. "Dotorezia edo dotoretasuna sinplea eta harmonikoa den edertasuna da, dotore denaren nolakotasuna. Egun bereziki modaren alorrean erabiltzen bada ere, kontzeptua zientzian ere erabiltzen da; horrela, froga matematikoak dotoreak direla esaten da sinpleak, argiak eta berehalakoak direnean."@eu . . "Dotorezia"@eu . . . "Elegance is beauty that shows unusual effectiveness and simplicity. Elegance is frequently used as a standard of tastefulness, particularly in visual design, decorative arts, literature, science, and the aesthetics of mathematics. Elegant things often exhibit refined grace and suggest maturity, and in the case of mathematics, a deep mastery of the subject matter."@en . "Elegantie is schoonheid die voortkomt uit een zekere eenvoud en doeltreffendheid. Elegantie wordt vaak als maatstaf genomen voor smaak, met name in de beeldende kunst, decoratieve kunsten, literatuur, wetenschap en de . Elegante dingen vertonen een bepaalde mate van verfijning of sierlijkheid en suggereren volwassenheid, en in het geval van wiskunde, een diep begrip van het onderwerp."@nl . "L'eleganza \u00E8 la qualit\u00E0 propria di qualcuno o qualcosa che mostra al contempo grazia, semplicit\u00E0 e buon gusto. L'eleganza \u00E8 un concetto comune nella moda, nell'arte e nella letteratura, ma anche in filosofia e nelle scienze."@it . "\uC6B0\uC544"@ko . . . "Elegantie"@nl . . . "La elegancia o el g\u00E1libo\u200B es la apreciaci\u00F3n est\u00E9tica que se asocia con el buen gusto, la distinci\u00F3n o el estilo de lo que hace que algo o alguien se destaque del resto, por ser agradable, harmonioso, delicado, bello, fino, alejado de todo lo que puede parecer burdo, vulgar, estridente, com\u00FAn o recargado.\u200B Se utiliza con frecuencia como un est\u00E1ndar de buen gusto, sobre todo en las \u00E1reas de la moda y la decoraci\u00F3n.\u200B\u200B Algunos asocian la elegancia con la simplicidad del dise\u00F1o. Otros en cambio lo entienden como el buen gusto en la riqueza del dise\u00F1o o decoraci\u00F3n. Los est\u00EDmulos visuales son a menudo considerados elegantes si son usados un peque\u00F1o n\u00FAmero de colores y los est\u00EDmulos, haciendo \u00E9nfasis en el resto. El color blanco se asocia a menudo con la elegancia, por lo general junto con el azul o negro."@es . . . . "L'\u00E9l\u00E9gance est une appr\u00E9ciation esth\u00E9tique positive. Une personne \u00E9l\u00E9gante \u00E9lit, c'est-\u00E0-dire choisit, le meilleur dans le domaine de la tenue vestimentaire, de l'expression verbale, de la conduite. L'\u00E9l\u00E9gance est une mani\u00E8re d'\u00EAtre, de se tenir, de parler, etc. Le terme passe ais\u00E9ment de la personne \u00E0 l'objet choisi : une tenue, un langage \u00E9l\u00E9gants. L'\u00E9l\u00E9gance se d\u00E9finit par l'\u00E9conomie de moyens et l'int\u00E9gration des parties au tout, et s'oppose \u00E0 l'ostentation, \u00E0 la surcharge, \u00E0 la recherche de l'effet. L\u2019\u00E9l\u00E9gance est issue d\u2019une forme d\u2019intuition qui peut se retrouver dans tous les domaines. Par exemple, elle est une caract\u00E9ristique importante de la beaut\u00E9 math\u00E9matique."@fr . . . "La eleganteco estas atributo de tio kio estas escepte bela kaj simpla. \u011Ci estas uzata ofte kiel normigo de bona gusto, \u0109efe en la fakoj de la areoj de la modo kaj la dekoracio. Kelkaj asociigas la elegantecon kun la simpleco de la dezajno. Aliaj male komprenas \u011Din kiel la bona gusto en la ri\u0109o de la dezajno a\u016D dekoracio. Kelkaj vidaj stimuloj estas konsiderataj elegantaj se oni uzas malgrandan nombron de koloroj kaj stimuloj. Foje la blanka koloro estas asociata kun la eleganteco, \u011Denerale kun la blua a\u016D nigra."