"Emile, of Over de opvoeding (\u00C9mile, ou De l\u2019\u00E9ducation) is de dubbele titel van het boek van de Franse filosoof Jean-Jacques Rousseau. In dit werk zet Rousseau, een van de belangrijkste filosofen uit de Verlichting zijn visie op de menselijke natuur uiteen, en stelt hij de volgens hem ideale opvoedingsmethode voor. De Emile was naar Rousseaus eigen oordeel zijn beste en belangrijkste geschrift. Het boek heeft een sterke invloed gehad binnen de filosofie van de opvoeding en be\u00EFnvloedde pedagogen als , Johann Heinrich Pestalozzi en Friedrich Fr\u00F6bel."@nl . "Emile, or On Education (French: \u00C9mile, ou De l\u2019\u00E9ducation) is a treatise on the nature of education and on the nature of man written by Jean-Jacques Rousseau, who considered it to be the \"best and most important\" of all his writings. Due to a section of the book entitled \"Profession of Faith of the Savoyard Vicar\", Emile was banned in Paris and Geneva and was publicly burned in 1762, the year of its first publication. During the French Revolution, Emile served as the inspiration for what became a new national system of education."@en . . "\u00C9mile eller om uppfostran (fransk originaltitel \u00C9mile ou de l'\u00E9ducation) \u00E4r ett halvfiktivt verk f\u00F6rfattat av den franska upplysningsfilosofen Jean Jacques Rousseau och utgivet \u00E5r 1762. Rousseau f\u00F6rs\u00F6kte i och med \u00C9mile utmana den traditionella synen p\u00E5 barnuppfostran och utbildning. Barn s\u00E5gs tidigare som sm\u00E5, of\u00E4rdiga vuxna i miniatyr och uppfostran och utbildning syftade till att forma barnen till avbilder av sina f\u00F6r\u00E4ldrar. I \u00C9mile ses barndomen ist\u00E4llet som ett oskyldigt naturtillst\u00E5nd. Boken handlar om en ung man, \u00C9mile, som v\u00E4xer upp utan sina f\u00F6r\u00E4ldrar och uppfostras och undervisas i st\u00E4llet av en privatl\u00E4rare, Rousseau sj\u00E4lv. Han blir inte uppfostrad till att ha en s\u00E4rskild religion, vanor eller f\u00F6rdomar."@sv . . . "Emile, of Over de opvoeding"@nl . "French"@en . . "\u300A\u7231\u5F25\u513F\uFF1A\u8BBA\u6559\u80B2\u300B\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1A\u00C9mile: ou De l'\u00E9ducation\uFF09\uFF0C\u4EA6\u6709\u8BD1\u540D\u4F5C\u300A\u7231\u5F25\u5C14\uFF1A\u8BBA\u6559\u80B2\u300B\uFF0C\u662F\u8BA9-\u96C5\u514B\u00B7\u5362\u68AD\u81EA\u8BA4\u4E3A\u662F\u201C\u6211\u7684\u6240\u6709\u4F5C\u54C1\u4E2D\u6700\u597D\u3001\u6700\u91CD\u8981\u7684\u4E00\u90E8\u201D\u5728\u5F88\u5927\u7A0B\u5EA6\u4E0A\u662F\u4E00\u7BC7\u5173\u4E8E\u4EBA\u7C7B\u5929\u6027\u7684\u54F2\u5B66\u8BBA\u6587\uFF0C\u81F4\u529B\u4E8E\u63A2\u8BA8\u5173\u4E8E\u4E2A\u4EBA\u4E0E\u793E\u4F1A\u5173\u7CFB\u7684\u653F\u6CBB\u548C\u54F2\u5B66\u95EE\u9898\uFF1B\u7279\u522B\u662F\u4E2A\u4EBA\u5982\u4F55\u5728\u4E0D\u53EF\u907F\u514D\u8D8B\u4E8E\u5815\u843D\u7684\u793E\u4F1A\u4E2D\u4FDD\u6301\u5929\u6027\u4E2D\u7684\u5584\u826F\u3002\u5728\u300A\u7231\u5F25\u513F\u300B\u4E2D\uFF0C\u5362\u68AD\u8BD5\u56FE\u63CF\u7ED8\u4E00\u4E2A\u6559\u80B2\u4F53\u7CFB\uFF0C\u4F7F\u4ED6\u5728\u300A\u793E\u4F1A\u5951\u7EA6\u8BBA\u300B\uFF081762\u5E74\uFF09\u4E2D\u7684\u201C\u81EA\u7136\u4EBA\u201D\u80FD\u5728\u4E0D\u53EF\u907F\u514D\u8D8B\u4E8E\u5815\u843D\u7684\u793E\u4F1A\u4E2D\u751F\u6D3B\u3002\u5362\u68AD\u63CF\u5199\u7231\u5F25\u513F\u548C\u4ED6\u7684\u5BB6\u5EAD\u6559\u5E08\u7684\u6545\u4E8B\uFF0C\u4EE5\u8BF4\u660E\u5982\u4F55\u6559\u80B2\u51FA\u4E00\u4E2A\u7406\u60F3\u7684\u516C\u6C11\u3002\u7231\u5F25\u513F\u4E0D\u662F\u4E00\u672C\u8BE6\u7EC6\u7684\u80B2\u513F\u6307\u5357\uFF0C\u4E0D\u8FC7\u5728\u5176\u4E2D\u7684\u786E\u6709\u4E00\u4E9B\u6559\u80B2\u5B50\u5973\u7279\u522B\u7684\u5FE0\u544A\u3002\u8FD9\u662F\u897F\u65B9\u7B2C\u4E00\u4E2A\u5B8C\u6574\u7684\u6559\u80B2\u54F2\u5B66\u3001\u7B2C\u4E00\u90E8\u6559\u80B2\u5C0F\u8BF4\u3002\u5EB7\u5FB7\u79F0\u8D5E\u300A\u7231\u5F25\u513F\u300B\u7684\u51FA\u7248\u662F\u8DDF\u6CD5\u56FD\u5927\u9769\u547D\u76F8\u63D0\u5E76\u8BBA\u7684\u5927\u4E8B\u4EF6\u3002\u56E0\u6B64\u5176\u66F8\u6CE8\u91CD\u5728\u8EAB\u9AD4\u990A\u8B77\u53CA\u62D2\u7D55\u8A98\u60D1\u3002"@zh . . . "\u00C8mile"@en . . . . "\u00C9mile, ou De l'\u00E9ducation"@eu . . . "\u0415\u043C\u0456\u043B\u044C, \u0430\u0431\u043E \u041F\u0440\u043E \u0432\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D-\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u0442 \u043F\u0440\u043E \u0432\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u0414\u043B\u044F \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0434\u0435\u0439 \u0416\u0430\u043D-\u0416\u0430\u043A \u0420\u0443\u0441\u0441\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0442\u0430\u043A\u0443 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044E, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043D\u0443, \u0449\u043E \u0440\u0430\u043D\u043E \u043E\u0441\u0438\u0440\u043E\u0442\u0456\u043B\u0430 \u0456 \u0431\u0435\u0440\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0439 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432. \u0406 \u0415\u043C\u0456\u043B\u044C \u0454 \u0446\u0456\u043B\u043A\u043E\u043C \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u043C \u0439\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0443\u0441\u0438\u043B\u044C \u044F\u043A \u0432\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F. \u0420\u0443\u0441\u0441\u043E \u043D\u0430\u043C\u0456\u0447\u0430\u0454 \u0442\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0442\u0440\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0438 \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F: \u041F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0430, \u041B\u044E\u0434\u0438 \u0456 \u041F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0438. \u0423\u0441\u0456 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0431\u0435\u0440\u0443\u0442\u044C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438: \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0448\u0456 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0442\u043A\u0438 \u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438, \u043B\u044E\u0434\u0438 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0438 \u0434\u0456\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0441 \u0456 \u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u043E\u0441\u0432\u0456\u0434. \u041F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0435 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0441, \u0430 \u0434\u0456\u0454 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043D\u0435 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0441. \u0412\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430, \u0456 \u0432\u043E\u043D\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0456 \u0449\u0430\u0441\u043B\u0438\u0432\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0443. \u041F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043B \u0420\u0443\u0441\u0441\u043E \u2014 \u0433\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0456 \u0446\u0456\u043B\u0435\u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430, \u0443 \u043D\u0456\u0439 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442\u0456 \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438-\u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0438\u043D\u0430, \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u043E\u0442\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0435\u0433\u043E\u0457\u0437\u043C\u0443. \u042F\u043A \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C , \u0449\u043E \u043F\u043E\u0431\u0430\u0436\u0430\u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445\u0441\u043E\u0442, \u0456 \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0439\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443, \u0432\u0456\u043D \u0437\u0440\u0430\u0434\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432 \u0421\u043F\u0430\u0440\u0442\u0456 \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u0442\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A, \u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445, \u043D\u0456\u0436 \u0432\u0456\u043D.\u0420\u043E\u043B\u044C \u0432\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0434\u043B\u044F \u0420\u0443\u0441\u0441\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0449\u043E\u0431 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0456 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u0457\u043C \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0435 \u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u043B\u043E \u2014 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F. \u042F\u043A \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0415\u043C\u0456\u043B\u044F, \u0437 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u043A \u043D\u0435 \u0432\u0438\u0439\u0434\u0435 \u043D\u0456 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A, \u043D\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439, \u043D\u0456 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0438\u043A, \u2014 \u043D\u0430\u0441\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0446\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430, \u0449\u043E \u0437\u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0456 \u0442\u0438\u043C, \u0456 \u0442\u0438\u043C. \u041A\u043E\u0436\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0412\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0435 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440 \u0456 \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0439 \u0456\u043D\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u0438 \u0443\u0447\u043D\u0456\u0432. \u0406\u043D\u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044E \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0456 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0447\u0443\u0442\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432. \u0423 \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043E \u0434\u0430\u0454 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u044E, \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0447\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0434\u0438\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0435\u0442\u0430\u043F\u0438: 1 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u2014 \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0426\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0412\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0456 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0438 \u0456 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E.2 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u2014 \u0434\u0438\u0442\u044F\u0447\u0438\u0439 \u0432\u0456\u043A \u0432\u0456\u0434 2 \u0434\u043E 12 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432;3 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u2014 \u043F\u0456\u0434\u043B\u0456\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0456\u043A \u0432\u0456\u0434 12 \u0434\u043E 15 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432;4 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u2014 \u044E\u043D\u0430\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u043A \u0432\u0456\u0434 15 \u0434\u043E 18 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432."@uk . "Emile, or On Education (French: \u00C9mile, ou De l\u2019\u00E9ducation) is a treatise on the nature of education and on the nature of man written by Jean-Jacques Rousseau, who considered it to be the \"best and most important\" of all his writings. Due to a section of the book entitled \"Profession of Faith of the Savoyard Vicar\", Emile was banned in Paris and Geneva and was publicly burned in 1762, the year of its first publication. During the French Revolution, Emile served as the inspiration for what became a new national system of education."@en . . . . . . . . . . . "\u00C9mile ou De l\u2019\u00E9ducation est un trait\u00E9 d'\u00E9ducation de Jean-Jacques Rousseau publi\u00E9 en 1762. Il demeure, aujourd\u2019hui encore, l\u2019un des ouvrages les plus lus et les plus populaires de philosophie de l'\u00E9ducation."@fr . "Publicat el 1762, com el seu t\u00EDtol ho indica, l'Emili, o De l'educaci\u00F3 (\u00C9mile, ou De l'\u00E9ducation) de Jean-Jacques Rousseau, \u00E9s un tractat d'educaci\u00F3 o, tamb\u00E9, un tractat sobre \u00ABl'art de formar les persones\u00BB. \u00C9s una obra de den\u00FAncia social, fins i tot va ser censurada per l'esgl\u00E9sia el 1772. Rousseau la va escriure per contraposar-se a la mentalitat educativa de la seva \u00E8poca; l'Emili \u00E9s la utopia de l'educaci\u00F3 i el que volia era reconstruir la societat a trav\u00E9s del nou ordre natural: sense classes i en contra del r\u00E8gim estamental de l'\u00E8poca."@ca . . . "21296"^^ . "\u00C9mile, edo Hezkuntzaren gainean (frantsesez: \u00C9mile, ou De l'\u00E9ducation) Jean-Jacques Rousseau filosofoak idatzitako liburua da, XVIII. mendetik eragin handia izan duena pedagogia eta hezkuntzaren filosofian. \u00C9mile izeneko gazte eta bere irakaslearen arteko harremana deskribatzen du, haurtzarotik nerabezarora, aldi berean gizakiaren eta gizartearen arteko harremanari eta gizakiaren hezkuntzari buruzko bere ideiak azalduz. Berrikuntza moduan, hezkuntza arrazionalismoaren mendean jarri, gizaki guztiei dagokiela adierazi eta gizaki eta mundu hobe baterako izan behar duela ezartzen du idazlanak, gizakiak berez dituen ontasunak aprobetxatuz. Frantziako Iraultzak ekarri zituen hezkuntza-aldaketetan eragin nabarmena izan zuen, geroztik hezkuntza sistema publikoak garatu baitziren."