"4393900000.0"^^ . "4393.9"^^ . . "Ember\u00E1-Wounaan"@cs . "10001"^^ . "Ember\u00E1-Wounaan je indi\u00E1nsk\u00E1 rezervace v Panam\u011B (dal\u0161\u00ED mo\u017En\u00E1 \u010Desk\u00E1 pojmenov\u00E1n\u00ED mohou b\u00FDt v\u00FDrazy indi\u00E1nsk\u00FD region nebo indi\u00E1nsk\u00E9 teritorium). P\u0159esn\u00FD \u0161pan\u011Blsk\u00FD n\u00E1zev je \u201Ecomarca ind\u00EDgena\u201C. Pojem comarca je tradi\u010Dn\u00ED n\u00E1zev pro administrativn\u00ED d\u00EDl\u010D\u00ED \u00FAzemn\u00ED celky \u0160pan\u011Blska a jeho b\u00FDval\u00FDch koloni\u00ED. Panamsk\u00E9 comarcas ind\u00EDgenas jsou \u00FAzem\u00ED, kde podstatnou \u010D\u00E1st obyvatelstva tvo\u0159\u00ED p\u016Fvodn\u00ED indi\u00E1nsk\u00E9 kmeny. Nach\u00E1z\u00ED se na v\u00FDchod\u011B st\u00E1tu. Zab\u00EDr\u00E1 5,92 % rozlohy cel\u00E9 Panamy a \u017Eije zde 0,29 % panamsk\u00E9 populace. Z hlediska administrativn\u011B-\u00FAzemn\u00EDho \u010Dlen\u011Bn\u00ED Panamy je Ember\u00E1-Wounaan na stejn\u00E9 \u00FArovni jako 9 panamsk\u00FDch provinci\u00ED a 2 dal\u0161\u00ED indi\u00E1nsk\u00E1 teritoria. Ember\u00E1-Wounaan je tvo\u0159ena dv\u011Bma odd\u011Blen\u00FDmi distrikty. Jedn\u00E1 se o (3 097,5 km\u00B2, 7 715 obyvatel) s hlavn\u00EDm m\u011Bstem a (1 296,4 km\u00B2, 2 286 obyvatel) s hlavn\u00EDm m\u011Bstem ."@cs . . "Ember\u00E1-Wounaan"@it . . . "Ember\u00E1-Wounaan je indi\u00E1nsk\u00E1 rezervace v Panam\u011B (dal\u0161\u00ED mo\u017En\u00E1 \u010Desk\u00E1 pojmenov\u00E1n\u00ED mohou b\u00FDt v\u00FDrazy indi\u00E1nsk\u00FD region nebo indi\u00E1nsk\u00E9 teritorium). P\u0159esn\u00FD \u0161pan\u011Blsk\u00FD n\u00E1zev je \u201Ecomarca ind\u00EDgena\u201C. Pojem comarca je tradi\u010Dn\u00ED n\u00E1zev pro administrativn\u00ED d\u00EDl\u010D\u00ED \u00FAzemn\u00ED celky \u0160pan\u011Blska a jeho b\u00FDval\u00FDch koloni\u00ED. Panamsk\u00E9 comarcas ind\u00EDgenas jsou \u00FAzem\u00ED, kde podstatnou \u010D\u00E1st obyvatelstva tvo\u0159\u00ED p\u016Fvodn\u00ED indi\u00E1nsk\u00E9 kmeny."@cs . . . . . . "Ember\u00E1-Wounaan"@pl . . "2010"^^ . . "Embera-Wounaan in Panama.svg"@en . . . "Ember\u00E1"@pt . . "Ember\u00E1-Wounaan is a comarca ind\u00EDgena (indigenous territory) in eastern Panama. It was created by Law Number 22 on November 8, 1983, out of the former Chepigana and Pinogana districts of the Dari\u00E9n Province. Its capital is Uni\u00F3n Choc\u00F3, and it is notable for being composed of two non-contiguous sections."@en . . . "Flag of Choc\u00F3.svg"@en . . "Embera-\u016Co\u016Dnano estas indi\u011Dena regiono en Panamo. Hispane, oni tradicie \u011Din skribas kaj prononcas \"Embera-Wounan\". Estas indi\u011Dena regiono por du indi\u011Denaj popoloj: \u016Co\u016Dnano kaj Emberao. \u011Ci estis kreita en 1983 surbaze de du enklavoj situantaj en la provinco Dari\u00E9n, specife en la distriktoj kaj . \u011Cia \u0109efurbo estas . \u011Ci havas 4383,5 km\u00B2 kun 9.544 lo\u011Dantoj (2010)."@eo . . "\uC5E0\uBCA0\uB77C\uC6CC\uC6B0\uB09C \uD2B9\uAD6C"@ko . "Ember\u00E1-Wounaan es una comarca ind\u00EDgena de Panam\u00E1. Fue creada en 1983 a partir de dos enclaves ubicados en la provincia de Dari\u00E9n, espec\u00EDficamente de los distritos de Chepigana y Pinogana. Su capital es Uni\u00F3n Choc\u00F3. Su extensi\u00F3n abarca 4383,5 km\u00B2 y posee una poblaci\u00F3n de 9.544 habitantes (2010),\u200B la mayor\u00EDa de estos pertenecen a las etnias ember\u00E1 y wounaan, distribuidas en 40 comunidades."