. . . . "\u30A8\u30DE\u30CC\u30A8\u30EB\u30FB\u30B9\u30F4\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u30DC\u30EA\uFF08Emanuel Swedenborg [\u02C8sv\u00EA\u02D0d\u025Bn\u02CCb\u0254rj], 1688\u5E741\u670829\u65E5 - 1772\u5E743\u670829\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u738B\u56FD\u51FA\u8EAB\u306E\u79D1\u5B66\u8005\u30FB\u795E\u5B66\u8005\u30FB\u601D\u60F3\u5BB6\u3002\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u30DC\u30EB\u30B0\u3001\u30B9\u30A8\u30C7\u30F3\u30DC\u30EB\u30B0\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002\u751F\u304D\u306A\u304C\u3089\u970A\u754C\u3092\u898B\u3066\u6765\u305F\u3068\u8A00\u3046\u970A\u7684\u4F53\u9A13\u306B\u57FA\u3065\u304F\u5927\u91CF\u306E\u8457\u8FF0\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3001\u305D\u306E\u591A\u304F\u304C\u5927\u82F1\u535A\u7269\u9928\u306B\u4FDD\u7BA1\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B9\u30F4\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u30DC\u30EA\u306F\u8CB4\u65CF\u306B\u53D9\u3055\u308C\u305F\u5F8C\u306E\u540D\u3002"@ja . . "\uC5D0\uB9C8\uB204\uC5D8 \uC2A4\uBCA0\uB374\uBCF4\uB9AC"@ko . . . . "Emanuel Swedenborg, n\u00E9 le 29 janvier 1688 \u00E0 Stockholm et mort le 29 mars 1772 \u00E0 Londres, est un scientifique, th\u00E9ologien et philosophe su\u00E9dois du XVIIIe si\u00E8cle. Son nom originel Emanuel Svedberg (ou Swedberg) est devenu officiellement Swedenborg apr\u00E8s son anoblissement. Dans la premi\u00E8re partie de sa vie, Swedenborg est un scientifique et un inventeur prolifique. Ceci lui vaut alors dans certains cercles le surnom de L\u00E9onard de Vinci du Nord ou encore d\u2019Aristote de Su\u00E8de. \u00C0 l\u2019\u00E2ge de cinquante-six ans, il d\u00E9clare \u00EAtre entr\u00E9 dans une phase spirituelle de sa vie et a des r\u00EAves et des visions mystiques dans lesquels il discute avec des anges et des esprits, voire avec Dieu et J\u00E9sus-Christ, et visite le Paradis et l'Enfer."@fr . . . . . . . . . "Emanuel Swedenborg"@fr . "18"^^ . . . . . . . . . "Emanuel Swedenborg (Estocolmo, 29 de janeiro de 1688 \u2014 Londres, 29 de mar\u00E7o de 1772) foi um pol\u00EDmata e espiritualista sueco, com destacada atividade como cientista, inventor, m\u00EDstico e fil\u00F3sofo.Desenhou uma \"m\u00E1quina de voar\", fundou a primeira revista cient\u00EDfica da Su\u00E9cia, publicou obras em campos t\u00E3o diversos como a geologia, a biologia, a astronomia e a psicologia, e deu origem a uma nova religi\u00E3o, o swedenborgianismo."@pt . . . "Emanuel Swedenborg, nome di nascita Swedberg (Stoccolma, 29 gennaio 1688 \u2013 Londra, 29 marzo 1772), \u00E8 stato un filosofo, mistico, teologo, medium e chiaroveggente svedese. \u00C8 considerato tra i precursori dello spiritismo."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A8\u30DE\u30CC\u30A8\u30EB\u30FB\u30B9\u30F4\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u30DC\u30EA"@ja . . . . . . . "224173"^^ . "Emanuel Swedenborg, przed nobilitacj\u0105 Swedberg (ur. 29 stycznia?/ 8 lutego 1688 w Sztokholmie, zm. 29 marca 1772 w Londynie) \u2013 szwedzki naukowiec, filozof, mistyk i interpretator Pisma \u015Awi\u0119tego. Pod koniec XVIII wieku na bazie przes\u0142ania pism Swedenborga ugruntowa\u0142a si\u0119 doktryna religijna nazywana Nowym Jeruzalem. Oparta ona zosta\u0142a na wierze w to, \u017Ce szwedzki naukowiec do\u015Bwiadczy\u0142 bezpo\u015Bredniej wizji S\u0105du Ostatecznego i powt\u00F3rnego nadej\u015Bcia Boga, b\u0119d\u0105c tym samym wtajemniczonym w ukryte tre\u015Bci Pisma \u015Awi\u0119tego."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Emanuel Swedenborg"@es . . . . "Emanuel (von) Swedenborg (eigentlich Swedberg; * 29. Januar 1688 in Stockholm; \u2020 29. M\u00E4rz 1772 in London) war ein schwedischer Wissenschaftler, Mystiker und Theosoph. Seine zahlreichen Schriften verfasste er ausschlie\u00DFlich in lateinischer Sprache."@de . . . . . . . . . . . . . . . . "Emanuel Swedenborg, n\u00E9 le 29 janvier 1688 \u00E0 Stockholm et mort le 29 mars 1772 \u00E0 Londres, est un scientifique, th\u00E9ologien et philosophe su\u00E9dois du XVIIIe si\u00E8cle. Son nom originel Emanuel Svedberg (ou Swedberg) est devenu officiellement Swedenborg apr\u00E8s son anoblissement."@fr . . . . "Emanuel Swedenborg"@it . . . "\uC5D0\uB9C8\uB204\uC5D8 \uC2A4\uBCA0\uB374\uBCF4\uB9AC(\uC2A4\uC6E8\uB374\uC5B4: Emanuel Swedenborg, 1688\uB144 1\uC6D4 29\uC77C ~ 1772\uB144 3\uC6D4 29\uC77C)\uB294 \uC2A4\uC6E8\uB374\uC758 \uC2E0\uD559\uC790\uC774\uC790, \uACFC\uD559\uC790\uC774\uB2E4. 1734\uB144\uC5D0 \uD0DC\uC591\uACC4\uC758 \uD615\uC131\uC5D0 \uB300\uD55C \uAC00\uC124\uC778 \uC131\uC6B4 \uAC00\uC124\uC744 \uC81C\uCC3D\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uBA70, 1741\uB144\uC5D0\uB294 \uC601\uC801 \uACBD\uD5D8\uC744 \uC2DC\uC791\uD55C\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC601\uC801 \uCCB4\uD5D8\uC740 27\uB144\uAC04 \uC9C0\uC18D\uB418\uBA70, \uADF8 \uBAA8\uB4E0 \uAC83\uC744 35\uAD8C\uC758 \uC2E0\uD559\uC801 \uC800\uC220\uB85C \uB0A8\uACBC\uB2E4. \uC2E0\uBE44\uC8FC\uC758\uB85C \uC54C\uB824\uC9C4 \uC2A4\uBCA0\uB374\uBCF4\uB9AC\uB294 \uC790\uC2E0\uC758 \uC601\uACC4 \uCCB4\uD5D8\uC744 \uC2E0\uC131\uD55C \uACC4\uC2DC\uC758 \uC218\uB2E8\uC73C\uB85C \uBC1D\uD788\uC9C0\uB9CC, \uC790\uC2E0\uC758 \uC800\uC220\uC5D0\uB294 \uACB0\uCF54 \uC2E0\uBE44\uC8FC\uC758\uC801 \uCCB4\uD5D8\uC744 \uBD80\uCD94\uAE30\uAC70\uB098 \uC639\uD638\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4."@ko . . . . "Emmanuel Swedenborg"@eu . "\u0415\u043C\u043C\u0430\u043D\u0443\u0457\u043B \u0421\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0431\u043E\u0440\u0433"@uk . "Emanuel Swedenborg"@pt . . . . "Emanuel Swedenborg, nome di nascita Swedberg (Stoccolma, 29 gennaio 1688 \u2013 Londra, 29 marzo 1772), \u00E8 stato un filosofo, mistico, teologo, medium e chiaroveggente svedese. \u00C8 considerato tra i precursori dello spiritismo."@it . . . . . . . . . . . . . . "\u4F0A\u66FC\u7D10\u2027\u53F2\u5A01\u767B\u5821\uFF08\uFF0C1688\u5E741\u670829\u65E5\uFF0D1772\u5E743\u670829\u65E5\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u4F5C\u201C\u65AF\u5A01\u767B\u5821\u201D\u6216\u201C\u745E\u767B\u5821\u201D\uFF0C\u745E\u5178\u8457\u540D\u7684\u79D1\u5B78\u5BB6\u3001\u54F2\u5B78\u5BB6\u3001\u795E\u5B78\u5BB6\u4EE5\u53CA\u65B0\u6559\u6703\u7684\u7406\u8AD6\u5960\u57FA\u4EBA\u3002\u4ED6\u7684\u524D\u534A\u751F\u81F4\u529B\u65BC\u81EA\u7136\u79D1\u5B78\u9818\u57DF\uFF0C\u5F8C\u534A\u751F\u5247\u5168\u8EAB\u5FC3\u6295\u5165\u795E\u5B78\u9818\u57DF\u3002\u4ED6\u6240\u751F\u6D3B\u5E74\u4EE3\u7684\u6B50\u6D32\u6B63\u8655\u65BC\u5B97\u6559\u5F71\u97FF\u529B\u9010\u6F38\u8870\u843D\uFF0C\u4EBA\u5011\u66F4\u6CE8\u91CD\u79D1\u5B78\u548C\u7406\u6027\u7684\u555F\u8499\u6642\u4EE3\u3002\u5728\u9019\u500B\u6B77\u53F2\u80CC\u666F\u4E0B\uFF0C\u53F2\u5A01\u767B\u5821\u901A\u904E\u81EA\u5DF1\u7684\u5FC3\u9748\u9AD4\u9A57\u5411\u4E16\u4EBA\u8A6E\u91CB\u4E86\u4E00\u500B\u95DC\u65BC\u57FA\u7763\u6559\u7684\u5168\u65B0\u89C0\u5FF5\uFF0C\u800C\u4ED6\u7684\u5B97\u6559\u89C0\u8207\u50B3\u7D71\u57FA\u7763\u6559\u7684\u89C0\u5FF5\u5927\u76F8\u5F91\u5EAD\uFF0C\u56E0\u6B64\u906D\u5230\u4E86\u50B3\u7D71\u57FA\u7763\u6559\u6703\u7684\u6392\u65A5\u3002\u53F2\u5A01\u767B\u5821\u53BB\u4E1610\u591A\u5E74\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u4ED6\u7684\u5B97\u6559\u89C0\u624D\u9010\u6F38\u88AB\u4E16\u4EBA\u6240\u8A8D\u8B58\u548C\u63A5\u53D7\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . ""@en . . "\u4F0A\u66FC\u7D10\u00B7\u53F2\u5A01\u767B\u5821"@zh . . . "1120354106"^^ . . . "Emanuel SWEDENBORG, denaska nomo Swedberg, (naski\u011Dis la 29-an de januaro 1688 en Stokholmo, mortis la 29-an de marto 1772 en Londono) estis sveda filozofo, teologo, sciencisto kaj mistikulo. Li estis filo de luterana episkopo. Anta\u016D la publiko li prezenti\u011Dis unuafoje en 1708 per poemaro Carmina miscellanea. Samtempe li studis filozofion, matematikon, natursciencojn kaj okupi\u011Dis pri antikvaj lingvoj kaj teologio. Siajn sciojn li lar\u011Digis per tri voja\u011Doj tra E\u016Dropo. Siajn verkojn li skribis latine."