@eu . . "\u00C9mile ou De l\u2019\u00E9ducation est un trait\u00E9 d'\u00E9ducation de Jean-Jacques Rousseau publi\u00E9 en 1762. Il demeure, aujourd\u2019hui encore, l\u2019un des ouvrages les plus lus et les plus populaires de philosophie de l'\u00E9ducation."@fr . "Jean-Jacques ROUSSEAU"@en . . . . . "Emilio, o De la educaci\u00F3n es un tratado filos\u00F3fico de 1762 sobre la naturaleza del hombre escrito por Jean-Jacques Rousseau: seg\u00FAn \u00E9l mismo la \u201Cmejor y m\u00E1s importante de todas sus obras\u201D.\u200B El texto aborda temas pol\u00EDticos y filos\u00F3ficos concernientes a la relaci\u00F3n del individuo con la sociedad; en particular, se\u00F1ala c\u00F3mo el individuo puede conservar su bondad natural (el autor sosten\u00EDa que el hombre es bueno por naturaleza), mientras interviene en una sociedad inevitablemente corrupta. En la obra Rousseau propone la descripci\u00F3n de un sistema educativo que permita al \u201Chombre natural\u201D convivir con esa sociedad corrupta.\u200B Acompa\u00F1a el tratado una historia novelada del joven Emilio y su tutor, ilustrando c\u00F3mo se debe educar al ciudadano ideal. Por otro lado, Emilio no es una gu\u00EDa detallada, aunqu"@es . . . . "\u0415\u043C\u0456\u043B\u044C, \u0430\u0431\u043E \u041F\u0440\u043E \u0432\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D-\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u0442 \u043F\u0440\u043E \u0432\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u0414\u043B\u044F \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0434\u0435\u0439 \u0416\u0430\u043D-\u0416\u0430\u043A \u0420\u0443\u0441\u0441\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0442\u0430\u043A\u0443 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044E, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043D\u0443, \u0449\u043E \u0440\u0430\u043D\u043E \u043E\u0441\u0438\u0440\u043E\u0442\u0456\u043B\u0430 \u0456 \u0431\u0435\u0440\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0439 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432. \u0406 \u0415\u043C\u0456\u043B\u044C \u0454 \u0446\u0456\u043B\u043A\u043E\u043C \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u043C \u0439\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0443\u0441\u0438\u043B\u044C \u044F\u043A \u0432\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F. 1 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u2014 \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0426\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0412\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0456 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0438 \u0456 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E.2 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u2014 \u0434\u0438\u0442\u044F\u0447\u0438\u0439 \u0432\u0456\u043A \u0432\u0456\u0434 2 \u0434\u043E 12 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432;3 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u2014 \u043F\u0456\u0434\u043B\u0456\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0456\u043A \u0432\u0456\u0434 12 \u0434\u043E 15 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432;4 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u2014 \u044E\u043D\u0430\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u043A \u0432\u0456\u0434 15 \u0434\u043E 18 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432."@uk . "\u00C9mile oder \u00DCber die Erziehung (franz\u00F6sisch \u00C9mile ou De l\u2019\u00E9ducation) ist der Titel des 1762 publizierten reformp\u00E4dagogischen Hauptwerkes Jean-Jacques Rousseaus. In einer Mischung aus Abhandlung und exemplarischem Bildungsgang in Romanform beschreibt der Autor Jean-Jacques zur Veranschaulichung seiner Theorie die Erziehung \u00C9miles von seiner Geburt an bis zu seiner Heirat mit Sophie. Die erste deutsche Ausgabe Aemil oder Von der Erziehung erschien in einer anonymen \u00DCbersetzung im selben Jahr in Berlin."@de . . . . . . . . "\u00AB\u042D\u043C\u0438\u043B\u044C, \u0438\u043B\u0438 \u041E \u0432\u043E\u0441\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438\u00BB (\u0444\u0440. \u00C9mile ou De l\u2019\u00E9ducation) \u2014 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D-\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u0442 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0430 \u0416\u0430\u043D-\u0416\u0430\u043A\u0430 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043E \u043E\u0431 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1762 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u0442 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u043C \u0438 \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439. \u00AB\u042D\u043C\u0438\u043B\u044C\u00BB \u043F\u043E\u0432\u043B\u0438\u044F\u043B \u043D\u0430 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438. \u0422\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u044E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u0432\u043B\u0438\u044F\u043B \u043D\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433\u043E\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u0411\u0435\u0440\u043D\u0445\u0430\u0440\u0434 \u0411\u0430\u0437\u0435\u0434\u043E\u0432, \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 \u041F\u0435\u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0446\u0446\u0438 \u0438 \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445 \u0424\u0440\u0435\u0431\u0435\u043B\u044C. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442, \u0447\u0442\u043E \u00AB\u042D\u043C\u0438\u043B\u044F\u00BB \u043D\u0435\u043B\u044C\u0437\u044F \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0443 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0435\u0433\u043E \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u0443\u0442\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0435\u0433\u043E \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C. \u0412 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u042D\u043C\u0438\u043B\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C, \u043A\u0430\u043A \u0432\u043E\u0441\u043F\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438\u0434\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430."