"Go-Shirakawa"@it . . "1127-10-18"^^ . . "Emperor Go-Shirakawa (\u5F8C\u767D\u6CB3\u5929\u7687, Go-Shirakawa-tenn\u014D, October 18, 1127 \u2013 April 26, 1192) was the 77th emperor of Japan, according to the traditional order of succession. His de jure reign spanned the years from 1155 through 1158, though arguably he effectively maintained imperial power for almost thirty-seven years through the insei system \u2013 scholars differ as to whether his rule can be truly considered part of the insei system, given that the H\u014Dgen Rebellion undermined the imperial position. However, it is broadly acknowledged that by politically outmaneuvering his opponents, he attained greater influence and power than the diminished authority of the emperor's position during this period would otherwise allow. Posthumously, this 12th-century sovereign was named after the 11th-century Emperor Shirakawa. Go- (\u5F8C), translates literally as \"later\"; and thus, he is sometimes called the \"Later Emperor Shirakawa\", or in some older sources, may be identified as \"Shirakawa, the second\" or as \"Shirakawa II\". Unusually, the years of Go-Shirakawa's reign are more specifically identified by more than one era name or neng\u014D; Ky\u016Bju (1154\u20131156) and H\u014Dgen (1156\u20131159). He was de facto the last true emperor, before the shogun became the actual head of the country from 1192, after his death, to 1868."@en . . "L'empereur Go-Shirakawa (\u5F8C\u767D\u6CB3\u5929\u7687, Go-Shirakawa Tenn\u014D, 18 octobre 1127-26 avril 1192) est le 77e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de succession. Il a r\u00E9gn\u00E9 du 23 ao\u00FBt 1155 au 5 septembre 1158, pour prendre ensuite le statut d'empereur retir\u00E9 jusqu'\u00E0 son d\u00E9c\u00E8s en 1192. Son nom personnel est Masahito (\u96C5\u4EC1). Son nom posthume lui a \u00E9t\u00E9 donn\u00E9 en m\u00E9moire de l'empereur Shirakawa (le pr\u00E9fixe Go-, \u5F8C, signifiant \u00AB post\u00E9rieur \u00BB, soit \u00AB Shirakawa II \u00BB.)"@fr . . . . . . . "Emperor Go-Shirakawa"@en . . . "1092885930"^^ . . . . "Go-Shirakawa Tenn\u014D (\u5F8C\u767D\u6CB3\u5929\u7687 Go-Shirakawa Tenn\u014D?) (18 de octubre de 1127 \u2013 26 de abril de 1192) fue el 77\u00BA emperador de Jap\u00F3n, seg\u00FAn el orden tradicional de sucesi\u00F3n. Rein\u00F3 entre los a\u00F1os 1155 y 1158.\u200B Antes de ser ascendido al \u00ABTrono de Crisantemo\u00BB, su nombre personal (imina)\u200B era Pr\u00EDncipe Imperial Masahito (\u96C5\u4EC1\u89AA\u738B Masahito-shinn\u014D?).\u200B"@es . . "Cesarz Go-Shirakawa (jap. \u5F8C\u767D\u6CB3\u5929\u7687 Go-Shirakawa tenn\u014D; ur. 18 pa\u017Adziernika 1127, zm. 26 kwietnia 1192) \u2013 77. cesarz Japonii, wed\u0142ug tradycyjnego porz\u0105dku dziedziczenia. Przed wst\u0105pieniem na tron nosi\u0142 imi\u0119 ksi\u0105\u017C\u0119 Masahito (jap. \u96C5\u4EC1\u89AA\u738B Masahito-shinn\u014D). By\u0142 pierwszym synem cesarza Toba i ojcem cesarzy Nij\u014D i Takakury. Go-Shirakawa panowa\u0142 w latach 1155-1158. Mauzoleum cesarza Go-Shirakawa znajduje si\u0119 w Kioto. Nazywa si\u0119 H\u014Dj\u016B-ji no misasagi."