@eo . . . . . . "\u042D\u043B\u0435\u0433\u0430\u043D\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C"@ru . "La elegancia o el g\u00E1libo\u200B es la apreciaci\u00F3n est\u00E9tica que se asocia con el buen gusto, la distinci\u00F3n o el estilo de lo que hace que algo o alguien se destaque del resto, por ser agradable, harmonioso, delicado, bello, fino, alejado de todo lo que puede parecer burdo, vulgar, estridente, com\u00FAn o recargado.\u200B Se utiliza con frecuencia como un est\u00E1ndar de buen gusto, sobre todo en las \u00E1reas de la moda y la decoraci\u00F3n.\u200B\u200B"@es . . "\u042D\u043B\u0435\u0433\u0430\u043D\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C (\u043E\u0442 \u0444\u0440. \u00E9l\u00E9gant, \u00AB\u0438\u0437\u044B\u0441\u043A\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439, \u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0439, \u0443\u0442\u043E\u043D\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439, \u0438\u0437\u044F\u0449\u043D\u044B\u0439\u00BB) \u2014 \u044D\u0442\u0438\u043A\u043E-\u044D\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F, \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u043A\u0440\u0430\u0441\u043E\u0442\u0443 \u0441 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0442\u0441\u044B\u043B\u043E\u043C \u043A \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u043A\u0435 XVIII\u2014XIX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0442\u043E\u0439, \u0441\u043F\u043E\u043A\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043B\u0430\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E. \u0410\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0440\u043E\u044F\u043B\u0435\u043C, \u043A\u043E\u0441\u0442\u044E\u043C\u043E\u043C, \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043D\u0438\u043C \u043F\u043B\u0430\u0442\u044C\u0435\u043C, \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0448\u043B\u044F\u043F\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0410\u043D\u0442\u0438\u0442\u0435\u0437\u0430 ."@ru . . "\u0415\u043B\u0435\u0433\u0430\u043D\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C"@uk . . . . "Elegance (z lat.) je abstraktn\u00ED pojem z oblasti estetiky. Je synonymem pro p\u016Fvab \u010Di kr\u00E1su, kter\u00E1 je neobvykle efektivn\u00ED a jednoduch\u00E1, postr\u00E1daj\u00EDc\u00ED nadbyte\u010Dn\u00E9 a neopodstatn\u011Bn\u00E9. Je pou\u017E\u00EDv\u00E1n v mnoha oblastech lidsk\u00E9 \u010Dinnosti, zejm\u00E9na v um\u011Bn\u00ED, designu, ale i p\u0159i filosofick\u00E9m hodnocen\u00ED v\u011Bdeck\u00FDch teori\u00ED \u010Di matematick\u00FDch d\u016Fkaz\u016F."@cs . "Elegantie is schoonheid die voortkomt uit een zekere eenvoud en doeltreffendheid. Elegantie wordt vaak als maatstaf genomen voor smaak, met name in de beeldende kunst, decoratieve kunsten, literatuur, wetenschap en de . Elegante dingen vertonen een bepaalde mate van verfijning of sierlijkheid en suggereren volwassenheid, en in het geval van wiskunde, een diep begrip van het onderwerp."@nl . "Eleg\u00E2ncia \u00E9 a qualidade da pessoa que \u00E9 elegante, que possui uma harmonia caracterizada pela leveza e facilidade na forma e movimento. \u00C9 considerada como o atributo de aliar simplicidade e clareza com distin\u00E7\u00E3o, gra\u00E7a e delicadeza. \u00C9 a beleza que mostra tanto efic\u00E1cia como simplicidade incomuns. \u00C9 frequentemente usada como padr\u00E3o de bom gosto."