. . . "Emanuel Geibel (Lubecca, 17 ottobre 1815 \u2013 6 aprile 1884) \u00E8 stato un poeta tedesco. Sculptura in Lubecca La sua opera, che riscosse grande successo, comprende poesie politiche, che inneggiano all'unificazione della Germania sotto la Prussia (Il grido dell'araldo, Heroldsrufe, 1871) e tragedie (Brunhild, 1857), in cui si rivel\u00F2 un epigono del tardo romanticismo. Fece inoltre notevoli studi e traduzioni di opere classiche e delle letterature romanze in lingua spagnola, francese, greca e latina."@it . . . . . . . . . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446 \u042D\u043C\u0430\u043D\u0443\u044D\u043B\u044C \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 \u0413\u0435\u0439\u0431\u0435\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. Franz Emanuel August Geibel; 17 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1815, \u041B\u044E\u0431\u0435\u043A \u2014 6 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1884, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A."@ru . "Franz Emanuel August Geibel, f\u00F6dd den 17 oktober 1815 i L\u00FCbeck, Tyskland, d\u00F6d den 6 april 1884 i L\u00FCbeck, var en f\u00F6rfattare, i f\u00F6rsta hand verksam som lyriker. Geibel studerade f\u00F6rst teologi, men \u00F6vergick snart till klassisk och romansk filologi, och vistades 1838-39 i Aten. 1840 \u00E5terv\u00E4nde han till Tyskland, d\u00E4r han samma \u00E5r publicerade sin f\u00F6rsta diktsamling. I Zeitstimmen \u00E5ret d\u00E4rp\u00E5 upptr\u00E4dde han mot tidens liberala och revolution\u00E4ra diktare, och erh\u00F6ll 1843 av preussiske kungen en pension. Hans andra diktsamling, Juniuslieder, stod i konstn\u00E4rligt avseende betydligt h\u00F6gre \u00E4n hans f\u00F6rsta. 1851 kallades Geibel av den bayerske kungen till professor i estetik i M\u00FCnchen och blev snart den erk\u00E4nde ledaren f\u00F6r den diktarkrets som samlades d\u00E4r. Efter Maximilian II:s d\u00F6d beg\u00E4rde han avsked och \u00E5te"@sv . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446 \u042D\u043C\u0430\u043D\u0443\u044D\u043B\u044C \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 \u0413\u0435\u0439\u0431\u0435\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. Franz Emanuel August Geibel; 17 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1815, \u041B\u044E\u0431\u0435\u043A \u2014 6 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1884, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A."@ru . . . . . "Emanuel Geibel (Lubecca, 17 ottobre 1815 \u2013 6 aprile 1884) \u00E8 stato un poeta tedesco. Sculptura in Lubecca La sua opera, che riscosse grande successo, comprende poesie politiche, che inneggiano all'unificazione della Germania sotto la Prussia (Il grido dell'araldo, Heroldsrufe, 1871) e tragedie (Brunhild, 1857), in cui si rivel\u00F2 un epigono del tardo romanticismo. Fece inoltre notevoli studi e traduzioni di opere classiche e delle letterature romanze in lingua spagnola, francese, greca e latina."@it . . "Emanuel Geibel"@it . . . "Franz Emanuel August Geibel (* 17. Oktober 1815 in L\u00FCbeck; \u2020 6. April 1884 ebenda) war ein deutscher Lyriker. Ab 1843 war er der erfolgreichste Dichter seiner Zeit, dessen Liederwerk Komponisten wie Robert Schumann, Hugo Wolf, Felix Mendelssohn Bartholdy und Johannes Brahms inspirierte. Seine Wertsch\u00E4tzung als Wortk\u00FCnstler und als Autorenf\u00F6rderer im 19. lie\u00DF im 20. Jahrhundert schon vor dem Ersten Weltkrieg stark nach. Bis heute allgemein bekannt geblieben sind seine Wanderlieder Der Mai ist gekommen und (Wer recht in Freuden wandern will, 1839) sowie die Schlussverse des Gedichts Deutschlands Beruf. 1861: \u201EUnd es mag am deutschen Wesen / einmal noch die Welt genesen\u201C, die u. a. Kaiser Wilhelm II. zum politischen Schlagwort umformte (\u201EAm deutschen Wesen mag die Welt genesen\u201C). Etliche der mehr als 3.500 Kompositionen zu knapp 300 Gedichten Geibels sind nach wie vor im Repertoire von Solisten im Haus- und Kammermusikbereich."