"Conversations with Elie Wiesel"@en . . . . . . . . "Elie WIESEL (vizel), (\u011Duste Eliezer Wiesel; naski\u011Dis la 30-an de septembro 1928 en Sighetu Marma\u0163iei, mortis la 2-an de julio 2016 en Novjorko) estis usona verkisto kaj \u0135urnalisto hungara juddevena, verkinta en franca kaj angla lingvoj, la\u016Dreato de Nobel-Premio pri Paco."@eo . . . . . . . "\u0415\u043B\u0456 \u0412\u0456\u0437\u0435\u043B\u044C"@uk . "Elie Wiesel"@de . . . . . . . . . "Eliezer Wiesel (en h\u00FAngaro: Wiesel L\u00E1z\u00E1r; Sighetu Marma\u021Biei, 30 de septiembre de 1928-Nueva York, 2 de julio de 2016)\u200B fue un escritor de lengua yiddish y francesa, de nacionalidad estadounidense, superviviente de los campos de concentraci\u00F3n nazis. Dedic\u00F3 toda su vida a escribir y hablar sobre los horrores del Holocausto, con la firme intenci\u00F3n de evitar que se repita en el mundo una barbarie similar. Fue galardonado con el Premio Nobel de la Paz en 1986."@es . "25"^^ . "Eli Wiesel (hungarieraz: Wiesel L\u00E1z\u00E1r; , Transilvania, Errumania, 1928ko irailaren\u202F30a - New York, 2016ko uztailaren\u202F2a) jatorriz errumaniarra eta frantsesez idazten duen Estatubatuar idazlea izan zen. Wieselen lanak haren bizitzako bi esperientziaren oihartzuna dira: batetik, hamasei urte zituela Auschwitz eta Buchenwald kontzentrazio-esparruetan bizi izandako esperientzia, eta, bestetik, Sigheten bizi izandako fede hasidista. 1956an, jaioterritik irtetera behartu zuteneko pasadizoa idatzi zuen yiddish hizkuntzan: Et le monde se taisait (Eta mundua isilik gelditu zen). Handik bi urtera, La Nuit (1958, Gaua) argitaratu zen Frantzian, kontzentrazio-esparruei buruzkoa. Wieselek berak zioen ez erotzeko idazten zuela, edo erotasunaren hondoa jotzeko, bestela: Paroles d'\u00E9tranger (1982, Atzerritarraren hitzak). L'Aube (1960, Egunsentia) eta Le Jour (1961, Eguna) lanetan, beste krisi-egoera batzuk jorratzen ditu. Egilearen tradizio bikoitza nabarmentzen dute lan horiek, yiddish ipuinarena, batetik, eta inspirazio hasidikoko eleberri espirituala, bestetik. 1966an, Sobietar Batasuneko juduen egoerari buruko inkesta baten ondoren, saiakera lan bat, Les Juifs du silence (Isiltasunaren juduak), eta antzerki-lan bat, Zalmen ou la Folie de Dieu (1968, Zalmen edo Jainkoaren erotasuna) idatzi zituen. 1968an, M\u00E9dicis saria jaso zuen Le Mendiant de J\u00E9rusalem (Jerusalemgo eskalea) lanagatik. Judu hasidikoaren fedea azaltzen du C\u00E9l\u00E9bration hassidique (1972, Ospakizun hasidikoa), C\u00E9l\u00E9bration biblique (1975, Ospakizun biblikoa), Contre la m\u00E9lancolie (1981, Malenkoniaren kontra), C\u00E9l\u00E9bration talmudique (1991, Ospakizun talmudikoa) lanetan. Le Testament d'un po\u00E8te juif assassin\u00E9 (1980, Poeta judu erail baten testamentua) obran, judu komunista gazte baten istorioa kontatzen du. Zapalkuntza eta esetsaldi antisemita oinarrizko gaiak dira Wieselen lanean, baina baita itxaropena, erbestealdia eta mundu galdu baten nostalgia ere. Le Cinqui\u00E8me Fils (1983, Bosgarren semea) eta L'Oubli\u00E9 (1989, Ahaztua) lanetan, Wieselen lanaren beste garrantzizko gai bat agertzen da: aita-seme harreman zaila. 1963an, Estatu Batuetako hiritartasuna hartu zuen, eta Bostongo Unibertsitateko Giza Zientzietako katedraburu izendatu zuten. 1986an, Bakearen Nobel Saria eman zioten, eta bi memoria-liburu argitaratu zituen: Tous les fleuves vont \u00E0 la mer (1994, Ibai guztiak itsasora doaz) eta Et la mer n'est pas remplie (1996, Eta itsasoa ez dago beteta)."@eu . . . . "\u0415\u043B\u0456 \u0412\u0456\u0437\u0435\u043B\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Elie Wiesel; 30 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1928 \u2014 2 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2016) \u2014 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043C\u0438\u0440\u0443 1986 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u0457\u0434\u0438\u0448, \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u044E \u0456 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F\u043C 1950-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0413\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u0441\u0442. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440 \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0411\u043E\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443."@uk . . . . . . . . "openmind_ep1519"@en . . . . . . . . "Elie Wiesel"@eo . . . . . . . . . . . "2016-07-02"^^ . . . "openmind_ep1537"@en . "Eliezer Wiesel"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0438\u0437\u0435\u043B\u044C, \u042D\u043B\u0438"@ru . . . "Elie Wiesel"@eu . . . "\u0625\u064A\u0644\u064A \u0641\u064A\u0632\u064A\u0644 (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 30 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1928 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 - 2 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2016) \u0647\u0648 \u0628\u0631\u0648\u0641\u064A\u0633\u0648\u0631 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u064A\u0647\u0648\u062F\u064A \u0648\u0646\u0627\u0634\u0637 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A. \u0623\u0644\u0641 57 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0643\u062A\u0628 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629. \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u062D\u0631\u0642\u0629 \u0647\u0648\u0644\u0648\u0643\u0648\u0633\u062A. \u062A\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u0639\u0627\u0626\u0644\u062A\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0639\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0634\u0641\u064A\u062A\u0632 \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0639\u062A\u0642\u0644\u0627\u064B \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0643\u0645\u0627 \u0641\u0642\u062F \u0639\u062F\u062F\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0631\u0628\u0627\u0626\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0642\u0629. \u062A\u062D\u0635\u0644 \u0633\u0646\u0629 1986 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u062D\u0635\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1997 \u0639\u0644\u064A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u062D\u0627\u0631\u0633 \u0635\u0647\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u0646\u062D \u0644\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062F\u0639\u0645\u0648\u0627 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644. \u0639\u0631\u0636 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2006 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0634\u062D \u0644\u0645\u0646\u0635\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0625\u064A\u0647\u0648\u062F \u0623\u0648\u0644\u0645\u0631\u062A \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0631\u0641\u0636 \u0645\u0639\u0644\u0644\u0627 \u0628\u0643\u0648\u0646\u0647 \u0645\u062C\u0631\u062F \u0643\u0627\u062A\u0628..\u0648 \u0639\u064A\u0646 \u0633\u0646\u0629 1998 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . "\uC5D8\uB9AC\uC5D0\uC800 \"\uC5D8\uB9AC\" \uC704\uC824(Eliezer \"Elie\" Wiesel, 1928\uB144 9\uC6D4 30\uC77C ~ 2016\uB144 7\uC6D4 2\uC77C)\uC740 \uB8E8\uB9C8\uB2C8\uC544 \uD0DC\uC0DD \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC720\uB300\uACC4 \uC791\uAC00 \uACB8 \uAD50\uC218\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0415\u043B\u0456 \u0412\u0456\u0437\u0435\u043B\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Elie Wiesel; 30 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1928 \u2014 2 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2016) \u2014 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043C\u0438\u0440\u0443 1986 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u0457\u0434\u0438\u0448, \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u044E \u0456 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F\u043C 1950-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0413\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u0441\u0442. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440 \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0411\u043E\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443."@uk . . . . "\u30A8\u30EA\u30FB\u30F4\u30A3\u30FC\u30BC\u30EB"@ja . . . . . . . . . . "Eliezer Wiesel (en h\u00FAngaro: Wiesel L\u00E1z\u00E1r; Sighetu Marma\u021Biei, 30 de septiembre de 1928-Nueva York, 2 de julio de 2016)\u200B fue un escritor de lengua yiddish y francesa, de nacionalidad estadounidense, superviviente de los campos de concentraci\u00F3n nazis. Dedic\u00F3 toda su vida a escribir y hablar sobre los horrores del Holocausto, con la firme intenci\u00F3n de evitar que se repita en el mundo una barbarie similar. Fue galardonado con el Premio Nobel de la Paz en 1986."@es . . . . . . . . . . . "Elie WIESEL (vizel), (\u011Duste Eliezer Wiesel; naski\u011Dis la 30-an de septembro 1928 en Sighetu Marma\u0163iei, mortis la 2-an de julio 2016 en Novjorko) estis usona verkisto kaj \u0135urnalisto hungara juddevena, verkinta en franca kaj angla lingvoj, la\u016Dreato de Nobel-Premio pri Paco."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Eliezer Wiesel, dit Elie Wiesel (var. \u00C9lie), est un \u00E9crivain, philosophe et professeur d'universit\u00E9 am\u00E9ricain contemporain, d'origine roumaine, n\u00E9 le 30 septembre 1928 \u00E0 Sighetu Marma\u021Biei, en Roumanie, et mort le 2 juillet 2016, \u00E0 New York. Son livre La Nuit est rest\u00E9 sur la liste des meilleures ventes du New York Times, The New York Times bestseller list, pendant neuf semaines d'affil\u00E9e, un record in\u00E9gal\u00E9 pour un livre de non-fiction."@fr . . "Wiesel in 1998"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u57C3\u5229\u00B7\u7EF4\u745F\u5C14"@zh . "We had a champion who carried our pain, our guilt and our responsibility on his shoulders for generations."@en . . "77359"^^ . . . . . . . . "right"@en . . . "\u0388\u03BB\u03B9 \u0392\u03AF\u03B6\u03B5\u03BB"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u2014Elie Wiesel, from Night."@en . . . . . . . . . . . . "Elie Wiesel"@ga . . "Elias \"Elie\" Wiesel (Sighetu Marma\u0163iei, 30 de setembro de 1928 \u2013 Manhattan, 2 de julho de 2016) foi um escritor judeu, sobrevivente dos campos de concentra\u00E7\u00E3o nazistas, que recebeu o Nobel da Paz de 1986, pelo conjunto de sua obra de 57 livros, dedicada a resgatar a mem\u00F3ria do Holocausto e a defender outros grupos v\u00EDtimas das persegui\u00E7\u00F5es."@pt . . . . . . . . . . "New York City, U.S."@en . . . . "1928-09-30"^^ . . . . . . "\"The Open Mind \u2013 Taking Life: Can It Be an Act of Compassion and Mercy \""@en . "Elie Wiesel (/\u02C8\u025Bli \u02CCvi\u02D0\u02C8z\u025Bl/, born Eliezer Wiesel Yiddish: \u05D0\u05DC\u05D9\u05E2\u05D6\u05E8 \u05F0\u05D9\u05D6\u05E2\u05DC Eliezer Vizel; September 30, 1928 \u2013 July 2, 2016) was a Romanian-born American writer, professor, political activist, Nobel laureate, and Holocaust survivor. He authored 57 books, written mostly in French and English, including Night, a work based on his experiences as a Jewish prisoner in the Auschwitz and Buchenwald concentration camps. He was a professor of the humanities at Boston University, which created the Elie Wiesel Center for Jewish Studies in his honor. He was involved with Jewish causes and human rights causes and helped establish the United States Holocaust Memorial Museum in Washington, D. C. In his political activities, he also campaigned for victims of oppression in places like South Africa, Nicaragua, Kosovo, and Sudan. He publicly condemned the 1915 Armenian genocide and remained a strong defender of human rights during his lifetime. He was described as \"the most important Jew in America\" by the Los Angeles Times in 2003. Wiesel was awarded the Nobel Peace Prize in 1986. The Norwegian Nobel Committee called him a \"messenger to mankind\", stating that through his struggle to come to terms with \"his own personal experience of total humiliation and of the utter contempt for humanity shown in Hitler's death camps\", as well as his \"practical work in the cause of peace\", Wiesel delivered a message \"of peace, atonement, and human dignity\" to humanity. The Nobel Committee also stressed that Wiesel's commitment originated in the sufferings of the Jewish people but that he expanded it to embrace all repressed peoples and races. He was a founding board member of the New York Human Rights Foundation and remained active in it throughout his life."