. "Elena Salgado M\u00E9ndez"@en . . "1068938108"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Minister of Economy and Finance"@en . . . . . "\u0415\u043B\u0435\u0301\u043D\u0430 \u0421\u0430\u043B\u044C\u0433\u0430\u0301\u0434\u043E \u041C\u0435\u0301\u043D\u0434\u0435\u0441 (\u0438\u0441\u043F. Elena Salgado M\u00E9ndez; \u0440\u043E\u0434. 12 \u043C\u0430\u044F 1949, \u041E\u0440\u0435\u043D\u0441\u0435) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A, \u0447\u043B\u0435\u043D \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438. \u0421 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2009 \u043F\u043E \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044C 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0438 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0421\u0430\u043F\u0430\u0442\u0435\u0440\u043E. \u0414\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0435\u0439 \u0441 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0415\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0421\u0430\u043B\u044C\u0433\u0430\u0434\u043E \u2014 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0443\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435. \u041E\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u043B\u0430 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0443 \u0432 \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u041A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0443\u0442\u0435\u043D\u0441\u0435. \u041F\u0440\u0438 \u0424\u0435\u043B\u0438\u043F\u0435 \u0413\u043E\u043D\u0441\u0430\u043B\u0435\u0441\u0435 \u0432 1982\u20141984 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043E\u043D\u0430 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u043E\u043C \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432 1985\u20141991 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u2014 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u043E\u043C \u043A\u0430\u0434\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432, \u0430 \u0432 1991\u20141996 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044F \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0418\u0421\u0420\u041F \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 1996 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0421\u0430\u043B\u044C\u0433\u0430\u0434\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0421\u0430\u043B\u044C\u0433\u0430\u0434\u043E \u0432\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043E\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0431\u0438\u043D\u0435\u0442\u0435 \u0421\u0430\u043F\u0430\u0442\u0435\u0440\u043E. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u043E\u043C\u043D\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445, \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432 \u0441\u0438\u043B\u0443 \u0432 2006 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 2007 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0421\u0430\u043B\u044C\u0433\u0430\u0434\u043E \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u044D\u0442\u0443 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u043C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0421\u0430\u043B\u044C\u0433\u0430\u0434\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430. 7 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u0430\u0431\u0438\u043D\u0435\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0430\u043F\u0430\u0442\u0435\u0440\u043E \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u0438\u043B \u043E \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0421\u0430\u043B\u044C\u0433\u0430\u0434\u043E \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0437\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0421\u0430\u043B\u044C\u0433\u0430\u0434\u043E \u0441\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u0435\u0434\u0440\u043E \u0421\u043E\u043B\u044C\u0431\u0435\u0441\u0430, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0435\u0433\u043E \u0441 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u043D\u043E\u0432\u044B\u043C \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u041C\u0430\u043D\u0443\u044D\u043B\u044C \u0427\u0430\u0432\u0435\u0441."