. "Parliament abolishes Mass; Bishops now use St Giles Church in Elgin"@en . . . "The Precenter's Manse taken into public ownership"@en . . . "thumb|left|175px|"@en . . "The Pans Port gate refurbished and anachronistically ornamented"@en . . "Bishop"@en . . . "SM90142"@en . . . "\u57C3\u723E\u91D1\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802"@zh . . . "* Artendol\n* Ferneway\n* Abriachan\n* Logykenny\n* Kyncardin\n* Abirnethy \n* Altyre\n* Ewain\n* Birnie\n* Lochalveth\n\u2014Altyre, Birnie and, later, Lochalveth were reallocated to provide support for the various chaplaincies in the cathedral"@en . "Catedral d'Elgin"@ca . "Strathbogie"@en . . . "Chapter and prebendary churches in 1242"@en . . . . "Bishop Andrew de Moravia gains approval for the move of the bishopric to Elgin"@en . . . . "John Shanks"@en . . . . . . "2217988"^^ . . . . . "* Forres\n* Logyn Fythenach"@en . "Elgin Cathedral"@en . . . . "King David II's nomination, Alexander Bur, becomes Bishop"@en . . . . "\u57C3\u723E\u91D1\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\uFF08Elgin Cathedral\uFF09\u662F\u82F1\u570B\u8607\u683C\u862D\u6771\u5317\u90E8\u57C3\u723E\u91D1\u7684\u4E00\u5EA7\u6559\u5802\u907A\u8DE1\u3002\u9019\u5EA7\u6559\u5802\u59CB\u5EFA\u65BC1224\u5E74\u30021270\u5E74\uFF0C\u8A72\u6559\u5802\u767C\u751F\u5927\u706B\u3002\u6B64\u5F8C\u7684\u91CD\u5EFA\u5927\u5E45\u64F4\u5F35\u4E86\u6559\u5802\u7684\u898F\u6A21\u3002\u7136\u800C\u57281390\u5E74\u548C1402\u5E74\uFF0C\u6559\u5802\u518D\u6B21\u906D\u5230\u7834\u58DE\u30021560\u5E74\u8607\u683C\u862D\u5B97\u6559\u6539\u9769\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u9019\u5EA7\u6559\u5802\u88AB\u907A\u68C4\u3002\u73FE\u5728\u9019\u5EA7\u6559\u5802\u662F\u8607\u683C\u862D\u7684A\u7D1A\u4FDD\u8B77\u5EFA\u7BC9\u3002"@zh . . . . . . . "1224"^^ . "The brewery on the east bank of the River Lossie and directly opposite the cathedral is removed"@en . "hlist"@en . . . . . . "La catedral de Elgin, a veces se denomina La linterna del Norte, es un conjunto de ruinas hist\u00F3ricas situadas en la ciudad de Elgin el condado de Moray, el noreste de Escocia. Las c\u00E1tedras de los primeros obispos de Moray estaban localizados en las iglesias de Birnie, Kineddar y Spynie. El Obispo Bricius obtuvo autoridad papal para establecer una sede fija parasu catedral en Spynie en 1206, pero pidi\u00F3 permiso al papa antes de 1216 para trasladarla a Elgin. Sin embargo la catedral permaneci\u00F3 en Spynie hasta 1224, cuando fue finalmente trasladada a Elgin por el sucesor de Bricius, Andreas. La construcci\u00F3n de esta catedral se complet\u00F3 a finales del siglo XIII. Su sala capitular octogonal, una caracter\u00EDstica \u00FAnica en las catedrales de Escocia, se encuentra casi intacta. Las naves contienen las"@es . . "* Abertarff\n* Abriachan\n* Brackley\u2014now Brackla\n* Convinth\n* Croy\n* Dalarossie\n* Dalcross\n* Daviot\n* Dores\n* Ewan or Barevan\u2014now Cawdor\n* Ferneway\n* Inverness\n* Kintallirgy\u2014now Kiltarlity\n* Lunnin\u2014now Moy\n* Lundechty\u2014now Dunlichity\n* Petty\n* Urquhart\n* Wardlaw\u2014now Kirkhill"@en . . "Roof covering the choir collapses"@en . "The Pans Port and an existing section of the original precinct wall taken into public ownership"@en . . . . . . . . . "Elgingo katedrala"@eu . "Catedral de Elgin"@pt . . . . . . "left|thumb|175px|The main west portal before the Reformation"@en . "* Aberchirder\u2014now Marnoch\n* Aberlour\n* Arndilly\u2014now Boharm\n* Botary\n* Botriphnie\n* Drumdelgie\n* Dunbennan\n* Edendiack\n* Essie\n* Grantully\u2014now Gartly\n* Glass\n* Inverkethney\n* Keith\n* Kinnoir\n* Rothiemay\n* Ruthven\n* Rhynie"@en . . . . . . ""@en . . . . "*Abernethy\n* Advie\n* Alvie\n* Cromdale\n* Duthil\n* Insh\n* Inverallan\n* Inveravon\n* Kincardine\n* Kingussie\n* Logie Kenny\u2014now Laggan\n* Rothiemurcus"@en . . "Inverness"@en . "Churches held in common"@en . "1121315567"^^ . . "57.65055465698242"^^ . "Elgingo katedrala (ingelesez: Elgin Cathedral) Eskoziako Elgin herriko katedrala da, gaur egun hondarretan aurkitzen dena. A mailako eraikina izendaturik dago."@eu . . . "* Rafford\n* Fothervais"@en . . . . "Alexander Stewart, Earl of Buchan burns the cathedral and chanonry; central tower collapses; Bishop Bur appeals to the King for reparation for the acts of his brother"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Central tower collapsed destroying nave"@en . . . "John Shanks, a cobbler of Elgin, shifted '2853 cubic yards of rubbish' from cathedral grounds"@en . . . . . . . . . . . . "Elgin Cathedral is a historic ruin in Elgin, Moray, north-east Scotland. The cathedral\u2014dedicated to the Holy Trinity\u2014was established in 1224 on land granted by King Alexander II outside the burgh of Elgin and close to the River Lossie. It replaced the cathedral at Spynie, 3 kilometres (1.9 mi) to the north, that was served by a small chapter of eight clerics. The new and bigger cathedral was staffed with 18 canons in 1226 and then increased to 23 by 1242. After a damaging fire in 1270, a rebuilding programme greatly enlarged the building. It was unaffected by the Wars of Scottish Independence but again suffered extensive fire damage in 1390 following an attack by Robert III's brother Alexander Stewart, Earl of Buchan, also known as the Wolf of Badenoch. In 1402 the cathedral precinct again"@en . "Elgin Cathedral is een (ru\u00EFne van een) dertiende-eeuwse kathedraal in Elgin in de Schotse regio Moray. De kathedraal was ooit het religieus centrum van Moray en was bijgenaamd Lantern of the North (lantaarn van het noorden). Tussen 1224 en 1560 was er een bisschopszetel gevestigd."@nl . "Bishop Andrew Stewart completes chapter house refurbishment"@en . "Elgin Cathedral"@en . . . "Inverness"@en . . . . . . . "* Lhanbryde\n* Alves\n* Rafford\u2014Rafford removed in 1226"@en . "'popish trappings\u2019 removed from cathedral"@en . . "Elgin"@en . . . . "La cath\u00E9drale d'Elgin, parfois appel\u00E9e \u00AB Lanterne du Nord \u00BB est une ancienne cath\u00E9drale en ruines du XIIIe si\u00E8cle situ\u00E9e \u00E0 Elgin dans le Moray, au nord-est de l'\u00C9cosse."@fr . . . . . "Andrew issues new constitution greatly increasing the number of canons"@en . "The minister of St Giles church dismantled the Rood screen for firewood"@en . . "The Holy Trinity"@en . . "Destructive fire prompts significant reconstruction and enlargement; provision of new west doorway"@en . . . . . . . . . . . "Elgin Cathedral"@en . . "* Inveravon \n* Urquhart\u2014Urquhart south of Inverness, not Urquhart east of Elgin"@en . . "Archdeacon"@en . . . . . . . . "Canons"@en . . "Gregory, the first recorded Bishop of Moray, first appears