@en . . . . "Elie Wiesel, w\u0142a\u015Bc. Eliezer Wiesel (ur. 30 wrze\u015Bnia 1928 w Syhocie Marmaroskim, zm. 2 lipca 2016 w Nowym Jorku) \u2013 ameryka\u0144ski pisarz i dziennikarz \u017Cydowskiego pochodzenia, laureat Pokojowej Nagrody Nobla (1986). By\u0142 profesorem nauk humanistycznych w Boston University."@pl . . . . . ""@en . . . "\u0625\u064A\u0644\u064A \u0641\u064A\u0632\u064A\u0644 (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 30 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1928 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 - 2 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2016) \u0647\u0648 \u0628\u0631\u0648\u0641\u064A\u0633\u0648\u0631 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u064A\u0647\u0648\u062F\u064A \u0648\u0646\u0627\u0634\u0637 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A. \u0623\u0644\u0641 57 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0643\u062A\u0628 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629. \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u062D\u0631\u0642\u0629 \u0647\u0648\u0644\u0648\u0643\u0648\u0633\u062A. \u062A\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u0639\u0627\u0626\u0644\u062A\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0639\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0634\u0641\u064A\u062A\u0632 \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0639\u062A\u0642\u0644\u0627\u064B \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0643\u0645\u0627 \u0641\u0642\u062F \u0639\u062F\u062F\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0631\u0628\u0627\u0626\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0642\u0629. \u062A\u062D\u0635\u0644 \u0633\u0646\u0629 1986 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u062D\u0635\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1997 \u0639\u0644\u064A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u062D\u0627\u0631\u0633 \u0635\u0647\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u0646\u062D \u0644\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062F\u0639\u0645\u0648\u0627 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644. \u0639\u0631\u0636 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2006 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0634\u062D \u0644\u0645\u0646\u0635\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0625\u064A\u0647\u0648\u062F \u0623\u0648\u0644\u0645\u0631\u062A \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0631\u0641\u0636 \u0645\u0639\u0644\u0644\u0627 \u0628\u0643\u0648\u0646\u0647 \u0645\u062C\u0631\u062F \u0643\u0627\u062A\u0628..\u0648 \u0639\u064A\u0646 \u0633\u0646\u0629 1998 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630\u0627\u064B \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0648\u0633\u0637\u0646\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0646\u0634\u0623\u062A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0625\u064A\u0644\u064A \u0641\u064A\u0632\u064A\u0644 \u0644\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0643\u0631\u064A\u0645\u064B\u0627 \u0644\u0647. \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062A\u0648\u0631\u0637\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0633\u0627\u0639\u062F \u0641\u064A \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u062A\u062D\u0641 \u0630\u0643\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0648\u0643\u0648\u0633\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0623\u0646\u0634\u0637\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629\u060C \u0634\u0646\u0651 \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0636\u062D\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0647\u0627\u062F \u0641\u064A \u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0639\u062F\u0629 \u0643\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u0646\u064A\u0643\u0627\u0631\u0627\u063A\u0648\u0627 \u0648\u0643\u0648\u0633\u0648\u0641\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u0627\u0646. \u0623\u062F\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1915 \u0648\u0638\u0644\u0651 \u0645\u062F\u0627\u0641\u0639\u064B\u0627 \u0642\u0648\u064A\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647. \u0648\u0642\u062F \u0648\u0635\u0641\u062A\u0647 \u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0644\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633 \u062A\u0627\u064A\u0645\u0632 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u2039\u2039\u0623\u0639\u0638\u0645 \u064A\u0647\u0648\u062F\u064A \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627\u203A\u203A. \u062D\u0635\u0644 \u0641\u064A\u0632\u064A\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1986. \u0648\u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A\u060C \u0648\u0635\u0641\u062A\u0647 \u0644\u062C\u0646\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u2039\u2039\u0631\u0633\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629\u203A\u203A\u060C \u0642\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0625\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0643\u0641\u0627\u062D\u0647 \u0644\u0644\u062A\u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0635\u0627\u0644\u062D \u0645\u0639 \u2039\u2039\u062A\u062C\u0631\u0628\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0630\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0642 \u0644\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u062A\u062C\u0633\u062F\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0633\u0643\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0646\u0634\u0623\u0647\u0627 \u0647\u062A\u0644\u0631\u203A\u203A\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u2039\u2039\u0645\u0639 \u0646\u0634\u0627\u0637\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A \u0641\u064A \u0642\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u00BB\u060C \u0642\u062F\u0651\u0645 \u0641\u064A\u0632\u064A\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0641\u0627\u062F\u0647\u0627 \u2039\u2039\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0641\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629\u203A\u203A \u0644\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0636\u0648\u064B\u0627 \u0645\u0624\u0633\u0633\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0638\u0644 \u0646\u0634\u0637\u064B\u0627 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647."@ar . . "Eliezer (Elie) Wiesel (Sighet, 30 september 1928 \u2013 Boston, 2 juli 2016) was een Joods-Amerikaans schrijver van verschillende boeken over zijn ervaringen in de Holocaust, die hij overleefde. Hij ontving de Nobelprijs voor de Vrede in 1986."@nl . . . . . . . . "2016-07-02"^^ . . . . . . . . "Elie Wiesel"@in . . . . . "Eliezer Wiesel (Sighetu Marma\u021Biei, Romania, 30 de setembre de 1928 - Nova York, 2 de juliol de 2016) va ser un escriptor estatunidenc d'origen roman\u00E8s, guardonat amb el Premi Nobel de la Pau l'any 1986. Supervivent dels camps de concentraci\u00F3 nazis, va dedicar tota la seva vida a escriure i parlar sobre els horrors de l'Holocaust amb la intenci\u00F3 d'evitar que es repeteixi de nou una barb\u00E0rie similar."@ca . . . . . "Elie Wiesel, w\u0142a\u015Bc. Eliezer Wiesel (ur. 30 wrze\u015Bnia 1928 w Syhocie Marmaroskim, zm. 2 lipca 2016 w Nowym Jorku) \u2013 ameryka\u0144ski pisarz i dziennikarz \u017Cydowskiego pochodzenia, laureat Pokojowej Nagrody Nobla (1986). By\u0142 profesorem nauk humanistycznych w Boston University."@pl . . . . . . . . . "LightCyan"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Elie Wiesel (/\u02C8\u025Bli \u02CCvi\u02D0\u02C8z\u025Bl/), f\u00F6dd 30 september 1928 i Sighet i Rum\u00E4nien, d\u00F6d 2 juli 2016 p\u00E5 Manhattan i New York, var en amerikansk franskspr\u00E5kig f\u00F6rfattare och \u00F6verlevare av F\u00F6rintelsen. Fr\u00E5n \u00E5r 1956 fram till sin d\u00F6d var han bosatt i USA. Han erh\u00F6ll Nobels fredspris \u00E5r 1986."@sv . . . . . . . . . . . . "\u30A8\u30EA\u30FB\u30F4\u30A3\u30FC\u30BC\u30EB\uFF08\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E: \u05D0\u05DC\u05D9\u05E2\u05D6\u05E8 \"\u05D0\u05DC\u05D9\" \u05D5\u05D9\u05D6\u05B6\u05DC\u200E\u200E, \u30A4\u30C7\u30A3\u30C3\u30B7\u30E5\u8A9E: \u05D0\u05DC\u05D9 \u05D5\u05D5\u05D9\u05D6\u05E2\u05DC\u200E\u200E, Elie Wiesel, 1928\u5E749\u670830\u65E5 - 2016\u5E747\u67082\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\uFF08\u5F53\u6642\uFF09\u51FA\u8EAB\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u4F5C\u5BB6\u3001\u30DB\u30ED\u30B3\u30FC\u30B9\u30C8\u751F\u9084\u8005\u3002\u81EA\u3089\u306E\u30DB\u30ED\u30B3\u30FC\u30B9\u30C8\u4F53\u9A13\u3092\u81EA\u4F1D\u7684\u306B\u8A18\u3057\u30011986\u5E74\u306B\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u5E73\u548C\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002\u30DC\u30B9\u30C8\u30F3\u5927\u5B66\u6559\u6388\u3002 \u6709\u540D\u306A\u8A00\u8449\u300E\u611B\u306E\u5BFE\u7FA9\u8A9E\u306F\u618E\u3057\u307F\u3067\u306F\u306A\u304F\u7121\u95A2\u5FC3\u3060\u3002\u4EBA\u3005\u306E\u7121\u95A2\u5FC3\u306F\u5E38\u306B\u653B\u6483\u8005\u306E\u5229\u76CA\u306B\u306A\u308B\u3053\u3068\u3092\u5FD8\u308C\u3066\u306F\u3044\u3051\u306A\u3044\u300F"@ja . . . "Elie Wiesel"@nl . . . . . . . "1928-09-30"^^ . . . . . . . "\uC5D8\uB9AC\uC5D0\uC800 \"\uC5D8\uB9AC\" \uC704\uC824(Eliezer \"Elie\" Wiesel, 1928\uB144 9\uC6D4 30\uC77C ~ 2016\uB144 7\uC6D4 2\uC77C)\uC740 \uB8E8\uB9C8\uB2C8\uC544 \uD0DC\uC0DD \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC720\uB300\uACC4 \uC791\uAC00 \uACB8 \uAD50\uC218\uC774\uB2E4."@ko . . "\u042D\u0301\u043B\u0438 \u0412\u0438\u0301\u0437\u0435\u043B\u044C (\u0438\u0434\u0438\u0448 \u200F\u05D0\u05DC\u05D9 \u05D5\u05D5\u05D9\u05D6\u05DC\u200F\u200E, \u0444\u0440. Elie Wiesel; 30 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1928, \u0421\u0438\u0433\u0435\u0442, \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0420\u0443\u043C\u044B\u043D\u0438\u044F \u2014 2 \u0438\u044E\u043B\u044F 2016, \u0411\u043E\u0441\u0442\u043E\u043D, \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043C\u0438\u0440\u0430 1986 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u0417\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0435, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430, \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430\u043C \u043D\u0430\u0446\u0438\u0437\u043C\u0430\u00BB, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u00AB\u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0445\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u0441\u0442\u0443\u00BB. \u041F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0438\u0434\u0438\u0448\u0435, \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442\u0435, \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445."