@ru . . "Elena Salgado M\u00E9ndez, f\u00F6dd 12 maj 1949 i Ourense, \u00E4r en spansk politiker och medlem av Spanska socialistiska arbetarpartiet. Hon var h\u00E4lsominister 2004-2007, minister f\u00F6r offentlig f\u00F6rvaltning 2007-2009 och finansminister 2009-2011. Hon var \u00E4ven regeringen Zapateros andra bitr\u00E4dande regeringschef 2009-2011 och f\u00F6rsta bitr\u00E4dande regeringschef under n\u00E5gra m\u00E5nader 2011. I egenskap av finansminister ledde hon r\u00E5det f\u00F6r ekonomiska och finansiella fr\u00E5gor i EU under det spanska ordf\u00F6randeskapet f\u00F6rsta halv\u00E5ret 2010. Salgado \u00E4r sedan parlamentsvalet i Spanien 2008 ledamot av Cortes Generales f\u00F6r provinsen Kantabrien."@sv . . "\u57C3\u83B1\u5A1C\u00B7\u8428\u5C14\u52A0\u591A"@zh . . "Elena Salgado M\u00E9ndez"@ca . . "Elena Salgado M\u00E9ndez (Orense, 12 de mayo de 1949) es una ingeniera, economista y pol\u00EDtica espa\u00F1ola. Ha sido vicepresidenta del Gobierno de Espa\u00F1a y titular de varios ministerios."@es . . . . . . . "Elena Salgado M\u00E9ndez (Ourense, 12 mei 1949) is een Spaans econoom, politica en afgevaardigde in het congres voor de socialistische partij, gekozen in het district Cantabri\u00EB. In 2011 was ze tevens tweede vicepresidente, en minister van Economie en Financi\u00EBn in de regering van Zapatero."@nl . . . . "2004-04-18"^^ . . . . . . . . "2007-07-09"^^ . "Elena Salgado M\u00E9ndez, f\u00F6dd 12 maj 1949 i Ourense, \u00E4r en spansk politiker och medlem av Spanska socialistiska arbetarpartiet. Hon var h\u00E4lsominister 2004-2007, minister f\u00F6r offentlig f\u00F6rvaltning 2007-2009 och finansminister 2009-2011. Hon var \u00E4ven regeringen Zapateros andra bitr\u00E4dande regeringschef 2009-2011 och f\u00F6rsta bitr\u00E4dande regeringschef under n\u00E5gra m\u00E5nader 2011."@sv . . "2009-04-07"^^ . . "2007-07-09"^^ . . . "2009-04-07"^^ . . . . . . . . . . . . . "Manuel Chaves"@en . . . . . . . . . . "Elena Salgado"@nl . . . "\u0625\u0644\u064A\u0646\u0627 \u0633\u0627\u0644\u063A\u0627\u062F\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Elena Salgado ) \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643\u064A\u060C \u0648 \u0634\u063A\u0644\u062A \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0648\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0645\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 (\u0646\u0633\u064A\u0627\u0646) \u0639\u0627\u0645 2009 \u062D\u062A\u0649 \u0634\u0647\u0631 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 (\u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644) \u0639\u0627\u0645 2011 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u062B\u0627\u0628\u0627\u062A\u064A\u0631\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 . \u0642\u0628\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0648\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0628\u062D\u0643\u0645 \u0630\u0627\u062A\u064A."@ar . . . . . "22329217"^^ . . . . . . . . . . . . . "Elena Salgado M\u00E9ndez (ur. 12 maja 1949 w Ourense) \u2013 hiszpa\u0144ska polityk, ekonomistka i urz\u0119dniczka pa\u0144stwowa, parlamentarzystka, w latach 2004\u20132011 minister w rz\u0105dach Jos\u00E9 Luisa Rodr\u00EDgueza Zapatero."@pl . "Elena Salgado"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Elena Salgado M\u00E9ndez (* 12. Mai 1949 in Ourense) ist eine spanische Politikerin (PSOE). Von April 2009 bis Dezember 2011 war sie Ministerin f\u00FCr Finanzen und Wirtschaft sowie Zweite Vizepr\u00E4sidentin der Regierung im Kabinett Zapatero. Zuvor war sie als Ministerin f\u00FCr die \u00D6ffentliche Verwaltung und die Beziehungen zu den spanischen Autonomieregionen zust\u00E4ndig. Elena Salgado studierte Energietechnik und Industrieorganisation an der Polytechnischen Universit\u00E4t Madrid sowie Wirtschaftswissenschaften an der Universit\u00E4t Complutense Madrid. Unter Felipe Gonz\u00E1lez wurde sie 1982 bis 1984 Leiterin der Studienabteilung f\u00FCr kleine und mittlere Unternehmen im spanischen Industrieministerium, 1985 bis 1991 Abteilungsleiterin f\u00FCr Personalkosten im Finanzministerium und 1991 bis 1996 Generalsekret\u00E4rin f\u00FCr Kommunikation im Bau- und Verkehrsministerium. Nach der Wahlniederlage der PSOE 1996 wechselte sie in den Privatsektor, wo sie in verschiedenen Telekommunikationsfirmen t\u00E4tig war. Nach dem Wahlsieg der PSOE 2004 wurde Salgado im Kabinett Zapatero I zun\u00E4chst Gesundheitsministerin. Als solche zeichnete sie verantwortlich f\u00FCr das Rauchverbot in spanischen Restaurants, das 2006 in Kraft trat. 2007 \u00FCbernahm sie das Ministerium f\u00FCr \u00D6ffentliche Verwaltung und