. . . . . . "yes"@en . . . . . . "yes"@en . . . "Tecnologies emergents"@ca . . . . . . . . . . . "yes"@en . . . "yes"@en . . . . . . . . . "\u65B0\u5174\u6280\u672F\uFF08Emerging technologies\uFF09\u662F\u4E00\u4E9B\u666E\u904D\u8A8D\u70BA\u53EF\u4EE5\u6539\u8B8A\u73FE\u72C0\u7684\u6280\u8853\uFF0C\u65B0\u5174\u6280\u672F\u591A\u534A\u662F\u65B0\u7684\u6280\u8853\uFF0C\u4E0D\u904E\u4E5F\u6709\u4E00\u4E9B\u8F03\u65E9\u671F\u51FA\u73FE\uFF0C\u4F46\u4ECD\u6709\u722D\u8B70\u7684\u6280\u8853\uFF0C\u6216\u662F\u6709\u6F5B\u529B\uFF0C\u4F46\u76EE\u524D\u76F8\u5C0D\u767C\u5C55\u4E0D\u591A\u7684\u6280\u8853\uFF0C\u4F8B\u5982\u57281989\u5E74\u53CA1990\u5E74\u5C31\u51FA\u73FE\u7684\u80DA\u80CE\u690D\u5165\u524D\u907A\u50B3\u7BE9\u9078\u53CA\u57FA\u56E0\u6CBB\u7642\u3002 \u65B0\u5174\u6280\u672F\u7684\u7279\u9EDE\u662F\u5176\u6FC0\u9032\u7684\u65B0\u7A4E\u6027\u3001\u76F8\u5C0D\u6210\u9577\u8F03\u5FEB\u3001\u9023\u8CAB\u6027\u3001\u986F\u8457\u5F71\u97FF\u3001\u4E0D\u78BA\u5B9A\u53CA\u6A21\u7CCA\u3002\u63DB\u53E5\u8A71\u8AAA\uFF0C\u65B0\u5174\u6280\u672F\u53EF\u4EE5\u5B9A\u7FA9\u70BA\uFF1A\u300C\u5177\u6709\u6FC0\u9032\u65B0\u7A4E\u6027\u3001\u76F8\u5C0D\u6210\u9577\u8F03\u5FEB\u7684\u6280\u8853\uFF0C\u7279\u9EDE\u662F\u5176\u96A8\u8457\u6642\u9593\u63A8\u79FB\uFF0C\u6709\u4E00\u5B9A\u7A0B\u5EA6\u7684\u76F8\u95DC\u6027\uFF0C\u800C\u4E14\u6709\u6F5B\u529B\u53EF\u4EE5\u5C0D\u793E\u6703\u7D93\u6FDF\u9818\u57DF\u5E36\u4F86\u76F8\u7576\u7684\u885D\u64CA\uFF0C\u5176\u885D\u64CA\u53EF\u4EE5\u7528\u884C\u52D5\u8005\u3001\u7D44\u7E54\u7684\u7D44\u6210\u4EE5\u53CA\u5F7C\u6B64\u4E92\u52D5\u7684\u6A21\u5F0F\u3001\u4EE5\u53CA\u5176\u4E2D\u76F8\u95DC\u7684\u77E5\u8B58\u7522\u751F\u904E\u7A0B\u4F86\u89C0\u5BDF\u3002\u4E0D\u904E\u5176\u6700\u986F\u8457\u7684\u5F71\u97FF\u662F\u5728\u672A\u4F86\uFF0C\u56E0\u6B64\u5728\u9019\u4E9B\u6280\u8853\u525B\u525B\u6D6E\u73FE\u7684\u968E\u6BB5\u6642\uFF0C\u4ECD\u7136\u6709\u4E00\u4E9B\u4E0D\u78BA\u5B9A\u53CA\u6A21\u7CCA\u3002\u300D \u65B0\u5174\u6280\u672F\u5305\u62EC\u4E86\u8A31\u591A\u7684\u6280\u8853\uFF0C\u5305\u62EC\u6559\u80B2\u6280\u672F\u5B66\u3001\u4FE1\u606F\u6280\u672F\u3001\u7EB3\u7C73\u6280\u672F\u3001\u751F\u7269\u6280\u672F\u3001\u8BA4\u77E5\u79D1\u5B66\u3001\u5FC3\u7406\u6280\u8853\u3001\u673A\u5668\u4EBA\u5B66\u53CA\u4EBA\u5DE5\u667A\u80FD\u3002 \u65B0\u7684\u6280\u8853\u9818\u57DF\u53EF\u80FD\u6703\u56E0\u70BA\u6709\u985E\u4F3C\u76EE\u6A19\u7684\u4E0D\u540C\u7CFB\u7D71\u6280\u672F\u878D\u5408\u5F8C\u4F86\u7522\u751F\u3002\u878D\u5408\u6703\u8B93\u4E00\u4E9B\u4EE5\u5F80\u7368\u7ACB\u7684\u6280\u8853\u6574\u5408\u5728\u4E00\u8D77\uFF0C\u56E0\u6B64\u53EF\u4EE5\u5171\u4EAB\u8CC7\u6E90\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u5F7C\u6B64\u6709\u4E92\u52D5\uFF0C\u7522\u751F\u65B0\u7684\u6280\u8853\uFF0C\u4F8B\u5982\u8072\u97F3\uFF08\u53CA\u96FB\u8A71\u529F\u80FD\uFF09\u3001\u8CC7\u6599\uFF08\u53CA\u751F\u7522\u529B\u8EDF\u9AD4\uFF09\u53CA\u5F71\u50CF\u7684\u6574\u5408\u4E00\u6A23\u3002 \u65B0\u5174\u6280\u672F\u662F\u90A3\u4E9B\u6709\u9818\u57DF\u5167\uFF0C\u9010\u6B65\u767C\u5C55\u7684\u6280\u8853\u5275\u65B0\u3002\u6280\u672F\u878D\u5408\u4E5F\u8868\u793A\u4EE5\u5F80\u7368\u7ACB\u7684\u5404\u9818\u57DF\u5F7C\u6B64\u4E4B\u9593\u6703\u6709\u66F4\u5F37\u7684\u4E92\u52D5\uFF0C\u4E5F\u6709\u76F8\u4F3C\u7684\u76EE\u6A19\u3002\u4E0D\u904E\u6709\u95DC\u65B0\u5174\u6280\u672F\u53CA\u6280\u672F\u878D\u5408\u7684\u5F71\u97FF\u7A0B\u5EA6\u3001\u73FE\u72C0\u4EE5\u53CA\u7D93\u6FDF\u53EF\u884C\u6027\uFF0C\u4E5F\u9084\u6709\u4E0D\u540C\u7684\u610F\u898B\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Tecnologie emergenti"@it . . "yes"@en . . . . . . . . "37856"^^ . . . "Les \u00AB nouvelles technologies \u00BB d\u00E9signent des domaines tr\u00E8s \u00E9volutifs et des techniques diverses, pouvant rendre plus accessible les rapports entre les humains et les machines : \n* au sens large, toute la \u00AB haute technologie \u00BB ; \n* au sens \u00E9troit, les nouvelles techniques de l'information et de la communication (TIC) (Internet, Smartphone, protocole Bluetooth\u2026).. Les NTIC regroupent les innovations r\u00E9alis\u00E9es en mati\u00E8re de volume de stockage et de rapidit\u00E9 du traitement de l'information ainsi que son transport gr\u00E2ce au num\u00E9rique et aux nouveaux moyens de t\u00E9l\u00E9communication (fibre optique, c\u00E2ble, satellites, techniques sans fil). Leur impact s'\u00E9tend sur de multiples domaines, notamment sur notre mode de vie et notre \u00E9conomie. Les secteurs de production et d'utilisation de ces nouvelles techniques acqui\u00E8rent une part croissante du PIB des \u00E9conomies d\u00E9velopp\u00E9es et \u00E9mergentes, d'o\u00F9 le concept de \u00AB nouvelle \u00E9conomie \u00BB ou \u00AB \u00E9conomie du savoir \u00BB. Cela ne fait pas dispara\u00EEtre l'\u00E9conomie traditionnelle, mais fait du savoir et de la connaissance, des \u00E9l\u00E9ments cl\u00E9s de la comp\u00E9titivit\u00E9 \u00E9conomique. Elles comprennent \u00E9galement toutes les avanc\u00E9es technologiques dans diff\u00E9rents domaines, dont le domaine m\u00E9dical (comme les d\u00E9fibrillateurs intelligents), scolaire (tableaux blancs interactifs), informatique (reconnaissance vocale ou faciale), automobile (voitures sans conducteurs), etc."