@es . . . . . . . "Ember\u00E1-Wounaan"@en . . "Ember\u00E1-Wounaan \u00E9s una comarca ind\u00EDgena de Panam\u00E0. Va ser creada en 1983 a partir de dos enclavaments situats en la Prov\u00EDncia de Dari\u00E9n, espec\u00EDficament dels districtes de i . La seva capital \u00E9s . La seva extensi\u00F3 \u00E9s de 4383,5 km\u00B2 i t\u00E9 una poblaci\u00F3 de 9.269 habitants (2004), la majoria d'aquests pertanyen a les \u00E8tnies ember\u00E0 i wounaans. La comarca es divideix en dos districtes i cinc corregimientos:"@ca . . . . "Ember\u00E2-Wounaan \u00E9 uma comarca ind\u00EDgena do Panam\u00E1 com status de prov\u00EDncia. Possui uma \u00E1rea de 4.398,00 km\u00B2 e uma popula\u00E7\u00E3o de 9.544 habitantes (censo 2010), perfazendo uma densidade demogr\u00E1fica de 2,17 hab./km\u00B2. Esta comarca fue criada pela lei n\u00AA 22 de 1983, a partir da prov\u00EDncia de Dari\u00E9n, no territ\u00F3rio das etnias ind\u00EDgenas Ember\u00E2 y Wounaan. Sua capital \u00E9 a cidade de , em Cirilo Guaynora. A comarca est\u00E1 conformada por 2 distritos (capitais entre par\u00EAnteses):"@pt . . . "\u0415\u043C\u0431\u0435\u0440\u0430-\u0412\u043E\u0443\u043D\u0430\u0430\u043D (\u0415\u043C\u0431\u0435\u0440-\u0412\u0430\u0443\u043D\u0430\u043D; \u0456\u0441\u043F. Ember\u00E1-Wounaan) - \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0447\u043E\u043A\u043E (\u043A\u043E\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430, \u0456\u0441\u043F. comarca, comarca ind\u00EDgena) \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u041F\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0411\u0443\u043B\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u2116 22 \u0432\u0456\u0434 8 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1983 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0414\u0430\u0440'\u0454\u043D. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 - (Union Choco). \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u043E\u043C 2010 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0415\u043C\u0431\u0435\u0440-\u0412\u043E\u0443\u043D\u0430\u0430\u043D \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454 10 001 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A. \u0422\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 4398 \u043A\u043C\u00B2."@uk . . "Ember\u00E1-Wounaan (Territorium)"@de . "\u0415\u043C\u0431\u0435\u0440\u0430-\u0412\u043E\u0443\u043D\u0430\u0430\u043D (\u0415\u043C\u0431\u0435\u0440-\u0412\u0430\u0443\u043D\u0430\u043D; \u0456\u0441\u043F. Ember\u00E1-Wounaan) - \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0447\u043E\u043A\u043E (\u043A\u043E\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430, \u0456\u0441\u043F. comarca, comarca ind\u00EDgena) \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u041F\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0411\u0443\u043B\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u2116 22 \u0432\u0456\u0434 8 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1983 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0414\u0430\u0440'\u0454\u043D. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 - (Union Choco). \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u043E\u043C 2010 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0415\u043C\u0431\u0435\u0440-\u0412\u043E\u0443\u043D\u0430\u0430\u043D \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454 10 001 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A. \u0422\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 4398 \u043A\u043C\u00B2."@uk . . . . "Embera-\u016Co\u016Dnano"@eo . "Ember\u00E1-Wounaan Panama ekialdeko eskualde indigena da. 1983an eratu zuten, Dari\u00E9n probintzian zeuden Chepigana eta Pinogana barrutiak hartuz. 4.383,5 kilometro koadroko eremua hartzen du, eta 2016an 11.429 biztanle zituen. Ember\u00E1 eta wounaan etnietako indiarrak bizi dira bertan. Hiriburua da."@eu . "PA-EM"@en . . "\u30A8\u30F3\u30D9\u30E9\u81EA\u6CBB\u770C\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Comarca Ember\u00E1-Wounaan\uFF09\u306F\u3001\u30D1\u30CA\u30DE\u306E\u81EA\u6CBB\u770C\uFF08\u30B3\u30DE\u30EB\u30AB\uFF09\u3002\u770C\u90FD\u306F\u3002"@ja . "\u042D\u043C\u0431\u0435\u0440\u0430-\u0412\u043E\u0443\u043D\u0430\u0430\u043D"@ru . . . . "Ember\u00E1-Wounaan \u00E9s una comarca ind\u00EDgena de Panam\u00E0. Va ser creada en 1983 a partir de dos enclavaments situats en la Prov\u00EDncia de Dari\u00E9n, espec\u00EDficament dels districtes de i . La seva capital \u00E9s . La seva extensi\u00F3 \u00E9s de 4383,5 km\u00B2 i t\u00E9 una poblaci\u00F3 de 9.269 habitants (2004), la majoria d'aquests pertanyen a les \u00E8tnies ember\u00E0 i wounaans. La comarca es divideix en dos districtes i cinc corregimientos:"@ca . . "-77.54166412353516"^^ . . "4393.9"^^ . "POINT(-77.541664123535 8.5341663360596)"^^ . "Ember\u00E1-Wounaan (oft auch nur als Ember\u00E1 bezeichnet) ist ein indigenes autonomes Territorium in Panama. Das Territorium wird von den Volksgruppen der Embera und der Wounaan bewohnt. Gegr\u00FCndet wurde es von der panamaischen Regierung per Gesetz Nr. 22 im Jahr 1983 aus Teilen der Provinz Dari\u00E9n. Von dieser Provinz wird das Territorium auch fast komplett umschlossen. Die einzige andere Grenze hat es mit dem ebenfalls indigenen autonomen Territorium Kuna Yala. Die Hauptstadt von Ember\u00E1-Wounaan ist . Provinzen und indigene Territorien in Panama"@de . . "\uC5E0\uBCA0\uB77C\uC6CC\uC6B0\uB09C \uD2B9\uAD6C(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Comarca Ember\u00E1-Wounaan)\uB294 \uD30C\uB098\uB9C8 \uB3D9\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC6D0\uC8FC\uBBFC \uD2B9\uAD6C\uB85C \uD589\uC815 \uC911\uC2EC\uC9C0\uB294 \uC774\uBA70 \uBA74\uC801\uC740 4,383.6km2, \uC778\uAD6C\uB294 9,544\uBA85(2010\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4. 1983\uB144 11\uC6D4 8\uC77C \uB2E4\uB9AC\uC5D4 \uC8FC\uC5D0\uC11C \uBD84\uB9AC\uB418\uC5B4 \uC2E0\uC124\uB418\uC5C8\uB2E4. 2\uAC1C \uAD6C\uB97C \uAD00\uD560\uD55C\uB2E4. \uB3D9\uCABD\uC758 (\u0106emaco)\uC640 \uC11C\uCABD\uC758 (Samb\u00FA)\uB85C \uB098\uB258\uBA70 \uC138\uB9C8\uCF54\uAD6C\uB294 3\uAC1C\uC758 \uCF54\uB808\uD788\uBBF8\uC5D4\uD1A0(Corregimiento)\uB85C, \uC0BC\uBD80\uAD6C\uB294 2\uAC1C\uC758 \uCF54\uB808\uD788\uBBF8\uC5D4\uD1A0(Corregimiento)\uB85C \uB098\uB25C\uB2E4."