@ru . . . . . . . . . "openmind_ep1518"@en . . "Elie Wiesel ([\u02C8\u025Bli_vi\u02C8z\u025Bl]; geboren am 30. September 1928 in Sighetu Marma\u021Biei, K\u00F6nigreich Rum\u00E4nien; gestorben am 2. Juli 2016 in New York City, Vereinigte Staaten) war ein rum\u00E4nisch-US-amerikanischer Schriftsteller, Hochschullehrer und Publizist. Als \u00DCberlebender des Holocausts verfasste er zahlreiche Romane und sonstige Publikationen zu diesem Thema und erhielt 1986 den Friedensnobelpreis f\u00FCr seine Vorbildfunktion im Kampf gegen Gewalt, Unterdr\u00FCckung und Rassismus."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "Elie Wiesel"@pl . . "Eliezer Wiesel (lebih dikenal sebagai Elie) (30 September 1928 \u2013 2 Juli 2016) adalah seorang novelis, filsuf, humanitarian, aktivis politik, dan korban holocaust Yahudi yang berhasil bertahan. Ia menulis lebih dari 40 buku, yang paling terkenal di antaranya adalah Malam, yaitu sebuah memoar yang menggambarkan pengalaman-pengalamannya selama Holocaust. Wiesel dianugerahi Penghargaan Perdamaian Nobel pada 1986. Komite Nobel Norwegia menyebutnya sebagai \"utusan kepada umat manusia,\" dan mencatat bahwa melalui perjuangannya untuk mengatasi \"pengalaman pribadinya sendiri yang sama sekali merendahkah dan mencemoohkan umat manusia yang diperlihatkan dalam kamp-kamp maut Hitler,\" serta \"karya praktisnya demi perdamaian,\" Wiesel telah menyampaikan pesan yang kuat yang berisi \"perdamaian, pendamaian, dan harkat manusia\" bagi seluruh umat manusia. Sebuah buku dan drama tahun 1979, , disebut telah disusun berdasarkan pada pengalaman nyata Auschwitz yang menyaksikan tiga orang Yahudi yang hampir mati, melakukan gugatan hukum terhadap Tuhan, dengan tuduhan bahwa Dia telah menindas orang-orang Yahudi. Wiesel tinggal di Amerika Serikat sampai akhir hayatnya, dan sempat mengajar di Universitas Boston. Wiesel meninggal pada pagi hari tanggal 2 Juli 2016 di rumahnya di Manhattan, pada usia 87."@in . . "openmind_ep1609"@en . . . . . . . . . . . "\uC5D8\uB9AC \uC704\uC824"@ko . "openmind_ep1531"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A8\u30EA\u30FB\u30F4\u30A3\u30FC\u30BC\u30EB\uFF08\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E: \u05D0\u05DC\u05D9\u05E2\u05D6\u05E8 \"\u05D0\u05DC\u05D9\" \u05D5\u05D9\u05D6\u05B6\u05DC\u200E\u200E, \u30A4\u30C7\u30A3\u30C3\u30B7\u30E5\u8A9E: \u05D0\u05DC\u05D9 \u05D5\u05D5\u05D9\u05D6\u05E2\u05DC\u200E\u200E, Elie Wiesel, 1928\u5E749\u670830\u65E5 - 2016\u5E747\u67082\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\uFF08\u5F53\u6642\uFF09\u51FA\u8EAB\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u4F5C\u5BB6\u3001\u30DB\u30ED\u30B3\u30FC\u30B9\u30C8\u751F\u9084\u8005\u3002\u81EA\u3089\u306E\u30DB\u30ED\u30B3\u30FC\u30B9\u30C8\u4F53\u9A13\u3092\u81EA\u4F1D\u7684\u306B\u8A18\u3057\u30011986\u5E74\u306B\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u5E73\u548C\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002\u30DC\u30B9\u30C8\u30F3\u5927\u5B66\u6559\u6388\u3002 \u6709\u540D\u306A\u8A00\u8449\u300E\u611B\u306E\u5BFE\u7FA9\u8A9E\u306F\u618E\u3057\u307F\u3067\u306F\u306A\u304F\u7121\u95A2\u5FC3\u3060\u3002\u4EBA\u3005\u306E\u7121\u95A2\u5FC3\u306F\u5E38\u306B\u653B\u6483\u8005\u306E\u5229\u76CA\u306B\u306A\u308B\u3053\u3068\u3092\u5FD8\u308C\u3066\u306F\u3044\u3051\u306A\u3044\u300F"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "Marion Erster Rose"@en . . . . . "American"@en . "CornSilk"@en . . . . . . . "Eli Wiesel (hungarieraz: Wiesel L\u00E1z\u00E1r; , Transilvania, Errumania, 1928ko irailaren\u202F30a - New York, 2016ko uztailaren\u202F2a) jatorriz errumaniarra eta frantsesez idazten duen Estatubatuar idazlea izan zen. Wieselen lanak haren bizitzako bi esperientziaren oihartzuna dira: batetik, hamasei urte zituela Auschwitz eta Buchenwald kontzentrazio-esparruetan bizi izandako esperientzia, eta, bestetik, Sigheten bizi izandako fede hasidista."@eu . "Excerpt from Night"@en . . . "Eliezer Wiesel, detto Elie (Sighetu Marma\u021Biei, 30 settembre 1928 \u2013 New York, 2 luglio 2016), \u00E8 stato uno scrittore, giornalista, saggista, filosofo, attivista per i diritti umani e professore rumeno naturalizzato statunitense, di origine ebraica e poliglotta, originario della parte rumena del Maramaros e superstite dell'Olocausto. \u00C8 stato autore di 57 libri, tra i quali La notte, resoconto autobiografico in cui racconta la sua personale esperienza di prigioniero e superstite nei campi di concentramento di Auschwitz, Buna e Buchenwald. Wiesel \u00E8 stato anche membro dell'Advisory Board del giornale Algemeiner Journal. Quando Wiesel fu insignito del premio Nobel per la pace nel 1986, il Comitato Norvegese dei Premi Nobel lo chiam\u00F2 il \u201Cmessaggero per l'umanit\u00E0\u201D, affermando che attraverso la sua lotta per venire a patti con \"la sua personale esperienza della totale umiliazione e del disprezzo per l'umanit\u00E0 a cui aveva assistito nei campi di concentramento di Hitler\", cos\u00EC come il suo \u201Clavoro pratico per la causa della pace\", Wiesel aveva consegnato un potente messaggio di \u201Cpace, di espiazione e di dignit\u00E0 umana\u201D alla stessa umanit\u00E0."@it . . . . . . "Eliezer Wiesel, detto Elie (Sighetu Marma\u021Biei, 30 settembre 1928 \u2013 New York, 2 luglio 2016), \u00E8 stato uno scrittore, giornalista, saggista, filosofo, attivista per i diritti umani e professore rumeno naturalizzato statunitense, di origine ebraica e poliglotta, originario della parte rumena del Maramaros e superstite dell'Olocausto."