@fr . . . . "3889704"^^ . . "yes"@en . . . . . . . . . . . "\u041D\u043E\u0432\u044B\u0435 (\u043F\u0435\u0440\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435) \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u2014 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0438\u043F \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0442, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0434\u043E \u0441\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u043E\u0441\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u043F\u043E\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438, \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043A\u0440\u044B\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u043F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0438\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430, \u0433\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F 1989 \u0438 1990 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E."@ru . . "Les \u00AB nouvelles technologies \u00BB d\u00E9signent des domaines tr\u00E8s \u00E9volutifs et des techniques diverses, pouvant rendre plus accessible les rapports entre les humains et les machines : \n* au sens large, toute la \u00AB haute technologie \u00BB ; \n* au sens \u00E9troit, les nouvelles techniques de l'information et de la communication (TIC) (Internet, Smartphone, protocole Bluetooth\u2026).."@fr . "\u041F\u0435\u0440\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457"@uk . . . . . . . . "Emerging technologies"@en . . . "Tecnologias emergentes"@pt . . . . . . . . . . "yes"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "yes"@en . . "1122627543"^^ . . . . . . . "\u039D\u03AD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03AE \u0391\u03BD\u03B1\u03B4\u03C5\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03AD\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03BE\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD. \u03A0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BD\u03AD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03BC\u03C6\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03BC\u03C6\u03C5\u03C4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BF\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1989 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 1990 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B1. \u039F\u03B9 \u03BD\u03AD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2, \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD, \u03B7 \u03BD\u03B1\u03BD\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03B2\u03B9\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u03BF\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B5\u03C2, \u03B7 \u03C8\u03C5\u03C7\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03C1\u03BF\u03BC\u03C0\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE \u03BD\u03BF\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B7."@el . . . . "\u041F\u0435\u0440\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u2014 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0456, \u044F\u043A \u043E\u0447\u0456\u043A\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043D\u044C \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0431\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u0445 \u043C\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u044F\u043A\u0456 \u0434\u043E\u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0441\u043F\u0456\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043D\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u0430\u043B\u0443, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A 3D-\u0434\u0440\u0443\u043A, \u0456 \u0433\u0435\u043D\u043E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0456 \u0434\u0430\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F 1981, 1989 \u0456 1990 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E."