. . . . . "300.0"^^ . "Elfenland est un jeu de soci\u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 par Alan R. Moon en 1998 et \u00E9dit\u00E9 par Amigo. Pour 2 \u00E0 6 joueurs, \u00E0 partir de 10 ans pour environ 1 heure."@fr . . . "Elfenland"@en . . . . "10035"^^ . . . . . . . . . . "Elfenland is a German-style board game designed by Alan R. Moon and published by Amigo Spiele in German and Rio Grande Games in English in 1998. Elfenland won the Spiel des Jahres award in 1998."@en . "\u7CBE\u9748\u570B\u5EA6"@zh . "Elfenland"@en . . "Elfenland"@it . "Elfenland is a German-style board game designed by Alan R. Moon and published by Amigo Spiele in German and Rio Grande Games in English in 1998. Elfenland won the Spiel des Jahres award in 1998."@en . . . . . . "2"^^ . "200"^^ . . "Elfenland"@fr . . . . . "Elfenland \u00E8 un gioco da tavolo creato da Alan R. Moon vincitore dello Spiel des Jahres nel 1998 Il gioco \u00E8 basato sul Problema del commesso viaggiatore, i giocatori interpretano i ruoli dei giovani elfi che devono riuscire a tornare nel loro villaggio natale cercando di toccare pi\u00F9 citt\u00E0 possibili."@it . . . . . . "4266"^^ . . . "\u7CBE\u9748\u570B\u5EA6\u662F\u4E00\u6B3E\u5FB7\u5F0F\u684C\u4E0A\u904A\u6232\uFF0C\u7531Alan R. Moon\u8A2D\u8A08\uFF0CAmigo Games\u516C\u53F8\u5728\u5FB7\u570B\u767C\u884C\uFF0C\u5728\u7F8E\u570B\u5247\u7531Rio Grande Games\u57281998\u5E74\u767C\u884C\u3002\u5B83\u57281998\u5E74\u8D0F\u5F97\u4E86\u5FB7\u56FD\u5E74\u5EA6\u904A\u6232\u548C\u5FB7\u56FD\u6E38\u620F\u5956\u7B2C\u4E09\u540D\u3002\u672C\u4F5C\u662F\u7D66\u4E8C\u5230\u516D\u500B\u73A9\u5BB6\uFF0C\u6700\u4F73\u7684\u9032\u884C\u4EBA\u6578\u662F\u56DB\u5230\u4E94\u500B\uFF0C\u904A\u6232\u76EE\u7684\u662F\u62DC\u8A2A\u5404\u8655\u7684\u7CBE\u9748\u805A\u843D\uFF0C\u7D93\u904E\u6700\u591A\u8005\u7372\u52DD\u3002"@zh . "\u30A8\u30EB\u30D5\u30A7\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9"@ja . "\u30A8\u30EB\u30D5\u30A7\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u306F\u3001\u30A2\u30E9\u30F3\u30FB\u30E0\u30FC\u30F3\u306E\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u306B\u3088\u308B\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30DC\u30FC\u30C9\u30B2\u30FC\u30E0\u30021998\u5E74\u306B\u30A2\u30DF\u30FC\u30B4\u3088\u308A\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002 \u3053\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u306F\u30E0\u30FC\u30F3\u81EA\u8EAB\u306E\u904E\u53BB\u306E\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u30A8\u30EB\u30D5\u30A7\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\uFF08\u30DB\u30EF\u30A4\u30C8\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u793E\uFF09\u3092\u57FA\u306B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A8\u30EB\u30D5\u30A7\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u306F1\u30B2\u30FC\u30E0\u306B4\u6642\u9593\u304B\u304B\u308B\u3082\u306E\u3060\u3063\u305F\u304C\u3001\u30A8\u30EB\u30D5\u30A7\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u306F\u30EB\u30FC\u30EB\u306E\u5358\u7D14\u5316\u306A\u3069\u306B\u3088\u308A1\u30B2\u30FC\u30E01\u6642\u9593\u7A0B\u5EA6\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u308C\u306B\u3088\u308A\u3001\u5BB6\u5EAD\u5411\u3051\u30B2\u30FC\u30E0\u3068\u3057\u3066\u3082\u9B45\u529B\u7684\u306A\u3082\u306E\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u3053\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u306F1998\u5E74\u306E\u30C9\u30A4\u30C4\u5E74\u9593\u30B2\u30FC\u30E0\u5927\u8CDE\u3067\u5927\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u30C9\u30A4\u30C4\u30B2\u30FC\u30E0\u5927\u8CDE\u3067\u30823\u4F4D\u306B\u5165\u8CDE\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Elfenland ist ein Brettspiel f\u00FCr zwei bis sechs Spieler, das von Alan R. Moon entwickelt und von Doris Matth\u00E4us illustriert wurde. Es erscheint bei der Amigo Spiel + Freizeit GmbH und wurde zum Spiel des Jahres 1998 gek\u00FCrt. Das Spiel basiert auf dem von Moon im Eigenverlag White Wind herausgegebenen komplexen \u201EElfenroads\u201C. So existiert die Erweiterung \u201EElfengold\u201C, die das Spiel wieder zu \u201EElfenroads\u201C aufwerten soll. 2008 erschien zum 10-j\u00E4hrigen Jubil\u00E4um eine Jubil\u00E4umsedition mit einer Spielbox aus Metall statt aus Pappe und mit ge\u00E4nderten Motiven."