@ko . "\u042D\u043C\u0431\u0435\u0440\u0430-\u0412\u043E\u0443\u043D\u0430\u0430\u043D (\u042D\u043C\u0431\u0435\u0440\u0430-\u0412\u0430\u0443\u043D\u0430\u043D; \u0438\u0441\u043F. Ember\u00E1-Wounaan) \u2014 \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0446\u0435\u0432 (\u043A\u043E\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430, \u0438\u0441\u043F. comarca, comarca ind\u00EDgena) \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u041F\u0430\u043D\u0430\u043C\u044B. \u0411\u044B\u043B\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043E \u0443\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u2116 22 \u043E\u0442 8 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1983 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0414\u0430\u0440\u044C\u0435\u043D. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0423\u043D\u0438\u043E\u043D-\u0427\u043E\u043A\u043E. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0438 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u042D\u043C\u0431\u0435\u0440\u0430-\u0412\u043E\u0443\u043D\u0430\u0430\u043D \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 10 001 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0422\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 4398 \u043A\u043C\u00B2."@ru . "Ember\u00E1-Wounaan \u2013 region autonomiczny (comarca) we wschodniej cz\u0119\u015Bci Panamy. Stolica: Uni\u00F3n Choc\u00F3. Ludno\u015B\u0107: 12 528 (2018, szacowana), powierzchnia: 4383,6 km\u00B2. Sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00F3ch cz\u0119\u015Bci: po\u0142udniowej - departamentu Samb\u00FA b\u0119d\u0105cego enklaw\u0105 na terytorium prowincji Dari\u00E9n i p\u00F3\u0142nocnej - departamentu C\u00E9maco granicz\u0105cego od wschodu z Kolumbi\u0105, od p\u00F3\u0142nocy z Kuna Yala, a od zachodu i po\u0142udnia z prowincj\u0105 Dari\u00E9n. Istnieje od 1983 roku. Terytorium regionu to wilgotna i bagnista d\u017Cungla zamieszkana przez Indian i (z grupy Choc\u00F3). Wska\u017Anik rozwoju spo\u0142ecznego HDI: 0,481 (niski)"@pl . "Ember\u00E1-Wounaan Comarca"@en . . "Comarca Ember\u00E1-Wounaan (Comarca de Ember\u00E1-Wounaan) \u00E4r ett av Panamas 5 comarca (omr\u00E5de med begr\u00E4nsad autonomi)."@sv . . "Ember\u00E1-Wounaan Panama ekialdeko eskualde indigena da. 1983an eratu zuten, Dari\u00E9n probintzian zeuden Chepigana eta Pinogana barrutiak hartuz. 4.383,5 kilometro koadroko eremua hartzen du, eta 2016an 11.429 biztanle zituen. Ember\u00E1 eta wounaan etnietako indiarrak bizi dira bertan. Hiriburua da."@eu . . . . . "715888"^^ . "PA-EM" . "Ember\u00E1-Wounaan"@sv . . . "\u6069\u8D1D\u62C9-\u6C83\u5185\u5B89\u7279\u533A \uFF08Ember\u00E1-Wounaan\uFF09\u662F\u5DF4\u62FF\u99AC\u7684\u4E00\u500B\u7701\u7EA7\u539F\u4F4F\u6C11\u533A\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u6771\u90E8\u30021983\u5E7411\u67088\u65E5\u81EA\u9054\u9023\u7701\u5206\u51FA\uFF0C\u70BA\u5169\u500B\u4E0D\u76F8\u9023\u7684\u90E8\u5206\u3002\u9762\u7A4D4,384\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C2006\u5E74\u4F30\u8A08\u4EBA\u53E39,359\u4EBA\u3002\u9996\u5E9C\u70CF\u5C3C\u7FC1\u55AC\u79D1\u3002 \u4E0B\u52062\u7E23\u30015\u5E02\u3002"@zh . "10001"^^ . "\u6069\u8D1D\u62C9-\u6C83\u5185\u5B89\u7279\u533A"@zh . "Ember\u00E2-Wounaan \u00E9 uma comarca ind\u00EDgena do Panam\u00E1 com status de prov\u00EDncia. Possui uma \u00E1rea de 4.398,00 km\u00B2 e uma popula\u00E7\u00E3o de 9.544 habitantes (censo 2010), perfazendo uma densidade demogr\u00E1fica de 2,17 hab./km\u00B2. Esta comarca fue criada pela lei n\u00AA 