in charters"@en . . . . "1224-07-19"^^ . . . . . . "La Catedral d'Elgin, de vegades es denomina La llanterna del Nord, \u00E9s un conjunt de ru\u00EFnes hist\u00F2riques situades a la ciutat d'Elgin al Consell de Moray, al nord-est d'Esc\u00F2cia. Les c\u00E0tedres dels primers bisbes de Moray estaven localitzats a les esgl\u00E9sies de Birnie, Kineddar i Spynie. El Bisbe Bricius va obtenir autoritat papal per establir una seu fixa parasu catedral en Spynie en 1206, per\u00F2 va demanar perm\u00EDs al papa abans de 1216 per traslladar-la a Elgin. No obstant aix\u00F2 la catedral va romandre en Spynie fins a 1224, quan va ser finalment traslladada a Elgin pel successor de Bricius, Andreas. La construcci\u00F3 d'aquesta catedral es va completar a la fi del segle xiii. La seva sala capitular octogonal, una caracter\u00EDstica \u00FAnica en les catedrals d'Esc\u00F2cia, es troba gaireb\u00E9 intacta. Les naus contenen les tombes i ef\u00EDgies d'alguns dels bisbes, aix\u00ED com d'alguns dels poderosos benefactors de la catedral. En 1390 la catedral i la Vila Real d'Elgin van ser cremats per , , tamb\u00E9 conegut com el Llop de Badenoch. Les m\u00E8nsules de la catedral van ser atacades i destru\u00EFdes una vegada m\u00E9s en 1402 pels seguidors del Senyor de les Illes. Es van dur a terme importants reparacions de la Catedral als segles XV i XVI abans que caigu\u00E9s en des\u00FAs i en la ru\u00EFna despr\u00E9s de la Reforma escocesa. La preservaci\u00F3 de l'edifici va comen\u00E7ar lentament al segle xix, per\u00F2 en la segona meitat del segle xx, amb la renovaci\u00F3 de les deteriorades pedres, l'edifici va ser totalment estabilitzat."@ca . . . . . "Elgin Cathedral"@nl . . . "Elgin"@en . . "* Kinneddar\n* Essle"@en . "La catedral de Elgin, a veces se denomina La linterna del Norte, es un conjunto de ruinas hist\u00F3ricas situadas en la ciudad de Elgin el condado de Moray, el noreste de Escocia. Las c\u00E1tedras de los primeros obispos de Moray estaban localizados en las iglesias de Birnie, Kineddar y Spynie. El Obispo Bricius obtuvo autoridad papal para establecer una sede fija parasu catedral en Spynie en 1206, pero pidi\u00F3 permiso al papa antes de 1216 para trasladarla a Elgin. Sin embargo la catedral permaneci\u00F3 en Spynie hasta 1224, cuando fue finalmente trasladada a Elgin por el sucesor de Bricius, Andreas. La construcci\u00F3n de esta catedral se complet\u00F3 a finales del siglo XIII. Su sala capitular octogonal, una caracter\u00EDstica \u00FAnica en las catedrales de Escocia, se encuentra casi intacta. Las naves contienen las tumbas y efigies de algunos de los obispos, as\u00ED como de algunos de los poderosos benefactores de la catedral. En 1390 la catedral y la Villa Real de Elgin fueron quemados por Alejandro Estuardo, conde de Buchan, tambi\u00E9n conocido como el Lobo de Badenoch. Las m\u00E9nsulas de la catedral fueron atacadas y destruidas una vez m\u00E1s en 1402 por los seguidores del Se\u00F1or de las Islas. Se llevaron a cabo importantes reparaciones de la Catedral en los siglos XV y XVI antes de que cayera en desuso y en la ruina tras la Reforma escocesa. La preservaci\u00F3n del edificio comenz\u00F3 lentamente en el siglo XIX, pero en la segunda mitad del siglo XX, con la renovaci\u00F3n de las deterioradas piedras, el edificio fue totalmente estabilizado."