. . "\u0415\u043B\u0435\u0301\u043D\u0430 \u0410\u0441\u0430\u0301\u043A\u0438 (\u043C\u043E\u043B\u0434. \u0415\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0410\u0441\u0430\u043A\u0438, \u0440\u0443\u043C. Elena Asachi, \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u042D\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0440\u0430 \u0422\u0430\u0439\u0431\u0435\u0440, \u043D\u0435\u043C. Eleonora Teyber; 30 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1789, \u0412\u0435\u043D\u0430 \u2014 9 \u043C\u0430\u044F 1877, \u042F\u0441\u0441\u044B) \u2014 \u043C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u0440\u0443\u043C\u044B\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430, \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440. \u0414\u043E\u0447\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0422\u0430\u0439\u0431\u0435\u0440\u0430, \u0436\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0435 \u0410\u0441\u0430\u043A\u0438 (\u0441 1827 \u0433.) \u0438 \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F\u043D\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0430 \u0422\u0430\u0439\u0431\u0435\u0440\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "Elena Asachi, n\u00E9e Teyber, (30 October 1789 \u2013 May 1877) was a Romanian pianist, singer and composer of Austrian birth. She was the daughter of Austrian composer Anton Teyber and niece of concertmaster Franz Teyber."@en . . . "2533"^^ . . . . . . . "\u0410\u0441\u0430\u043A\u0438, \u0415\u043B\u0435\u043D\u0430"@ru . . . . . . "\u0415\u043B\u0435\u0301\u043D\u0430 \u0410\u0441\u0430\u0301\u043A\u0438 (\u043C\u043E\u043B\u0434. \u0415\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0410\u0441\u0430\u043A\u0438, \u0440\u0443\u043C. Elena Asachi, \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u042D\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0440\u0430 \u0422\u0430\u0439\u0431\u0435\u0440, \u043D\u0435\u043C. Eleonora Teyber; 30 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1789, \u0412\u0435\u043D\u0430 \u2014 9 \u043C\u0430\u044F 1877, \u042F\u0441\u0441\u044B) \u2014 \u043C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u0440\u0443\u043C\u044B\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430, \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440. \u0414\u043E\u0447\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0422\u0430\u0439\u0431\u0435\u0440\u0430, \u0436\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0435 \u0410\u0441\u0430\u043A\u0438 (\u0441 1827 \u0433.) \u0438 \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F\u043D\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0430 \u0422\u0430\u0439\u0431\u0435\u0440\u0430. \u0415\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0422\u0430\u0439\u0431\u0435\u0440 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0435 \u0432 1789 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0443 \u043E\u0442\u0446\u0430 \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u0435. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043E\u043D\u0430 \u0443\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0435 \u0443 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0432\u0446\u0430 . \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F \u0443\u0447\u0435\u0431\u044B \u043E\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u042F\u0441\u0441\u044B, \u0433\u0434\u0435 \u0441 1827 \u043F\u043E 1863 \u0433\u043E\u0434 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440. \u0412 1827 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D\u0430 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436 \u0437\u0430 \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0435 \u0410\u0441\u0430\u043A\u0438, \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043E\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F\u0445 \u0438 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0445. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043C\u0443\u0436\u0435\u043C \u0441\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0432 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u2014 \u0424\u0438\u043B\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u043A\u043E-\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 (1836). \u041E\u043D\u0430 \u0443\u043C\u0435\u0440\u043B\u0430 \u0432 \u042F\u0441\u0441\u0430\u0445 \u0432 1877 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . "Elena Asachi, n\u00E9e Teyber, n\u00E9e le 30 octobre 1789 \u00E0 Vienne et morte le 9 mai 1877, est une pianiste, chanteuse et compositrice roumaine, de naissance autrichienne. Elle est la fille du compositeur autrichien Anton Teyber et ni\u00E8ce du premier violon Franz Teyber."@fr . "29143858"^^ . . . . "Elena Asachi"@en . . . . . "Elena Asachi, f\u00F6dd Teyber 30 oktober 1789 i Wien i \u00D6sterrike, d\u00F6d 9 maj 1877 i Ia\u0219i, var en rum\u00E4nsk pianist, s\u00E5ngerska och komposit\u00F6r. Hon var dotter till \u00F6sterrikiske komposit\u00F6ren och kusin till . Elena Teyber f\u00F6ddes i Wien och studerade musik hos sin far som barn i Dresden. Senare studerade hon i Wien under operas\u00E5ngerskan . Efter slutf\u00F6rda studier blev hon professor vid d\u00E4r hon var pianist och komposit\u00F6r \u00E5ren 1827-1863. Hon gifte sig med Gheorghe Asachi, och tillsammans skrev hon s\u00E5nger och teatraliska verk. Hon dog i Ia\u0219i."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Elena Asachi"@fr . "Elena Asachi, n\u00E9e Teyber, (30 October 1789 \u2013 May 1877) was a Romanian pianist, singer and composer of Austrian birth. She was the daughter of Austrian composer Anton Teyber and niece of concertmaster Franz Teyber. Elena Teyber was born in Vienna and studied music under her father as a child in Dresden. Later she studied in Vienna under opera singer Domenico Donzelli. After completing her studies, she became a professor at Ia\u015Fi Conservatory where she was known as a pianist and composer from 1827 to 1863. She married Gheorghe Asachi, with whom she collaborated on songs and theatrical works. Together with her husband she promoted the creation of the first music institute in the Principality of Moldavia - the Philharmonic-Drama Conservatory. She died in Ia\u015Fi."@en . . "Elena Asachi, f\u00F6dd Teyber 30 oktober 1789 i Wien i \u00D6sterrike, d\u00F6d 9 maj 1877 i Ia\u0219i, var en rum\u00E4nsk pianist, s\u00E5ngerska och komposit\u00F6r. Hon var dotter till \u00F6sterrikiske komposit\u00F6ren och kusin till . Elena Teyber f\u00F6ddes i Wien och studerade musik hos sin far som barn i Dresden. Senare studerade hon i Wien under operas\u00E5ngerskan . Efter slutf\u00F6rda studier blev hon professor vid d\u00E4r hon var pianist och komposit\u00F6r \u00E5ren 1827-1863. Hon gifte sig med Gheorghe Asachi, och tillsammans skrev hon s\u00E5nger och teatraliska verk. Hon dog i Ia\u0219i."@sv . . . "1120467755"^^ . . . . "Elena Asachi (* 30. Oktober 1789 in Wien; \u2020 Mai 1877 in Ia\u0219i) war eine moldauisch-rum\u00E4nische Pianistin, S\u00E4ngerin und Komponistin \u00F6sterreichischer Herkunft."@de . . . . "Elena Asachi, n\u00E9e Teyber, n\u00E9e le 30 octobre 1789 \u00E0 Vienne et morte le 9 mai 1877, est une pianiste, chanteuse et compositrice roumaine, de naissance autrichienne. Elle est la fille du compositeur autrichien Anton Teyber et ni\u00E8ce du premier violon Franz Teyber."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Elena Asachi"@de . . "Elena Asachi"@sv . "Elena Asachi (* 30. Oktober 1789 in Wien; \u2020 Mai 1877 in Ia\u0219i) war eine moldauisch-rum\u00E4nische Pianistin, S\u00E4ngerin und Komponistin \u00F6sterreichischer Herkunft."@de . .