@pl . . . . "0023"^^ . . "1192-04-26"^^ . "0023"^^ . . . . "20420"^^ . . . . . . . "\uACE0\uC2DC\uB77C\uCE74\uC640 \uCC9C\uD669"@ko . "\u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0413\u043E-\u0421\u0438\u0440\u0430\u043A\u0430\u0432\u0430 (\u044F\u043F. \u5F8C\u767D\u6CB3\u5929\u7687 \u0413\u043E-\u0421\u0438\u0440\u0430\u043A\u0430\u0432\u0430-\u0442\u044D\u043D\u043D\u043E:, 18 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1127 \u2014 26 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1192) \u2014 77-\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441 23 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1155 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 5 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1158 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . . "Emperor Go-Shirakawa"@en . . . . . . "Go-Shirakawa"@pt . . . . . . . . . . "Imperador Go-Shirakawa (1127 \u2014 1192) foi o 77\u00BA imperador do Jap\u00E3o, na lista tradicional de sucess\u00E3o."@pt . . "L'emperador Go-Shirakawa (\u540E \u767D\u6CB3 \u5929\u7687, Go-Shirakawa-Tenn\u014D, 18 d'octubre del 1127 - 26 d'abril del 1192) va ser el 77\u00E8 Emperador del Jap\u00F3, segons l'ordre tradicional de successi\u00F3. Va regnar entre els anys 1155 i 1158. Abans de ser ascendit al Tron de Crisantem, el seu nom personal (imina) era Pr\u00EDncep Imperial Masahito (\u96C5 \u4EC1 \u4EB2\u738B, Masahito-shinn\u014D). A la mort de l'enclaustrat Emperador Toba en 1156, l'Emperador Go-Shirakawa i el retirat Emperador Sutoku (tots dos fills de Toba) van disputar-se la successi\u00F3 real al \u00ABTron del crisantem\u00BB, que va mantenir Go-Shirakawa."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0413\u043E-\u0421\u0438\u0440\u0430\u043A\u0430\u0432\u0430"@ru . "Go-Shirakawa (jap. \u5F8C\u767D\u6CB3\u5929\u7687, Go-Shirakawa-tenn\u014D; * 18. Oktober 1127 in Ky\u014Dto; \u2020 26. April 1192 ebenda) war der 77. Tenn\u014D von Japan (23. August 1155\u20135. September 1158). Sein Eigenname war Masahito (\u96C5\u4EC1). Nach seiner Regierungszeit nannte man ihn Go-Shirakawa-in (\u5F8C\u767D\u6CB3\u9662) oder Go-Shirakawa H\u014D\u014D (\u5F8C\u767D\u6CB3\u6CD5\u7687). Er war ein Sohn des Toba-tenn\u014D und Vater der Tenn\u014D Nij\u014D und Takakura. Die Tenn\u014D Rokuj\u014D, Antoku und Go-Toba waren seine Enkel. Sein Vater Toba begr\u00FCndete die Klosterherrschaft. Nach dem Tod des Toba-tenn\u014D 1156 stritten sich Go-Shirakawa und sein Bruder Sutoku \u00FCber die Fortsetzung der Einflussnahme der ins Kloster zur\u00FCckgezogenen ehemaligen Herrscher (Insei-System) und die Kontrolle der Fujiwara-Familie \u00FCber die Regentschaft. Beide Parteien