@es . "chapter house window tracery replaced and glazed and re-roofed"@en . . . . . . "Precentor"@en . . . "-3.305555582046509"^^ . . "Succentor"@en . "Elgin Cathedral is a historic ruin in Elgin, Moray, north-east Scotland. The cathedral\u2014dedicated to the Holy Trinity\u2014was established in 1224 on land granted by King Alexander II outside the burgh of Elgin and close to the River Lossie. It replaced the cathedral at Spynie, 3 kilometres (1.9 mi) to the north, that was served by a small chapter of eight clerics. The new and bigger cathedral was staffed with 18 canons in 1226 and then increased to 23 by 1242. After a damaging fire in 1270, a rebuilding programme greatly enlarged the building. It was unaffected by the Wars of Scottish Independence but again suffered extensive fire damage in 1390 following an attack by Robert III's brother Alexander Stewart, Earl of Buchan, also known as the Wolf of Badenoch. In 1402 the cathedral precinct again suffered an incendiary attack by the followers of the Lord of the Isles. The number of clerics required to staff the cathedral continued to grow, as did the number of craftsmen needed to maintain the buildings and surroundings. The cathedral went through periods of enlargement and renovation following the fires of 1270 and 1390 that included the doubling in length of the choir and the provision of outer aisles to the northern and southern walls of both the nave and choir. Today, these walls are at full height in some places and at foundation level in others yet the overall cruciform shape is still discernible. A mostly intact octagonal chapter house dates from the major enlargement after the fire of 1270. The gable wall above the double door entrance that links the west towers is nearly complete and was rebuilt following the fire of 1390. It accommodates a large window opening that now only contains stub tracery work and fragments of a large rose window. Recessed and chest tombs in both transepts and in the south aisle of the choir contain effigies of bishops and knights, and large flat slabs in the now grass-covered floor of the cathedral mark the positions of early graves. The homes of the dignitaries and canons, or manses, stood in the chanonry and were destroyed by fire on three occasions: in 1270, 1390 and 1402. The two towers of the west front are mostly complete and were part of the first phase of construction. Only the precentor's manse is substantially intact while two others have been incorporated into private buildings. A protective wall of massive proportions surrounded the cathedral precinct, but only a small section has survived. The wall had four access gates, one of which\u2014the Pans Port\u2014still exists. The number of canons had increased to 25 by the time of the Scottish Reformation in 1560 when the cathedral was abandoned and its services transferred to Elgin's parish church of St Giles. After the removal of the lead waterproofing of the roof in 1567, the cathedral fell steadily into decay. The building was still largely intact in 1615 but in the winter of 1637, a storm brought down the roof covering the eastern limb. In the spring of 1711, the central steeple above the crossing collapsed taking the walls of the nave with it. Ownership was transferred from the Church to the Crown in 1689 but that made no difference to the building's continuing deterioration. Only in the early years of the 19th Century did the Crown begin the conservation process\u2014the stabilisation of the structure proceeded through until the end of the 20th Century with the large-scale improvements to the two western towers."