. "Elisabet Abey\u00E0 Lafontana"@ca . . "1032857938"^^ . . . . . "Elisabet Abey\u00E0 Lafontana (Barcelona, 20 de maig de 1951) \u00E9s una mestra, psic\u00F2loga, escriptora i traductora catalana. Les seves obres han estat tradu\u00EFdes a l'asturlleon\u00E8s, bret\u00F3, castell\u00E0, \u00E8uscar, franc\u00E8s, gallec, neerland\u00E8s i suec. Es va llicenciar en Psicologia a la Universitat Aut\u00F2noma de Barcelona i viu a Bunyola, Mallorca, des dels 22 anys, on ha treballat en l'ensenyament p\u00FAblic com a mestra d'educaci\u00F3 infantil i d'audici\u00F3 i llenguatge. Ha tradu\u00EFt de l'angl\u00E8s al catal\u00E0 les obres de l'orientalista Joan Mascar\u00F3 i Forn\u00E9s. Com ell, \u00E9s simpatitzant de la llengua auxiliar internacional esperanto. Tamb\u00E9 \u00E9s traductora d'obres de literatura infantil i juvenil de l\u2019angl\u00E8s al catal\u00E0 i recentment d'una obra d\u2019Edmond Privat de l\u2019original en esperanto."@ca . . . "Elisabet Abey\u00E0"@eu . "Elisabet Abey\u00E0 Lafontana (born 20 May 1951) is a teacher, psychologist and Catalan novelist."@en . "Catalan"@en . . . . . . . "Elisabet Abey\u00E0 Lafontana (Bartzelona, 1951ko maiatzaren 20a) irakasle, psikologo eta nobelagile katalana da. orientalistaren hiru lan itzuli ditu ingelesetik katalanera. bezala, nazioarteko hizkuntza laguntzaile esperantoaren jarraitzailea da. Bere lanak asturleondarera, bretoierara, gaztelerara, euskarara, frantseserara, galegora, nederlanderara eta suedierara izan dira itzuliak."@eu . . "Spanish"@en . . "Elisabet Abey\u00E0"@en . . "Elisabet Abey\u00E0"@es . . . . . . . "Elisabet Abey\u00E0 Lafontana (Barcelona, 20 de mayo de 1951) es una maestra, psic\u00F3loga y novelista espa\u00F1ola.\u200B Ha traducido del ingl\u00E9s al catal\u00E1n tres obras del orientalista Joan Mascar\u00F3 Forn\u00E9s\u200B Igual que Joan Mascar\u00F3, es simpatizante de la lengua auxiliar internacional esperanto.\u200BSus obras han sido traducidas al asturleon\u00E9s, bret\u00F3, castellano, \u00E8uscar, franc\u00E9s, gallego, neerland\u00E9s y sueco.\u200B"@es . "Elisabet Abey\u00E0 Lafontana (Barcelona, 20 de mayo de 1951) es una maestra, psic\u00F3loga y novelista espa\u00F1ola.\u200B Ha traducido del ingl\u00E9s al catal\u00E1n tres obras del orientalista Joan Mascar\u00F3 Forn\u00E9s\u200B Igual que Joan Mascar\u00F3, es simpatizante de la lengua auxiliar internacional esperanto.\u200BSus obras han sido traducidas al asturleon\u00E9s, bret\u00F3, castellano, \u00E8uscar, franc\u00E9s, gallego, neerland\u00E9s y sueco.\u200B"@es . . . . . "4021"^^ . . . . . . "Elisabet Abey\u00E0"@en . . "Elisabet Abey\u00E0 Lafontana"@en . . "1951-05-20"^^ . "Elisabet Abey\u00E0"@en . "Elisabet Abey\u00E0 Lafontana (born 20 May 1951) is a teacher, psychologist and Catalan novelist."@en . . . . . . . . . . . . "Elisabet Abey\u00E0 Lafontana (Bartzelona, 1951ko maiatzaren 20a) irakasle, psikologo eta nobelagile katalana da. orientalistaren hiru lan itzuli ditu ingelesetik katalanera. bezala, nazioarteko hizkuntza laguntzaile esperantoaren jarraitzailea da. Bere lanak asturleondarera, bretoierara, gaztelerara, euskarara, frantseserara, galegora, nederlanderara eta suedierara izan dira itzuliak."@eu . . "Elisabet Abey\u00E0 Lafontana (Barcelona, 20 de maig de 1951) \u00E9s una mestra, psic\u00F2loga, escriptora i traductora catalana. Les seves obres han estat tradu\u00EFdes a l'asturlleon\u00E8s, bret\u00F3, castell\u00E0, \u00E8uscar, franc\u00E8s, gallec, neerland\u00E8s i suec. Es va llicenciar en Psicologia a la Universitat Aut\u00F2noma de Barcelona i viu a Bunyola, Mallorca, des dels 22 anys, on ha treballat en l'ensenyament p\u00FAblic com a mestra d'educaci\u00F3 infantil i d'audici\u00F3 i llenguatge."@ca . . "1951-05-20"^^ . . . . "54568306"^^ . . . "Elisabet Abey\u00E0 Lafontana"@en .