@uk . "\u65B0\u5174\u6280\u672F\uFF08Emerging technologies\uFF09\u662F\u4E00\u4E9B\u666E\u904D\u8A8D\u70BA\u53EF\u4EE5\u6539\u8B8A\u73FE\u72C0\u7684\u6280\u8853\uFF0C\u65B0\u5174\u6280\u672F\u591A\u534A\u662F\u65B0\u7684\u6280\u8853\uFF0C\u4E0D\u904E\u4E5F\u6709\u4E00\u4E9B\u8F03\u65E9\u671F\u51FA\u73FE\uFF0C\u4F46\u4ECD\u6709\u722D\u8B70\u7684\u6280\u8853\uFF0C\u6216\u662F\u6709\u6F5B\u529B\uFF0C\u4F46\u76EE\u524D\u76F8\u5C0D\u767C\u5C55\u4E0D\u591A\u7684\u6280\u8853\uFF0C\u4F8B\u5982\u57281989\u5E74\u53CA1990\u5E74\u5C31\u51FA\u73FE\u7684\u80DA\u80CE\u690D\u5165\u524D\u907A\u50B3\u7BE9\u9078\u53CA\u57FA\u56E0\u6CBB\u7642\u3002 \u65B0\u5174\u6280\u672F\u7684\u7279\u9EDE\u662F\u5176\u6FC0\u9032\u7684\u65B0\u7A4E\u6027\u3001\u76F8\u5C0D\u6210\u9577\u8F03\u5FEB\u3001\u9023\u8CAB\u6027\u3001\u986F\u8457\u5F71\u97FF\u3001\u4E0D\u78BA\u5B9A\u53CA\u6A21\u7CCA\u3002\u63DB\u53E5\u8A71\u8AAA\uFF0C\u65B0\u5174\u6280\u672F\u53EF\u4EE5\u5B9A\u7FA9\u70BA\uFF1A\u300C\u5177\u6709\u6FC0\u9032\u65B0\u7A4E\u6027\u3001\u76F8\u5C0D\u6210\u9577\u8F03\u5FEB\u7684\u6280\u8853\uFF0C\u7279\u9EDE\u662F\u5176\u96A8\u8457\u6642\u9593\u63A8\u79FB\uFF0C\u6709\u4E00\u5B9A\u7A0B\u5EA6\u7684\u76F8\u95DC\u6027\uFF0C\u800C\u4E14\u6709\u6F5B\u529B\u53EF\u4EE5\u5C0D\u793E\u6703\u7D93\u6FDF\u9818\u57DF\u5E36\u4F86\u76F8\u7576\u7684\u885D\u64CA\uFF0C\u5176\u885D\u64CA\u53EF\u4EE5\u7528\u884C\u52D5\u8005\u3001\u7D44\u7E54\u7684\u7D44\u6210\u4EE5\u53CA\u5F7C\u6B64\u4E92\u52D5\u7684\u6A21\u5F0F\u3001\u4EE5\u53CA\u5176\u4E2D\u76F8\u95DC\u7684\u77E5\u8B58\u7522\u751F\u904E\u7A0B\u4F86\u89C0\u5BDF\u3002\u4E0D\u904E\u5176\u6700\u986F\u8457\u7684\u5F71\u97FF\u662F\u5728\u672A\u4F86\uFF0C\u56E0\u6B64\u5728\u9019\u4E9B\u6280\u8853\u525B\u525B\u6D6E\u73FE\u7684\u968E\u6BB5\u6642\uFF0C\u4ECD\u7136\u6709\u4E00\u4E9B\u4E0D\u78BA\u5B9A\u53CA\u6A21\u7CCA\u3002\u300D \u65B0\u5174\u6280\u672F\u5305\u62EC\u4E86\u8A31\u591A\u7684\u6280\u8853\uFF0C\u5305\u62EC\u6559\u80B2\u6280\u672F\u5B66\u3001\u4FE1\u606F\u6280\u672F\u3001\u7EB3\u7C73\u6280\u672F\u3001\u751F\u7269\u6280\u672F\u3001\u8BA4\u77E5\u79D1\u5B66\u3001\u5FC3\u7406\u6280\u8853\u3001\u673A\u5668\u4EBA\u5B66\u53CA\u4EBA\u5DE5\u667A\u80FD\u3002 \u65B0\u7684\u6280\u8853\u9818\u57DF\u53EF\u80FD\u6703\u56E0\u70BA\u6709\u985E\u4F3C\u76EE\u6A19\u7684\u4E0D\u540C\u7CFB\u7D71\u6280\u672F\u878D\u5408\u5F8C\u4F86\u7522\u751F\u3002\u878D\u5408\u6703\u8B93\u4E00\u4E9B\u4EE5\u5F80\u7368\u7ACB\u7684\u6280\u8853\u6574\u5408\u5728\u4E00\u8D77\uFF0C\u56E0\u6B64\u53EF\u4EE5\u5171\u4EAB\u8CC7\u6E90\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u5F7C\u6B64\u6709\u4E92\u52D5\uFF0C\u7522\u751F\u65B0\u7684\u6280\u8853\uFF0C\u4F8B\u5982\u8072\u97F3\uFF08\u53CA\u96FB\u8A71\u529F\u80FD\uFF09\u3001\u8CC7\u6599\uFF08\u53CA\u751F\u7522\u529B\u8EDF\u9AD4\uFF09\u53CA\u5F71\u50CF\u7684\u6574\u5408\u4E00\u6A23\u3002 \u65B0\u5174\u6280\u672F\u662F\u90A3\u4E9B\u6709\u9818\u57DF\u5167\uFF0C\u9010\u6B65\u767C\u5C55\u7684\u6280\u8853\u5275\u65B0\u3002\u6280\u672F\u878D\u5408\u4E5F\u8868\u793A\u4EE5\u5F80\u7368\u7ACB\u7684\u5404\u9818\u57DF\u5F7C\u6B64\u4E4B\u9593\u6703\u6709\u66F4\u5F37\u7684\u4E92\u52D5\uFF0C\u4E5F\u6709\u76F8\u4F3C\u7684\u76EE\u6A19\u3002\u4E0D\u904E\u6709\u95DC\u65B0\u5174\u6280\u672F\u53CA\u6280\u672F\u878D\u5408\u7684\u5F71\u97FF\u7A0B\u5EA6\u3001\u73FE\u72C0\u4EE5\u53CA\u7D93\u6FDF\u53EF\u884C\u6027\uFF0C\u4E5F\u9084\u6709\u4E0D\u540C\u7684\u610F\u898B\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039D\u03AD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Na hist\u00F3ria da tecnologia, tecnologias emergentes s\u00E3o avan\u00E7os contempor\u00E2neos e inova\u00E7\u00F5es em diversos campos da tecnologia. Muitas tecnologias de convers\u00E3o tem surgido na converg\u00EAncia tecnol\u00F3gica de diferentes sistemas, com os mesmos objetivos de evolu\u00E7\u00E3o como meta. Converg\u00EAncia pode se referir \u00E0 tecnologias anteriormente separadas, como voz, dados e v\u00EDdeo, que atualmente compartilham os mesmos recursos e interagem mutuamente, aumentando bastante a efici\u00EAncia."@pt . . "Le tecnologie emergenti, nella storia della tecnologia, rappresentano gli avanzamenti e le innovazioni nei vari campi della tecnologia. Diverse tecnologie sono emerse nella convergenza tecnologica di diversi sistemi in evoluzione con obiettivi simili. La convergenza pu\u00F2 fare riferimento a tecnologie precedentemente separate, come quelle relative alla comunicazione via voce (ad esempio le funzionalit\u00E0 di telefonia), ai dati e ai video che ora condividono le risorse e interagiscono tra loro, creando nuovi livelli di efficienza. Le tecnologie emergenti sono quelle innovazioni tecniche che rappresentano sviluppi progressivi all'interno di un campo di ricerca per il vantaggio competitivo; le tecnologie convergenti rappresentano quelle tecnologie relative a campi precedentemente distinti che si sono in qualche modo interconnesse per raggiungere obiettivi simili. Tuttavia, il parere sul grado di impatto, lo stato, e la redditivit\u00E0 delle diverse tecnologie emergenti e convergenti pu\u00F2 variare."@it . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0626\u0629 \u0647\u064A \u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0644\u0627 \u062A\u0632\u0627\u0644 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0643\u0644\u0627\u0647\u0645\u0627 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062D\u0642\u0642\u062A\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F\u064D \u0643\u0628\u064A\u0631\u060C \u0628\u062D\u064A\u062B \u062A\u0646\u0634\u0623 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0648\u062F \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062C\u0627\u0632\u064A \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0641\u064A\u0629 \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0648\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u063A\u0645\u0648\u0636. \u062A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u062C\u064A\u0646\u064A (\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u0648\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u062D\u0648 \u0639\u0627\u0645 1990 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u062F\u064A\u0647 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u064F\u0637\u0648\u0631\u0629). \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u064F\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0626\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0642\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0647\u0646. \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0626\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062D\u062F\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0630\u0631\u064A\u0629 (\u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u062D\u062A\u0649 \u0644\u0648 \u0644\u0645 \u062A\u0643\u0646 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0639 \u0646\u0633\u0628\u064A\u064B\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u0628\u0637\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u060C \u0648\u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0642\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0645\u0648\u0636. \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0622\u062E\u0631\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0626\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u00AB\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0637\u0648\u0631\u0629 \u062C\u0630\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0633\u0631\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648 \u0646\u0633\u0628\u064A\u064B\u0627 \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A\u060C \u0645\u0639 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0648\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645\u060C \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0647\u0627. \u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0641\u0625\u0646 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645 \u0647\u064A \u0631\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u060C \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0641\u0625\u0646\u0647\u0627 -\u0641\u064A \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0648\u0621- \u0644\u0627 \u062A\u0632\u0627\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0624\u0643\u062F\u0629 \u0648\u063A\u0627\u0645\u0636\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F\u064D \u0645\u0627\u00BB. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0626\u0629 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0648\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0646\u0648 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0631\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0628\u0648\u062A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0630\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064A. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0646\u062A\u062C \u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u062A\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0646\u062D\u0648 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644\u0629. \u064A\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0628\u064A\u0646 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064B\u0627 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A (\u0648\u0645\u064A\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062A\u0641\u064A) \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A (\u0648\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u064A\u0629) \u0648\u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0628\u062D\u064A\u062B \u062A\u062A\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0648\u062A\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636\u060C \u0645\u0627 \u064A\u062E\u0644\u0642 \u0643\u0641\u0627\u0621\u0627\u062A \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629. \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0626\u0629 \u0647\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062A\u0643\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u062B\u0644 \u062A\u0637\u0648\u0631\u0627\u062A \u062A\u0642\u062F\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0645\u0627 \u0646\u062D\u0648 \u0645\u064A\u0632\u0629 \u062A\u0646\u0627\u0641\u0633\u064A\u0629\u061B \u0648\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0642\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u062A\u0645\u0627\u064A\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u062A\u062D\u0631\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F\u064D \u0645\u0627 \u0646\u062D\u0648 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637 \u0628\u064A\u0646\u064A \u0623\u0642\u0648\u0649 \u0648\u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0645\u062A\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064A \u062D\u0648\u0644 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062C\u062F\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u0642\u0627\u0631\u0628\u0629."