22 de 1983, a partir da prov\u00EDncia de Dari\u00E9n, no territ\u00F3rio das etnias ind\u00EDgenas Ember\u00E2 y Wounaan. Sua capital \u00E9 a cidade de , em Cirilo Guaynora. A comarca est\u00E1 conformada por 2 distritos (capitais entre par\u00EAnteses): \n* C\u00E9maco (Uni\u00F3n Choc\u00F3), antes parte de Chepigana, ao nordeste. Habitado por 28 comunidades, est\u00E1 conformado pelos corregimentos de Cirilo Guaynora, Lajas Blancas, Manuel Ortega. \n* Samb\u00FA (Puerto Indio), emancipado de Pinogana, no suleste. Habitado por 13 comunidades, est\u00E1 conformado por los corregimentos de Jingurod\u00F3 e R\u00EDo S\u00E1balo."@pt . "Ethnicities"@en . . "Ember\u00E1-Wounaan (oft auch nur als Ember\u00E1 bezeichnet) ist ein indigenes autonomes Territorium in Panama. Das Territorium wird von den Volksgruppen der Embera und der Wounaan bewohnt. Gegr\u00FCndet wurde es von der panamaischen Regierung per Gesetz Nr. 22 im Jahr 1983 aus Teilen der Provinz Dari\u00E9n. Von dieser Provinz wird das Territorium auch fast komplett umschlossen. Die einzige andere Grenze hat es mit dem ebenfalls indigenen autonomen Territorium Kuna Yala. Die Hauptstadt von Ember\u00E1-Wounaan ist . Verwaltungstechnisch besitzt das Territorium inzwischen den De-facto-Status einer Provinz, wird jedoch als Comarca bezeichnet. Verwaltet werden sowohl die Ember\u00E1 als auch die Wounaan von lokalen traditionellen Kaziken und auch offiziellen \u2013 von der panamaischen Regierung anerkannten \u2013 Volksvertretern. Das Territorium Ember\u00E1-Wounaan ist in zwei Bezirke (distritos) und diese wiederum in insgesamt f\u00FCnf Gemeinden unterteilt: 1. \n* C\u00E9maco: Gemeinden (Hauptstadt), Lajas Blancas und Manuel Ortega (der \u00F6stliche Teil) 2. \n* Samb\u00FA: Gemeinden R\u00EDo S\u00E1balo (Hauptstadt) und Jingurudo (der westliche Teil). Eine kleinere Gruppe der panamaischen Embera lebt au\u00DFerhalb des Territoriums am R\u00EDo Chagres in Zentralpanama. Provinzen und indigene Territorien in Panama Provinzen:Bocas del Toro |Chiriqu\u00ED |Cocl\u00E9 |Col\u00F3n |Dari\u00E9n |Herrera |Los Santos |Panam\u00E1 |Panam\u00E1 Oeste |Veraguas Territorien: |Guna Yala |Ng\u00F6be-Bugl\u00E9 |Naso Tj\u00EBr Di\u2013 ohne Provinzstatus:Kuna de Madugand\u00ED |Kuna de Wargand\u00ED"@de . . "Ember\u00E1-Wounaan es una comarca ind\u00EDgena de Panam\u00E1. Fue creada en 1983 a partir de dos enclaves ubicados en la provincia de Dari\u00E9n, espec\u00EDficamente de los distritos de Chepigana y Pinogana. Su capital es Uni\u00F3n Choc\u00F3. Su extensi\u00F3n abarca 4383,5 km\u00B2 y posee una poblaci\u00F3n de 9.544 habitantes (2010),\u200B la mayor\u00EDa de estos pertenecen a las etnias ember\u00E1 y wounaan, distribuidas en 40 comunidades."@es . . . . "\u0415\u043C\u0431\u0435\u0440\u0430-\u0412\u043E\u0443\u043D\u0430\u0430\u043D"@uk . . "La Comarca di Ember\u00E1-Wounaan \u00E8 una comarca indigena di Panama. Ha una superficie di 4.393,9 chilometri quadrati e secondo il censimento del 2010 la popolazione \u00E8 di 10.001 abitanti. Il capoluogo \u00E8 , nel Distretto di C\u00E9maco."@it . "Ember\u00E1-Wounaan"@en . . "Comarca Ember\u00E1-Wounaan (Comarca de Ember\u00E1-Wounaan) \u00E4r ett av Panamas 5 comarca (omr\u00E5de med begr\u00E4nsad autonomi)."