@en . . . . . "Roof lead and bells removed by order of parliament"@en . . . . "Katedra \u015Awi\u0119tej Tr\u00F3jcy w Elgin (ang.: Holy Trinity Cathedral in Elgin, gael.: Cathair-eaglais na Trianaid ann an Eilginn) to obecnie ruina XIII-wiecznego katolickiego ko\u015Bcio\u0142a katedralnego, siedziby biskupa w latach 1224-1560, w Elgin w Szkocji. Zwana by\u0142a \"Latarni\u0105 P\u00F3\u0142nocy\"."@pl . "Elgin Cathedral is een (ru\u00EFne van een) dertiende-eeuwse kathedraal in Elgin in de Schotse regio Moray. De kathedraal was ooit het religieus centrum van Moray en was bijgenaamd Lantern of the North (lantaarn van het noorden). Tussen 1224 en 1560 was er een bisschopszetel gevestigd."@nl . . "----"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Extensive reinforcement and repairs to walls under supervision of Robert Reid"@en . . . "Dean"@en . . . . "Patrick Hepburn, the last Catholic bishop of Moray died"@en . . . . . . "background-color:#FFCC99"@en . . "Subdean"@en . "Strathspey"@en . . . . "Restoration of interior of north and south towers completed"@en . . . . . "William Hay, the last bishop of Moray died; Union of the Parliaments"@en . "Deaneries of Moray and parishes"@en . . . . "\u57C3\u723E\u91D1\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\uFF08Elgin Cathedral\uFF09\u662F\u82F1\u570B\u8607\u683C\u862D\u6771\u5317\u90E8\u57C3\u723E\u91D1\u7684\u4E00\u5EA7\u6559\u5802\u907A\u8DE1\u3002\u9019\u5EA7\u6559\u5802\u59CB\u5EFA\u65BC1224\u5E74\u30021270\u5E74\uFF0C\u8A72\u6559\u5802\u767C\u751F\u5927\u706B\u3002\u6B64\u5F8C\u7684\u91CD\u5EFA\u5927\u5E45\u64F4\u5F35\u4E86\u6559\u5802\u7684\u898F\u6A21\u3002\u7136\u800C\u57281390\u5E74\u548C1402\u5E74\uFF0C\u6559\u5802\u518D\u6B21\u906D\u5230\u7834\u58DE\u30021560\u5E74\u8607\u683C\u862D\u5B97\u6559\u6539\u9769\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u9019\u5EA7\u6559\u5802\u88AB\u907A\u68C4\u3002\u73FE\u5728\u9019\u5EA7\u6559\u5802\u662F\u8607\u683C\u862D\u7684A\u7D1A\u4FDD\u8B77\u5EFA\u7BC9\u3002"@zh . . . "Treasurer"@en . . "Catedral de Elgin"@es . . . . . "Elgingo katedrala (ingelesez: Elgin Cathedral) Eskoziako Elgin herriko katedrala da, gaur egun hondarretan aurkitzen dena. A mailako eraikina izendaturik dago."@eu . . . . . . . "* Altyre \n* Alves \n* Auldearn \n* Birnie \n* Dallas\n* Dipple\n* Duffus\n* Dundurkas\n* Dyke\n* Elgin\n* Elchies\n* Essil\n* Forres\n* Fothervays\u2014now Edinkillie\n* Kinneddar\n* Lhanbryde\n* Logie Fythenach\u2014now Ardclach\n* Moy\n* Ogstoun\n* Rafford\n* Rothes\n* Spynie\n* Urquhart"@en . . . . "POINT(-3.3055555820465 57.650554656982)"^^ . "Katedra \u015Awi\u0119tej Tr\u00F3jcy w Elgin (ang.: Holy Trinity Cathedral in Elgin, gael.: Cathair-eaglais na Trianaid ann an Eilginn) to obecnie ruina XIII-wiecznego katolickiego ko\u015Bcio\u0142a katedralnego, siedziby biskupa w latach 1224-1560, w Elgin w Szkocji. Zwana by\u0142a \"Latarni\u0105 P\u00F3\u0142nocy\"."