@eo . . . . . . . "2021-01-17"^^ . . . . . . . "Emanuel Swedenborg"@eo . . "Emanuel Svedberg, anomenat Emanuel Swedenborg, (29 de gener de 1688, Estocolm - 29 de mar\u00E7 de 1772, Londres) va ser un cient\u00EDfic, te\u00F2leg i fil\u00F2sof suec del segle xvii, que havia establert la seva resid\u00E8ncia a Londres. A la primera part de la seva vida, Swedenborg va ser un cient\u00EDfic i un inventor prol\u00EDfic. A l'edat de cinquanta-sis anys, va declarar haver entrat en una fase espiritual de la seva vida i va dir llavors que tenia somnis i visions m\u00EDstiques en els quals discutia amb \u00E0ngels i esperits, fins i tot amb D\u00E9u i Jes\u00FAs de Natzaret, i visitava el Parad\u00EDs i l'Infern. L'any 1924 es va posar de nom swedenborgita a un mineral de la classe dels \u00F2xids en honor seu."@ca . . . "Emanuel Swedenborg, przed nobilitacj\u0105 Swedberg (ur. 29 stycznia?/ 8 lutego 1688 w Sztokholmie, zm. 29 marca 1772 w Londynie) \u2013 szwedzki naukowiec, filozof, mistyk i interpretator Pisma \u015Awi\u0119tego. Pod koniec XVIII wieku na bazie przes\u0142ania pism Swedenborga ugruntowa\u0142a si\u0119 doktryna religijna nazywana Nowym Jeruzalem. Oparta ona zosta\u0142a na wierze w to, \u017Ce szwedzki naukowiec do\u015Bwiadczy\u0142 bezpo\u015Bredniej wizji S\u0105du Ostatecznego i powt\u00F3rnego nadej\u015Bcia Boga, b\u0119d\u0105c tym samym wtajemniczonym w ukryte tre\u015Bci Pisma \u015Awi\u0119tego. Swedenborg by\u0142 r\u00F3wnie\u017C tw\u00F3rc\u0105 koncepcji angelologicznej, kt\u00F3rej centralnym punktem by\u0142a wizja p\u0142ciowego Anio\u0142a jako stadia rozwoju duchowego cz\u0142owieka. Jego Principiarerum naturalium sive novorum tentaminum phaenomena mundi elementaris philosophice explicandi by\u0142y umieszczone w index librorum prohibitorum dekretem z 1738 roku."@pl . . . . . . . . . "True Christian Religion"@en . . . "\u042D\u043C\u043C\u0430\u043D\u0443\u0438\u043B \u0421\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0431\u043E\u0440\u0433 (Emanuel Swedenborg, \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u042D\u043C\u043C\u0430\u043D\u0443\u0438\u043B \u0421\u0432\u0435\u0434\u0431\u0435\u0440\u0433, Emanuel Swedberg; 29 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1688, \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C \u2014 29 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1772, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439-\u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A, \u0442\u0435\u043E\u0441\u043E\u0444, \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0435\u0439, \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A\u043E\u0439, \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439, \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0438\u0435\u0439, \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0435\u0439, \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439, \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u043E\u0439, \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0443\u0440\u0433\u0438\u0435\u0439, \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0435\u0439, \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u043C \u0434\u0435\u043B\u043E\u043C \u0438 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0435\u0439. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432 \u043F\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u043E\u0434\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D, \u043A\u0430\u043A \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430."@ru . . . "Trinity in one person"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Emanuel Swedenborg (nacido Swedberg, pronunciaci\u00F3n en sueco: /\u02C8sv\u00EA\u02D0d\u025Bn\u02CCb\u0254rj/; Estocolmo, 29 de enero de 1688-Londres, 29 de marzo de 1772)\u200B fue un cient\u00EDfico, te\u00F3logo pluralista cristiano, fil\u00F3sofo y m\u00EDstico\u200B sueco, m\u00E1s conocido por su libro sobre el m\u00E1s all\u00E1, De caelo et ejus mirabilibus et de inferno, ex auditis et visis (Del cielo y del infierno; 1758).\u200B\u200B"@es . . . "Emanuel SWEDENBORG, denaska nomo Swedberg, (naski\u011Dis la 29-an de januaro 1688 en Stokholmo, mortis la 29-an de marto 1772 en Londono) estis sveda filozofo, teologo, sciencisto kaj mistikulo. Li estis filo de luterana episkopo. Anta\u016D la publiko li prezenti\u011Dis unuafoje en 1708 per poemaro Carmina miscellanea. Samtempe li studis filozofion, matematikon, natursciencojn kaj okupi\u011Dis pri antikvaj lingvoj kaj teologio. Siajn sciojn li lar\u011Digis per tri voja\u011Doj tra E\u016Dropo. Li okupi\u011Dis pri eksperimentaj kaj praktikaj sciencoj. Li provis inventi submar\u015Dipon, flugma\u015Dinon, te\u0125nike li helpis \u0109e sie\u011Dado de Frederikshald en 1716. En 1719 li estis nobeligita de re\u011Dino Ulrika Eleonora kaj \u015Dan\u011Dis la nomon Swedberg al Swedenborg. En 1743 en Londono li havis vizion, ke Dio lin vizitis kaj donis al li taskon, ke li fari\u011Du heroldo de la \u011Dusta kompreno de evangelio inter la popoloj. Ekde tiu tempo li kredis, ke li tenas kontaktojn kun la transa mondo kaj interparolas kun Dio kaj an\u011Deloj. Konvinkita, ke Dio lin elektis, li fondis novan eklezion Apokalipso de sankta Johano. Lia religia sistemo estas meditema mistikismo bazita sur natursciencoj, tial li estas konsiderata kiel anta\u016Dulo de la germana naturfilozofio. Li akceptis doktrinon pri ela\u0109eto de pekoj, sed li kredis ke La Sankta Triunuo ekzistis en unu personon: Jesuo Kristo. Kiel homo havas la trinecon de menso kaj korpo kaj spirito, li kredas, ke la homo estis kreita la\u016D la bildo de Dio kaj ke Dio havas la Sanktan Triunuon de menso kaj korpo kaj spirito en Jesuo Kristo. Li anka\u016D kredas, ke La Sankta Pa\u016Dlo instruis \u0109i tion en La Epistolo al la koloseanoj en \u0109apitro 2 en verso 9. Adeptojn lia doktrino trovis precipe inter intelektuloj kaj politikistoj. En 1796 formi\u011Dis societo Fide et charitate, kiu disvastigas liajn ideojn. Tiuj enradiki\u011Dis \u0109efe en Anglio, kie liaj verkoj estis tradukataj kaj komentataj. Ekde 1830 aperadis gazeto The intellectual Repository and New Jerusalem Magazine. Siajn verkojn li skribis latine."@eo . . . . . . "Emanuel Swedenborg (29. ledna 1688 Stockholm \u2013 29. b\u0159ezna 1772 Lond\u00FDn) byl \u0161v\u00E9dsk\u00FD v\u011Bdec, vyn\u00E1lezce, teolog a mystik, autor mnoha latinsk\u00FDch spis\u016F. Z jeho u\u010Den\u00ED vze\u0161la C\u00EDrkev Nov\u00E9ho Jeruzal\u00E9ma, jej\u00ED\u017E \u010Dlenov\u00E9 jsou zn\u00E1mi jako swedenborgi\u00E1ni."@cs . . . . "Emanuel Swedenborg"@cs . . . . "Emanuel Swedenborg (nama lahir: Emanuel Swedberg; 8 Februari 1688 \u2013 29 Maret 1772) adalah seorang ilmuwan, filsuf, mistikus Kristen, dan teolog Swedia. Swedenborg memiliki karier yang produktif sebagai seorang penemu dan ilmuwan. Pada usia lima puluh enam tahun, ia memasuki fase spiritual dalam hidupnya, dan ia mulai mengalami \"mimpi dan penglihatan\". Hal ini memuncak sebagai kebangkitan spiritual, di mana ia mengklaim telah ditunjuk oleh Tuhan agar menulis doktrin surgawi untuk mereformasi agama Kristen. Ia mengklaim bahwa Tuhan telah membuka matanya, sehingga sejak saat itu ia bisa bebas mengunjungi surga dan neraka, dan berbicara dengan para malaikat, setan, dan roh-roh lainnya. Selama 28 tahun sisa hidupnya, ia menulis dan menerbitkan 18 karya-karya teologis, yang paling terkenal adal"@in . . . . "Emanuel Swedenborg (Stockholm, 29 januari 1688 - Londen, 29 maart 1772) was een Zweedse wetenschapper, mysticus, filosoof en theoloog. De familie Swedenborg was van adel. Zijn vader Jesper Swedenborg was bisschop en professor aan de universiteit van Uppsala."@nl . . . . "Emanuel (von) Swedenborg (eigentlich Swedberg; * 29. Januar 1688 in Stockholm; \u2020 29. M\u00E4rz 1772 in London) war ein schwedischer Wissenschaftler, Mystiker und Theosoph. Seine zahlreichen Schriften verfasste er ausschlie\u00DFlich in lateinischer Sprache."