warben dabei um die Unterst\u00FCtzung der bedeutenden Samurai-Familien der Minamoto und Taira. Sutoku begann im selben Jahr die H\u014Dgen-Rebellion (\u4FDD\u5143\u306E\u4E71, H\u014Dgen no ran), die nach schweren K\u00E4mpfen mit seiner Niederlage endete. Sutokus Verb\u00FCndete Fujiwara no Yorinaga, Minamoto no Tameyoshi und wurden get\u00F6tet. Minamoto no Tametomo \u00FCberlebte das Schlachtfeld und wurde zur Flucht gezwungen. Minamoto no Yoshitomo wurde nach dem Tode seines Vaters Oberhaupt der Minamoto und etablierte zusammen mit Taira no Kiyomori diese beiden Samurai-Familien als bedeutsame neue politische Kr\u00E4fte in Kyoto. Go-Shirakawa blieb der Sieger in diesem Krieg. Auch nachdem er 1158 den Thron seinem Sohn Nij\u014D \u00FCbergab, blieb er der faktische Herrscher. Er f\u00FChrte die Klosterherrschaft (insei) bis zu seinem Tode 1192."@de . . . . . . "Go-Shirakawa (\u5F8C\u767D\u6CB3?; 18 ottobre 1127 \u2013 26 aprile 1192) \u00E8 stato il settantasettesimo imperatore del Giappone, ma soprattutto l'ultimo vero sovrano prima che lo sh\u014Dgun diventasse per quasi sette secoli il capo assoluto del paese."@it . . . . . . "Among others..."@en . . "\u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0490\u043E-\u0421\u0456\u0440\u0430\u043A\u0430\u0301\u0432\u0430 (\u044F\u043F. \u5F8C\u767D\u6CB3\u5929\u7687, \u3054\u3057\u3089\u304B\u308F\u3066\u3093\u306E\u3046, \u0491\u043E-\u0441\u0456\u0440\u0430\u043A\u0430\u0432\u0430 \u0442\u0435\u043D\u043D\u043E; 18 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1127 \u2014 26 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1192) \u2014 77-\u0439 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457, \u0441\u0438\u043D\u0442\u043E\u0457\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0420\u043E\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F: 23 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1155 \u2014 5 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1158."@uk . . "Go-Shirakawa (\u5F8C\u767D\u6CB3?; 18 ottobre 1127 \u2013 26 aprile 1192) \u00E8 stato il settantasettesimo imperatore del Giappone, ma soprattutto l'ultimo vero sovrano prima che lo sh\u014Dgun diventasse per quasi sette secoli il capo assoluto del paese."@it . . . . . . "Go-Shirakawa (jap. \u5F8C\u767D\u6CB3\u5929\u7687, Go-Shirakawa-tenn\u014D; * 18. Oktober 1127 in Ky\u014Dto; \u2020 26. April 1192 ebenda) war der 77. Tenn\u014D von Japan (23. August 1155\u20135. September 1158). Sein Eigenname war Masahito (\u96C5\u4EC1). Nach seiner Regierungszeit nannte man ihn Go-Shirakawa-in (\u5F8C\u767D\u6CB3\u9662) oder Go-Shirakawa H\u014D\u014D (\u5F8C\u767D\u6CB3\u6CD5\u7687). Go-Shirakawa blieb der Sieger in diesem Krieg. Auch nachdem er 1158 den Thron seinem Sohn Nij\u014D \u00FCbergab, blieb er der faktische Herrscher. Er f\u00FChrte die Klosterherrschaft (insei) bis zu seinem Tode 1192."