. "Emanuel Bowen (fl. 1714; \u2020 1767 in London) war ein englischer Kupferstecher und Kartograph, der vor allem durch seine kartographischen Darstellungen von England und Wales bekannt wurde."@de . . . "Emanuel Bowen (1694 - 1767) est un graveur de carte g\u00E9ographique, \u00E9diteur et marchand d'estampes gallois. Il a obtenu la distinction unique de devenir cartographe royal \u00E0 la fois pour le roi George II d'Angleterre et Louis XV de France. Bowen est tr\u00E8s appr\u00E9ci\u00E9 par ses contemporains pour avoir produit certaines des cartes les plus grandes, les plus d\u00E9taill\u00E9es et les plus pr\u00E9cises de son \u00E9poque."@fr . . . . . . . . . . . . "Emanuel Bowen (fl. 1714; \u2020 1767 in London) war ein englischer Kupferstecher und Kartograph, der vor allem durch seine kartographischen Darstellungen von England und Wales bekannt wurde."@de . . . "Emanuel Bowen (1694 \u2013 8 May 1767) was a Welsh map engraver, who achieved the unique distinction of becoming Royal Mapmaker to both to King George II of Great Britain and Louis XV of France. Bowen was highly regarded by his contemporaries for producing some of the largest, most detailed and most accurate maps of his era. He is known to have worked with most British cartographic figures of the period including John Owen and Herman Moll."@en . . "\u0415\u043C\u0430\u043D\u0443\u0435\u043B\u044C \u0411\u043E\u0443\u0435\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Emanuel Bowen; 1694 \u2014 1767) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u0433\u0440\u0430\u0432\u0435\u0440 \u0442\u0430 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0456\u044F II \u0442\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0456\u043A\u0430 XV"@uk . "10876"^^ . . . . . "Emanuel Bowen"@eo . . . "\u0415\u043C\u0430\u043D\u0443\u0435\u043B\u044C \u0411\u043E\u0443\u0435\u043D"@uk . "\u0627\u064A\u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 \u0628\u0648\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Emanuel Bowen)\u200F (\u0648. 1694 \u2013 1767 \u0645) \u0647\u0648 \u0631\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0627\u0626\u0637\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 73 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . . "Emanuel Bowen"@en . . "Emanuel Bowen (1694 \u2013 8 May 1767) was a Welsh map engraver, who achieved the unique distinction of becoming Royal Mapmaker to both to King George II of Great Britain and Louis XV of France. Bowen was highly regarded by his contemporaries for producing some of the largest, most detailed and most accurate maps of his era. He is known to have worked with most British cartographic figures of the period including John Owen and Herman Moll."@en . . . . . "Emanuel Bowen (Regno Unito, 1714 \u2013 Regno Unito, 1767) \u00E8 stato un cartografo, editore e incisore inglese. In particolare, fu l'incisore ufficiale di re Giorgio II d'Inghilterra e Luigi XV di Francia. Dal 1714 cominci\u00F2 a lavorare a Londra dove pubblic\u00F2 alcune delle pi\u00F9 belle mappe dell'epoca. Una delle sue prime opere fu Britannia Depicta. Avendo il desiderio di pubblicare un atlante pi\u00F9 consistente, ma non possedendone i mezzi, decise di unirsi a Thomas Kitchin con il quale pubblic\u00F2 \"The large English Atlas\", completato poi nel 1767. Le mappe delle contee inglesi presenti in quell'atlante erano di gran lunga le pi\u00F9 grandi mai realizzate ed erano anche abbastanza differenti dalle altre mappe a causa dei dettagli topografici e storici incisi attorno alle mappe stesse in qualsiasi spazio bianco. Pi\u00F9 avanti l'atlante fu ristampato, l'unica differenza fu che le mappe furono ridotte in grandezza. Bowen collabor\u00F2 inoltre con John Lodge Cowley per il quale incise diverse mappe e pubblic\u00F2 anche un libro di mappe stradali, molto somiglianti a quelle contenute nel suo atlante. Come molti altri cartografi del suo tempo, mor\u00EC in povert\u00E0. Il lavoro di Emanuel fu continuato dal figlio Thomas, il quale pubblic\u00F2 successivamente alcuni lavori molto interessanti."