@de . . . . . "Emanuel Geibel"@es . . . . . . "\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 \u062C\u0627\u064A\u0652\u0628\u0644 \u0641\u0631\u0627\u0646\u062A\u0633 \u0625\u064A\u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 \u0623\u0648\u062C\u0648\u0633\u062A \u062C\u0627\u064A\u0628\u0644 Franz Emanuel August Geibel (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 17 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1815 \u0641\u064A \u0644\u0648\u0628\u064A\u0643 \u2013 \u0648\u0645\u0627\u062A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A 6 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1884) \u0647\u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A."@ar . . "Franz Emanuel August von Geibel (pseudonym L. Horst, 17. \u0159\u00EDjna 1815, L\u00FCbeck \u2013 6. dubna 1884, L\u00FCbeck) byl n\u011Bmeck\u00FD b\u00E1sn\u00EDk, za sv\u00E9ho \u017Eivota spisovatel velice oslavovan\u00FD."@cs . . . . . . "\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 \u062C\u0627\u064A\u0628\u0644"@ar . . . . "Franz Emanuel August Geibel (L\u00FCbeck, 17 de octubre de 1815 - ib\u00EDd, 6 de abril de 1884), fue un poeta y escritor alem\u00E1n de estilo rom\u00E1ntico. Fue un autor de gran popularidad en su tiempo y sus obras fueron utilizadas por m\u00FAsicos como Robert Schumann, Hugo Wolf, Felix Mendelssohn Bartholdy y Johannes Brahms como texto para sus propias obras."@es . . . . . . "\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 \u062C\u0627\u064A\u0652\u0628\u0644 \u0641\u0631\u0627\u0646\u062A\u0633 \u0625\u064A\u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 \u0623\u0648\u062C\u0648\u0633\u062A \u062C\u0627\u064A\u0628\u0644 Franz Emanuel August Geibel (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 17 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1815 \u0641\u064A \u0644\u0648\u0628\u064A\u0643 \u2013 \u0648\u0645\u0627\u062A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A 6 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1884) \u0647\u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A."@ar . . "Franz Emanuel August Geibel (n. 17-an de oktobro 1815 en L\u00FCbeck; m. 6-an de aprilo 1884 samloke) estis germana lirikisto."@eo . . . . . "Emanuel Geibel"@sv . . "1267637"^^ . . . . . . . "Emanuel Geibel ou Franz Emanuel August Geibel, n\u00E9 le 17 octobre 1815 \u00E0 L\u00FCbeck et mort dans la m\u00EAme ville le 6 avril 1884, est un po\u00E8te allemand du romantisme et du classicisme."@fr . . "Franz Emanuel August Geibel (L\u00FCbeck, 17 de octubre de 1815 - ib\u00EDd, 6 de abril de 1884), fue un poeta y escritor alem\u00E1n de estilo rom\u00E1ntico. Fue un autor de gran popularidad en su tiempo y sus obras fueron utilizadas por m\u00FAsicos como Robert Schumann, Hugo Wolf, Felix Mendelssohn Bartholdy y Johannes Brahms como texto para sus propias obras."@es . "550"^^ . "Franz Emanuel August von Geibel (pseudonym L. Horst, 17. \u0159\u00EDjna 1815, L\u00FCbeck \u2013 6. dubna 1884, L\u00FCbeck) byl n\u011Bmeck\u00FD b\u00E1sn\u00EDk, za sv\u00E9ho \u017Eivota spisovatel velice oslavovan\u00FD."@cs . . . "Emanuel Geibel"@nl . . . "Franz Emanuel August Geibel (* 17. Oktober 1815 in L\u00FCbeck; \u2020 6. April 1884 ebenda) war ein deutscher Lyriker. Ab 1843 war er der erfolgreichste Dichter seiner Zeit, dessen Liederwerk Komponisten wie Robert Schumann, Hugo Wolf, Felix Mendelssohn Bartholdy und Johannes Brahms inspirierte. Seine Wertsch\u00E4tzung als Wortk\u00FCnstler und als Autorenf\u00F6rderer im 19. lie\u00DF im 20. Jahrhundert schon vor dem Ersten Weltkrieg stark nach. Bis heute allgemein bekannt geblieben sind seine Wanderlieder Der Mai ist gekommen und (Wer recht in Freuden wandern will, 1839) sowie die Schlussverse des Gedichts Deutschlands Beruf. 1861: \u201EUnd es mag am deutschen Wesen / einmal noch die Welt genesen\u201C, die u. a. Kaiser Wilhelm II. zum politischen Schlagwort umformte (\u201EAm deutschen Wesen mag die Welt genesen\u201C). Etliche der"@de . . . . "1104697984"^^ . "Emanuel Geibel"@de . . . "Emanuel Geibel"@fr . . . "Emanuel Geibel"@en . . . . . . "Emanuel Geibel"@cs . "Franz Emanuel August Geibel, f\u00F6dd den 17 oktober 1815 i L\u00FCbeck, Tyskland, d\u00F6d den 6 april 1884 i L\u00FCbeck, var en f\u00F6rfattare, i f\u00F6rsta hand verksam som lyriker. Geibel studerade f\u00F6rst teologi, men \u00F6vergick snart till klassisk och romansk filologi, och vistades 1838-39 i Aten. 1840 \u00E5terv\u00E4nde han till Tyskland, d\u00E4r han samma \u00E5r publicerade sin f\u00F6rsta diktsamling. I Zeitstimmen \u00E5ret d\u00E4rp\u00E5 upptr\u00E4dde han mot tidens liberala och revolution\u00E4ra diktare, och erh\u00F6ll 1843 av preussiske kungen en pension. Hans andra diktsamling, Juniuslieder, stod i konstn\u00E4rligt avseende betydligt h\u00F6gre \u00E4n hans f\u00F6rsta. 1851 kallades Geibel av den bayerske kungen till professor i estetik i M\u00FCnchen och blev snart den erk\u00E4nde ledaren f\u00F6r den diktarkrets som samlades d\u00E4r. Efter Maximilian II:s d\u00F6d beg\u00E4rde han avsked och \u00E5terv\u00E4nde till L\u00FCbeck. Geibel inspirerades av den klassicistiska sk\u00F6nhetskulten, men i \u00E4n h\u00F6gre grad av romantiken vid en tidpunkt d\u00E5 denna redan var f\u00F6rlegad. Han kan d\u00E4rf\u00F6r ses som en mycket sen romantiker. Geibel lade dock mycket stor vikt vid formfull\u00E4ndning, mindre vid inneh\u00E5ll och k\u00E4nsla. Politiskt var han konservativ och tysk nationalist, och en del av hans verk kunde p\u00E5 1900-talet utnyttjas av nazismen f\u00F6r propagandistiska syften. Ut\u00F6ver den egna lyriken gjorde Geibel betydande tolkningar av fransk, spansk, grekisk och latinskspr\u00E5kig lyrik. Han skrev ocks\u00E5 n\u00E5gra sk\u00E5despel och operalibretti men hade ingen st\u00F6rre framg\u00E5ng p\u00E5 detta omr\u00E5de."@sv . . "Emanuel Geibel (L\u00FCbeck, 17 oktober 1815 \u2013 6 april 1884) was een Duitse dichter. Hij was eerst van plan om in zijn vaders voetsporen (dominee) te treden en studeerde te Bonn en Berlijn. Maar later merkte hij dat zijn interesses niet in de theologie lagen maar in filologie (studie van oude en dode talen). In 1838 werd hij leerkracht in Athene waar hij tot 1840 bleef. In hetzelfde jaar publiceerde hij, samen met zijn vriend , talrijke Griekse vertalingen. Zijn eerste gedichtenboek was en werd gepubliceerd in 1841. Veel van zijn gedichten werden op muziek gezet: onder anderen was Robert Schumann een van zijn bewonderaars."@nl . . . "Emanuel Geibel"@eo . . . . . . . . . . . . . . "4250"^^ . "11"^^ . . . "Emanuel von Geibel (17 October 1815 \u2013 6 April 1884) was a German poet and playwright."@en . "\u0413\u0435\u0439\u0431\u0435\u043B\u044C, \u042D\u043C\u0430\u043D\u0443\u044D\u043B\u044C"@ru . . "Franz Emanuel August Geibel (n. 17-an de oktobro 1815 en L\u00FCbeck; m. 6-an de aprilo 1884 samloke) estis germana lirikisto."@eo . . . "Emanuel von Geibel (17 October 1815 \u2013 6 April 1884) was a German poet and playwright."@en . . . . . . . . . "Geibel, Emanuel"@en . . "Emanuel Geibel (L\u00FCbeck, 17 oktober 1815 \u2013 6 april 1884) was een Duitse dichter. Hij was eerst van plan om in zijn vaders voetsporen (dominee) te treden en studeerde te Bonn en Berlijn. Maar later merkte hij dat zijn interesses niet in de theologie lagen maar in filologie (studie van oude en dode talen). In 1838 werd hij leerkracht in Athene waar hij tot 1840 bleef. In hetzelfde jaar publiceerde hij, samen met zijn vriend , talrijke Griekse vertalingen. Zijn eerste gedichtenboek was en werd gepubliceerd in 1841. Veel van zijn gedichten werden op muziek gezet: onder anderen was Robert Schumann een van zijn bewonderaars. In 1842 trad hij in dienst van Frederik Willem IV, de koning van Pruisen met een jaarlijks salaris van 300 thaler. Onder deze dienst publiceerde hij (een tragedie), en , met teksten die diepzinniger waren dan in zijn vorige werken.In 1851 werd hij uitgenodigd in M\u00FCnchen door Maximiliaan II van Beieren als gehonoreerd professor van de universiteit. In M\u00FCnchen zat hij in het midden van de literaire kring \"\", die zich toelegde op de traditionele vormen.In 1852 trouwde hij met en het jaar daarop kregen zij samen een dochter, Adie Marie Caroline. In 1857 publiceerde hij talrijke nieuwe gedichten te M\u00FCnchen. Deze bundelde hij in zijn boek , dat vooral bestond uit gedichten over klassieke onderwerpen. Dit duidde op een voortgang in zijn objectieven. Hij verliet M\u00FCnchen in 1869 toen hij terugging naar L\u00FCbeck. Hij bleef daar tot aan zijn dood."@nl . . . . . . . . . . . "Emanuel Geibel ou Franz Emanuel August Geibel, n\u00E9 le 17 octobre 1815 \u00E0 L\u00FCbeck et mort dans la m\u00EAme ville le 6 avril 1884, est un po\u00E8te allemand du romantisme et du classicisme."@fr . . . .