@it . . . "Never shall I forget that night, the first night in camp, which has turned my life into one long night, seven times cursed and seven times sealed. Never shall I forget that smoke. Never shall I forget the little faces of the children, whose bodies I saw turned into wreaths of smoke beneath a silent blue sky. Never shall I forget those flames which consumed my faith forever. Never shall I forget that nocturnal silence which deprived me, for all eternity, of the desire to live. Never shall I forget those moments which murdered my God and my soul and turned my dreams to dust. Never shall I forget these things, even if I am condemned to live as long as God Himself. Never."@en . . . . . . . . . . . . "Elie Wiesel"@es . . . . . . . . "Elie Wiesel (/\u02C8\u025Bli \u02CCvi\u02D0\u02C8z\u025Bl/), f\u00F6dd 30 september 1928 i Sighet i Rum\u00E4nien, d\u00F6d 2 juli 2016 p\u00E5 Manhattan i New York, var en amerikansk franskspr\u00E5kig f\u00F6rfattare och \u00F6verlevare av F\u00F6rintelsen. Fr\u00E5n \u00E5r 1956 fram till sin d\u00F6d var han bosatt i USA. Han erh\u00F6ll Nobels fredspris \u00E5r 1986."@sv . . . . . . . . . . . . . . "1969"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u57C3\u5229\u745F\u00B7\u201C\u57C3\u5229\u201D\u00B7\u7EF4\u745F\u5C14\uFF08Eliezer \"Elie\" Wiesel\uFF0C1928\u5E749\u670830\u65E5\uFF0D2016\u5E747\u67082\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u4F5C\u5BB6\u3001\u6559\u5E08\u3001\u6D3B\u8DC3\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u8BFA\u8D1D\u5C14\u5956\u5F97\u4E3B\u4E0E\u72B9\u592A\u4EBA\u5927\u5C60\u6740\u7684\u5016\u5B58\u8005\u3002\u7B2C\u4E00\u672C\u4F5C\u54C1\u300A\u591C\u300B\u63CF\u8FF0\u4ED6\u4E00\u5BB6\u4EBA\u5728\u7D0D\u7CB9\u96C6\u4E2D\u71DF\u7684\u906D\u9047\uFF0C\u5F71\u97FF\u529B\u548C\u300A\u5B89\u59AE\u65E5\u8A18\u300B\u9F4A\u540D\u3002\u8AFE\u8C9D\u723E\u734E\u59D4\u54E1\u6703\u8B9A\u8B7D\u4ED6\u662F\u300C\u4EBA\u6027\u7684\u4F7F\u8005\u300D\u3001\u300C\u5145\u65A5\u7A2E\u65CF\u6B67\u8996\u4E16\u754C\u4E2D\u7684\u91CD\u8981\u7CBE\u795E\u9818\u8896\u300D\uFF0C\u7DAD\u745F\u723E\u9818\u734E\u6642\u81F4\u8FAD\u300C\u4E0D\u7BA1\u4E16\u4E0A\u4F55\u6642\u4F55\u5730\u6709\u4EBA\u985E\u53D7\u82E6\u53D7\u8FB1\uFF0C\u4E00\u5B9A\u8981\u9078\u908A\u7AD9\u3002\u4FDD\u6301\u4E2D\u7ACB\u53EA\u6703\u52A9\u9577\u58D3\u8FEB\u8005\uFF0C\u800C\u4E0D\u662F\u53D7\u5BB3\u8005\u3002\u300D \u6B50\u5DF4\u99AC\u7A31\u4ED6\u662F\u300C\u672C\u4E16\u4EE3\u4EBA\u985E\u7684\u9053\u5FB7\u4E4B\u8072\uFF0C\u4E5F\u662F\u5168\u7403\u7684\u826F\u77E5\u3002\u300D\u4EE5\u8272\u5217\u7E3D\u7406\u73ED\u5091\u660E\u00B7\u7D0D\u5766\u5C3C\u96C5\u80E1\u8AAA\u300C\u4ED6\u662F\u9ED1\u6697\u4E2D\u7684\u4E00\u9053\u5149\uFF0C\u6C38\u9060\u76F8\u4FE1\u4EBA\u985E\u826F\u5584\u9762\u3002\u300D \u4EE5\u8272\u5217\u7336\u592A\u4EBA\u5927\u5C60\u6BBA\u7D00\u5FF5\u99282016\u5E747\u67082\u65E5\u8B49\u5BE6\uFF0C\u7DAD\u745F\u723E\u901D\u4E16\uFF0C\u4EAB\u58FD87\u6B72\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Eliezer Wiesel"@en . . . . . . "\u039F \u0395\u03BB\u03B9\u03AD\u03B6\u03B5\u03C1 (\u0388\u03BB\u03B9) \u0392\u03AF\u03B6\u03B5\u03BB (Elie Wiesel, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6. \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C9\u03C2 \u0393\u03BF\u03C5\u03B9\u03B6\u03AD\u03BB, 30 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1928 \u2013 2 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 2016) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03BF\u03C5\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2, \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03B2\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B9\u03BC\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u0395\u03B9\u03C1\u03AE\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF 1986. \u03A3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 57 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03B1, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF , \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C0\u03B5\u03B4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03BF\u03C5\u03C3\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03BF\u03CD\u03C7\u03B5\u03BD\u03B2\u03B1\u03BB\u03BD\u03C4."@el . . . . . . . . . "Anti-Semitism ... \"the worlds most durable ideology\""@en . . . . . . . "Elie Wiesel (/\u02C8\u025Bli \u02CCvi\u02D0\u02C8z\u025Bl/, born Eliezer Wiesel Yiddish: \u05D0\u05DC\u05D9\u05E2\u05D6\u05E8 \u05F0\u05D9\u05D6\u05E2\u05DC Eliezer Vizel; September 30, 1928 \u2013 July 2, 2016) was a Romanian-born American writer, professor, political activist, Nobel laureate, and Holocaust survivor. He authored 57 books, written mostly in French and English, including Night, a work based on his experiences as a Jewish prisoner in the Auschwitz and Buchenwald concentration camps."@en . . . "\u2014George Clooney"@en . . . . . . . . . . . "Elie (Eliezer) Wiesel, KBE (30. z\u00E1\u0159\u00ED 1928 Sighetu Marma\u021Biei \u2013 2. \u010Dervence 2016, New York) byl \u017Eidovsk\u00FD prozaik, esejista, dramatik, filozof, humanista, politick\u00FD aktivista, n\u00E1bo\u017Eensk\u00FD myslitel a nositel Nobelovy ceny za m\u00EDr."@cs . . . . . "Eliezer Wiesel, dit Elie Wiesel (var. \u00C9lie), est un \u00E9crivain, philosophe et professeur d'universit\u00E9 am\u00E9ricain contemporain, d'origine roumaine, n\u00E9 le 30 septembre 1928 \u00E0 Sighetu Marma\u021Biei, en Roumanie, et mort le 2 juillet 2016, \u00E0 New York. Issu d'une famille hassidique, il est d\u00E9port\u00E9 en 1944 dans le cadre de la politique d\u2019extermination syst\u00E9matique des Juifs \u00E0 Auschwitz puis Buchenwald. Ayant surv\u00E9cu \u00E0 la Shoah, il est ensuite accueilli en France o\u00F9 il fait des \u00E9tudes de litt\u00E9rature et journalisme, produisant une \u0153uvre abondante en langues fran\u00E7aise, h\u00E9bra\u00EFque, yiddish et anglaise, o\u00F9 les l\u00E9gendes des mondes juifs disparus et la Shoah occupent une part importante, souvent centrale. \u00C9migr\u00E9 \u00E0 New York, il y fait souche, continuant \u00E0 \u00E9crire et enseigner, participant \u00E0 la fondation du M\u00E9morial