@ru . "\u00C9mile eller om uppfostran"@sv . "\u300E\u30A8\u30DF\u30FC\u30EB\u3001\u307E\u305F\u306F\u6559\u80B2\u306B\u3064\u3044\u3066\u300F\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: \u00C9mile, ou De l\u2019\u00E9ducation\uFF09\u306F\u3001\u6559\u80B2\u306E\u6027\u8CEA\u3068\u3001\u305D\u308C\u3092\u300C\u6700\u9AD8\u304B\u3064\u6700\u3082\u91CD\u8981\u300D\u3067\u3042\u308B\u3068\u8003\u3048\u305F\u30B8\u30E3\u30F3\uFF1D\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30FB\u30EB\u30BD\u30FC\u306B\u3088\u3063\u3066\u66F8\u304B\u308C\u305F\u4EBA\u9593\u306E\u6027\u8CEA\u306B\u95A2\u3059\u308B\u8AD6\u6587\u3067\u3042\u308B\u3002 \u300C\u30B5\u30F4\u30A9\u30A2\u53F8\u796D\u306E\u4FE1\u4EF0\u544A\u767D\u300D\u3068\u984C\u3059\u308B\u90E8\u5206\u306E\u305F\u3081\u306B\u3001\u300E\u30A8\u30DF\u30FC\u30EB\u300F\u306F\u30D1\u30EA\u3068\u30B8\u30E5\u30CD\u30FC\u30D6\u3067\u51FA\u7248\u7981\u6B62\u3068\u3055\u308C\u3001\u521D\u7248\u520A\u884C\u306E1762\u5E74\u306B\u516C\u958B\u306E\u5834\u3067\u713C\u304B\u308C\u305F\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u9769\u547D\u306E\u9593\u306B\u3001\u300E\u30A8\u30DF\u30FC\u30EB\u300F\u306F\u65B0\u3057\u3044\u56FD\u306E\u6559\u80B2\u5236\u5EA6\u3068\u306A\u308B\u3082\u306E\u306E\u30D2\u30F3\u30C8\u3068\u3057\u3066\u5F79\u7ACB\u3063\u305F\u3002\u306A\u304A\u3001\u4F5C\u4E2D\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u300C\u30A8\u30DF\u30FC\u30EB\u300D\u306F\u67B6\u7A7A\u306E\u5B64\u5150\u3067\u3042\u308A\u3001\u672C\u66F8\u306F\u5B9F\u8A71\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002"@ja . "\u30A8\u30DF\u30FC\u30EB (\u30EB\u30BD\u30FC)"@ja . . . . . . "\u300E\u30A8\u30DF\u30FC\u30EB\u3001\u307E\u305F\u306F\u6559\u80B2\u306B\u3064\u3044\u3066\u300F\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: \u00C9mile, ou De l\u2019\u00E9ducation\uFF09\u306F\u3001\u6559\u80B2\u306E\u6027\u8CEA\u3068\u3001\u305D\u308C\u3092\u300C\u6700\u9AD8\u304B\u3064\u6700\u3082\u91CD\u8981\u300D\u3067\u3042\u308B\u3068\u8003\u3048\u305F\u30B8\u30E3\u30F3\uFF1D\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30FB\u30EB\u30BD\u30FC\u306B\u3088\u3063\u3066\u66F8\u304B\u308C\u305F\u4EBA\u9593\u306E\u6027\u8CEA\u306B\u95A2\u3059\u308B\u8AD6\u6587\u3067\u3042\u308B\u3002 \u300C\u30B5\u30F4\u30A9\u30A2\u53F8\u796D\u306E\u4FE1\u4EF0\u544A\u767D\u300D\u3068\u984C\u3059\u308B\u90E8\u5206\u306E\u305F\u3081\u306B\u3001\u300E\u30A8\u30DF\u30FC\u30EB\u300F\u306F\u30D1\u30EA\u3068\u30B8\u30E5\u30CD\u30FC\u30D6\u3067\u51FA\u7248\u7981\u6B62\u3068\u3055\u308C\u3001\u521D\u7248\u520A\u884C\u306E1762\u5E74\u306B\u516C\u958B\u306E\u5834\u3067\u713C\u304B\u308C\u305F\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u9769\u547D\u306E\u9593\u306B\u3001\u300E\u30A8\u30DF\u30FC\u30EB\u300F\u306F\u65B0\u3057\u3044\u56FD\u306E\u6559\u80B2\u5236\u5EA6\u3068\u306A\u308B\u3082\u306E\u306E\u30D2\u30F3\u30C8\u3068\u3057\u3066\u5F79\u7ACB\u3063\u305F\u3002\u306A\u304A\u3001\u4F5C\u4E2D\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u300C\u30A8\u30DF\u30FC\u30EB\u300D\u306F\u67B6\u7A7A\u306E\u5B64\u5150\u3067\u3042\u308A\u3001\u672C\u66F8\u306F\u5B9F\u8A71\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002"@ja . . . "5427"^^ . . . "Em\u00EDlio, ou Da Educa\u00E7\u00E3o"@pt . . "Emile, or On Education"@en . . . "Emile, or On Education"@en . "\u00C9mile ou De l'\u00E9ducation"@fr . . . "Emil aneb O v\u00FDchov\u011B"@cs . "Em\u00EDlio, ou Da Educa\u00E7\u00E3o (em franc\u00EAs: \u00C9mile, ou De l\u2019\u00E9ducation) \u00E9 uma obra filos\u00F3fica sobre a natureza do homem, escrita por Jean-Jacques Rousseau em 1762, que disse \u201CEm\u00EDlio foi o melhor e mais importante de todas minhas obras,\u201D aborda temas pol\u00EDticos e filos\u00F3ficos referentes \u00E0 rela\u00E7\u00E3o do indiv\u00EDduo com a sociedade, particularmente explica como o indiv\u00EDduo pode conservar sua bondade natural (Rousseau sustenta que o homem n\u00E3o \u00E9 mau por natureza), enquanto participa de uma sociedade inevitavelmente corrupta. No Em\u00EDlio, Rousseau prop\u00F5e, mediante a descri\u00E7\u00E3o do homem, um sistema educativo que permita ao \u201Chomem natural\u201D conviver com essa sociedade corrupta. Rousseau acompanha o tratado de uma hist\u00F3ria romanceada do jovem Em\u00EDlio e seu tutor, para ilustrar como se deve educar ao cidad\u00E3o ideal. No en"@pt . . . . "\u00AB\u042D\u043C\u0438\u043B\u044C, \u0438\u043B\u0438 \u041E \u0432\u043E\u0441\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438\u00BB (\u0444\u0440. \u00C9mile ou De l\u2019\u00E9ducation) \u2014 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D-\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u0442 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0430 \u0416\u0430\u043D-\u0416\u0430\u043A\u0430 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043E \u043E\u0431 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1762 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u0442 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u043C \u0438 \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439. \u00AB\u042D\u043C\u0438\u043B\u044C\u00BB \u043F\u043E\u0432\u043B\u0438\u044F\u043B \u043D\u0430 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438. \u0422\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u044E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u0432\u043B\u0438\u044F\u043B \u043D\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433\u043E\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u0411\u0435\u0440\u043D\u0445\u0430\u0440\u0434 \u0411\u0430\u0437\u0435\u0434\u043E\u0432, \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 \u041F\u0435\u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0446\u0446\u0438 \u0438 \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445 \u0424\u0440\u0435\u0431\u0435\u043B\u044C."@ru . . . . . . . . . "\u00C9mile oder \u00DCber die Erziehung"@de . "Republic of Geneva and France"@en . . . . . "\u0415\u043C\u0456\u043B\u044C, \u0430\u0431\u043E \u041F\u0440\u043E \u0432\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk . "\u0391\u03B9\u03BC\u03AF\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2, \u03AE \u03A0\u03B5\u03C1\u03AF \u0391\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03C9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u0396\u03B1\u03BD \u0396\u03B1\u03BA \u03A1\u03BF\u03C5\u03C3\u03C3\u03CE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1762. \u03A3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B4\u03B1\u03C3\u03BA\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF. \u039F \u03B4\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF \u03C3\u03B1\u03BD , \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BD\u03B1 \u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 . \u03A3\u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03BF\u03C5\u03C3\u03C3\u03CE \u03B1\u03C0\u03B7\u03C7\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03AD\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03BC\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03BB\u03B1\u03C4\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u00AB\u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u00BB."