@de . . . . . . . . . "Emanuel Swedenborg"@ca . . . . . . . . . . . . "London, England"@en . . "\u4F0A\u66FC\u7D10\u2027\u53F2\u5A01\u767B\u5821\uFF08\uFF0C1688\u5E741\u670829\u65E5\uFF0D1772\u5E743\u670829\u65E5\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u4F5C\u201C\u65AF\u5A01\u767B\u5821\u201D\u6216\u201C\u745E\u767B\u5821\u201D\uFF0C\u745E\u5178\u8457\u540D\u7684\u79D1\u5B78\u5BB6\u3001\u54F2\u5B78\u5BB6\u3001\u795E\u5B78\u5BB6\u4EE5\u53CA\u65B0\u6559\u6703\u7684\u7406\u8AD6\u5960\u57FA\u4EBA\u3002\u4ED6\u7684\u524D\u534A\u751F\u81F4\u529B\u65BC\u81EA\u7136\u79D1\u5B78\u9818\u57DF\uFF0C\u5F8C\u534A\u751F\u5247\u5168\u8EAB\u5FC3\u6295\u5165\u795E\u5B78\u9818\u57DF\u3002\u4ED6\u6240\u751F\u6D3B\u5E74\u4EE3\u7684\u6B50\u6D32\u6B63\u8655\u65BC\u5B97\u6559\u5F71\u97FF\u529B\u9010\u6F38\u8870\u843D\uFF0C\u4EBA\u5011\u66F4\u6CE8\u91CD\u79D1\u5B78\u548C\u7406\u6027\u7684\u555F\u8499\u6642\u4EE3\u3002\u5728\u9019\u500B\u6B77\u53F2\u80CC\u666F\u4E0B\uFF0C\u53F2\u5A01\u767B\u5821\u901A\u904E\u81EA\u5DF1\u7684\u5FC3\u9748\u9AD4\u9A57\u5411\u4E16\u4EBA\u8A6E\u91CB\u4E86\u4E00\u500B\u95DC\u65BC\u57FA\u7763\u6559\u7684\u5168\u65B0\u89C0\u5FF5\uFF0C\u800C\u4ED6\u7684\u5B97\u6559\u89C0\u8207\u50B3\u7D71\u57FA\u7763\u6559\u7684\u89C0\u5FF5\u5927\u76F8\u5F91\u5EAD\uFF0C\u56E0\u6B64\u906D\u5230\u4E86\u50B3\u7D71\u57FA\u7763\u6559\u6703\u7684\u6392\u65A5\u3002\u53F2\u5A01\u767B\u5821\u53BB\u4E1610\u591A\u5E74\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u4ED6\u7684\u5B97\u6559\u89C0\u624D\u9010\u6F38\u88AB\u4E16\u4EBA\u6240\u8A8D\u8B58\u548C\u63A5\u53D7\u3002"@zh . . . . . . . . . "Emanuel Swedenborg (nacido Swedberg, pronunciaci\u00F3n en sueco: /\u02C8sv\u00EA\u02D0d\u025Bn\u02CCb\u0254rj/; Estocolmo, 29 de enero de 1688-Londres, 29 de marzo de 1772)\u200B fue un cient\u00EDfico, te\u00F3logo pluralista cristiano, fil\u00F3sofo y m\u00EDstico\u200B sueco, m\u00E1s conocido por su libro sobre el m\u00E1s all\u00E1, De caelo et ejus mirabilibus et de inferno, ex auditis et visis (Del cielo y del infierno; 1758).\u200B\u200B Swedenborg tuvo una prol\u00EDfica carrera como inventor y cient\u00EDfico. En 1741, a los 53 a\u00F1os, entr\u00F3 en una fase espiritual en la que comenz\u00F3 a experimentar sue\u00F1os y visiones, especialmente en el fin de semana de Pascua, el 6 de abril de 1744.\u200BSus experiencias culminaron en un \u00ABdespertar espiritual\u00BB en el que recibi\u00F3 la revelaci\u00F3n de que Jesucristo le hab\u00EDa designado para escribir La Doctrina Celestial para reformar el cristianismo.\u200BSeg\u00FAn La Doctrina Celestial, el Se\u00F1or hab\u00EDa abierto los ojos espirituales de Swedenborg para que, a partir de entonces, pudiera visitar libremente el cielo y el infierno para conversar con \u00E1ngeles, demonios y otros esp\u00EDritus, y que el Juicio Final ya hab\u00EDa ocurrido en 1757, el a\u00F1o anterior a la publicaci\u00F3n en 1758 de De Nova Hierosolyma et ejus doctrina coelesti (en espa\u00F1ol: De la nueva Jerusal\u00E9n y su doctrina celestial).\u200B Durante los \u00FAltimos 28 a\u00F1os de su vida, Swedenborg escribi\u00F3 18 obras teol\u00F3gicas publicadas\u2014y varias m\u00E1s que quedaron in\u00E9ditas. Se autodenomin\u00F3 \u00ABSiervo del Se\u00F1or Jesucristo\u00BB en La verdadera religi\u00F3n cristiana,\u200B que \u00E9l mismo public\u00F3.\u200BAlgunos seguidores de La Doctrina Celestial creen que, de sus obras teol\u00F3gicas, solo las que fueron publicadas por Swedenborg mismo son plenamente inspiradas por Dios.\u200B Otros consideran que todas las obras teol\u00F3gicas de Swedenborg son igualmente inspiradas, diciendo, por ejemplo, que el hecho de que algunas obras \u00ABno hayan sido redactadas en forma definitiva para su publicaci\u00F3n no hace que una sola declaraci\u00F3n sea menos fiable que las declaraciones de cualquiera de las otras obras\u00BB.\u200BLa Nueva Iglesia, tambi\u00E9n conocida como Swedenborgianismo, es un nuevo movimiento religioso fundado originalmente en 1787 y que comprende varias denominaciones cristianas hist\u00F3ricamente relacionadas que veneran los escritos de Swedenborg como revelaci\u00F3n.\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Emmanuel Swedenborg (Stockholm, 1688ko urtarrilaren 29a - Londres, 1772ko martxoaren 29a) Suediar mistikoa, filosofoa eta zientzialaria izan zen. Urte askotan idatzi zuen zientzia gaiez. Kristalografiaren hastapenak ezarri zituen eta geologiaren aurrerabidea bultzatu zuen. Meditazioan murgildu zen eta Bibliaren interpretazioa egiten ahalegindu zen. Sekta berezietan antolatu ziren ikasle ugari izan zituen, Ingalaterran batez ere, izena hartu zutenak. Lan aipagarriak ditu: Principia rerum Naturalium (1734); Regnum animale (1744-1745); Arcana C\u0153lestia (1747-1758); Vera Christiana Religio (1771)."@eu . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u0395\u03BC\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03B5\u03BB \u03A3\u03B2\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5\u03BD\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B3\u03BA (Emanuel Swedenborg, \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 Emanuel Swedberg, 8 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1688 \u2013 29 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1772) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03CC\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2, \u03C6\u03B9\u03BB\u03CC\u03C3\u03BF\u03C6\u03BF\u03C2, \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BC\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2. \u03A5\u03B9\u03CC\u03C2 \u039B\u03BF\u03C5\u03B8\u03B7\u03C1\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5, \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C4\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C5\u03C4\u03AC\u03BD\u03B5\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03C8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C0\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03BD\u03BF, \u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1. \u03A3\u03C4\u03BF \u039B\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03BD\u03BF \u03BF\u03B9 \u03B8\u03B5\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BD\u03B8\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE. \u039F \u03A3\u03B2\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5\u03BD\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B3\u03BA \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BE\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2. \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03B5\u03C6\u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9, \u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B9\u03B4\u03AD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03BF, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u00AB\u03B4\u03B9\u03AD\u03B8\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5, \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C7\u03C9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B2\u03C1\u03C5\u03C7\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7\u00BB\u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B6\u03B7\u03BC\u03B9\u03AC "@el . "Emanuel Swedenborg"@pl . . "\u0415\u043C\u043C\u0430\u043D\u0443\u0457\u043B \u0421\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0431\u043E\u0440\u0433 (Emanuel Swedenborg, \u0443\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 Emanuel Swedberg; 29 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1688, \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C \u2014 29 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1772, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439-\u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C, \u0442\u0435\u043E\u0441\u043E\u0444, \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A. \u0421\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0431\u043E\u0440\u0433 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u043F\u043B\u0456\u0434\u043D\u0443 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0443 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0456 \u0432\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E. \u0423 1741 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0443 \u0432\u0456\u0446\u0456 53 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0432\u0456\u043D \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432 \u0443 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0443 \u0444\u0430\u0437\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F. \u041F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0434\u043D\u044F 6 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1744 \u0432\u0456\u043D \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043D\u0438 \u0456 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F. \u0426\u0435 \u0432\u0438\u043B\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432 \u00AB\u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u00BB, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u043D \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043E\u0434\u043A\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u043E\u043C \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u0443 \u0414\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u0443 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0449\u043E\u0431 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0446\u0456\u0454\u044E \u0434\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u043E\u044E \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u044C \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432 \u0421\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0431\u043E\u0440\u0433\u0443 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0442\u0430\u043A \u0449\u043E \u0437 \u0442\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0440 \u0432\u0456\u043D \u043C\u0456\u0433 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0439 \u0456 \u043F\u0435\u043A\u043B\u043E, \u0456 \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u0442\u0438 \u0437 \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438, \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0443\u0445\u0430\u043C\u0438; \u0456 \u0449\u043E \u0421\u0442\u0440\u0430\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u0432\u0436\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F \u0432 1757 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0446\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u0434\u043D\u043E \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1772-03-29"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A8\u30DE\u30CC\u30A8\u30EB\u30FB\u30B9\u30F4\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u30DC\u30EA\uFF08Emanuel Swedenborg [\u02C8sv\u00EA\u02D0d\u025Bn\u02CCb\u0254rj], 1688\u5E741\u670829\u65E5 - 1772\u5E743\u670829\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u738B\u56FD\u51FA\u8EAB\u306E\u79D1\u5B66\u8005\u30FB\u795E\u5B66\u8005\u30FB\u601D\u60F3\u5BB6\u3002\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u30DC\u30EB\u30B0\u3001\u30B9\u30A8\u30C7\u30F3\u30DC\u30EB\u30B0\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002\u751F\u304D\u306A\u304C\u3089\u970A\u754C\u3092\u898B\u3066\u6765\u305F\u3068\u8A00\u3046\u970A\u7684\u4F53\u9A13\u306B\u57FA\u3065\u304F\u5927\u91CF\u306E\u8457\u8FF0\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3001\u305D\u306E\u591A\u304F\u304C\u5927\u82F1\u535A\u7269\u9928\u306B\u4FDD\u7BA1\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B9\u30F4\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u30DC\u30EA\u306F\u8CB4\u65CF\u306B\u53D9\u3055\u308C\u305F\u5F8C\u306E\u540D\u3002"@ja . . . . . . . . . "Emanuel Swedenborg ([e\u02C8ma\u02D0nu\u025Bl \u02C8sv\u00EA\u02D0d\u025Bn\u02CCb\u0254rj\u0259]; f\u00F6dd som Emanuel Swedberg), f\u00F6dd 29 januari 1688 i Sankt Jakobs f\u00F6rsamling i Stockholm, d\u00F6d 29 mars 1772 i London, var en svensk vetenskapsman (fr\u00E4mst inom naturvetenskap), filosof, bibeltolkare, teosof, kristen mystiker frimurare och teolog. Swedenborg hade en m\u00E5ngsidig karri\u00E4r som uppfinnare och vetenskapsman. Under st\u00F6rre delen av sitt liv publicerade han en m\u00E4ngd skrifter, huvudsakligen skrivna p\u00E5 latin. \u00C5r 1744, vid 56 \u00E5rs \u00E5lder inledde han en andlig fas, d\u00E5 han genom dr\u00F6mmar och visioner av en andlig v\u00E4rld talade med \u00E4nglar, andar och avlidna personer och fick ett andligt uppvaknande. Han ans\u00E5g sig vara utsedd av Gud att skriva en himmelsk doktrin, baserad p\u00E5 en reformerad kristendom. Han h\u00E4vdade att Gud \u00F6ppnat hans \u00F6gon s\u00E5 att han fr\u00E5n denna stund fritt kunde bes\u00F6ka himlen och helvetet och prata med \u00E4nglar, demoner och andra andar. Under de kommande 28 \u00E5ren, fram till sin d\u00F6d, skrev och publicerade han 18 teologiska verk \u2013 varav den mest k\u00E4nda \u00E4r fr\u00E5n 1758 \u2013 och d\u00E4rtill ett flertal opublicerade skrifter. Swedenborgs teologiska skrifter har lockat fram en m\u00E4ngd olika reaktioner. Mot slutet av hans liv hade mindre grupperingar i Sverige och England formats f\u00F6r att studera hans skrifter och de sanningar som de ans\u00E5g fanns i hans l\u00E4ra. Ett flertal f\u00F6rfattare influerades av honom, d\u00E4ribland William Blake, C.J.L. Almqvist, August Strindberg, Charles Baudelaire, Honor\u00E9 de Balzac, William Butler Yeats och Carl Jung. Den svenske m\u00E5laren och mystikern Ivan Agu\u00E9li delade Swedenborgs bibeltolkning och var sannolikt den f\u00F6rsta som fann en samst\u00E4mmighet mellan denna och sufismen, ett samband vilket sedermera uppm\u00E4rksammats av den franske islamologen Henry Corbin. \u00C4ven filosofen och psykologen William James tillh\u00F6rde dem som f\u00F6ljde Swedenborgs l\u00E4ra och inom spiritismen anses han vara en viktig f\u00F6reg\u00E5ngare. Det fanns ocks\u00E5 en m\u00E4ngd kritiker, exempelvis den samtida f\u00F6rfattaren Johan Henrik Kellgren, som kallade Swedenborg \"en f\u00E5ne\", en \u00E5sikt som han kom att dela med st\u00F6rre delen av etablissemanget fram till idag. Johan Henrik Kellgren publicerade bland annat en niddikt som hette Man \u00E4ger ej snille f\u00F6r det man \u00E4r galen 1787. 1768 inleddes \u00E4ven en r\u00E4tteg\u00E5ng f\u00F6r k\u00E4tteri mot Swedenborgs skrifter och tv\u00E5 m\u00E4n som f\u00F6rde fram hans id\u00E9er, vilken dock inte ledde till en f\u00E4llande dom. Under de 250 \u00E5r som g\u00E5tt sedan Swedenborgs d\u00F6d har en m\u00E4ngd olika tolkningar av hans teologi lagts fram, se swedenborgianism, och han har blivit sk\u00E4rsk\u00E5dad i biografier och psykologiska studier."@sv . . . . . . "Emanuel Swedenborg ([e\u02C8ma\u02D0nu\u025Bl \u02C8sv\u00EA\u02D0d\u025Bn\u02CCb\u0254rj\u0259]; f\u00F6dd som Emanuel Swedberg), f\u00F6dd 29 januari 1688 i Sankt Jakobs f\u00F6rsamling i Stockholm, d\u00F6d 29 mars 1772 i London, var en svensk vetenskapsman (fr\u00E4mst inom naturvetenskap), filosof, bibeltolkare, teosof, kristen mystiker frimurare och teolog. Swedenborg hade en m\u00E5ngsidig karri\u00E4r som uppfinnare och vetenskapsman. Under st\u00F6rre delen av sitt liv publicerade han en m\u00E4ngd skrifter, huvudsakligen skrivna p\u00E5 latin."