@de . "L'empereur Go-Shirakawa (\u5F8C\u767D\u6CB3\u5929\u7687, Go-Shirakawa Tenn\u014D, 18 octobre 1127-26 avril 1192) est le 77e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de succession. Il a r\u00E9gn\u00E9 du 23 ao\u00FBt 1155 au 5 septembre 1158, pour prendre ensuite le statut d'empereur retir\u00E9 jusqu'\u00E0 son d\u00E9c\u00E8s en 1192. Son nom personnel est Masahito (\u96C5\u4EC1). Son nom posthume lui a \u00E9t\u00E9 donn\u00E9 en m\u00E9moire de l'empereur Shirakawa (le pr\u00E9fixe Go-, \u5F8C, signifiant \u00AB post\u00E9rieur \u00BB, soit \u00AB Shirakawa II \u00BB.)"@fr . . . . . . . "L'emperador Go-Shirakawa (\u540E \u767D\u6CB3 \u5929\u7687, Go-Shirakawa-Tenn\u014D, 18 d'octubre del 1127 - 26 d'abril del 1192) va ser el 77\u00E8 Emperador del Jap\u00F3, segons l'ordre tradicional de successi\u00F3. Va regnar entre els anys 1155 i 1158. Abans de ser ascendit al Tron de Crisantem, el seu nom personal (imina) era Pr\u00EDncep Imperial Masahito (\u96C5 \u4EC1 \u4EB2\u738B, Masahito-shinn\u014D). A la mort de l'enclaustrat Emperador Toba en 1156, l'Emperador Go-Shirakawa i el retirat Emperador Sutoku (tots dos fills de Toba) van disputar-se la successi\u00F3 real al \u00ABTron del crisantem\u00BB, que va mantenir Go-Shirakawa."@ca . . . "Imperador Go-Shirakawa (1127 \u2014 1192) foi o 77\u00BA imperador do Jap\u00E3o, na lista tradicional de sucess\u00E3o."@pt . "\uACE0\uC2DC\uB77C\uCE74\uC640 \uCC9C\uD669(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5F8C\u767D\u6CB3\u5929\u7687, 1127\uB144 10\uC6D4 18\uC77C ~ 1192\uB144 4\uC6D4 26\uC77C)\uC740 77\uB300 \uC77C\uBCF8 \uCC9C\uD669\uC73C\uB85C \uD718\uB294 \uB9C8\uC0AC\uD788\uD1A0(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u96C5\u4EC1)\uC774\uB2E4. \uD638\uCE6D\uC758 \uC720\uB798\uB294 72\uB300 \uCC9C\uD669 \uC2DC\uB77C\uCE74\uC640 \uCC9C\uD669(\u767D\u6CB3\u5929\u7687)\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD558\uC600\uB2E4. 1127\uB144 \uB3C4\uBC14 \uCC9C\uD669\uC758 \uC911\uAD81(\u4E2D\u5BAE) \uD6C4\uC9C0\uC640\uB77C\uB178 \uB2E4\uB9C8\uCF54(\u85E4\u539F\u748B\u5B50)\uC758 \uB137\uC9F8 \uC544\uB4E4\uB85C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uADDC\uC8FC 2\uB144 (1155\uB144) \uACE0\uB178\uC5D0 \uCC9C\uD669\uC774 17\uC138\uB85C \uC694\uC808\uD558\uC790 \uD669\uC704\uB97C \uBB3C\uB824\uBC1B\uC544 \uC989\uC704\uD588\uB2E4. 1156\uB144, \uD638\uAC90\uC758 \uB09C\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD558\uC5EC \uC774 \uC0AC\uAC74\uC774 \uC6D0\uC778\uC774 \uB418\uC5B4 \uBB34\uB824 347\uB144\uAC04 \uD3D0\uC9C0\uB418\uC5B4\uC654\uB358 \uC0AC\uD615 \uC81C\uB3C4\uAC00 \uBD80\uD65C\uD588\uB2E4. \uD638\uAC90\uC758 \uB09C \uC774\uD6C4 \uAD8C\uB825\uC744 \uC7A5\uC545\uD558\uC5EC 1158\uB144\uC5D0 \uC591\uC704\uD55C \uD6C4\uC5D0\uB3C4 \uC0C1\uD669\uC73C\uB85C\uC11C \uAD8C\uB825\uC744 \uC720\uC9C0\uD558\uC600\uB2E4. \uD6C4\uC9C0\uC640\uB77C \uC528\uC758 \uC601\uD5A5\uB825\uC744 \uC57D\uD654\uC2DC\uD0A4\uACE0 \uC0AC\uBB34\uB77C\uC774\uC758 \uAD8C\uB825\uC744 \uAC15\uD654\uD558\uB824\uB294 \uC815\uCC45\uC744 \uC368\uC11C \uB2E4\uC774\uB77C\uB178 \uAE30\uC694\uBAA8\uB9AC\uAC00 \uAD8C\uB825\uC744 \uC7A1\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uB9D0\uB144\uC5D0 \uC640\uC11C\uB294 \uBBF8\uB098\uBAA8\uD1A0\uB178 \uC694\uB9AC\uD1A0\uBAA8\uAC00 \uAC00\uB9C8\uCFE0\uB77C \uB9C9\uBD80\uB97C \uC138\uC6B0\uB294 \uAC83\uC744 \uBB35\uC778\uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uC77C\uBCF8\uC740 \uBA54\uC774\uC9C0 \uC720\uC2E0\uC774 \uC77C\uC5B4\uB098\uAE30\uAE4C\uC9C0 700\uC5EC\uB144\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uBB34\uC0AC\uACC4\uAE09\uC758 \uC9C0\uBC30\uB97C \uBC1B\uAC8C \uB41C\uB2E4."@ko . . "Kaisar Go-Shirakawa"@in . . . . . "\u5F8C\u767D\u6CB3\u5929\u7687"@zh . . . . . . . . . . "Fujiwara no Kinshi"@en . "\u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0413\u043E-\u0421\u0438\u0440\u0430\u043A\u0430\u0432\u0430 (\u044F\u043F. \u5F8C\u767D\u6CB3\u5929\u7687 \u0413\u043E-\u0421\u0438\u0440\u0430\u043A\u0430\u0432\u0430-\u0442\u044D\u043D\u043D\u043E:, 18 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1127 \u2014 26 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1192) \u2014 77-\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441 23 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1155 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 5 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1158 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . "195045"^^ . "1155"^^ . . . . "Emperor Go-Shirakawa"@en . . . . . . . . . . "1155-11-22"^^ . "\u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0490\u043E-\u0421\u0456\u0440\u0430\u043A\u0430\u0432\u0430"@uk . . . . . "Prince Mochihito"@en . . . "\u5F8C\u767D\u6CB3\u5929\u7687\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u5F8C\u767D\u6CB3\u5929\u7687\uFF0F\u3054\u3057\u3089\u304B\u308F\u3066\u3093\u306E\u3046 Go-shirakawa Tenn\u014D\uFF1B1127\u5E7410\u670818\u65E5\uFF0D1192\u5E744\u670826\u65E5\uFF0C\u5927\u6CBB\u4E8C\u5E74\u4E5D\u6708\u5341\u4E00\u65E5\uFF0D\u5EFA\u4E45\u4E09\u5E74\u4E09\u6708\u5341\u4E09\u65E5\uFF09\uFF0C\u65E5\u672C\u7B2C77\u4EE3\u5929\u7687\uFF081155\u5E748\u670823\u65E5\uFF0D1158\u5E749\u67085\u65E5\uFF0C\u4E45\u58FD\u4E8C\u5E74\u4E03\u6708\u4E8C\u5341\u56DB\u65E5\uFF0D\u4FDD\u5143\u4E09\u5E74\u516B\u6708\u5341\u4E00\u65E5\u5728\u4F4D\uFF09\u3002\u540D\u96C5\u4EC1\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u96C5\u4EC1\uFF0F\u307E\u3055\u3072\u3068 Masahito\uFF09\u3002\u9CE5\u7FBD\u5929\u7687\u7B2C\u56DB\u7687\u5B50\u3002\u6BCD\u70BA\u85E4\u539F\u516C\u5BE6\u4E4B\u5973\u85E4\u539F\u748B\u5B50\u3002"@zh . . . . ""@en . . . . . . "Emperor Go-Shirakawa"@en . . . . . . . . . . "Go-Shirakawa"@de . "Emperor Go-Shirakawa (\u5F8C\u767D\u6CB3\u5929\u7687, Go-Shirakawa-tenn\u014D, October 18, 1127 \u2013 April 26, 1192) was the 77th emperor of Japan, according to the traditional order of succession. His de jure reign spanned the years from 1155 through 1158, though arguably he effectively maintained imperial power for almost thirty-seven years through the insei system \u2013 scholars differ as to whether his rule can be truly considered part of the insei system, given that the H\u014Dgen Rebellion undermined the imperial position. However, it is broadly acknowledged that by politically outmaneuvering his opponents, he attained greater influence and power than the diminished authority of the emperor's position during this period would otherwise allow."@en . . . . . . . . . "Cesarz Go-Shirakawa (jap. \u5F8C\u767D\u6CB3\u5929\u7687 Go-Shirakawa tenn\u014D; ur. 18 pa\u017Adziernika 1127, zm. 26 kwietnia 1192) \u2013 77. cesarz Japonii, wed\u0142ug tradycyjnego porz\u0105dku dziedziczenia. Przed wst\u0105pieniem na tron nosi\u0142 imi\u0119 ksi\u0105\u017C\u0119 Masahito (jap. \u96C5\u4EC1\u89AA\u738B Masahito-shinn\u014D). By\u0142 pierwszym synem cesarza Toba i ojcem cesarzy Nij\u014D i Takakury. Go-Shirakawa panowa\u0142 w latach 1155-1158. Mauzoleum cesarza Go-Shirakawa znajduje si\u0119 w Kioto. Nazywa si\u0119 H\u014Dj\u016B-ji no misasagi."@pl . . . ""@en . . "Go-Shirakawa Tenn\u014D (\u5F8C\u767D\u6CB3\u5929\u7687 Go-Shirakawa Tenn\u014D?) (18 de octubre de 1127 \u2013 26 de abril de 1192) fue el 77\u00BA emperador de Jap\u00F3n, seg\u00FAn el orden tradicional de sucesi\u00F3n. Rein\u00F3 entre los a\u00F1os 1155 y 1158.\u200B Antes de ser ascendido al \u00ABTrono de Crisantemo\u00BB, su nombre personal (imina)\u200B era Pr\u00EDncipe Imperial Masahito (\u96C5\u4EC1\u89AA\u738B Masahito-shinn\u014D?).\u200B"@es . . . . . . "Emperor Go-Shirakawa (\u5F8C\u767D\u6CB3\u5929\u7687 Go-Shirakawa-tenn\u014D) (18 Oktober 1127 \u2013 26 April 1192) adalah kaisar Jepang ke-77, menurut urutan suksesi tradisional. Masa kekuasaan de jure-nya berlangsung dari 1155 sampai 1158, meskipun ia baru efektif memegang kekuasaan kekaisaran selama nyaris dua puluh tujuh tahun melalui sistem . Para cendekiawan mempertanyakan apakah masa pemerintahannya dapat benar-benar dianggap merupakan bagian dari sistem insei, dengan menyatakan bahwa Pemberontakan H\u014Dgen membayangi posisi kekaisaran tersebut."@in . . "Go-Shirawaka"@en . . . . . "\u5F8C\u767D\u6CB3\u5929\u7687\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u5F8C\u767D\u6CB3\u5929\u7687\uFF0F\u3054\u3057\u3089\u304B\u308F\u3066\u3093\u306E\u3046 Go-shirakawa Tenn\u014D\uFF1B1127\u5E7410\u670818\u65E5\uFF0D1192\u5E744\u670826\u65E5\uFF0C\u5927\u6CBB\u4E8C\u5E74\u4E5D\u6708\u5341\u4E00\u65E5\uFF0D\u5EFA\u4E45\u4E09\u5E74\u4E09\u6708\u5341\u4E09\u65E5\uFF09\uFF0C\u65E5\u672C\u7B2C77\u4EE3\u5929\u7687\uFF081155\u5E748\u670823\u65E5\uFF0D1158\u5E749\u67085\u65E5\uFF0C\u4E45\u58FD\u4E8C\u5E74\u4E03\u6708\u4E8C\u5341\u56DB\u65E5\uFF0D\u4FDD\u5143\u4E09\u5E74\u516B\u6708\u5341\u4E00\u65E5\u5728\u4F4D\uFF09\u3002\u540D\u96C5\u4EC1\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u96C5\u4EC1\uFF0F\u307E\u3055\u3072\u3068 