@de . . . . . . . . . . . "Elfenland"@de . . . "10"^^ . . . . . . . . . "Elfenland ist ein Brettspiel f\u00FCr zwei bis sechs Spieler, das von Alan R. Moon entwickelt und von Doris Matth\u00E4us illustriert wurde. Es erscheint bei der Amigo Spiel + Freizeit GmbH und wurde zum Spiel des Jahres 1998 gek\u00FCrt. Das Spiel basiert auf dem von Moon im Eigenverlag White Wind herausgegebenen komplexen \u201EElfenroads\u201C. So existiert die Erweiterung \u201EElfengold\u201C, die das Spiel wieder zu \u201EElfenroads\u201C aufwerten soll. 2008 erschien zum 10-j\u00E4hrigen Jubil\u00E4um eine Jubil\u00E4umsedition mit einer Spielbox aus Metall statt aus Pappe und mit ge\u00E4nderten Motiven."@de . "3600.0"^^ . . . . . . . "Box cover of Elfenland"@en . . "Elfenland \u00E8 un gioco da tavolo creato da Alan R. Moon vincitore dello Spiel des Jahres nel 1998 Il gioco \u00E8 basato sul Problema del commesso viaggiatore, i giocatori interpretano i ruoli dei giovani elfi che devono riuscire a tornare nel loro villaggio natale cercando di toccare pi\u00F9 citt\u00E0 possibili."@it . . . . . "\u30A8\u30EB\u30D5\u30A7\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u306F\u3001\u30A2\u30E9\u30F3\u30FB\u30E0\u30FC\u30F3\u306E\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u306B\u3088\u308B\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30DC\u30FC\u30C9\u30B2\u30FC\u30E0\u30021998\u5E74\u306B\u30A2\u30DF\u30FC\u30B4\u3088\u308A\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002 \u3053\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u306F\u30E0\u30FC\u30F3\u81EA\u8EAB\u306E\u904E\u53BB\u306E\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u30A8\u30EB\u30D5\u30A7\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\uFF08\u30DB\u30EF\u30A4\u30C8\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u793E\uFF09\u3092\u57FA\u306B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A8\u30EB\u30D5\u30A7\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u306F1\u30B2\u30FC\u30E0\u306B4\u6642\u9593\u304B\u304B\u308B\u3082\u306E\u3060\u3063\u305F\u304C\u3001\u30A8\u30EB\u30D5\u30A7\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u306F\u30EB\u30FC\u30EB\u306E\u5358\u7D14\u5316\u306A\u3069\u306B\u3088\u308A1\u30B2\u30FC\u30E01\u6642\u9593\u7A0B\u5EA6\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u308C\u306B\u3088\u308A\u3001\u5BB6\u5EAD\u5411\u3051\u30B2\u30FC\u30E0\u3068\u3057\u3066\u3082\u9B45\u529B\u7684\u306A\u3082\u306E\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u3053\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u306F1998\u5E74\u306E\u30C9\u30A4\u30C4\u5E74\u9593\u30B2\u30FC\u30E0\u5927\u8CDE\u3067\u5927\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u30C9\u30A4\u30C4\u30B2\u30FC\u30E0\u5927\u8CDE\u3067\u30823\u4F4D\u306B\u5165\u8CDE\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\u7CBE\u9748\u570B\u5EA6\u662F\u4E00\u6B3E\u5FB7\u5F0F\u684C\u4E0A\u904A\u6232\uFF0C\u7531Alan R. Moon\u8A2D\u8A08\uFF0CAmigo Games\u516C\u53F8\u5728\u5FB7\u570B\u767C\u884C\uFF0C\u5728\u7F8E\u570B\u5247\u7531Rio Grande Games\u57281998\u5E74\u767C\u884C\u3002\u5B83\u57281998\u5E74\u8D0F\u5F97\u4E86\u5FB7\u56FD\u5E74\u5EA6\u904A\u6232\u548C\u5FB7\u56FD\u6E38\u620F\u5956\u7B2C\u4E09\u540D\u3002\u672C\u4F5C\u662F\u7D66\u4E8C\u5230\u516D\u500B\u73A9\u5BB6\uFF0C\u6700\u4F73\u7684\u9032\u884C\u4EBA\u6578\u662F\u56DB\u5230\u4E94\u500B\uFF0C\u904A\u6232\u76EE\u7684\u662F\u62DC\u8A2A\u5404\u8655\u7684\u7CBE\u9748\u805A\u843D\uFF0C\u7D93\u904E\u6700\u591A\u8005\u7372\u52DD\u3002"@zh . . . . . . . "1101651421"^^ . . "Elfenland est un jeu de soci\u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 par Alan R. Moon en 1998 et \u00E9dit\u00E9 par Amigo. Pour 2 \u00E0 6 joueurs, \u00E0 partir de 10 ans pour environ 1 heure."@fr .