@sv . . "\u039F \u0395\u03BC\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03B5\u03BB \u03A3\u03B2\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5\u03BD\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B3\u03BA (Emanuel Swedenborg, \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 Emanuel Swedberg, 8 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1688 \u2013 29 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1772) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03CC\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2, \u03C6\u03B9\u03BB\u03CC\u03C3\u03BF\u03C6\u03BF\u03C2, \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BC\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2. \u03A5\u03B9\u03CC\u03C2 \u039B\u03BF\u03C5\u03B8\u03B7\u03C1\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5, \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C4\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C5\u03C4\u03AC\u03BD\u03B5\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03C8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C0\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03BD\u03BF, \u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1. \u03A3\u03C4\u03BF \u039B\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03BD\u03BF \u03BF\u03B9 \u03B8\u03B5\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BD\u03B8\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE. \u039F \u03A3\u03B2\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5\u03BD\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B3\u03BA \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BE\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2. \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03B5\u03C6\u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9, \u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B9\u03B4\u03AD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03BF, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u00AB\u03B4\u03B9\u03AD\u03B8\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5, \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C7\u03C9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B2\u03C1\u03C5\u03C7\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7\u00BB\u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B6\u03B7\u03BC\u03B9\u03AC \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C7\u03B8\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF 1741 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03BD\u03AE\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03B5\u03B9\u03C3\u03AE\u03BB\u03B8\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03AC\u03C3\u03B7 [1], \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BF\u03BD\u03B5\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 (vision spirituality), \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03AC\u03C3\u03C7\u03B1 . \u03A4\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BF\u03C1\u03CD\u03C6\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 -\u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C5- \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C6\u03CD\u03C0\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03BB\u03AE\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0398\u03B5\u03CC \u03BD\u03B1 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03CD\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \u0399\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u039A\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03AC\u03BD\u03BF\u03B9\u03BE\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03AD\u03C0\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03CC\u03BB\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BB\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03B3\u03B3\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B1\u03AF\u03BC\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C0\u03BD\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03B1 28 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03AF\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 18 \u03B8\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF Heaven and Hell (1758), \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03AE\u03B8\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B8\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1. \u0395\u03BA\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03BF\u03C5\u03B8\u03B7\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7. \u03A4\u03BF 1770 \u03C4\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03B1\u03C0\u03AD\u03C1\u03C1\u03B9\u03C8\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B8\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03B6\u03B7\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03B3\u03BD\u03C9\u03BC\u03BF\u03B4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B8\u03B5\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03C8\u03AC\u03BB\u03B1, \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03B1\u03BD\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD."@el . . . . . . . . "Emanuel Swedenborg"@de . . . "\u042D\u043C\u043C\u0430\u043D\u0443\u0438\u043B \u0421\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0431\u043E\u0440\u0433 (Emanuel Swedenborg, \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u042D\u043C\u043C\u0430\u043D\u0443\u0438\u043B \u0421\u0432\u0435\u0434\u0431\u0435\u0440\u0433, Emanuel Swedberg; 29 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1688, \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C \u2014 29 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1772, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439-\u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A, \u0442\u0435\u043E\u0441\u043E\u0444, \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0435\u0439, \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A\u043E\u0439, \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439, \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0438\u0435\u0439, \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0435\u0439, \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439, \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u043E\u0439, \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0443\u0440\u0433\u0438\u0435\u0439, \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0435\u0439, \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u043C \u0434\u0435\u043B\u043E\u043C \u0438 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0435\u0439. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432 \u043F\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u043E\u0434\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D, \u043A\u0430\u043A \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430. \u0414\u0443\u0445\u043E\u0432\u0438\u0434\u0435\u0446, \u0438\u043C\u0435\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u2014 \u0442\u0435\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0434 \u00AB\u041D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0430\u0439\u043D\u044B\u00BB (\u00ABArcana Coelestia\u00BB; 1749\u20141756), \u0430\u043B\u043B\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u043A \u0434\u0432\u0443\u043C \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430\u043C \u00AB\u041F\u044F\u0442\u0438\u043A\u043D\u0438\u0436\u0438\u044F\u00BB. \u0422\u0435\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u044F \u0421\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0431\u043E\u0440\u0433\u0430 (\u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0431\u043E\u0440\u0433\u0438\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C; \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0431\u043E\u0440\u0433\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E) \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0411\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0442\u0432\u043B\u0435\u0447\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430: \u0411\u043E\u0433 \u0432\u0435\u0447\u043D\u043E \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u0443\u044E \u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0435\u0441\u0442\u044C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0430. \u0418\u0441\u0442\u0438\u043D\u043D\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0411\u043E\u0433\u043E\u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441 \u0438 \u0415\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E; \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438, \u043A\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u044B\u0442\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0432\u0441\u0435\u043C \u043D\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442, \u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0442 \u0438\u0445 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D \u0438 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043B\u0438\u0448\u044C \u043E\u0431\u043C\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u044F \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0421\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0431\u043E\u0440\u0433 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u043B \u0442\u0440\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0431\u044B\u0442\u0438\u044F: \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u0430 (\u043C\u0438\u0440 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439-\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u043E\u0432), \u0430\u0434 (\u043B\u044E\u0434\u0435\u0439-\u044D\u0433\u043E\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432) \u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0438\u0440 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432 (\u0443\u043C\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0443\u0442\u044C\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0437\u043B\u043E\u043C)."