@pt . . . "\u0415\u043B\u0435\u0433\u0430\u043D\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C (\u0432\u0456\u0434 \u0444\u0440. \u00C9l\u00E9gant, \u00AB\u0432\u0438\u0448\u0443\u043A\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u043E\u0437\u043D\u0438\u0439, \u0432\u0438\u0442\u043E\u043D\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439\u00BB) \u2014 \u0435\u0442\u0438\u043A\u043E-\u0435\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u044F, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0443 \u043A\u0440\u0430\u0441\u0443 \u0437 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u0432\u0456\u0434\u0441\u0438\u043B\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0434\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u043A\u0438 XVIII-XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0448\u043B\u044F\u0445\u0435\u0442\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0442\u043E\u044E, \u0441\u043F\u043E\u043A\u043E\u0454\u043C, \u0440\u043E\u0437\u0441\u043B\u0430\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u0456\u0441\u0442\u044E \u0456 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E. \u0410\u0441\u043E\u0446\u0456\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0440\u043E\u044F\u043B\u0435\u043C, \u043A\u043E\u0441\u0442\u044E\u043C\u043E\u043C, \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440\u043D\u044C\u043E\u044E \u0441\u0443\u043A\u043D\u0435\u044E, \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u044E\u0448\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0410\u043D\u0442\u0438\u0442\u0435\u0437\u0430 \u0435\u043A\u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430\u0433\u0430\u043D\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0412\u043E\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440 \u0431\u0430\u0447\u0438\u0432 \u0432 \u0435\u043B\u0435\u0433\u0430\u043D\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432 \u0446\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0415\u043B\u0435\u0433\u0430\u043D\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0454 \u0432\u0442\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043A\u0440\u0430\u0441\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0456 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0439 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456."@uk . "Eleganz"@de . . . . . . . . "Eleganza"@it . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC6B0\uC544 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC6B0\uC544(\u512A\u96C5, elegance)\uB294 \uC544\uB984\uB2F5\uACE0 \uC18C\uBC15\uD55C \uAC83\uB4E4\uC758 \uC18D\uC131\uC744 \uB73B\uD558\uBA70, \uACE0\uC0C1(\u9AD8\u5C19)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC6B0\uC544\uD568\uC740 \uD754\uD788 \uC2DC\uAC01 \uB514\uC790\uC778\uC774\uB098 \uC7A5\uC2DD\uC758 \uC601\uC5ED\uC5D0\uC11C \uBBF8\uC801 \uBC94\uC8FC\uC758 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uC6B0\uC544\uD568\uC740 \uC8FC\uB85C \uC801\uC808\uD55C \uC704\uC5C4\uC774\uB098 \uC808\uC81C\uB41C \uD488\uC704\uC5D0 \uCD08\uCCA8\uC744 \uB9DE\uCD98 \uB514\uC790\uC778\uC758 \uB2E8\uC21C\uD558\uACE0 \uC9C0\uC18D\uC801\uC778 \uC18D\uC131\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B4\uBA70, \uB54C\uB54C\uB85C \uD638\uD654\uB85C\uC6B4 \uB514\uC790\uC778\uC774\uB098 \uC7A5\uC2DD\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B4\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . "Elegance is beauty that shows unusual effectiveness and simplicity. Elegance is frequently used as a standard of tastefulness, particularly in visual design, decorative arts, literature, science, and the aesthetics of mathematics. Elegant things often exhibit refined grace and suggest maturity, and in the case of mathematics, a deep mastery of the subject matter."@en . . "Elegancia"@es . . . . . "6118"^^ . "Dotorezia edo dotoretasuna sinplea eta harmonikoa den edertasuna da, dotore denaren nolakotasuna. Egun bereziki modaren alorrean erabiltzen bada ere, kontzeptua zientzian ere erabiltzen da; horrela, froga matematikoak dotoreak direla esaten da sinpleak, argiak eta berehalakoak direnean."