wurde in diesem Amt auch nach der Wiederwahl Zapateros 2008 best\u00E4tigt. In Umfragen galt sie immer wieder als eines der beliebtesten Mitglieder der Regierung. Am 7. April 2009 k\u00FCndigte Zapatero im Rahmen einer umfassenden Kabinettsumbildung Salgados Ernennung zur Wirtschafts- und Finanzministerin sowie zur Zweiten Vizeregierungspr\u00E4sidentin an. Sie ist die Nachfolgerin von Pedro Solbes, der dieses Amt zuvor seit 2004 innegehabt hatte. Neuer Minister f\u00FCr \u00D6ffentliche Verwaltung wurde Manuel Chaves. F\u00FCr die Dauer von Juli bis Dezember 2011 r\u00FCckte sie zur Vizepr\u00E4sidentin der Regierung auf, weil ihr Vorg\u00E4nger Alfredo P\u00E9rez Rubalcaba als Spitzenkandidat f\u00FCr die Parlamentswahl 2011 aus dem Kabinett ausgeschieden war."@de . . . . . . . . . . . . . . . . "Elena Salgado"@en . . "\u0625\u0644\u064A\u0646\u0627 \u0633\u0627\u0644\u063A\u0627\u062F\u0648"@ar . "Elena Salgado M\u00E9ndez (Spanish pronunciation: [e\u02C8lena sal\u02C8\u0263a\u00F0o \u02C8mende\u03B8]) (born 12 May 1949 in Ourense, Galicia, Spain) is a Spanish politician of the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE) who served as Deputy Prime Minister of Spain and held several ministerial portfolios during her political career."@en . . "Crist\u00F3bal Montoro"@en . . . "Luis de Guindos"@en . . . "Elena Salgado M\u00E9ndez, n\u00E9 \u00E0 Ourense le 12 mai 1949, est une femme politique espagnole proche du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE). Elle a exerc\u00E9 diverses fonctions dans l'administration centrale durant les mandats de Felipe Gonz\u00E1lez, entre 1982 et 1996, puis a \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9e ministre de la Sant\u00E9 en 2004 par Jos\u00E9 Luis Rodr\u00EDguez Zapatero. Devenue ministre des Administrations publiques en 2007, elle est seconde vice-pr\u00E9sidente du gouvernement et ministre de l'\u00C9conomie et des Finances de 2009 \u00E0 2011, lorsqu'elle est promue premi\u00E8re vice-pr\u00E9sidente."@fr . . . . . . "Elena Salgado M\u00E9ndez (pengucapan bahasa Spanyol: [e\u02C8lena sal\u02C8\u0263a\u00F0o \u02C8mende\u03B8]) (lahir 12 Mei 1949) adalah seorang politikus Spanyol dari Partai Buruh Sosialis Spanyol (PSOE) yang menjabat sebagai dan memegang berbagai jabatan kementerian pada karir politiknya."@in . . . . "Elena Salgado M\u00E9ndez (Ourense, Gal\u00EDcia, 1949) \u00E9s una pol\u00EDtica gallega. Ocup\u00E0 diversos ministeris del govern espanyol entre 2004 i 2011, durant les dues legislatures presidides pel socialista Jos\u00E9 Lu\u00EDs Rodr\u00EDguez Zapatero, arribant a ser Vicepresidenta Segona i Ministra d'Economia i Hisenda."@ca . . . . . . . "Elena Salgado"@sv . . . . . . "Elena Salgado M\u00E9ndez"@en . . . . . "\u0415\u043B\u0435\u0301\u043D\u0430 \u0421\u0430\u043B\u044C\u0433\u0430\u0301\u0434\u043E \u041C\u0435\u0301\u043D\u0434\u0435\u0441 (\u0438\u0441\u043F. Elena Salgado M\u00E9ndez; \u0440\u043E\u0434. 12 \u043C\u0430\u044F 1949, \u041E\u0440\u0435\u043D\u0441\u0435) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A, \u0447\u043B\u0435\u043D \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438. \u0421 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2009 \u043F\u043E \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044C 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0438 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0421\u0430\u043F\u0430\u0442\u0435\u0440\u043E. \u0414\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0435\u0439 \u0441 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438."@ru . . . . "15999"^^ . . "1949-05-12"^^ . "Elena Salgado M\u00E9ndez (Spanish pronunciation: [e\u02C8lena sal\u02C8\u0263a\u00F0o \u02C8mende\u03B8]) (born 12 May 1949 in Ourense, Galicia, Spain) is a Spanish politician of the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE) who served as Deputy Prime Minister of Spain and held several ministerial portfolios during her political career."@en . "\u57C3\u83B1\u5A1C\u00B7\u8428\u5C14\u52A0\u591A\u00B7\u95E8\u5FB7\u65AF\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AElena Salgado M\u00E9ndez\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\u767C\u97F3\uFF1A[e\u02C8lena sal\u02C8\u0263a\u00F0o \u02C8mende\u03B8]\uFF0C1949\u5E745\u670812\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u653F\u6CBB\u4EBA\u7269\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u5DE5\u4EBA\u793E\u4F1A\u515A\u515A\u5458\uFF0C\u66FE\u4EFB\u526F\u9996\u76F8\u804C\u52A1\u3002"@zh . "Elena Salgado M\u00E9ndez (Orense, 12 de mayo de 1949) es una ingeniera, economista y pol\u00EDtica espa\u00F1ola. Ha sido vicepresidenta del Gobierno de Espa\u00F1a y titular de varios ministerios."