@el . . . "\u300A\uC5D0\uBC00\u300B(\u00C9mile, ou De l\u2019\u00E9ducation)\uC740 \uC7A5\uC790\uD06C \uB8E8\uC18C\uAC00 \uC4F4 \uAD50\uC721\uC11C\uC774\uB2E4. \uC0DD\uC804\uC5D0 \uCD9C\uAC04\uB41C \uB2E4\uC12F \uAD8C\uC5D0\uC11C \uC5D0\uBC00\uC774\uB77C\uB294 \uAC00\uC0C1\uC758 \uC18C\uB144\uC744 \uB4F1\uC7A5\uC2DC\uCF1C \uC774\uC0C1\uC801\uC778 \uC2DC\uBBFC\uC744 \uAD50\uC721\uD558\uB294 \uBC29\uBC95\uC744 \uC81C\uC2DC\uD55C\uB2E4. \uB8E8\uC18C\uC758 \uC0AC\uD6C4 \uCD9C\uAC04\uB41C \uBBF8\uC644\uC131\uC791 \u00C9mile et Sophie\uC5D0\uC11C \uC18C\uD53C\uC5D0\uAC8C \uC5D0\uBC00\uC744 \uC7A5\uAC00\uBCF4\uB0B4\uBA74\uC11C \uC2DC\uB9AC\uC988\uAC00 \uB9C8\uBB34\uB9AC\uB41C\uB2E4."@ko . . "1110622289"^^ . . . . "\u042D\u043C\u0438\u043B\u044C, \u0438\u043B\u0438 \u041E \u0432\u043E\u0441\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438"@ru . "\u00C9mile, edo Hezkuntzaren gainean (frantsesez: \u00C9mile, ou De l'\u00E9ducation) Jean-Jacques Rousseau filosofoak idatzitako liburua da, XVIII. mendetik eragin handia izan duena pedagogia eta hezkuntzaren filosofian. \u00C9mile izeneko gazte eta bere irakaslearen arteko harremana deskribatzen du, haurtzarotik nerabezarora, aldi berean gizakiaren eta gizartearen arteko harremanari eta gizakiaren hezkuntzari buruzko bere ideiak azalduz. Berrikuntza moduan, hezkuntza arrazionalismoaren mendean jarri, gizaki guztiei dagokiela adierazi eta gizaki eta mundu hobe baterako izan behar duela ezartzen du idazlanak, gizakiak berez dituen ontasunak aprobetxatuz. Frantziako Iraultzak ekarri zituen hezkuntza-aldaketetan eragin nabarmena izan zuen, geroztik hezkuntza sistema publikoak garatu baitziren."@eu . . "\u0391\u03B9\u03BC\u03AF\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2, \u03AE \u03A0\u03B5\u03C1\u03AF \u0391\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03C9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u0396\u03B1\u03BD \u0396\u03B1\u03BA \u03A1\u03BF\u03C5\u03C3\u03C3\u03CE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1762. \u03A3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B4\u03B1\u03C3\u03BA\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF. \u039F \u03B4\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF \u03C3\u03B1\u03BD , \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BD\u03B1 \u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 . \u03A3\u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03BF\u03C5\u03C3\u03C3\u03CE \u03B1\u03C0\u03B7\u03C7\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03AD\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03BC\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03BB\u03B1\u03C4\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u00AB\u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u00BB. \u039F \u03A1\u03BF\u03C5\u03C3\u03C3\u03CE \u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C5\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u00AB\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C0\u03CC \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C0\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u00BB. \u03A4\u03BF \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03C4\u03B7 . \u0394\u03B9\u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03AC \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03C1\u03C9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C0\u03CE\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BC\u03C6\u03C5\u03C4\u03B7, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C5\u03B5 \u03BF \u03A1\u03BF\u03C5\u03C3\u03C3\u03CE, \u03BA\u03B1\u03BB\u03C9\u03C3\u03CD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03CC\u03C6\u03B5\u03C5\u03BA\u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C6\u03B8\u03B1\u03C1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1. \u03A3\u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03B9\u03BC\u03AF\u03BB\u03B9\u03BF \u03BF \u03A1\u03BF\u03C5\u03C3\u03C3\u03CE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u00AB\u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u00BB, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03CC\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03AC, \u03BD\u03B1 \u03B6\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C6\u03B8\u03B1\u03C1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1. \u039F \u03A1\u03BF\u03C5\u03C3\u03C3\u03CE, \u03BC\u03B5 \u03CC\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B9\u03BC\u03AF\u03BB\u03B9\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B1\u03C3\u03BA\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03B8\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03CE\u03C2 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B9\u03B4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03AF\u03C4\u03B7. \u039F \u0391\u03B9\u03BC\u03AF\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF (Bildungsroman), \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03AF\u03BB\u03C7\u03B5\u03BB\u03BC \u039C\u03AC\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BA\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03C1\u03B9\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1. \u03A4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u00AB\u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03B1\u00BB: \u03C4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03AF \u0391\u03B9\u03BC\u03AF\u03BB\u03B9\u03BF, \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03C6\u03B7\u03B2\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF \u03C3\u03BA\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B7\u03BB\u03C5\u03BA\u03BF\u03CD \u03B9\u03C3\u03BF\u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C6\u03AF, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B6\u03C9\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B9\u03BC\u03AF\u03BB\u03B9\u03BF\u03C5. \u039F \u0391\u03B9\u03BC\u03AF\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u0393\u03B5\u03BD\u03B5\u03CD\u03B7 \u03B1\u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03C2 \u03BC\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5, \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u00AB\u0397 \u03B5\u03BE\u03AC\u03C3\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03C6\u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03B2\u03BF\u0390\u03B1\u03C2\u00BB, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03AE\u03BC\u03B7, \u03AE \u03AF\u03C3\u03C9\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2, \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7, \u03BF \u0391\u03B9\u03BC\u03AF\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BC\u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . "Emil, aneb o v\u00FDchov\u011B (francouzsky \u00C9mile ou De l'\u00E9ducation) je pojedn\u00E1n\u00ED Jeana-Jacquese Rousseaua o v\u00FDchov\u011B na t\u00E9ma \u201Eum\u011Bn\u00ED formov\u00E1n\u00ED \u010Dlov\u011Bka\u201C."