@sv . "\u30A8\u30F3\u30D9\u30E9\u81EA\u6CBB\u770C\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Comarca Ember\u00E1-Wounaan\uFF09\u306F\u3001\u30D1\u30CA\u30DE\u306E\u81EA\u6CBB\u770C\uFF08\u30B3\u30DE\u30EB\u30AB\uFF09\u3002\u770C\u90FD\u306F\u3002"@ja . "Country"@en . "La comarque Ember\u00E1-Wounaan est une comarque indig\u00E8ne du Panama. Elle fut cr\u00E9\u00E9e le 8 novembre 1983, par la Loi no 22, avec les territoires de et de la province de Dari\u00E9n. Sa capitale est Uni\u00F3n Choc\u00F3."@fr . . "Ember\u00E1-Wounaan of Ember\u00E1, ook bekend als Choc\u00F3, is een indianenreservaat (comarca) in Panama met de status van provincie. Het oppervlak van Ember\u00E1 bedraagt 4394 km\u00B2 en werd op 8 november 1983 gecre\u00EBerd uit gebieden die voorheen tot de provincie Dari\u00E9n behoorden. Er wonen 10.001 mensen (2010). Het gebied van Ember\u00E1-Wounaan bestaat uit twee delen (met de status van district) die niet aan elkaar grenzen. Het noordelijke deel is het district , waarin ook Ember\u00E1's hoofdstad ligt. Dit deel grenst aan de comarca Kuna Yala, aan de provincie Dari\u00E9n en aan buurland Colombia. Het andere district is (districtshoofdstad: ); dit is een enclave in Dari\u00E9n."@nl . . "8.534166666666666 -77.54166666666667" . . "Ember\u00E1-Wounaan of Ember\u00E1, ook bekend als Choc\u00F3, is een indianenreservaat (comarca) in Panama met de status van provincie. Het oppervlak van Ember\u00E1 bedraagt 4394 km\u00B2 en werd op 8 november 1983 gecre\u00EBerd uit gebieden die voorheen tot de provincie Dari\u00E9n behoorden. Er wonen 10.001 mensen (2010)."@nl . "Comarca ind\u00EDgena"@en . . . "Embera-\u016Co\u016Dnano estas indi\u011Dena regiono en Panamo. Hispane, oni tradicie \u011Din skribas kaj prononcas \"Embera-Wounan\". Estas indi\u011Dena regiono por du indi\u011Denaj popoloj: \u016Co\u016Dnano kaj Emberao. \u011Ci estis kreita en 1983 surbaze de du enklavoj situantaj en la provinco Dari\u00E9n, specife en la distriktoj kaj . \u011Cia \u0109efurbo estas . \u011Ci havas 4383,5 km\u00B2 kun 9.544 lo\u011Dantoj (2010)."@eo . . "Capital"@en . "Comarque Ember\u00E1-Wounaan"@fr . . . "Ember\u00E1-Wounaan \u2013 region autonomiczny (comarca) we wschodniej cz\u0119\u015Bci Panamy. Stolica: Uni\u00F3n Choc\u00F3. Ludno\u015B\u0107: 12 528 (2018, szacowana), powierzchnia: 4383,6 km\u00B2. Sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00F3ch cz\u0119\u015Bci: po\u0142udniowej - departamentu Samb\u00FA b\u0119d\u0105cego enklaw\u0105 na terytorium prowincji Dari\u00E9n i p\u00F3\u0142nocnej - departamentu C\u00E9maco granicz\u0105cego od wschodu z Kolumbi\u0105, od p\u00F3\u0142nocy z Kuna Yala, a od zachodu i po\u0142udnia z prowincj\u0105 Dari\u00E9n. Istnieje od 1983 roku. Terytorium regionu to wilgotna i bagnista d\u017Cungla zamieszkana przez Indian i (z grupy Choc\u00F3). Wska\u017Anik rozwoju spo\u0142ecznego HDI: 0,481 (niski)"@pl . . "\u30A8\u30F3\u30D9\u30E9\u81EA\u6CBB\u770C"@ja . "-5" . "La Comarca di Ember\u00E1-Wounaan \u00E8 una comarca indigena di Panama. Ha una superficie di 4.393,9 chilometri quadrati e secondo il censimento del 2010 la popolazione \u00E8 di 10.001 abitanti. Il capoluogo \u00E8 , nel Distretto di C\u00E9maco."