am\u00E9ricain de l\u2019Holocauste ainsi qu\u2019\u00E0 de nombreux d\u00E9bats d\u2019id\u00E9es sur la conduite de l\u2019humanit\u00E9, la place des Juifs dans le monde et celle d\u2019Isra\u00EBl dans les nations. Grand-croix de la L\u00E9gion d'honneur et commandeur de l'ordre de l'Empire britannique, ayant re\u00E7u aux \u00C9tats-Unis la m\u00E9daille d'or du Congr\u00E8s et la m\u00E9daille pr\u00E9sidentielle de la Libert\u00E9, fait docteur honoris causa par plus de cent universit\u00E9s parmi lesquelles Harvard, Yale, Stanford, Cambridge, Princeton, Columbia, l'\u00C9cole normale sup\u00E9rieure, Oxford, la Sorbonne et l'universit\u00E9 h\u00E9bra\u00EFque de J\u00E9rusalem. Il est laur\u00E9at du prix Nobel de la paix en 1986 en tant que \u00AB pr\u00E9sident de la Commission pr\u00E9sidentielle sur l'Holocauste \u00BB. Son livre La Nuit est rest\u00E9 sur la liste des meilleures ventes du New York Times, The New York Times bestseller list, pendant neuf semaines d'affil\u00E9e, un record in\u00E9gal\u00E9 pour un livre de non-fiction."@fr . . . "Elie Wiesel on the Nature of Human Nature"@en . . . . . . "Elie Wiesel"@cs . . . . "1122914342"^^ . . . . . . . . . . . "Elie (Eliezer) Wiesel, KBE (30. z\u00E1\u0159\u00ED 1928 Sighetu Marma\u021Biei \u2013 2. \u010Dervence 2016, New York) byl \u017Eidovsk\u00FD prozaik, esejista, dramatik, filozof, humanista, politick\u00FD aktivista, n\u00E1bo\u017Eensk\u00FD myslitel a nositel Nobelovy ceny za m\u00EDr."@cs . . . . . "\"The Open Mind \u2013 Am I My Brother's Keeper? \""@en . "Elie Wiesel"@en . . . . . . . . . "Elie Wiesel"@sv . . . . "Eliezer (Elie) Wiesel (Sighet, 30 september 1928 \u2013 Boston, 2 juli 2016) was een Joods-Amerikaans schrijver van verschillende boeken over zijn ervaringen in de Holocaust, die hij overleefde. Hij ontving de Nobelprijs voor de Vrede in 1986."@nl . "\u57C3\u5229\u745F\u00B7\u201C\u57C3\u5229\u201D\u00B7\u7EF4\u745F\u5C14\uFF08Eliezer \"Elie\" Wiesel\uFF0C1928\u5E749\u670830\u65E5\uFF0D2016\u5E747\u67082\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u4F5C\u5BB6\u3001\u6559\u5E08\u3001\u6D3B\u8DC3\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u8BFA\u8D1D\u5C14\u5956\u5F97\u4E3B\u4E0E\u72B9\u592A\u4EBA\u5927\u5C60\u6740\u7684\u5016\u5B58\u8005\u3002\u7B2C\u4E00\u672C\u4F5C\u54C1\u300A\u591C\u300B\u63CF\u8FF0\u4ED6\u4E00\u5BB6\u4EBA\u5728\u7D0D\u7CB9\u96C6\u4E2D\u71DF\u7684\u906D\u9047\uFF0C\u5F71\u97FF\u529B\u548C\u300A\u5B89\u59AE\u65E5\u8A18\u300B\u9F4A\u540D\u3002\u8AFE\u8C9D\u723E\u734E\u59D4\u54E1\u6703\u8B9A\u8B7D\u4ED6\u662F\u300C\u4EBA\u6027\u7684\u4F7F\u8005\u300D\u3001\u300C\u5145\u65A5\u7A2E\u65CF\u6B67\u8996\u4E16\u754C\u4E2D\u7684\u91CD\u8981\u7CBE\u795E\u9818\u8896\u300D\uFF0C\u7DAD\u745F\u723E\u9818\u734E\u6642\u81F4\u8FAD\u300C\u4E0D\u7BA1\u4E16\u4E0A\u4F55\u6642\u4F55\u5730\u6709\u4EBA\u985E\u53D7\u82E6\u53D7\u8FB1\uFF0C\u4E00\u5B9A\u8981\u9078\u908A\u7AD9\u3002\u4FDD\u6301\u4E2D\u7ACB\u53EA\u6703\u52A9\u9577\u58D3\u8FEB\u8005\uFF0C\u800C\u4E0D\u662F\u53D7\u5BB3\u8005\u3002\u300D \u6B50\u5DF4\u99AC\u7A31\u4ED6\u662F\u300C\u672C\u4E16\u4EE3\u4EBA\u985E\u7684\u9053\u5FB7\u4E4B\u8072\uFF0C\u4E5F\u662F\u5168\u7403\u7684\u826F\u77E5\u3002\u300D\u4EE5\u8272\u5217\u7E3D\u7406\u73ED\u5091\u660E\u00B7\u7D0D\u5766\u5C3C\u96C5\u80E1\u8AAA\u300C\u4ED6\u662F\u9ED1\u6697\u4E2D\u7684\u4E00\u9053\u5149\uFF0C\u6C38\u9060\u76F8\u4FE1\u4EBA\u985E\u826F\u5584\u9762\u3002\u300D \u4EE5\u8272\u5217\u7336\u592A\u4EBA\u5927\u5C60\u6BBA\u7D00\u5FF5\u99282016\u5E747\u67082\u65E5\u8B49\u5BE6\uFF0C\u7DAD\u745F\u723E\u901D\u4E16\uFF0C\u4EAB\u58FD87\u6B72\u3002"@zh . . . "Scr\u00EDbhneoir, ollamh, gn\u00EDomha\u00ED ar son cearta an duine, duine d'fhu\u00EDoll an Uileloscaidh, agus duaiseoir Nobel ab ea Eliezer \"Elie\" Wiesel KBE (30 Me\u00E1n F\u00F3mhair 1928 \u2013 2 I\u00FAil 2016). Rugadh sa R\u00F3m\u00E1in \u00E9. Bh\u00ED saor\u00E1nacht Mheirice\u00E1nach aige. Scr\u00EDobh s\u00E9 57 leabhar i bhFraincis agus i mB\u00E9arla. Bronnadh Nobel na S\u00EDoch\u00E1na air sa bhliain 1986."@ga . . . . "Anti-Semitism Redux"@en . "\u039F \u0395\u03BB\u03B9\u03AD\u03B6\u03B5\u03C1 (\u0388\u03BB\u03B9) \u0392\u03AF\u03B6\u03B5\u03BB (Elie Wiesel, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6. \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C9\u03C2 \u0393\u03BF\u03C5\u03B9\u03B6\u03AD\u03BB, 30 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1928 \u2013 2 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 2016) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03BF\u03C5\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2, \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03B2\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B9\u03BC\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u0395\u03B9\u03C1\u03AE\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF 1986. \u03A3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 57 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03B1, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF , \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C0\u03B5\u03B4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03BF\u03C5\u03C3\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03BF\u03CD\u03C7\u03B5\u03BD\u03B2\u03B1\u03BB\u03BD\u03C4. \u0397 \u03B1\u03C0\u03B5\u03BA\u03AC\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03AF\u03B6\u03B5\u03BB \u00AB\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03B9\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u00BB, \u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03BE\u03B5\u03C0\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u00AB\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03BE\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03C1\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B7 \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u00BB \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C0\u03B5\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u00AB\u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03BD\u03B7\u03C2\u00BB, \u03BF \u0392\u03AF\u03B6\u03B5\u03BB \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC \u03BC\u03AE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B1 \u00AB\u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03BD\u03B7\u03C2, \u03B5\u03BE\u03B9\u03BB\u03AD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2\u00BB \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1."