@pl . . "La Catedral d'Elgin, de vegades es denomina La llanterna del Nord, \u00E9s un conjunt de ru\u00EFnes hist\u00F2riques situades a la ciutat d'Elgin al Consell de Moray, al nord-est d'Esc\u00F2cia. Les c\u00E0tedres dels primers bisbes de Moray estaven localitzats a les esgl\u00E9sies de Birnie, Kineddar i Spynie. El Bisbe Bricius va obtenir autoritat papal per establir una seu fixa parasu catedral en Spynie en 1206, per\u00F2 va demanar perm\u00EDs al papa abans de 1216 per traslladar-la a Elgin. No obstant aix\u00F2 la catedral va romandre en Spynie fins a 1224, quan va ser finalment traslladada a Elgin pel successor de Bricius, Andreas. La construcci\u00F3 d'aquesta catedral es va completar a la fi del segle xiii. La seva sala capitular octogonal, una caracter\u00EDstica \u00FAnica en les catedrals d'Esc\u00F2cia, es troba gaireb\u00E9 intacta. Les naus con"@ca . . "Strathspey"@en . . . . . . . . "* Dallas\n* altarage of Auldearn\n* chapel of Nairn"@en . . . . . . "A Pictish cross-slab found near St Giles Church is moved to the Cathedral"@en . . . . . . . . "John Shanks died and is buried in the cathedral cemetery"@en . "Crown funded the roofing of the chapter house supervised by Robert Reid"@en . . "Katedra w Elgin"@pl . . "Alexander, Lord of Lochaber attacks cathedral"@en . . . . . "Bishop Andreas de Moravia"@en . . "La cath\u00E9drale d'Elgin, parfois appel\u00E9e \u00AB Lanterne du Nord \u00BB est une ancienne cath\u00E9drale en ruines du XIIIe si\u00E8cle situ\u00E9e \u00E0 Elgin dans le Moray, au nord-est de l'\u00C9cosse."@fr . . . . . "Elgin Cathedral"@en . . . . . . . . "* Advie and Cromdale\n* Aberlour and Boharm\n* Botarry and Elchies\n* Croy\n* Dipple and Ruthven\n* Duffus\n* Duthil\n* Elgin\n* Innerkethney\n* Kingussie and Insh\n* Kynnoir and Dumbannan\n* Moy\n* Rhynie \n* Petty and Brackla\n* Spynie"@en . . . . . . . . "Strathbogie"@en . . . . . . . . . "1224-04-10"^^ . . . . . . "Ruin"@en . . "A Catedral de Elgin \u00E9 uma ru\u00EDna hist\u00F3rica situada em , nordeste da Esc\u00F3cia. A catedral dedicada \u00E0 Sant\u00EDssima Trindade foi estabelecida em 1224 em terrenos concedidos pelo rei Alexandre II, fora do burgh de Elgin e perto do . Esta catedral substituiu a de Spynie, a tr\u00EAs quil\u00F3metros a norte, que foi servida por um pequeno cap\u00EDtulo de oito cl\u00E9rigos. A nova e maior catedral era composta por 18 c\u00F3negos em 1226, e depois aumentou para 23 em 1242. Ap\u00F3s um inc\u00EAndio que danificou a catedral em 1270, o programa de reconstru\u00E7\u00E3o ampliou o edif\u00EDcio. N\u00E3o foi afectada pelas Guerras de Independ\u00EAncia escocesas, mas sofreria novamente um grande dano com um inc\u00EAndio em 1390, ap\u00F3s um ataque do irm\u00E3o de Robert III, , tamb\u00E9m conhecido como o Lobo de . Em 1402, o recinto da catedral sofreu, de novo, um inc\u00EAndio "@pt . "69174"^^ . . . . "Cath\u00E9drale d'Elgin"@fr . . . "57.650555555555556 -3.3055555555555554" . "Probably late in the year, Rothesay) arrested by Albany"@en . . . "Prebends as a canon of chapter: \n* Ferness \n* Lethen \n* Dunlichity \n* Tulldivie \n* Logy\nMensal prebends: \n* Elgin \n* St Andrews \n* Dyke \n* Ogston \n* Rothiemay \n* Keith \n* Grantully \n* Dulbatelouch \n* Rothiemurchaus \n* Davit \n* Talleralie \n* Innerallian"@en . "* Auldearn"@en . . . . "Bishop Brice de Douglas gets approval for the church at Spynie to the fixed location of the cathedral"@en . . "A Catedral de Elgin \u00E9 uma ru\u00EDna hist\u00F3rica