@cs . . "\u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u064A\u0629: \u0625\u0645\u064A\u0644 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u0627"@ar . . . "\u0625\u0645\u064A\u0644\u060C \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0623\u0648 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: \u00C9mile, ou De l\u2019\u00E9ducation)\u200F \u0647\u0648 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0644\u062C\u0627\u0646 \u062C\u0627\u0643 \u0631\u0648\u0633\u0648 \u0648\u064A\u0639\u062F\u0651\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u062F\u0631\u0633 \u0641\u064A\u0647 \u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0643\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646. \u0646\u064F\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0639\u0627\u0645 1762 \u0648\u0645\u064F\u0646\u0639 \u062A\u062F\u0627\u0648\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0648\u062C\u0646\u064A\u0641 \u0643\u0645\u0627 \u062D\u064F\u0631\u0642\u062A \u0646\u0633\u062E \u0623\u0648\u0644\u0649 \u0637\u0628\u0639\u0627\u062A\u0647 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u064F\u062A\u0628 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00AB\u0639\u0642\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0647\u0646 \u0633\u0627\u0641\u0648\u0627\u00BB. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0643\u0627\u0646 \u0633\u0628\u0628\u0627\u064B \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064D \u062A\u0631\u0628\u0648\u064A\u064D \u0648\u0637\u0646\u064A\u064D \u062C\u062F\u064A\u062F \u0641\u064A \u062E\u0636\u0645 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629."@ar . . . "Emil, czyli o wychowaniu (fr. \u00C9mile, ou De l\u2019\u00E9ducation) \u2013 traktat pedagogiczny napisany przez Jeana-Jacques\u2019a Rousseau i opublikowany w 1762 roku. Utw\u00F3r umieszczone zosta\u0142y w indeksie ksi\u0105g zakazanych dekretem \u015Awi\u0119tego Oficjum z 1762 roku."@pl . "Emilio o dell'educazione"@it . . . "1762"^^ . . . "\u0391\u03B9\u03BC\u03AF\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2, \u03AE \u03A0\u03B5\u03C1\u03AF \u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2"@el . . . "\u7231\u5F25\u513F"@zh . . . . . "Emile, a\u016D Pri la Eduko"@eo . "1354571"^^ . . . . "Publicat el 1762, com el seu t\u00EDtol ho indica, l'Emili, o De l'educaci\u00F3 (\u00C9mile, ou De l'\u00E9ducation) de Jean-Jacques Rousseau, \u00E9s un tractat d'educaci\u00F3 o, tamb\u00E9, un tractat sobre \u00ABl'art de formar les persones\u00BB. \u00C9s una obra de den\u00FAncia social, fins i tot va ser censurada per l'esgl\u00E9sia el 1772. Rousseau la va escriure per contraposar-se a la mentalitat educativa de la seva \u00E8poca; l'Emili \u00E9s la utopia de l'educaci\u00F3 i el que volia era reconstruir la societat a trav\u00E9s del nou ordre natural: sense classes i en contra del r\u00E8gim estamental de l'\u00E8poca. Roman, avui encara, una de les obres m\u00E9s llegides i m\u00E9s populars sobre l'assumpte, fins al punt que, al Jap\u00F3, l'autoritat per al desenvolupament del nen imposa a tots els educadors d'escoles maternals la lectura de l'\u00C9mile. Els quatre primers llibres descriuen l'educaci\u00F3 ideal d'un jove noi fictici, \u00C9mile, i s\u00F3n ordenats cronol\u00F2gicament, abordant, etapa per etapa, les preguntes educatives que emergeixen a mesura que creix. El darrer llibre tracta de l'educaci\u00F3 de les noies a partir d'un altre exemple fictici: Sophie, criada i educada per ser la muller d'\u00C9mile. Est\u00E0 basat a partir del pensament de que tot per naturalesa \u00E9s bo i que tot es degenera en mans de les persones. A m\u00E9s, considera que l'educaci\u00F3 sorgeix a partir de tres fonts: la naturalesa, les persones i les coses en aquest ordre de rellev\u00E0ncia. Paral\u00B7lelament a les teories pr\u00F2piament pedag\u00F2giques, l'\u00C9mile compr\u00E8n la c\u00E8lebre Professi\u00F3 de fe del vicari savoi\u00E0 (llibre IV), ple sobre les idees religioses de Rousseau, amb precioses indicacions. Es definia com un model pel que fa a la manera d'introduir la gent jove a les q\u00FCestions religioses. El personatge del vicari savoi\u00E0 barrejaria els car\u00E0cters de dos religiosos que Rousseau havia conegut de petit: l'abat Gaime, de Tor\u00ED, i l'abat G\u00E2tier, d'Annecy."@ca . "Emil, czyli o wychowaniu"@pl . "'Emile, a\u016D Pri la Edukado' estas filozofia trakta\u0135o pri la homa naturo verkita de Jean-Jacques Rousseau en 1762, kiu konsideris ke \u011Di estis \u201Csia plej bona kaj plej grava verko\u201D. \u011Ci traktas politikajn kaj filozofajn temojn rilate al la interagado de unuopulo kun la socio, specife \u011Di emfazas pri la natura bonkoreco de homoj (Rousseau asertis, ke homo estas bona la\u016D naturo), sed tiu partoprenas en korupta socio. En Emile, Rousseau proponas, pere de priskribo, eduksistemo per kiu la natura homo povu kunvivi en korupta socio. En la trakta\u0135o Rousseau rakontas historion pri junulo Emile kaj ties prizorganto, por bildigi la manieron eduki la idealan civitanon. Tamen, Emile ne estas detaligita gvidlibro, kvankam \u011Di inkluzivas kelkajn konsilojn pri edukado de infanoj. \u011Ci estas konsiderata la unua tr"@eo . . . . . . . "Emile, or On Education"@en . . . . . . "Emile, of Over de opvoeding (\u00C9mile, ou De l\u2019\u00E9ducation) is de dubbele titel van het boek van de Franse filosoof Jean-Jacques Rousseau. In dit werk zet Rousseau, een van de belangrijkste filosofen uit de Verlichting zijn visie op de menselijke natuur uiteen, en stelt hij de volgens hem ideale opvoedingsmethode voor. De Emile was naar Rousseaus eigen oordeel zijn beste en belangrijkste geschrift. Het boek heeft een sterke invloed gehad binnen de filosofie van de opvoeding en be\u00EFnvloedde pedagogen als , Johann Heinrich Pestalozzi en Friedrich Fr\u00F6bel."@nl . . "'Emile, a\u016D Pri la Edukado' estas filozofia trakta\u0135o pri la homa naturo verkita de Jean-Jacques Rousseau en 1762, kiu konsideris ke \u011Di estis \u201Csia plej bona kaj plej grava verko\u201D. \u011Ci traktas politikajn kaj filozofajn temojn rilate al la interagado de unuopulo kun la socio, specife \u011Di emfazas pri la natura bonkoreco de homoj (Rousseau asertis, ke homo estas bona la\u016D naturo), sed tiu partoprenas en korupta socio. En Emile, Rousseau proponas, pere de priskribo, eduksistemo per kiu la natura homo povu kunvivi en korupta socio. En la trakta\u0135o Rousseau rakontas historion pri junulo Emile kaj ties prizorganto, por bildigi la manieron eduki la idealan civitanon. Tamen, Emile ne estas detaligita gvidlibro, kvankam \u011Di inkluzivas kelkajn konsilojn pri edukado de infanoj. \u011Ci estas konsiderata la unua trakta\u0135o pri eduka filozofio en Okcidento. La teksto dividi\u011Das en kvin \u201Clibrojn\u201D, la unuaj tri dedi\u0109itaj al la infana\u011Do de Emile, la kvara al la adoleska\u011Do, kaj la kvina al la edukado de Sofia, la \u201Cideala virino\u201D kaj estonta edzino de Emile, kaj al la hejma vivo kaj civila de li."