@eu . "1089793810"^^ . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC6B0\uC544 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC6B0\uC544(\u512A\u96C5, elegance)\uB294 \uC544\uB984\uB2F5\uACE0 \uC18C\uBC15\uD55C \uAC83\uB4E4\uC758 \uC18D\uC131\uC744 \uB73B\uD558\uBA70, \uACE0\uC0C1(\u9AD8\u5C19)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC6B0\uC544\uD568\uC740 \uD754\uD788 \uC2DC\uAC01 \uB514\uC790\uC778\uC774\uB098 \uC7A5\uC2DD\uC758 \uC601\uC5ED\uC5D0\uC11C \uBBF8\uC801 \uBC94\uC8FC\uC758 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uC6B0\uC544\uD568\uC740 \uC8FC\uB85C \uC801\uC808\uD55C \uC704\uC5C4\uC774\uB098 \uC808\uC81C\uB41C \uD488\uC704\uC5D0 \uCD08\uCCA8\uC744 \uB9DE\uCD98 \uB514\uC790\uC778\uC758 \uB2E8\uC21C\uD558\uACE0 \uC9C0\uC18D\uC801\uC778 \uC18D\uC131\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B4\uBA70, \uB54C\uB54C\uB85C \uD638\uD654\uB85C\uC6B4 \uB514\uC790\uC778\uC774\uB098 \uC7A5\uC2DD\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B4\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . "L'eleganza \u00E8 la qualit\u00E0 propria di qualcuno o qualcosa che mostra al contempo grazia, semplicit\u00E0 e buon gusto. L'eleganza \u00E8 un concetto comune nella moda, nell'arte e nella letteratura, ma anche in filosofia e nelle scienze."@it . . "Eleg\u00E2ncia \u00E9 a qualidade da pessoa que \u00E9 elegante, que possui uma harmonia caracterizada pela leveza e facilidade na forma e movimento. \u00C9 considerada como o atributo de aliar simplicidade e clareza com distin\u00E7\u00E3o, gra\u00E7a e delicadeza. \u00C9 a beleza que mostra tanto efic\u00E1cia como simplicidade incomuns. \u00C9 frequentemente usada como padr\u00E3o de bom gosto. Atualmente a palavra pode se referir tanto a uma qualidade atribu\u00EDda ao comportamento de algu\u00E9m ou ao design de algo (como na moda ou no desenho industrial), como pode ser aplicada a conceitos na \u00E1rea de diversas ci\u00EAncias (como na filosofia, na computa\u00E7\u00E3o e na matem\u00E1tica)."@pt . . "Eleg\u00E2ncia"@pt . . . . . . . "Eleganteco"@eo . . . "Eleganz (lateinisch \u0113legantia) bezeichnet im Allgemeinen \u201AGewandtheit\u2018 und im Besonderen \u201Amodischer Geschmack\u2018. Der Duden gibt als Bedeutungen \u201EVornehmheit\u201C in \u201EBezug auf die \u00E4u\u00DFere Erscheinung\u201C, \u201Eelegantes Aussehen\u201C; \u201EGewandtheit, Geschmeidigkeit in der Bewegung\u201C sowie \u201Ekultivierte, elegante Form und Beschaffenheit\u201C an. In den Naturwissenschaften und insbesondere in der Mathematik bedeutet Eleganz \u201Esoviel wie Einfachheit und Durchsichtigkeit eines Beweises, einer L\u00F6sung\u201C. Das Adjektiv elegant f\u00FCr \u201Ageschmackvoll, gew\u00E4hlt, modisch\u2018 wurde im 18. Jahrhundert vom franz\u00F6sischen \u00E9l\u00E9gant \u201Ageschmackvoll\u2018 entlehnt. Mit dem Substantiv Elegant wurde um 1800 auch ein \u201Anach letzter Mode gekleideter Mann\u2018 bezeichnet. In der franz\u00F6sischen wie in der deutschen Sprache charakterisierte das Adjektiv elegant ab dem 16. Jahrhundert die \u201EFormvollendung sprachlicher und k\u00FCnstlerischer Darstellung, sp\u00E4ter auch die \u00E4u\u00DFere modisch-geschmackvolle Erscheinung von Personen und Dingen\u201C. Zun\u00E4chst stand elegantia als der Rhetorik entlehnter lateinischer Ausdruck f\u00FCr \u201Ageschmackvolle feine Wahl, Feinheit insbesondere des Ausdrucks, Anstand\u2018; ebenso wie im Franz\u00F6sischen \u00E4nderte sich die Bedeutung seit dem 18. Jahrhundert zum heutigen Sinn. Meyers Gro\u00DFes Konversations-Lexikon definierte 1905 Eleganz als Zierlichkeit, Anmut sowie \u201Ein sprachlicher Hinsicht\u201C als schon \u201Ebei den R\u00F6mern die mit Klarheit verbundene Korrektheit der Rede, so da\u00DF der Ausdruck das Gedachte treu und wahr wiedergibt und zugleich grammatikalisch richtig, nat\u00FCrlich, angemessen und treffend ist.