@it . . . "1123438450"^^ . . "5519"^^ . "\u6069\u8D1D\u62C9-\u6C83\u5185\u5B89\u7279\u533A \uFF08Ember\u00E1-Wounaan\uFF09\u662F\u5DF4\u62FF\u99AC\u7684\u4E00\u500B\u7701\u7EA7\u539F\u4F4F\u6C11\u533A\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u6771\u90E8\u30021983\u5E7411\u67088\u65E5\u81EA\u9054\u9023\u7701\u5206\u51FA\uFF0C\u70BA\u5169\u500B\u4E0D\u76F8\u9023\u7684\u90E8\u5206\u3002\u9762\u7A4D4,384\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C2006\u5E74\u4F30\u8A08\u4EBA\u53E39,359\u4EBA\u3002\u9996\u5E9C\u70CF\u5C3C\u7FC1\u55AC\u79D1\u3002 \u4E0B\u52062\u7E23\u30015\u5E02\u3002"@zh . "\u042D\u043C\u0431\u0435\u0440\u0430-\u0412\u043E\u0443\u043D\u0430\u0430\u043D (\u042D\u043C\u0431\u0435\u0440\u0430-\u0412\u0430\u0443\u043D\u0430\u043D; \u0438\u0441\u043F. Ember\u00E1-Wounaan) \u2014 \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0446\u0435\u0432 (\u043A\u043E\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430, \u0438\u0441\u043F. comarca, comarca ind\u00EDgena) \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u041F\u0430\u043D\u0430\u043C\u044B. \u0411\u044B\u043B\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043E \u0443\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u2116 22 \u043E\u0442 8 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1983 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0414\u0430\u0440\u044C\u0435\u043D. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0423\u043D\u0438\u043E\u043D-\u0427\u043E\u043A\u043E. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0438 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u042D\u043C\u0431\u0435\u0440\u0430-\u0412\u043E\u0443\u043D\u0430\u0430\u043D \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 10 001 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0422\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 4398 \u043A\u043C\u00B2."@ru . "\uC5E0\uBCA0\uB77C\uC6CC\uC6B0\uB09C \uD2B9\uAD6C(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Comarca Ember\u00E1-Wounaan)\uB294 \uD30C\uB098\uB9C8 \uB3D9\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC6D0\uC8FC\uBBFC \uD2B9\uAD6C\uB85C \uD589\uC815 \uC911\uC2EC\uC9C0\uB294 \uC774\uBA70 \uBA74\uC801\uC740 4,383.6km2, \uC778\uAD6C\uB294 9,544\uBA85(2010\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4. 1983\uB144 11\uC6D4 8\uC77C \uB2E4\uB9AC\uC5D4 \uC8FC\uC5D0\uC11C \uBD84\uB9AC\uB418\uC5B4 \uC2E0\uC124\uB418\uC5C8\uB2E4. 2\uAC1C \uAD6C\uB97C \uAD00\uD560\uD55C\uB2E4. \uB3D9\uCABD\uC758 (\u0106emaco)\uC640 \uC11C\uCABD\uC758 (Samb\u00FA)\uB85C \uB098\uB258\uBA70 \uC138\uB9C8\uCF54\uAD6C\uB294 3\uAC1C\uC758 \uCF54\uB808\uD788\uBBF8\uC5D4\uD1A0(Corregimiento)\uB85C, \uC0BC\uBD80\uAD6C\uB294 2\uAC1C\uC758 \uCF54\uB808\uD788\uBBF8\uC5D4\uD1A0(Corregimiento)\uB85C \uB098\uB25C\uB2E4."@ko . . . . . . . . "La comarque Ember\u00E1-Wounaan est une comarque indig\u00E8ne du Panama. Elle fut cr\u00E9\u00E9e le 8 novembre 1983, par la Loi no 22, avec les territoires de et de la province de Dari\u00E9n. Sa capitale est Uni\u00F3n Choc\u00F3."@fr . . . . "-5"^^ . . "8.53416633605957"^^ . . "Comarca Ember\u00E1-Wounaan"@es . . . . . "Ember\u00E1-Wounaan is a comarca ind\u00EDgena (indigenous territory) in eastern Panama. It was created by Law Number 22 on November 8, 1983, out of the former Chepigana and Pinogana districts of the Dari\u00E9n Province. Its capital is Uni\u00F3n Choc\u00F3, and it is notable for being composed of two non-contiguous sections."@en . "Ember\u00E1-Wounaan"@eu . "Ember\u00E1-Wounaan"@nl . . "Ember\u00E1-Wounaan"@ca .