@eo . . . "Emilio o dell'educazione (titolo originale \u00C9mile ou De l'\u00E9ducation) \u00E8 un noto e diffuso romanzo pedagogico scritto dal filosofo Jean-Jacques Rousseau e pubblicato nel 1762."@it . "Title page of Rousseau's Emile"@en . "Emilio, o De la educaci\u00F3n"@es . . . "\u300A\uC5D0\uBC00\u300B(\u00C9mile, ou De l\u2019\u00E9ducation)\uC740 \uC7A5\uC790\uD06C \uB8E8\uC18C\uAC00 \uC4F4 \uAD50\uC721\uC11C\uC774\uB2E4. \uC0DD\uC804\uC5D0 \uCD9C\uAC04\uB41C \uB2E4\uC12F \uAD8C\uC5D0\uC11C \uC5D0\uBC00\uC774\uB77C\uB294 \uAC00\uC0C1\uC758 \uC18C\uB144\uC744 \uB4F1\uC7A5\uC2DC\uCF1C \uC774\uC0C1\uC801\uC778 \uC2DC\uBBFC\uC744 \uAD50\uC721\uD558\uB294 \uBC29\uBC95\uC744 \uC81C\uC2DC\uD55C\uB2E4. \uB8E8\uC18C\uC758 \uC0AC\uD6C4 \uCD9C\uAC04\uB41C \uBBF8\uC644\uC131\uC791 \u00C9mile et Sophie\uC5D0\uC11C \uC18C\uD53C\uC5D0\uAC8C \uC5D0\uBC00\uC744 \uC7A5\uAC00\uBCF4\uB0B4\uBA74\uC11C \uC2DC\uB9AC\uC988\uAC00 \uB9C8\uBB34\uB9AC\uB41C\uB2E4."@ko . . . "Emili, o De l'educaci\u00F3"@ca . . . . "\u300A\u7231\u5F25\u513F\uFF1A\u8BBA\u6559\u80B2\u300B\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1A\u00C9mile: ou De l'\u00E9ducation\uFF09\uFF0C\u4EA6\u6709\u8BD1\u540D\u4F5C\u300A\u7231\u5F25\u5C14\uFF1A\u8BBA\u6559\u80B2\u300B\uFF0C\u662F\u8BA9-\u96C5\u514B\u00B7\u5362\u68AD\u81EA\u8BA4\u4E3A\u662F\u201C\u6211\u7684\u6240\u6709\u4F5C\u54C1\u4E2D\u6700\u597D\u3001\u6700\u91CD\u8981\u7684\u4E00\u90E8\u201D\u5728\u5F88\u5927\u7A0B\u5EA6\u4E0A\u662F\u4E00\u7BC7\u5173\u4E8E\u4EBA\u7C7B\u5929\u6027\u7684\u54F2\u5B66\u8BBA\u6587\uFF0C\u81F4\u529B\u4E8E\u63A2\u8BA8\u5173\u4E8E\u4E2A\u4EBA\u4E0E\u793E\u4F1A\u5173\u7CFB\u7684\u653F\u6CBB\u548C\u54F2\u5B66\u95EE\u9898\uFF1B\u7279\u522B\u662F\u4E2A\u4EBA\u5982\u4F55\u5728\u4E0D\u53EF\u907F\u514D\u8D8B\u4E8E\u5815\u843D\u7684\u793E\u4F1A\u4E2D\u4FDD\u6301\u5929\u6027\u4E2D\u7684\u5584\u826F\u3002\u5728\u300A\u7231\u5F25\u513F\u300B\u4E2D\uFF0C\u5362\u68AD\u8BD5\u56FE\u63CF\u7ED8\u4E00\u4E2A\u6559\u80B2\u4F53\u7CFB\uFF0C\u4F7F\u4ED6\u5728\u300A\u793E\u4F1A\u5951\u7EA6\u8BBA\u300B\uFF081762\u5E74\uFF09\u4E2D\u7684\u201C\u81EA\u7136\u4EBA\u201D\u80FD\u5728\u4E0D\u53EF\u907F\u514D\u8D8B\u4E8E\u5815\u843D\u7684\u793E\u4F1A\u4E2D\u751F\u6D3B\u3002\u5362\u68AD\u63CF\u5199\u7231\u5F25\u513F\u548C\u4ED6\u7684\u5BB6\u5EAD\u6559\u5E08\u7684\u6545\u4E8B\uFF0C\u4EE5\u8BF4\u660E\u5982\u4F55\u6559\u80B2\u51FA\u4E00\u4E2A\u7406\u60F3\u7684\u516C\u6C11\u3002\u7231\u5F25\u513F\u4E0D\u662F\u4E00\u672C\u8BE6\u7EC6\u7684\u80B2\u513F\u6307\u5357\uFF0C\u4E0D\u8FC7\u5728\u5176\u4E2D\u7684\u786E\u6709\u4E00\u4E9B\u6559\u80B2\u5B50\u5973\u7279\u522B\u7684\u5FE0\u544A\u3002\u8FD9\u662F\u897F\u65B9\u7B2C\u4E00\u4E2A\u5B8C\u6574\u7684\u6559\u80B2\u54F2\u5B66\u3001\u7B2C\u4E00\u90E8\u6559\u80B2\u5C0F\u8BF4\u3002\u5EB7\u5FB7\u79F0\u8D5E\u300A\u7231\u5F25\u513F\u300B\u7684\u51FA\u7248\u662F\u8DDF\u6CD5\u56FD\u5927\u9769\u547D\u76F8\u63D0\u5E76\u8BBA\u7684\u5927\u4E8B\u4EF6\u3002\u56E0\u6B64\u5176\u66F8\u6CE8\u91CD\u5728\u8EAB\u9AD4\u990A\u8B77\u53CA\u62D2\u7D55\u8A98\u60D1\u3002"@zh . . . . "\u00C9mile eller om uppfostran (fransk originaltitel \u00C9mile ou de l'\u00E9ducation) \u00E4r ett halvfiktivt verk f\u00F6rfattat av den franska upplysningsfilosofen Jean Jacques Rousseau och utgivet \u00E5r 1762. Rousseau f\u00F6rs\u00F6kte i och med \u00C9mile utmana den traditionella synen p\u00E5 barnuppfostran och utbildning. Barn s\u00E5gs tidigare som sm\u00E5, of\u00E4rdiga vuxna i miniatyr och uppfostran och utbildning syftade till att forma barnen till avbilder av sina f\u00F6r\u00E4ldrar. I \u00C9mile ses barndomen ist\u00E4llet som ett oskyldigt naturtillst\u00E5nd. Boken handlar om en ung man, \u00C9mile, som v\u00E4xer upp utan sina f\u00F6r\u00E4ldrar och uppfostras och undervisas i st\u00E4llet av en privatl\u00E4rare, Rousseau sj\u00E4lv. Han blir inte uppfostrad till att ha en s\u00E4rskild religion, vanor eller f\u00F6rdomar. Rousseau f\u00F6rs\u00F6ker visa skillnaden mellan tv\u00E5 olika sorts uppfostran, och hur den utvecklar dess l\u00E4rjungar. Den ena, traditionell uppfostran, kunde j\u00E4mf\u00F6ras med en bonde och hans son. Sonen g\u00F6r precis som han blir \u00E5tsagd av fadern, l\u00E4r sig vanorna och utf\u00F6r dem resten av sitt liv. Helt utan att sj\u00E4lv st\u00E4lla sig n\u00E5gon tanke som skulle kunna utveckla sin kunskap. Den andra uppfostran gick ut p\u00E5 att l\u00E4rjungen fick l\u00E4ra av naturen och kunde utveckla sitt individuella t\u00E4nkande. Helt utan p\u00E5tryckning av den andra n\u00E5got auktorit\u00E4ra ledarskapsstilen. Rousseau \u00F6nskade s\u00E5ledes att varje m\u00E4nniska skulle f\u00E5 m\u00F6jligheten att bilda sin egen uppfattning. \u00C4ven synen p\u00E5 manlig och kvinnlig uppfostran skulle s\u00E4rskiljas. Mannen s\u00E5gs som kvinnans \u00F6verhuvud, men dock inte helt utan att vara p\u00E5 sin vakt. Han skulle passa sig f\u00F6r kvinnans l\u00E4ttsinne och inte l\u00E5ta sig luras av hennes fagra gestalt. Kvinnan i sin tur skulle inte l\u00E5ta sig f\u00F6rdummas och foga sig i allt, utan Rousseau uppmuntrade allas intelligens. Flickor skulle dock inte uppmuntras till att bli fritt t\u00E4nkande varelser, utan deras lekar och syssels\u00E4ttningar ska ideligen avbrytas, deras tankar ska inte f\u00E5 utvecklas fritt utan flickor ska bli vana att formas av andra m\u00E4nniskors \u00F6nskningar. Flickors uppfostran ska syfta till att flickorna ska bli f\u00F6ljsamma, gladlynta och anpassningsbara. Hennes vilja ska tidigt b\u00F6jas efter f\u00F6r\u00E4ldrarnas vilja s\u00E5som sedan hennes vilja ska b\u00F6jas efter hennes blivande makes. 1805 trycktes en svensk \u00F6vers\u00E4ttning av , Carl Samuel Colln\u00E9r gjorde 1808 en egen ny\u00F6vers\u00E4ttning av boken. En \u00F6vers\u00E4ttning av Johan Bergman utkom 1892, den senaste av C.A. Fahlstedt, bearbetad av Inga-Britt Hansson, utkom 1977\u20131978 i tv\u00E5 volymer."@sv . . "1763"^^ . . . . "Emile"@en . "Emilio, o De la educaci\u00F3n es un tratado filos\u00F3fico de 1762 sobre la naturaleza del hombre escrito por Jean-Jacques Rousseau: seg\u00FAn \u00E9l mismo la \u201Cmejor y m\u00E1s importante de todas sus obras\u201D.\u200B El texto aborda temas pol\u00EDticos y filos\u00F3ficos concernientes a la relaci\u00F3n del individuo con la sociedad; en particular, se\u00F1ala c\u00F3mo el individuo puede conservar su bondad natural (el autor sosten\u00EDa que el hombre es bueno por naturaleza), mientras interviene en una sociedad inevitablemente corrupta. En la obra Rousseau propone la descripci\u00F3n de un sistema educativo que permita al \u201Chombre natural\u201D convivir con esa sociedad corrupta.