@es . "\u57C3\u83B1\u5A1C\u00B7\u8428\u5C14\u52A0\u591A\u00B7\u95E8\u5FB7\u65AF\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AElena Salgado M\u00E9ndez\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\u767C\u97F3\uFF1A[e\u02C8lena sal\u02C8\u0263a\u00F0o \u02C8mende\u03B8]\uFF0C1949\u5E745\u670812\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u653F\u6CBB\u4EBA\u7269\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u5DE5\u4EBA\u793E\u4F1A\u515A\u515A\u5458\uFF0C\u66FE\u4EFB\u526F\u9996\u76F8\u804C\u52A1\u3002"@zh . . . . . "2011-12-21"^^ . . "Elena Salgado M\u00E9ndez (Ourense, Gal\u00EDcia, 1949) \u00E9s una pol\u00EDtica gallega. Ocup\u00E0 diversos ministeris del govern espanyol entre 2004 i 2011, durant les dues legislatures presidides pel socialista Jos\u00E9 Lu\u00EDs Rodr\u00EDguez Zapatero, arribant a ser Vicepresidenta Segona i Ministra d'Economia i Hisenda."@ca . "1949-05-12"^^ . . . "Elena Salgado M\u00E9ndez (* 12. Mai 1949 in Ourense) ist eine spanische Politikerin (PSOE). Von April 2009 bis Dezember 2011 war sie Ministerin f\u00FCr Finanzen und Wirtschaft sowie Zweite Vizepr\u00E4sidentin der Regierung im Kabinett Zapatero. Zuvor war sie als Ministerin f\u00FCr die \u00D6ffentliche Verwaltung und die Beziehungen zu den spanischen Autonomieregionen zust\u00E4ndig."@de . . "Elena Salgado"@pl . . . "Elena Salgado"@en . . . . . . "Elena Salgado M\u00E9ndez (ur. 12 maja 1949 w Ourense) \u2013 hiszpa\u0144ska polityk, ekonomistka i urz\u0119dniczka pa\u0144stwowa, parlamentarzystka, w latach 2004\u20132011 minister w rz\u0105dach Jos\u00E9 Luisa Rodr\u00EDgueza Zapatero."@pl . . . . "Elena Salgado"@de . "\u0421\u0430\u043B\u044C\u0433\u0430\u0434\u043E, \u0415\u043B\u0435\u043D\u0430"@ru . . "\u0625\u0644\u064A\u0646\u0627 \u0633\u0627\u0644\u063A\u0627\u062F\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Elena Salgado ) \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643\u064A\u060C \u0648 \u0634\u063A\u0644\u062A \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0648\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0645\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 (\u0646\u0633\u064A\u0627\u0646) \u0639\u0627\u0645 2009 \u062D\u062A\u0649 \u0634\u0647\u0631 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 (\u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644) \u0639\u0627\u0645 2011 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u062B\u0627\u0628\u0627\u062A\u064A\u0631\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 . \u0642\u0628\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0648\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0628\u062D\u0643\u0645 \u0630\u0627\u062A\u064A."@ar . . "2011-07-11"^^ . "Elena Salgado M\u00E9ndez (Ourense, 12 mei 1949) is een Spaans econoom, politica en afgevaardigde in het congres voor de socialistische partij, gekozen in het district Cantabri\u00EB. In 2011 was ze tevens tweede vicepresidente, en minister van Economie en Financi\u00EBn in de regering van Zapatero."@nl . . . "2011-07-11"^^ . . . "Elena Salgado"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Elena Salgado M\u00E9ndez (pengucapan bahasa Spanyol: [e\u02C8lena sal\u02C8\u0263a\u00F0o \u02C8mende\u03B8]) (lahir 12 Mei 1949) adalah seorang politikus Spanyol dari Partai Buruh Sosialis Spanyol (PSOE) yang menjabat sebagai dan memegang berbagai jabatan kementerian pada karir politiknya."@in . "Elena Salgado"@fr . . "Elena Salgado M\u00E9ndez, n\u00E9 \u00E0 Ourense le 12 mai 1949, est une femme politique espagnole proche du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE). Elle a exerc\u00E9 diverses fonctions dans l'administration centrale durant les mandats de Felipe Gonz\u00E1lez, entre 1982 et 1996, puis a \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9e ministre de la Sant\u00E9 en 2004 par Jos\u00E9 Luis Rodr\u00EDguez Zapatero. Devenue ministre des Administrations publiques en 2007, elle est seconde vice-pr\u00E9sidente du gouvernement et ministre de l'\u00C9conomie et des Finances de 2009 \u00E0 2011, lorsqu'elle est promue premi\u00E8re vice-pr\u00E9sidente."@fr . . . . . . . "Elena Salgado"@es . . . . . . .