situada em , nordeste da Esc\u00F3cia. A catedral dedicada \u00E0 Sant\u00EDssima Trindade foi estabelecida em 1224 em terrenos concedidos pelo rei Alexandre II, fora do burgh de Elgin e perto do . Esta catedral substituiu a de Spynie, a tr\u00EAs quil\u00F3metros a norte, que foi servida por um pequeno cap\u00EDtulo de oito cl\u00E9rigos. A nova e maior catedral era composta por 18 c\u00F3negos em 1226, e depois aumentou para 23 em 1242. Ap\u00F3s um inc\u00EAndio que danificou a catedral em 1270, o programa de reconstru\u00E7\u00E3o ampliou o edif\u00EDcio. N\u00E3o foi afectada pelas Guerras de Independ\u00EAncia escocesas, mas sofreria novamente um grande dano com um inc\u00EAndio em 1390, ap\u00F3s um ataque do irm\u00E3o de Robert III, , tamb\u00E9m conhecido como o Lobo de . Em 1402, o recinto da catedral sofreu, de novo, um inc\u00EAndio posto pelos seguidores do . O n\u00FAmero de cl\u00E9rigos necess\u00E1rios para manter a catedral continuou a crescer, assim como o n\u00FAmero de artes\u00E3os necess\u00E1rios para manter os edif\u00EDcios e os arredores. O n\u00FAmero de c\u00F3negos aumentou para 25 na \u00E9poca da Reforma Escocesa em 1560, quando a catedral foi abandonada e os seus servi\u00E7os foram transferidos para a igreja paroquial de Elgin, St Giles. Ap\u00F3s a remo\u00E7\u00E3o do chumbo que impermeabilizava o tecto, em 1567, a catedral foi sendo abandonada, entrando em decad\u00EAncia. Sua deteriora\u00E7\u00E3o atingiu o auge no s\u00E9culo XIX, altura em que o pr\u00E9dio estava numa condi\u00E7\u00E3o significativamente ruinosa. A catedral passou por per\u00EDodos de amplia\u00E7\u00E3o e renova\u00E7\u00E3o a seguir os inc\u00EAndios de 1270 e 1390 que inclu\u00EDram o duplica\u00E7\u00E3o do comprimento do coro, e a constru\u00E7\u00E3o de corredores externos para as paredes a norte e a sul da nave e do coro. Hoje, essas paredes atingiram o seu m\u00E1ximo de altura em alguns lugares e ao n\u00EDvel das funda\u00E7\u00F5es em outros, mas a sua forma cruciforme ainda \u00E9 discern\u00EDvel. A sala do cap\u00EDtulo octogonal, no geral quase intacta, data da grande amplia\u00E7\u00E3o depois do inc\u00EAndio de 1270. A parede do front\u00E3o acima da entrada da porta dupla que liga as torres ocidentais est\u00E1 quase completa e foi reconstru\u00EDda ap\u00F3s o inc\u00EAndio de 1390. Acomoda uma grande abertura para o exterior que agora apenas cont\u00E9m tra\u00E7os e fragmentos de uma grande janela em rosa. Os t\u00FAmulos embutidos transeptos e no corredor sul do coro cont\u00EAm ef\u00EDgies de bispos e cavaleiros, e grandes lajes planas no agora piso coberto de relva da catedral marcam as posi\u00E7\u00F5es das sepulturas iniciais. As casas dos dignit\u00E1rios e dos c\u00F3negos foram destru\u00EDdas pelo fogo em tr\u00EAs ocasi\u00F5es: em 1270, 1390 e 1402. As duas torres da frente ocidental est\u00E3o praticamente intactas e faziam parte da primeira fase de constru\u00E7\u00E3o. Somente a casa do chantre est\u00E1; duas outros foram incorporadas em edif\u00EDcios privados. Uma parede protectora de propor\u00E7\u00F5es maci\u00E7as cerca o recinto da catedral, mas apenas uma pequena sec\u00E7\u00E3o sobreviveu. A parede tinha quatro port\u00F5es de acesso, um dos quais - o Pans Port - ainda existe."@pt . . . "--02-06"^^ . . . . . . "Chancellor"@en .