\u200B Acompa\u00F1a el tratado una historia novelada del joven Emilio y su tutor, ilustrando c\u00F3mo se debe educar al ciudadano ideal. Por otro lado, Emilio no es una gu\u00EDa detallada, aunque s\u00ED incluye algunos consejos sobre c\u00F3mo educar a los ni\u00F1os.\u200B Hoy se le considera el primer tratado sobre filosof\u00EDa de la educaci\u00F3n del mundo occidental. Emilio, junto a Algunos pensamientos sobre la educaci\u00F3n de Locke, es considerado una de las obras fundamentales acerca de la educaci\u00F3n en el siglo XVIII -ambas obras constituyendo las bases de propuestas educacionales posteriores, tales como por ejemplo, \u201CPractical Education\u201D de Maria Edgeworth. Sin embargo, hay una diferencia central -que algunos sugieren reflejan el cambio de clima intelectual que tom\u00F3 lugar en esa \u00E9poca- entre ambas. El tratado de Locke -a pesar de que sus sugerencias fueron r\u00E1pida y generalmente percibidas como aplicables a todo estudiante\u200B- est\u00E1 pensado en relaci\u00F3n con la educaci\u00F3n de un caballero, con la intenci\u00F3n de preparar miembros de las clases altas para la vida en la nueva sociedad que estaba emergiendo. La obra de Rousseau -por otra parte- fue revolucionaria, con la intenci\u00F3n expresa que sus propuestas son aplicables a todos a fin de formar \u201Cbuenos ciudadanos\u201D, lo que lo convierte en el primer tratado que expresa abiertamente las concepciones liberales de la \u00E9poca en materia de educaci\u00F3n. El Emilio fue condenado y se quem\u00F3 p\u00FAblicmaente en Par\u00EDs y, m\u00E1s tarde, en Ginebra, por motivo del fragmento \u201CProfesi\u00F3n de la fe del vicario saboyano\u201D que es un ataque contra el dogma cristiano. Rousseau es excomulgado y se ve obligado a huir de Francia, donde no volver\u00E1 m\u00E1s que de manera an\u00F3nima. A pesar de su condena el texto se convierte en otro \u00E9xito editorial del autor de Julia. Durante la Revoluci\u00F3n francesa el Emilio sirvi\u00F3 como inspiraci\u00F3n del nuevo sistema educativo nacional.\u200B"@es . . . . "\u0625\u0645\u064A\u0644\u060C \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0623\u0648 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: \u00C9mile, ou De l\u2019\u00E9ducation)\u200F \u0647\u0648 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0644\u062C\u0627\u0646 \u062C\u0627\u0643 \u0631\u0648\u0633\u0648 \u0648\u064A\u0639\u062F\u0651\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u062F\u0631\u0633 \u0641\u064A\u0647 \u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0643\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646. \u0646\u064F\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0639\u0627\u0645 1762 \u0648\u0645\u064F\u0646\u0639 \u062A\u062F\u0627\u0648\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0648\u062C\u0646\u064A\u0641 \u0643\u0645\u0627 \u062D\u064F\u0631\u0642\u062A \u0646\u0633\u062E \u0623\u0648\u0644\u0649 \u0637\u0628\u0639\u0627\u062A\u0647 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u064F\u062A\u0628 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00AB\u0639\u0642\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0647\u0646 \u0633\u0627\u0641\u0648\u0627\u00BB. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0643\u0627\u0646 \u0633\u0628\u0628\u0627\u064B \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064D \u062A\u0631\u0628\u0648\u064A\u064D \u0648\u0637\u0646\u064A\u064D \u062C\u062F\u064A\u062F \u0641\u064A \u062E\u0636\u0645 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . "Emil, czyli o wychowaniu (fr. \u00C9mile, ou De l\u2019\u00E9ducation) \u2013 traktat pedagogiczny napisany przez Jeana-Jacques\u2019a Rousseau i opublikowany w 1762 roku. Utw\u00F3r umieszczone zosta\u0142y w indeksie ksi\u0105g zakazanych dekretem \u015Awi\u0119tego Oficjum z 1762 roku."@pl . "Em\u00EDlio, ou Da Educa\u00E7\u00E3o (em franc\u00EAs: \u00C9mile, ou De l\u2019\u00E9ducation) \u00E9 uma obra filos\u00F3fica sobre a natureza do homem, escrita por Jean-Jacques Rousseau em 1762, que disse \u201CEm\u00EDlio foi o melhor e mais importante de todas minhas obras,\u201D aborda temas pol\u00EDticos e filos\u00F3ficos referentes \u00E0 rela\u00E7\u00E3o do indiv\u00EDduo com a sociedade, particularmente explica como o indiv\u00EDduo pode conservar sua bondade natural (Rousseau sustenta que o homem n\u00E3o \u00E9 mau por natureza), enquanto participa de uma sociedade inevitavelmente corrupta. No Em\u00EDlio, Rousseau prop\u00F5e, mediante a descri\u00E7\u00E3o do homem, um sistema educativo que permita ao \u201Chomem natural\u201D conviver com essa sociedade corrupta. Rousseau acompanha o tratado de uma hist\u00F3ria romanceada do jovem Em\u00EDlio e seu tutor, para ilustrar como se deve educar ao cidad\u00E3o ideal. No entanto, Em\u00EDlio n\u00E3o \u00E9 um guia detalhado, ainda sim inclui alguns conselhos sobre como educar as crian\u00E7as. Hoje, considera-se o primeiro tratado sobre filosofia da educa\u00E7\u00E3o no mundo ocidental. O texto se divide em cinco \u201Clivros\u201D, os tr\u00EAs primeiros dedicados \u00E0 inf\u00E2ncia de Em\u00EDlio, o quarto \u00E0 sua adolesc\u00EAncia, e o quinto \u00E0 educa\u00E7\u00E3o de Sofia a \u201Cmulher ideal\u201D e futura esposa de Em\u00EDlio, e \u00E0 vida dom\u00E9stica e civil deste, incluindo a forma\u00E7\u00E3o pol\u00EDtica. O Em\u00EDlio foi proibido e queimado em Paris e em Genebra, por causa do controverso fragmento sobre a \u201CProfiss\u00E3o de f\u00E9 do vig\u00E1rio Savoiano\u201D; por\u00E9m, apesar, ou por causa de sua reputa\u00E7\u00E3o, rapidamente se converteu em um dos livros mais lidos na Europa. Durante a Revolu\u00E7\u00E3o francesa, o Em\u00EDlio serviu como inspira\u00E7\u00E3o do novo sistema educativo nacional."@pt . . "\u00C9mile oder \u00DCber die Erziehung (franz\u00F6sisch \u00C9mile ou De l\u2019\u00E9ducation) ist der Titel des 1762 publizierten reformp\u00E4dagogischen Hauptwerkes Jean-Jacques Rousseaus. In einer Mischung aus Abhandlung und exemplarischem Bildungsgang in Romanform beschreibt der Autor Jean-Jacques zur Veranschaulichung seiner Theorie die Erziehung \u00C9miles von seiner Geburt an bis zu seiner Heirat mit Sophie. Die erste deutsche Ausgabe Aemil oder Von der Erziehung erschien in einer anonymen \u00DCbersetzung im selben Jahr in Berlin."@de . . . "Emilio o dell'educazione (titolo originale \u00C9mile ou De l'\u00E9ducation) \u00E8 un noto e diffuso romanzo pedagogico scritto dal filosofo Jean-Jacques Rousseau e pubblicato nel 1762."@it . . . . . . . . . "\uC5D0\uBC00 (\uCC45)"@ko . . . . . . . . . . "Emil, aneb o v\u00FDchov\u011B (francouzsky \u00C9mile ou De l'\u00E9ducation) je pojedn\u00E1n\u00ED Jeana-Jacquese Rousseaua o v\u00FDchov\u011B na t\u00E9ma \u201Eum\u011Bn\u00ED formov\u00E1n\u00ED \u010Dlov\u011Bka\u201C."@cs . .