@ar . . . "\u041D\u043E\u0432\u044B\u0435 (\u043F\u0435\u0440\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435) \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u2014 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0438\u043F \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0442, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0434\u043E \u0441\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u043E\u0441\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u043F\u043E\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438, \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043A\u0440\u044B\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u043F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0438\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430, \u0433\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F 1989 \u0438 1990 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E. \u041D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0438 \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043A \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439 \u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439. \u041A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u043D\u0438 \u0434\u0435\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0435\u0434\u0438\u043D\u044B\u043C \u0446\u0435\u043B\u044B\u043C, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u044B \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u044B \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u0447\u0438 \u0438 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0435. \u041D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B \u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u043D\u0430\u043D\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0431\u0438\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0433\u043D\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438, \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442 \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043A\u0430\u0441\u0430\u0435\u043C\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430 \u0438 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0441\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439. \u041F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043E \u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043D\u043E\u0432\u0438\u0437\u043D\u0443 \u0438 \u043D\u0435\u043E\u043A\u0440\u0435\u043F\u0448\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440, \u041D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441-\u043A\u0432\u043E."@ru . . . "Tecnolog\u00EDas emergentes o tecnolog\u00EDas convergentes son t\u00E9rminos usados para se\u00F1alar la emergencia y convergencia de nuevas tecnolog\u00EDas, respectivamente, con potencial de demostrarse como tecnolog\u00EDas disruptivas. Y entre ellas, deben citarse la nanotecnolog\u00EDa, la biotecnolog\u00EDa, las tecnolog\u00EDas de la informaci\u00F3n y la comunicaci\u00F3n, la ciencia cognitiva, la rob\u00F3tica, y la inteligencia artificial. Las tecnolog\u00EDas emergentes tambi\u00E9n pueden definirse \u201CInnovaciones cient\u00EDficas que pueden crear una nueva industria o transformar una existente. Incluyen tecnolog\u00EDas discontinuas derivadas de innovaciones radicales, as\u00ED como tecnolog\u00EDas m\u00E1s evolucionadas formadas a ra\u00EDz de la convergencia de ramas de investigaci\u00F3n antes separadas\", Gregory Day y Paul Schoemaker (2011) Gerencia de tecnolog\u00EDas emergentes citado en Medina (2012).\u200B Aunque las denotaciones exactas de estas expresiones son vagas, varios escritores, incluyendo al empresario inform\u00E1tico Bill Joy, han identificado grupos de cada una de estas tecnolog\u00EDas que consideran cr\u00EDticas para el futuro de la humanidad.\u200B Quienes abogan por los beneficios del cambio tecnol\u00F3gico usualmente ven a las tecnolog\u00EDas emergentes y convergentes como una esperanza que ofrecer\u00E1 la mejora de la condici\u00F3n humana. Sin embargo, algunos cr\u00EDticos de los riesgos del cambio tecnol\u00F3gico, e incluso algunos activistas del transhumanismo como Nick Bostrom, han advertido que algunas de estas tecnolog\u00EDas podr\u00EDan significar un peligro, incluso al punto de amenazar la supervivencia de la humanidad.