432\u0443\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u044E\u044E \u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043D\u0438\u044E. \u0423\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442 \u0441 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0438\u043A\u043E\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0442\u044C\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0441\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043A \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u043C \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430 \u0438 \u043A \u043D\u0438\u043A\u043E\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u0435 \u043B\u044E\u0434\u0438, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442\u044B, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u043E\u043D\u0445\u0438\u0442\u0430. \u0420\u044F\u0434 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442\u044B \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u044B, \u0447\u0435\u043C \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0435. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u044E\u0442 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u0430\u043A \u044F\u043A\u043E\u0431\u044B \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u0443\u044E \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u0443 \u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0438\u044E. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u0435\u0439\u043F\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0435 \u043E\u0442 \u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0430\u043B\u043E \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0430, \u0430 \u0432\u0441\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u044F \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E. \u0412\u041E\u0417 \u0441\u043E\u043C\u043D\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u042D\u0421. \u042D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u044B \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0441\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0434\u0437\u043E\u0440\u0443 \u0437\u0430 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432 (FDA) \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442 \u043E\u0437\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432\u0435\u0439\u043F\u0438\u043D\u0433\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0443\u044E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043B\u044E\u0431\u044B\u0445 \u0435\u0433\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0445. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0432\u044B\u0433\u043E\u0434\u044B \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043E\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0430\u0431\u0430\u0447\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043F\u0438\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442 \u0441\u043E\u043C\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0440\u0430\u0441\u0442\u0451\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A \u043D\u043E\u0432\u044B\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u043D\u0438\u043A\u043E\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043D\u0435 \u043A\u0443\u0440\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445. \u042D\u0421\u0414\u041D \u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044E \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442\u044B, \u0438\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u044C \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0430\u0431\u0430\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0430 \u043A\u0443\u0440\u0438\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A\u0430."@ru . . "\u96FB\u5B50\u305F\u3070\u3053(\u3067\u3093\u3057\u305F\u3070\u3053\uFF64\u82F1\u8A9E: electronic cigarette, e-cigarette, e-cig)\u3068\u306F\uFF64\u30EA\u30AD\u30C3\u30C9(\u30D5\u30EC\u30FC\u30D0\u30FC)\u3092\u84B8\u767A\u3055\u305B\u305F\u6C34\u84B8\u6C17\u3092\u5438\u5F15\u3059\u308B\u5668\u5177\u3067\uFF64\u7D19\u5DFB\u304D\u305F\u3070\u3053\u306B\u4F3C\u305F\u5F62\u72B6\u306E\u5668\u5177\u3084\uFF64\u30DA\u30F3\u306B\u4F3C\u305F\u5F62\u72B6\u306E\u5668\u5177\u306A\u3069\uFF64\u8272\u3093\u306A\u5F62\u72B6\u306E\u5668\u5177\u304C\u3042\u308B\uFF61\u30DE\u30A4\u30AF\u30ED\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5\u3067\u96FB\u71B1\u7DDA\u306B\u901A\u3059\u96FB\u6D41\u3092\u5236\u5FA1\u3059\u308B\uFF61\u82F1\u8A9E\u570F\u306E\u4FD7\u8A9E\u3067\u306F\uFF64\u5668\u5177\u306E\u307B\u3046\u306F\uFF62\uFF63\u3084\uFF62\u30F4\u30A7\u30A4\u30D7(VAPE)\uFF63\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\uFF61\u96FB\u5B50\u305F\u3070\u3053\u304B\u3089\u51FA\u305F\u6C34\u84B8\u6C17\u3092\u5438\u3046\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3067\uFF62\u30F4\u30A7\u30A4\u30D4\u30F3\u30B0(Vaping)\uFF63\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "E-papieros"@pl . "Elektronick\u00E1 cigareta"@cs . . . . . . . . . . . . . .