@it . . . . . "Emanuel Bowen (1694 - 1767) est un graveur de carte g\u00E9ographique, \u00E9diteur et marchand d'estampes gallois. Il a obtenu la distinction unique de devenir cartographe royal \u00E0 la fois pour le roi George II d'Angleterre et Louis XV de France. Bowen est tr\u00E8s appr\u00E9ci\u00E9 par ses contemporains pour avoir produit certaines des cartes les plus grandes, les plus d\u00E9taill\u00E9es et les plus pr\u00E9cises de son \u00E9poque."@fr . . . . . "Emanuel BOWEN (1694?\u20131767) estis angla mapisto, kiu laboris por Georgo la 2-a (Britio) kaj Ludoviko la 15-a (Francio) kiel geografo. Li produktis, presis kaj vendis la mapojn; laboris en Londono el \u0109irka\u016D 1714, produktante kelkajn el la plej bonkvalitaj kaj allogaj mapoj de la 18a jarcento. Karaktera trajo de la laboro de Bowen, evidente e\u0109 \u0109e la komencaj \u015Dosemapoj, estis lia kutimo plenigi \u0109iujn malplenajn angulojn kaj spacojn de la mapo per rimarkoj kaj piednotoj, kaj prihistoriaj kaj pritopografiaj."@eo . . . . "Emanuel Bowen"@fr . . . . . . . . . . . . "Emanuel Bowen"@it . . . . . . . "Emanuel Bowen"@de . "\u0415\u043C\u0430\u043D\u0443\u0435\u043B\u044C \u0411\u043E\u0443\u0435\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Emanuel Bowen; 1694 \u2014 1767) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u0433\u0440\u0430\u0432\u0435\u0440 \u0442\u0430 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0456\u044F II \u0442\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0456\u043A\u0430 XV"@uk . "\u0627\u064A\u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 \u0628\u0648\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Emanuel Bowen)\u200F (\u0648. 1694 \u2013 1767 \u0645) \u0647\u0648 \u0631\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0627\u0626\u0637\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 73 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . . . . . . . . . . "Emanuel Bowen (Regno Unito, 1714 \u2013 Regno Unito, 1767) \u00E8 stato un cartografo, editore e incisore inglese. In particolare, fu l'incisore ufficiale di re Giorgio II d'Inghilterra e Luigi XV di Francia. Dal 1714 cominci\u00F2 a lavorare a Londra dove pubblic\u00F2 alcune delle pi\u00F9 belle mappe dell'epoca. Una delle sue prime opere fu Britannia Depicta. Avendo il desiderio di pubblicare un atlante pi\u00F9 consistente, ma non possedendone i mezzi, decise di unirsi a Thomas Kitchin con il quale pubblic\u00F2 \"The large English Atlas\", completato poi nel 1767. Le mappe delle contee inglesi presenti in quell'atlante erano di gran lunga le pi\u00F9 grandi mai realizzate ed erano anche abbastanza differenti dalle altre mappe a causa dei dettagli topografici e storici incisi attorno alle mappe stesse in qualsiasi spazio bianc"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1097730563"^^ . "Emanuel BOWEN (1694?\u20131767) estis angla mapisto, kiu laboris por Georgo la 2-a (Britio) kaj Ludoviko la 15-a (Francio) kiel geografo. Li produktis, presis kaj vendis la mapojn; laboris en Londono el \u0109irka\u016D 1714, produktante kelkajn el la plej bonkvalitaj kaj allogaj mapoj de la 18a jarcento. Karaktera trajo de la laboro de Bowen, evidente e\u0109 \u0109e la komencaj \u015Dosemapoj, estis lia kutimo plenigi \u0109iujn malplenajn angulojn kaj spacojn de la mapo per rimarkoj kaj piednotoj, kaj prihistoriaj kaj pritopografiaj. Unu el liaj plej fruaj gravuritaj verkoj nome Britannia Depicta, publikigita en 1720 enhavis \u0109irka\u016D ducent \u015Dosemapojn kune kun miniatura kantona mapo de \u0109iuj el la graflandoj de Anglio kaj Kimrio. Estis malkutima trajto anka\u016D la karaktero de liaj atlasoj ke la mapoj estis gravuritaj sur amba\u016D flankoj de \u0109iu pa\u011Do, kaj tio rezultis en pli komforta manipulebla libro pro ties malgrando. Li publikigis \"A Complete System of Geography, 1744-7; 'English Atlas, with a new set of maps,' 1745(?); 'Complete Atlas ... in sixty-eight Maps,' 1752; 'Atlas Minimus; or a new set of Pocket Maps,' 1758; kaj serion de separataj mapoj de la angliaj graflandoj, de Germanio, Malgranda Azio, kaj Persio, inter 1736 kaj 1776."@eo . . . . "\u0627\u064A\u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 \u0628\u0648\u064A\u0646"@ar . . . . . . . . . . "31600737"^^ . .