@ru . . . . "\uC5D0\uB9C8\uB204\uC5D8 \uC2A4\uBCA0\uB374\uBCF4\uB9AC(\uC2A4\uC6E8\uB374\uC5B4: Emanuel Swedenborg, 1688\uB144 1\uC6D4 29\uC77C ~ 1772\uB144 3\uC6D4 29\uC77C)\uB294 \uC2A4\uC6E8\uB374\uC758 \uC2E0\uD559\uC790\uC774\uC790, \uACFC\uD559\uC790\uC774\uB2E4. 1734\uB144\uC5D0 \uD0DC\uC591\uACC4\uC758 \uD615\uC131\uC5D0 \uB300\uD55C \uAC00\uC124\uC778 \uC131\uC6B4 \uAC00\uC124\uC744 \uC81C\uCC3D\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uBA70, 1741\uB144\uC5D0\uB294 \uC601\uC801 \uACBD\uD5D8\uC744 \uC2DC\uC791\uD55C\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC601\uC801 \uCCB4\uD5D8\uC740 27\uB144\uAC04 \uC9C0\uC18D\uB418\uBA70, \uADF8 \uBAA8\uB4E0 \uAC83\uC744 35\uAD8C\uC758 \uC2E0\uD559\uC801 \uC800\uC220\uB85C \uB0A8\uACBC\uB2E4. \uC2E0\uBE44\uC8FC\uC758\uB85C \uC54C\uB824\uC9C4 \uC2A4\uBCA0\uB374\uBCF4\uB9AC\uB294 \uC790\uC2E0\uC758 \uC601\uACC4 \uCCB4\uD5D8\uC744 \uC2E0\uC131\uD55C \uACC4\uC2DC\uC758 \uC218\uB2E8\uC73C\uB85C \uBC1D\uD788\uC9C0\uB9CC, \uC790\uC2E0\uC758 \uC800\uC220\uC5D0\uB294 \uACB0\uCF54 \uC2E0\uBE44\uC8FC\uC758\uC801 \uCCB4\uD5D8\uC744 \uBD80\uCD94\uAE30\uAC70\uB098 \uC639\uD638\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "\u0625\u0645\u0627\u0646\u0648\u0644 \u0633\u0641\u064A\u062F\u0646\u0628\u0648\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 Emanuel Swedenborg) \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0641\u064A\u0644\u0633\u0648\u0641 \u0633\u0648\u064A\u062F\u064A \u0648\u0635\u0648\u0641\u064A \u0648\u062B\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u0644\u0647 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u062D\u0627\u0641\u0644 \u0643\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0645\u062E\u062A\u0631\u0639. \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 1688 \u0648\u0645\u0627\u062A \u0641\u064A 1772. \u062F\u062E\u0644\u062A \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0637\u0648\u0631 \u0631\u0648\u062D\u064A \u0641\u064A \u0639\u0645\u0631 56 \u062D\u064A\u062B \u062D\u062F\u062B\u062A \u0644\u0647 \u0631\u0624\u0649 \u0648\u0623\u062D\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0635\u0644\u062A \u0628\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u064A\u0642\u0627\u0638 \u0631\u0648\u062D\u064A \u0627\u062F\u0639\u0649 \u0641\u064A\u0647 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0639\u064A\u0646\u0647 \u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0633\u0645\u0627\u0648\u064A \u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0641\u062A\u062D \u0639\u064A\u0646\u064A\u0647 \u0645\u0645\u0627 \u0633\u0645\u062D \u0644\u0647 \u0628\u0632\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0643\u0644\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u064A\u0627\u0637\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0648\u0627\u062D. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A 28 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647 \u0643\u062A\u0628 \u0648\u0637\u0628\u0639 18 \u0639\u0645\u0644\u0627 \u062B\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0623\u0634\u0647\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0641\u064A 1758 \u0648\u0639\u062F\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u062B\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0644\u0645 \u062A\u0637\u0628\u0639. \u0638\u0647\u0631\u062A \u0639\u062F\u0629 \u062A\u0641\u0633\u064A\u0631\u0627\u062A \u0644\u062B\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0625\u0645\u0627\u0646\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0644\u0645\u0648\u062A\u0647\u060C \u0627\u0646\u0638\u0631 ."@ar . . . . . "Emanuel Swedenborg (Stockholm, 29 januari 1688 - Londen, 29 maart 1772) was een Zweedse wetenschapper, mysticus, filosoof en theoloog. De familie Swedenborg was van adel. Zijn vader Jesper Swedenborg was bisschop en professor aan de universiteit van Uppsala."@nl . . . . . . "Emanuel Swedenborg (Estocolmo, 29 de janeiro de 1688 \u2014 Londres, 29 de mar\u00E7o de 1772) foi um pol\u00EDmata e espiritualista sueco, com destacada atividade como cientista, inventor, m\u00EDstico e fil\u00F3sofo.Desenhou uma \"m\u00E1quina de voar\", fundou a primeira revista cient\u00EDfica da Su\u00E9cia, publicou obras em campos t\u00E3o diversos como a geologia, a biologia, a astronomia e a psicologia, e deu origem a uma nova religi\u00E3o, o swedenborgianismo."@pt . . . . . "Lutheranism; inspired the New Church"@en . . . . . . . "\u0395\u03BC\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03B5\u03BB \u03A3\u03B2\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5\u03BD\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B3\u03BA"@el . . . . . . . . . "Emanuel Swedenborg (/\u02C8swi\u02D0d\u0259nb\u0254\u02D0r\u0261/, Swedish: [\u02C8sv\u00EA\u02D0d\u025Bn\u02CCb\u0254rj]; born Emanuel Swedberg; 8 February [O.S. 29 January] 1688 \u2013 29 March 1772) was a Swedish pluralistic-Christian theologian, scientist, philosopher and mystic. He became best known for his book on the afterlife, Heaven and Hell (1758)."@en . . . . . . . . ""@en . . . . "\u0421\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0431\u043E\u0440\u0433, \u042D\u043C\u043C\u0430\u043D\u0443\u0438\u043B"@ru . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Swedenborg,+Emanuel"@en . . . "\u0415\u043C\u043C\u0430\u043D\u0443\u0457\u043B \u0421\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0431\u043E\u0440\u0433 (Emanuel Swedenborg, \u0443\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 Emanuel Swedberg; 29 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1688, \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C \u2014 29 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1772, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439-\u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C, \u0442\u0435\u043E\u0441\u043E\u0444, \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A. \u0421\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0431\u043E\u0440\u0433 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u043F\u043B\u0456\u0434\u043D\u0443 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0443 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0456 \u0432\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E. \u0423 1741 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0443 \u0432\u0456\u0446\u0456 53 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0432\u0456\u043D \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432 \u0443 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0443 \u0444\u0430\u0437\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F. \u041F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0434\u043D\u044F 6 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1744 \u0432\u0456\u043D \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043D\u0438 \u0456 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F. \u0426\u0435 \u0432\u0438\u043B\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432 \u00AB\u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u00BB, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u043D \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043E\u0434\u043A\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u043E\u043C \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u0443 \u0414\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u0443 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0449\u043E\u0431 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0446\u0456\u0454\u044E \u0434\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u043E\u044E \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u044C \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432 \u0421\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0431\u043E\u0440\u0433\u0443 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0442\u0430\u043A \u0449\u043E \u0437 \u0442\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0440 \u0432\u0456\u043D \u043C\u0456\u0433 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0439 \u0456 \u043F\u0435\u043A\u043B\u043E, \u0456 \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u0442\u0438 \u0437 \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438, \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0443\u0445\u0430\u043C\u0438; \u0456 \u0449\u043E \u0421\u0442\u0440\u0430\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u0432\u0436\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F \u0432 1757 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0446\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u0434\u043D\u043E \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456, \u0434\u0435 \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043A\u043E\u043C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E. \u0414\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u0430 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0454, \u0449\u043E \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0421\u0442\u0440\u0430\u0448\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u043E\u0441\u044F \u0414\u0440\u0443\u0433\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0448\u0435\u0441\u0442\u044F \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u044F\u043A\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F, \u043D\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E, \u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0419\u043E\u0433\u043E \u043E\u0434\u043A\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439, \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0437\u043C\u0456\u0441\u0442 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0421\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0431\u043E\u0440\u0433\u0430. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A, \u0432\u0456\u043D \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0430\u0454, \u0449\u043E \u0432 \u0446\u0456 \u0434\u043D\u0456 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u043D\u043E \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0437 \u0434\u0443\u0445\u0430\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0449\u043E \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0456\u0441\u0442\u0438\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0440\u0456, \u0456 \u043D\u0435 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u043E\u043C. \u0421\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0431\u043E\u0440\u0433 \u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432, \u0449\u043E \u0441\u0430\u043C\u0435 \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043D\u0441\u0443 \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u0411\u043E\u0436\u0438\u043C. \u0417\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0442\u0443 28 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F, \u0421\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0431\u043E\u0440\u0433 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 18 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044C, \u0456 \u0449\u0435 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C, \u0449\u043E \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E \u0421\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0431\u043E\u0440\u0433\u043E\u043C \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0454 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u0431\u043E\u0433\u043E\u043D\u0430\u0442\u0445\u043D\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438. \u0414\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u0430 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0438\u0434\u0430\u0454 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u044E \u0441\u043F\u0430\u0441\u0456\u043D\u043D\u044F \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0440\u0443, \u0442\u0430\u043A \u044F\u043A \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454, \u0449\u043E \u0434\u043B\u044F \u0441\u043F\u0430\u0441\u0456\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u0456 \u0456 \u0432\u0456\u0440\u0430 \u0456 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0456\u0439\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0430 \u043D\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E, \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u044F\u043A \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0432\u0447\u0438\u043B\u0438, \u0449\u043E \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0440\u043E\u044E \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A, \u0446\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0430 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0440\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B\u0430 \u0434\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0445\u0443. \u041C\u0435\u0442\u0430 \u0432\u0456\u0440\u0438, \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u0438 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u2014 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0443 \u0434\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437 \u0456\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0440\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u0454 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0456\u044F\u043D\u043D\u044F\u043C, \u044F\u043A \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 1 \u041A\u043E\u0440\u0438\u043D\u0442\u044F\u043D 13:13 \u0456 \u042F\u043A\u043E\u0432\u0430 2:20. \u0422\u0438\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0448, \u0432\u0456\u043D \u043D\u0435 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u0436\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431 \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0443. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u2014 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 15 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0431\u0430\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456."@uk . . . . . . . "Emanuel Swedenborg"@sv . . . . . . "\u0625\u0645\u0627\u0646\u0648\u0644 \u0633\u0641\u064A\u062F\u0646\u0628\u0648\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 Emanuel Swedenborg) \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0641\u064A\u0644\u0633\u0648\u0641 \u0633\u0648\u064A\u062F\u064A \u0648\u0635\u0648\u0641\u064A \u0648\u062B\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u0644\u0647 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u062D\u0627\u0641\u0644 \u0643\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0645\u062E\u062A\u0631\u0639. \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 1688 \u0648\u0645\u0627\u062A \u0641\u064A 1772. \u062F\u062E\u0644\u062A \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0637\u0648\u0631 \u0631\u0648\u062D\u064A \u0641\u064A \u0639\u0645\u0631 56 \u062D\u064A\u062B \u062D\u062F\u062B\u062A \u0644\u0647 \u0631\u0624\u0649 \u0648\u0623\u062D\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0635\u0644\u062A \u0628\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u064A\u0642\u0627\u0638 \u0631\u0648\u062D\u064A \u0627\u062F\u0639\u0649 \u0641\u064A\u0647 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0639\u064A\u0646\u0647 \u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0633\u0645\u0627\u0648\u064A \u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0641\u062A\u062D \u0639\u064A\u0646\u064A\u0647 \u0645\u0645\u0627 \u0633\u0645\u062D \u0644\u0647 \u0628\u0632\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0643\u0644\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u064A\u0627\u0637\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0648\u0627\u062D. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A 28 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647 \u0643\u062A\u0628 \u0648\u0637\u0628\u0639 18 \u0639\u0645\u0644\u0627 \u062B\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0623\u0634\u0647\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0641\u064A 1758 \u0648\u0639\u062F\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u062B\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0644\u0645 \u062A\u0637\u0628\u0639. \u0631\u0641\u0636 \u0625\u0645\u0627\u0646\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u062D \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A \u0644\u0644\u062B\u0627\u0644\u0648\u062B \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u062B\u0627\u0644\u0648\u062B \u0623\u0642\u0627\u0646\u064A\u0645 \u0623\u0648 \u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064A\u0639\u0644\u0651\u0645 \u0641\u064A . \u0648\u0628\u062F\u0644\u0627 \u0645\u0646\u0647 \u0634\u0631\u062D \u0641\u064A \u0643\u062A\u0628\u0647 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u0648\u062B \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064A \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064A \u0634\u062E\u0635 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F \u0648\u0623\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D. \u0627\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0642\u0629 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0644\u0644\u062E\u0644\u0627\u0635 \u0645\u0639\u0627. \u0641\u064A \u0622\u062E\u0631 \u0639\u0645\u0631\u0647 \u062A\u0634\u0643\u0644\u062A \u0639\u062F\u0629 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0646\u0643\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0631\u0622\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628\u0627\u062A\u0647 \u0648\u062A\u0623\u062B\u0631 \u0639\u062F\u0629 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0628\u0647. \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062F\u0639\u0627\u0647 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0633\u0648\u064A\u062F\u064A \u0641\u064A \u0639\u0635\u0631\u0647 \u0623\u062D\u0645\u0642. \u0648\u0642\u062F\u0645 \u0644\u0645\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0647\u0631\u0637\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0641\u064A 1768. \u0638\u0647\u0631\u062A \u0639\u062F\u0629 \u062A\u0641\u0633\u064A\u0631\u0627\u062A \u0644\u062B\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0625\u0645\u0627\u0646\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0644\u0645\u0648\u062A\u0647\u060C \u0627\u0646\u0638\u0631 ."@ar . . . . . . . . . . . . . "Emanuel Swedenborg"@en . . . . . "Emanuel Swedenborg"@nl . . . "Arcana C\u0153lestia"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Emanuel Swedenborg"@in . . . "Emanuel Swedenborg (/\u02C8swi\u02D0d\u0259nb\u0254\u02D0r\u0261/, Swedish: [\u02C8sv\u00EA\u02D0d\u025Bn\u02CCb\u0254rj]; born Emanuel Swedberg; 8 February [O.S. 29 January] 1688 \u2013 29 March 1772) was a Swedish pluralistic-Christian theologian, scientist, philosopher and mystic. He became best known for his book on the afterlife, Heaven and Hell (1758). Swedenborg had a prolific career as an inventor and scientist. In 1741, at 53, he entered into a spiritual phase in which he began to experience dreams and visions, notably on Easter Weekend, on 6 April1744.His experiences culminated in a \"spiritual awakening\" in which he received a revelation that Jesus Christ had appointed him to write The Heavenly Doctrine to reform Christianity. According to The Heavenly Doctrine, the Lord had opened Swedenborg's spiritual eyes so that from then on, he could freely visit heaven and hell to converse with angels, demons and other spirits, and that the Last Judgment had already occurred in 1757, the year before the 1758 publication of De Nova Hierosolyma et ejus doctrina coelesti (English: Concerning the New Jerusalem and its Heavenly Doctrine). Over the last 28 years of his life, Swedenborg wrote 18 published theological works\u2014and several more that remained unpublished. He termed himself a \"Servant of the Lord Jesus Christ\" in True Christian Religion, which he published himself. Some followers of The Heavenly Doctrine believe that of his theological works, only those that were published by Swedenborg himself are fully divinely inspired. Others have regarded all Swedenborg's theological works as equally inspired, saying for example that the fact that some works were \"not written out in a final edited form for publication does not make a single statement less trustworthy than the statements in any of the other works\". The New Church, also known as Swedenborgianism, is a new religious movement originally founded in 1787 and comprising several historically related Christian denominations that revere Swedenborg's writings as revelation."@en . . . "Emanuel Svedberg, anomenat Emanuel Swedenborg, (29 de gener de 1688, Estocolm - 29 de mar\u00E7 de 1772, Londres) va ser un cient\u00EDfic, te\u00F2leg i fil\u00F2sof suec del segle xvii, que havia establert la seva resid\u00E8ncia a Londres. A la primera part de la seva vida, Swedenborg va ser un cient\u00EDfic i un inventor prol\u00EDfic. A l'edat de cinquanta-sis anys, va declarar haver entrat en una fase espiritual de la seva vida i va dir llavors que tenia somnis i visions m\u00EDstiques en els quals discutia amb \u00E0ngels i esperits, fins i tot amb D\u00E9u i Jes\u00FAs de Natzaret, i visitava el Parad\u00EDs i l'Infern."@ca . . . . . . . . . . "Emmanuel Swedenborg (Stockholm, 1688ko urtarrilaren 29a - Londres, 1772ko martxoaren 29a) Suediar mistikoa, filosofoa eta zientzialaria izan zen. Urte askotan idatzi zuen zientzia gaiez. Kristalografiaren hastapenak ezarri zituen eta geologiaren aurrerabidea bultzatu zuen. Meditazioan murgildu zen eta Bibliaren interpretazioa egiten ahalegindu zen. Sekta berezietan antolatu ziren ikasle ugari izan zituen, Ingalaterran batez ere, izena hartu zutenak. Lan aipagarriak ditu: Principia rerum Naturalium (1734); Regnum animale (1744-1745); Arcana C\u0153lestia (1747-1758); Vera Christiana Religio (1771)."@eu . . . "1688-02-08"^^ . . . . . "Emanuel Swedenborg (29. ledna 1688 Stockholm \u2013 29. b\u0159ezna 1772 Lond\u00FDn) byl \u0161v\u00E9dsk\u00FD v\u011Bdec, vyn\u00E1lezce, teolog a mystik, autor mnoha latinsk\u00FDch spis\u016F. Z jeho u\u010Den\u00ED vze\u0161la C\u00EDrkev Nov\u00E9ho Jeruzal\u00E9ma, jej\u00ED\u017E \u010Dlenov\u00E9 jsou zn\u00E1mi jako swedenborgi\u00E1ni."@cs . . . . . "85488"^^ . . "\u0625\u0645\u0627\u0646\u0648\u0644 \u0633\u0641\u064A\u062F\u0646\u0628\u0648\u0631\u064A"@ar . . . . . . . . . . . . . . . "Emanuel Swedenborg"@en . . "Emanuel Swedberg"@en . . . . . . . . . "Emanuel Swedenborg signature.png"@en . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Emanuel Swedenborg (nama lahir: Emanuel Swedberg; 8 Februari 1688 \u2013 29 Maret 1772) adalah seorang ilmuwan, filsuf, mistikus Kristen, dan teolog Swedia. Swedenborg memiliki karier yang produktif sebagai seorang penemu dan ilmuwan. Pada usia lima puluh enam tahun, ia memasuki fase spiritual dalam hidupnya, dan ia mulai mengalami \"mimpi dan penglihatan\". Hal ini memuncak sebagai kebangkitan spiritual, di mana ia mengklaim telah ditunjuk oleh Tuhan agar menulis doktrin surgawi untuk mereformasi agama Kristen. Ia mengklaim bahwa Tuhan telah membuka matanya, sehingga sejak saat itu ia bisa bebas mengunjungi surga dan neraka, dan berbicara dengan para malaikat, setan, dan roh-roh lainnya. Selama 28 tahun sisa hidupnya, ia menulis dan menerbitkan 18 karya-karya teologis, yang paling terkenal adalah (1758), dan beberapa karya teologis yang tidak diterbitkan."@in . . . . . . .