\u200B"@es . . "\u041F\u0435\u0440\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u2014 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0456, \u044F\u043A \u043E\u0447\u0456\u043A\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043D\u044C \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0431\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u0445 \u043C\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u044F\u043A\u0456 \u0434\u043E\u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0441\u043F\u0456\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043D\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u0430\u043B\u0443, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A 3D-\u0434\u0440\u0443\u043A, \u0456 \u0433\u0435\u043D\u043E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0456 \u0434\u0430\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F 1981, 1989 \u0456 1990 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E. \u041F\u0435\u0440\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0439, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u043D\u0430\u043D\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u0431\u0456\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u043A\u043E\u0433\u043D\u0456\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430, , \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0430, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0456 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u041D\u043E\u0432\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0437\u043D\u0430\u043D\u044C, \u0449\u043E \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0439 \u0456 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0456\u0432. \u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0454 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043F\u0456\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u041F\u0435\u0440\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u043E\u0433\u043E \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0437\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0439, \u0456\u043D\u0448\u0456 \u2014 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456, \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456 \u2014 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438."@uk . . "Le tecnologie emergenti, nella storia della tecnologia, rappresentano gli avanzamenti e le innovazioni nei vari campi della tecnologia. Diverse tecnologie sono emerse nella convergenza tecnologica di diversi sistemi in evoluzione con obiettivi simili. La convergenza pu\u00F2 fare riferimento a tecnologie precedentemente separate, come quelle relative alla comunicazione via voce (ad esempio le funzionalit\u00E0 di telefonia), ai dati e ai video che ora condividono le risorse e interagiscono tra loro, creando nuovi livelli di efficienza."@it . . . . . "yes"@en . . . . "Tecnologies emergents o tecnologies convergents s\u00F3n termes usats per assenyalar l'emerg\u00E8ncia i converg\u00E8ncia de noves tecnologies, respectivament. Aquestes tecnologies tenen potencial per acabar incorporant-se al mercat tecnol\u00F2gic, aportant noves utilitats. Normalment aquestes fan servir tecnologies m\u00E9s antigues i afegeixen novetats i aplicacions, tenint present la situaci\u00F3 actual i futura de possible demanda. Aquestes tecnologies tenen unes caracter\u00EDstiques destacables comunes que solen ser: el creixement i incorporaci\u00F3 al mercat r\u00E0pids, novetat i grans probabilitats de tenir un important impacte socioecon\u00F2mic. Les tecnologies emergents s\u00F3n creades amb la finalitat d'aconseguir una major comoditat i efici\u00E8ncia de l'\u00FAs de les tecnologies. Totes les tecnologies volen tenir una incorporaci\u00F3 al mercat r\u00E0pida, per\u00F2 el problema es que posteriorment de l'aparici\u00F3 principal, aquestes tecnologies creen moltes expectatives que m\u00E9s tard es veuen redu\u00EFdes. Totes les tecnologies emergents tenen un proc\u00E9s com\u00FA, el qual es troba representat al cicle de sobreexpectaci\u00F3."@ca . . . "Emerging technologies are technologies whose development, practical applications, or both are still largely unrealized. These technologies are generally new but also include older technologies finding new applications. Emerging technologies are often perceived as capable of changing the status quo. Emerging technologies are characterized by radical novelty (in application even if not in origins), relatively fast growth, coherence, prominent impact, and uncertainty and ambiguity. In other words, an emerging technology can be defined as \"a radically novel and relatively fast growing technology characterised by a certain degree of coherence persisting over time and with the potential to exert a considerable impact on the socio-economic domain(s) which is observed in terms of the composition of actors, institutions and patterns of interactions among those, along with the associated knowledge production processes. Its most prominent impact, however, lies in the future and so in the emergence phase is still somewhat uncertain and ambiguous.