@el . . . . . "Elie Wiesel"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Elie Wiesel ([\u02C8\u025Bli_vi\u02C8z\u025Bl]; geboren am 30. September 1928 in Sighetu Marma\u021Biei, K\u00F6nigreich Rum\u00E4nien; gestorben am 2. Juli 2016 in New York City, Vereinigte Staaten) war ein rum\u00E4nisch-US-amerikanischer Schriftsteller, Hochschullehrer und Publizist. Als \u00DCberlebender des Holocausts verfasste er zahlreiche Romane und sonstige Publikationen zu diesem Thema und erhielt 1986 den Friedensnobelpreis f\u00FCr seine Vorbildfunktion im Kampf gegen Gewalt, Unterdr\u00FCckung und Rassismus."@de . . . . . . . . . . "10518"^^ . . "Elie Wiesel"@pt . . . . . . "Eliezer Wiesel (Sighetu Marma\u021Biei, Romania, 30 de setembre de 1928 - Nova York, 2 de juliol de 2016) va ser un escriptor estatunidenc d'origen roman\u00E8s, guardonat amb el Premi Nobel de la Pau l'any 1986. Supervivent dels camps de concentraci\u00F3 nazis, va dedicar tota la seva vida a escriure i parlar sobre els horrors de l'Holocaust amb la intenci\u00F3 d'evitar que es repeteixi de nou una barb\u00E0rie similar."@ca . . . . . "Elie Wiesel"@it . . . . . . "openmind_ep1827"@en . . . . . . . "Scr\u00EDbhneoir, ollamh, gn\u00EDomha\u00ED ar son cearta an duine, duine d'fhu\u00EDoll an Uileloscaidh, agus duaiseoir Nobel ab ea Eliezer \"Elie\" Wiesel KBE (30 Me\u00E1n F\u00F3mhair 1928 \u2013 2 I\u00FAil 2016). Rugadh sa R\u00F3m\u00E1in \u00E9. Bh\u00ED saor\u00E1nacht Mheirice\u00E1nach aige. Scr\u00EDobh s\u00E9 57 leabhar i bhFraincis agus i mB\u00E9arla. Bronnadh Nobel na S\u00EDoch\u00E1na air sa bhliain 1986."@ga . "Eliezer Wiesel (lebih dikenal sebagai Elie) (30 September 1928 \u2013 2 Juli 2016) adalah seorang novelis, filsuf, humanitarian, aktivis politik, dan korban holocaust Yahudi yang berhasil bertahan. Ia menulis lebih dari 40 buku, yang paling terkenal di antaranya adalah Malam, yaitu sebuah memoar yang menggambarkan pengalaman-pengalamannya selama Holocaust. Wiesel tinggal di Amerika Serikat sampai akhir hayatnya, dan sempat mengajar di Universitas Boston. Wiesel meninggal pada pagi hari tanggal 2 Juli 2016 di rumahnya di Manhattan, pada usia 87."@in . . . . . . . . . "\u042D\u0301\u043B\u0438 \u0412\u0438\u0301\u0437\u0435\u043B\u044C (\u0438\u0434\u0438\u0448 \u200F\u05D0\u05DC\u05D9 \u05D5\u05D5\u05D9\u05D6\u05DC\u200F\u200E, \u0444\u0440. Elie Wiesel; 30 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1928, \u0421\u0438\u0433\u0435\u0442, \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0420\u0443\u043C\u044B\u043D\u0438\u044F \u2014 2 \u0438\u044E\u043B\u044F 2016, \u0411\u043E\u0441\u0442\u043E\u043D, \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043C\u0438\u0440\u0430 1986 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u0417\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0435, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430, \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430\u043C \u043D\u0430\u0446\u0438\u0437\u043C\u0430\u00BB, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u00AB\u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0445\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u0441\u0442\u0443\u00BB. \u041F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0438\u0434\u0438\u0448\u0435, \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442\u0435, \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u043C \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F\u043C \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0425\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u0441\u0442 \u0443\u0437\u043D\u0438\u043A \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0446\u043B\u0430\u0433\u0435\u0440\u0435\u0439 \u041E\u0441\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u043C \u0438 \u0411\u0443\u0445\u0435\u043D\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434, \u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0433\u0430\u043D\u0434\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E \u041A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0435 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412 1985 \u0433. \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0451\u043D \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C\u044E \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0421\u0428\u0410. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u043D \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0435\u043D \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0443\u044E, \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0433\u0430\u043D\u0434\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0443\u044E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C."@ru . . . . "Elie Wiesel"@ca . "Elias \"Elie\" Wiesel (Sighetu Marma\u0163iei, 30 de setembro de 1928 \u2013 Manhattan, 2 de julho de 2016) foi um escritor judeu, sobrevivente dos campos de concentra\u00E7\u00E3o nazistas, que recebeu o Nobel da Paz de 1986, pelo conjunto de sua obra de 57 livros, dedicada a resgatar a mem\u00F3ria do Holocausto e a defender outros grupos v\u00EDtimas das persegui\u00E7\u00F5es."@pt . . . . . "\u0625\u064A\u0644\u064A \u0641\u064A\u0632\u064A\u0644"@ar . . . . . . . . .