\u201C Im weiteren Sinne bezeichnet Eleganz \u201E\u00FCberhaupt dasjenige, was den Eindruck des Wohlgef\u00E4lligen macht, besonders mit dem Nebenbegriff des Neuen und Modem\u00E4\u00DFigen; so namentlich in der Kleidung, in der h\u00E4uslichen Einrichtung etc.\u201C Paul Val\u00E9ry hat 1922 allgemeiner folgenderma\u00DFen formuliert: \u201EElegantia \u2013 Das bedeutet Freiheit und \u00D6konomie ins Sichtbare \u00FCbertragen \u2013 Ungezwungenheit, Leichtigkeit in \u2013 schwierigen Angelegenheiten. Finden, ohne den Anschein zu erwecken, gesucht zu haben \u2013 Wissen, ohne offenzulegen, da\u00DF man gelernt hat.\u201C Im Sommer 2014 fand in Berlin eine Design-Konferenz zum Thema \u201EEleganz\u201C statt, kuratiert vom Philosophen Hannes B\u00F6hringer, dem Designer Axel Kufus und dem Fotografen Hans Hansen."@de . . . "Elegance"@en . "Elegance (z lat.) je abstraktn\u00ED pojem z oblasti estetiky. Je synonymem pro p\u016Fvab \u010Di kr\u00E1su, kter\u00E1 je neobvykle efektivn\u00ED a jednoduch\u00E1, postr\u00E1daj\u00EDc\u00ED nadbyte\u010Dn\u00E9 a neopodstatn\u011Bn\u00E9. Je pou\u017E\u00EDv\u00E1n v mnoha oblastech lidsk\u00E9 \u010Dinnosti, zejm\u00E9na v um\u011Bn\u00ED, designu, ale i p\u0159i filosofick\u00E9m hodnocen\u00ED v\u011Bdeck\u00FDch teori\u00ED \u010Di matematick\u00FDch d\u016Fkaz\u016F."@cs . "\u00C9l\u00E9gance"@fr . "La eleganteco estas atributo de tio kio estas escepte bela kaj simpla. \u011Ci estas uzata ofte kiel normigo de bona gusto, \u0109efe en la fakoj de la areoj de la modo kaj la dekoracio. Kelkaj asociigas la elegantecon kun la simpleco de la dezajno. Aliaj male komprenas \u011Din kiel la bona gusto en la ri\u0109o de la dezajno a\u016D dekoracio. Kelkaj vidaj stimuloj estas konsiderataj elegantaj se oni uzas malgrandan nombron de koloroj kaj stimuloj. Foje la blanka koloro estas asociata kun la eleganteco, \u011Denerale kun la blua a\u016D nigra."@eo . . "Elegance"@cs . . "\u042D\u043B\u0435\u0433\u0430\u043D\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C (\u043E\u0442 \u0444\u0440. \u00E9l\u00E9gant, \u00AB\u0438\u0437\u044B\u0441\u043A\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439, \u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0439, \u0443\u0442\u043E\u043D\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439, \u0438\u0437\u044F\u0449\u043D\u044B\u0439\u00BB) \u2014 \u044D\u0442\u0438\u043A\u043E-\u044D\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F, \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u043A\u0440\u0430\u0441\u043E\u0442\u0443 \u0441 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0442\u0441\u044B\u043B\u043E\u043C \u043A \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u043A\u0435 XVIII\u2014XIX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0442\u043E\u0439, \u0441\u043F\u043E\u043A\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043B\u0430\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E. \u0410\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0440\u043E\u044F\u043B\u0435\u043C, \u043A\u043E\u0441\u0442\u044E\u043C\u043E\u043C, \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043D\u0438\u043C \u043F\u043B\u0430\u0442\u044C\u0435\u043C, \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0448\u043B\u044F\u043F\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0410\u043D\u0442\u0438\u0442\u0435\u0437\u0430 . \u0412\u043E\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043B \u0432 \u044D\u043B\u0435\u0433\u0430\u043D\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u0438\u0437\u044F\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435) \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u044D\u0442\u043E \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u043B \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0430\u043C. \u042D\u043B\u0435\u0433\u0430\u043D\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E\u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u0440\u0430\u0441\u043E\u0442\u044B, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E\u0437\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443, \u043D\u043E \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . . . . "235721"^^ . . "L'\u00E9l\u00E9gance est une appr\u00E9ciation esth\u00E9tique positive. Une personne \u00E9l\u00E9gante \u00E9lit, c'est-\u00E0-dire choisit, le meilleur dans le domaine de la tenue vestimentaire, de l'expression verbale, de la conduite. L'\u00E9l\u00E9gance est une mani\u00E8re d'\u00EAtre, de se tenir, de parler, etc. Le terme passe ais\u00E9ment de la personne \u00E0 l'objet choisi : une tenue, un langage \u00E9l\u00E9gants. L'\u00E9l\u00E9gance se d\u00E9finit par l'\u00E9conomie de moyens et l'int\u00E9gration des parties au tout, et s'oppose \u00E0 l'ostentation, \u00E0 la surcharge, \u00E0 la recherche de l'effet."@fr . "Eleganz (lateinisch \u0113legantia) bezeichnet im Allgemeinen \u201AGewandtheit\u2018 und im Besonderen \u201Amodischer Geschmack\u2018. Der Duden gibt als Bedeutungen \u201EVornehmheit\u201C in \u201EBezug auf die \u00E4u\u00DFere Erscheinung\u201C, \u201Eelegantes Aussehen\u201C; \u201EGewandtheit, Geschmeidigkeit in der Bewegung\u201C sowie \u201Ekultivierte, elegante Form und Beschaffenheit\u201C an. In den Naturwissenschaften und insbesondere in der Mathematik bedeutet Eleganz \u201Esoviel wie Einfachheit und Durchsichtigkeit eines Beweises, einer L\u00F6sung\u201C."@de . "\u0415\u043B\u0435\u0433\u0430\u043D\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C (\u0432\u0456\u0434 \u0444\u0440. \u00C9l\u00E9gant, \u00AB\u0432\u0438\u0448\u0443\u043A\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u043E\u0437\u043D\u0438\u0439, \u0432\u0438\u0442\u043E\u043D\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439\u00BB) \u2014 \u0435\u0442\u0438\u043A\u043E-\u0435\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u044F, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0443 \u043A\u0440\u0430\u0441\u0443 \u0437 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u0432\u0456\u0434\u0441\u0438\u043B\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0434\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u043A\u0438 XVIII-XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0448\u043B\u044F\u0445\u0435\u0442\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0442\u043E\u044E, \u0441\u043F\u043E\u043A\u043E\u0454\u043C, \u0440\u043E\u0437\u0441\u043B\u0430\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u0456\u0441\u0442\u044E \u0456 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E. \u0410\u0441\u043E\u0446\u0456\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0440\u043E\u044F\u043B\u0435\u043C, \u043A\u043E\u0441\u0442\u044E\u043C\u043E\u043C, \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440\u043D\u044C\u043E\u044E \u0441\u0443\u043A\u043D\u0435\u044E, \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u044E\u0448\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0410\u043D\u0442\u0438\u0442\u0435\u0437\u0430 \u0435\u043A\u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430\u0433\u0430\u043D\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456."@uk . . . . .