\" Emerging technologies include a variety of technologies such as educational technology, information technology, nanotechnology, biotechnology, robotics, and artificial intelligence. New technological fields may result from the technological convergence of different systems evolving towards similar goals. Convergence brings previously separate technologies such as voice (and telephony features), data (and productivity applications) and video together so that they share resources and interact with each other, creating new efficiencies. Emerging technologies are those technical innovations which represent progressive developments within a field for competitive advantage; converging technologies represent previously distinct fields which are in some way moving towards stronger inter-connection and similar goals. However, the opinion on the degree of the impact, status and economic viability of several emerging and converging technologies varies."@en . "\u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0626\u0629 \u0647\u064A \u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0644\u0627 \u062A\u0632\u0627\u0644 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0643\u0644\u0627\u0647\u0645\u0627 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062D\u0642\u0642\u062A\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F\u064D \u0643\u0628\u064A\u0631\u060C \u0628\u062D\u064A\u062B \u062A\u0646\u0634\u0623 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0648\u062F \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062C\u0627\u0632\u064A \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0641\u064A\u0629 \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0648\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u063A\u0645\u0648\u0636. \u062A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u062C\u064A\u0646\u064A (\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u0648\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u062D\u0648 \u0639\u0627\u0645 1990 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u062F\u064A\u0647 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u064F\u0637\u0648\u0631\u0629). \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u064F\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0626\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0642\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0647\u0646."@ar . . . . . . . . . . . . "Tecnolog\u00EDas emergentes"@es . "Emerging technologies"@ru . . . . "Tecnologies emergents o tecnologies convergents s\u00F3n termes usats per assenyalar l'emerg\u00E8ncia i converg\u00E8ncia de noves tecnologies, respectivament. Aquestes tecnologies tenen potencial per acabar incorporant-se al mercat tecnol\u00F2gic, aportant noves utilitats. Normalment aquestes fan servir tecnologies m\u00E9s antigues i afegeixen novetats i aplicacions, tenint present la situaci\u00F3 actual i futura de possible demanda."@ca . . . . . "yes"@en . . . . . . . . . . . . "\u65B0\u5174\u6280\u672F"@zh . . "\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0646\u0627\u0634\u0626\u0629"@ar . . . . . . . . . "yes"@en . . "yes"@en . "\u039D\u03AD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03AE \u0391\u03BD\u03B1\u03B4\u03C5\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03AD\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03BE\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD. \u03A0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BD\u03AD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03BC\u03C6\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03BC\u03C6\u03C5\u03C4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BF\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1989 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 1990 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B1. \u039F\u03B9 \u03BD\u03AD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03BF\u03BC\u03AF\u03B5\u03C2, \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1, \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AE \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B2\u03B5\u03B2\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C3\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9\u03B1. \u039C\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03B1, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \"\u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B1\u03C7\u03CD\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03C5\u03C3\u03C3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF-\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C1\u03C1\u03BF\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C9\u03BD, \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03C9\u03BD \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD, \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2. \u0397 \u03BC\u03AD\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7 \u03B5\u03C0\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7, \u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03CC\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03B2\u03AD\u03B2\u03B1\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C3\u03B1\u03C6\u03AD\u03C2.\". \u039F\u03B9 \u03BD\u03AD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2, \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD, \u03B7 \u03BD\u03B1\u03BD\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03B2\u03B9\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u03BF\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B5\u03C2, \u03B7 \u03C8\u03C5\u03C7\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03C1\u03BF\u03BC\u03C0\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE \u03BD\u03BF\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B7. \u03A4\u03B1 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C3\u03C3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2. \u0397 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AD\u03B3\u03B3\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03C2 \u03BE\u03B5\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03CE\u03BD \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C6\u03C9\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 (\u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2), \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD (\u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03C9\u03B3\u03C9\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03CE\u03BD) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03AF\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF, \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03AF \u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03B5\u03CD\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03BF\u03BC\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BB\u03B5\u03BF\u03BD\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1. \u039F\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03BB\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03AC \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BD\u03AF\u03C3\u03C7\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0391\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C1\u03C1\u03BF\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03B9\u03C9\u03C3\u03B9\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BD\u03AD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03BB\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5\u03C3\u03CE\u03BD \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03CE\u03BD."@el . . . "Tecnolog\u00EDas emergentes o tecnolog\u00EDas convergentes son t\u00E9rminos usados para se\u00F1alar la emergencia y convergencia de nuevas tecnolog\u00EDas, respectivamente, con potencial de demostrarse como tecnolog\u00EDas disruptivas. Y entre ellas, deben citarse la nanotecnolog\u00EDa, la biotecnolog\u00EDa, las tecnolog\u00EDas de la informaci\u00F3n y la comunicaci\u00F3n, la ciencia cognitiva, la rob\u00F3tica, y la inteligencia artificial."@es . "yes"@en . "Nouvelles technologies"@fr . "yes"@en . . . . . . "yes"@en . . . . . . . . . . . . . . "yes"@en . . "Emerging technologies are technologies whose development, practical applications, or both are still largely unrealized. These technologies are generally new but also include older technologies finding new applications. Emerging technologies are often perceived as capable of changing the status quo. Emerging technologies include a variety of technologies such as educational technology, information technology, nanotechnology, biotechnology, robotics, and artificial intelligence."@en . . . "yes"@en . . . "Na hist\u00F3ria da tecnologia, tecnologias emergentes s\u00E3o avan\u00E7os contempor\u00E2neos e inova\u00E7\u00F5es em diversos campos da tecnologia. Muitas tecnologias de convers\u00E3o tem surgido na converg\u00EAncia tecnol\u00F3gica de diferentes sistemas, com os mesmos objetivos de evolu\u00E7\u00E3o como meta. Converg\u00EAncia pode se referir \u00E0 tecnologias anteriormente separadas, como voz, dados e v\u00EDdeo, que atualmente compartilham os mesmos recursos e interagem mutuamente, aumentando bastante a efici\u00EAncia. Pela perspectiva de mercado, tecnologias emergentes s\u00E3o todo tipo de inova\u00E7\u00F5es t\u00E9cnicas, representando progresso dentro de uma \u00E1rea, tendo como finalidade a vantagem competitiva. (ver: Lista de tecnologias emergentes)"@pt .