Masahito\uFF09\u3002\u9CE5\u7FBD\u5929\u7687\u7B2C\u56DB\u7687\u5B50\u3002\u6BCD\u70BA\u85E4\u539F\u516C\u5BE6\u4E4B\u5973\u85E4\u539F\u748B\u5B50\u3002"@zh . "Princess Sukeko"@en . . . "\u5F8C\u767D\u6CB3\u5929\u7687\uFF08\u3054\u3057\u3089\u304B\u308F\u3066\u3093\u306E\u3046\u30011127\u5E7410\u670818\u65E5\u3008\u5927\u6CBB2\u5E749\u670811\u65E5\u3009- 1192\u5E744\u670826\u65E5\u3008\u5EFA\u4E453\u5E743\u670813\u65E5\u3009\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u7B2C77\u4EE3\u5929\u7687\uFF08\u5728\u4F4D: 1155\u5E748\u670823\u65E5\u3008\u4E45\u5BFF2\u5E747\u670824\u65E5\u3009- 1158\u5E749\u67085\u65E5\u3008\u4FDD\u51433\u5E748\u670811\u65E5\u3009\uFF09\u3002\u8AF1\u306F\u96C5\u4EC1\uFF08\u307E\u3055\u3072\u3068\uFF09\u3002 \u9CE5\u7FBD\u5929\u7687\u306E\u7B2C\u56DB\u7687\u5B50\u3068\u3057\u3066\u751F\u307E\u308C\u3001\u7570\u6BCD\u5F1F\u306E\u8FD1\u885B\u5929\u7687\u306E\u6025\u6B7B\u306B\u3088\u308A\u7687\u4F4D\u3092\u7D99\u304E\u3001\u8B72\u4F4D\u5F8C\u306F34\u5E74\u306B\u308F\u305F\u308A\u9662\u653F\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002\u305D\u306E\u6CBB\u4E16\u306F\u4FDD\u5143\u30FB\u5E73\u6CBB\u306E\u4E71\u3001\u6CBB\u627F\u30FB\u5BFF\u6C38\u306E\u4E71\u3068\u6226\u4E71\u304C\u76F8\u6B21\u304E\u3001\u4E8C\u6761\u5929\u7687\u30FB\u5E73\u6E05\u76DB\u30FB\u6728\u66FE\u7FA9\u4EF2\u3068\u306E\u5BFE\u7ACB\u306B\u3088\u308A\u3001\u5E7E\u5EA6\u3068\u306A\u304F\u5E7D\u9589\u30FB\u9662\u653F\u505C\u6B62\u306B\u8FFD\u3044\u8FBC\u307E\u308C\u308B\u304C\u305D\u306E\u305F\u3073\u306B\u5FA9\u6A29\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u3002\u653F\u6CBB\u7684\u306B\u306F\u5B9A\u898B\u304C\u306A\u304F\u305D\u306E\u6642\u3005\u306E\u60C5\u52E2\u306B\u7FFB\u5F04\u3055\u308C\u305F\u5370\u8C61\u304C\u5F37\u3044\u304C\u3001\u65B0\u8208\u306E\u938C\u5009\u5E55\u5E9C\u3068\u306F\u591A\u304F\u306E\u8ECB\u8F62\u3092\u62B1\u3048\u306A\u304C\u3089\u3082\u5354\u8ABF\u3057\u3066\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u306E\u516C\u6B66\u95A2\u4FC2\u306E\u67A0\u7D44\u307F\u3092\u69CB\u7BC9\u3059\u308B\u3002\u5357\u90FD\u5317\u5DBA\u3068\u3044\u3063\u305F\u5BFA\u793E\u52E2\u529B\u306B\u306F\u53B3\u3057\u3044\u614B\u5EA6\u3067\u81E8\u3080\u53CD\u9762\u3001\u4ECF\u6559\u3092\u539A\u304F\u4FE1\u5949\u3057\u3066\u6669\u5E74\u306F\u6771\u5927\u5BFA\u306E\u5927\u4ECF\u518D\u5EFA\u306B\u7A4D\u6975\u7684\u306B\u53D6\u308A\u7D44\u3093\u3060\u3002\u548C\u6B4C\u306F\u4E0D\u5F97\u624B\u3060\u3063\u305F\u304C\u3001\u4ECA\u69D8\u3092\u611B\u597D\u3057\u3066\u300E\u6881\u5875\u79D8\u6284\u300F\u3092\u64B0\u3059\u308B\u306A\u3069\u6587\u5316\u7684\u306B\u3082\u5927\u304D\u306A\u8DB3\u8DE1\u3092\u6B8B\u3057\u305F\u3002"@ja . . "\uACE0\uC2DC\uB77C\uCE74\uC640 \uCC9C\uD669(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5F8C\u767D\u6CB3\u5929\u7687, 1127\uB144 10\uC6D4 18\uC77C ~ 1192\uB144 4\uC6D4 26\uC77C)\uC740 77\uB300 \uC77C\uBCF8 \uCC9C\uD669\uC73C\uB85C \uD718\uB294 \uB9C8\uC0AC\uD788\uD1A0(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u96C5\u4EC1)\uC774\uB2E4. \uD638\uCE6D\uC758 \uC720\uB798\uB294 72\uB300 \uCC9C\uD669 \uC2DC\uB77C\uCE74\uC640 \uCC9C\uD669(\u767D\u6CB3\u5929\u7687)\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD558\uC600\uB2E4. 1127\uB144 \uB3C4\uBC14 \uCC9C\uD669\uC758 \uC911\uAD81(\u4E2D\u5BAE) \uD6C4\uC9C0\uC640\uB77C\uB178 \uB2E4\uB9C8\uCF54(\u85E4\u539F\u748B\u5B50)\uC758 \uB137\uC9F8 \uC544\uB4E4\uB85C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uADDC\uC8FC 2\uB144 (1155\uB144) \uACE0\uB178\uC5D0 \uCC9C\uD669\uC774 17\uC138\uB85C \uC694\uC808\uD558\uC790 \uD669\uC704\uB97C \uBB3C\uB824\uBC1B\uC544 \uC989\uC704\uD588\uB2E4. 1156\uB144, \uD638\uAC90\uC758 \uB09C\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD558\uC5EC \uC774 \uC0AC\uAC74\uC774 \uC6D0\uC778\uC774 \uB418\uC5B4 \uBB34\uB824 347\uB144\uAC04 \uD3D0\uC9C0\uB418\uC5B4\uC654\uB358 \uC0AC\uD615 \uC81C\uB3C4\uAC00 \uBD80\uD65C\uD588\uB2E4. \uD638\uAC90\uC758 \uB09C \uC774\uD6C4 \uAD8C\uB825\uC744 \uC7A5\uC545\uD558\uC5EC 1158\uB144\uC5D0 \uC591\uC704\uD55C \uD6C4\uC5D0\uB3C4 \uC0C1\uD669\uC73C\uB85C\uC11C \uAD8C\uB825\uC744 \uC720\uC9C0\uD558\uC600\uB2E4. \uD6C4\uC9C0\uC640\uB77C \uC528\uC758 \uC601\uD5A5\uB825\uC744 \uC57D\uD654\uC2DC\uD0A4\uACE0 \uC0AC\uBB34\uB77C\uC774\uC758 \uAD8C\uB825\uC744 \uAC15\uD654\uD558\uB824\uB294 \uC815\uCC45\uC744 \uC368\uC11C \uB2E4\uC774\uB77C\uB178 \uAE30\uC694\uBAA8\uB9AC\uAC00 \uAD8C\uB825\uC744 \uC7A1\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uB9D0\uB144\uC5D0 \uC640\uC11C\uB294 \uBBF8\uB098\uBAA8\uD1A0\uB178 \uC694\uB9AC\uD1A0\uBAA8\uAC00 \uAC00\uB9C8\uCFE0\uB77C \uB9C9\uBD80\uB97C \uC138\uC6B0\uB294 \uAC83\uC744 \uBB35\uC778\uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uC77C\uBCF8\uC740 \uBA54\uC774\uC9C0 \uC720\uC2E0\uC774 \uC77C\uC5B4\uB098\uAE30\uAE4C\uC9C0 700\uC5EC\uB144\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uBB34\uC0AC\uACC4\uAE09\uC758 \uC9C0\uBC30\uB97C \uBC1B\uAC8C \uB41C\uB2E4."@ko . "Emperor Go-Shirakawa (\u5F8C\u767D\u6CB3\u5929\u7687, Go-Shirakawa-tenn\u014D, 18 oktober 1127 - 26 april 1192) was de 77e keizer van Japan, volgens de traditionele opvolgvolgorde. Hij regeerde van 1155 tot 1158."@nl . "Princess Shikishi"@en . "\u5F8C\u767D\u6CB3\u5929\u7687\uFF08\u3054\u3057\u3089\u304B\u308F\u3066\u3093\u306E\u3046\u30011127\u5E7410\u670818\u65E5\u3008\u5927\u6CBB2\u5E749\u670811\u65E5\u3009- 1192\u5E744\u670826\u65E5\u3008\u5EFA\u4E453\u5E743\u670813\u65E5\u3009\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u7B2C77\u4EE3\u5929\u7687\uFF08\u5728\u4F4D: 1155\u5E748\u670823\u65E5\u3008\u4E45\u5BFF2\u5E747\u670824\u65E5\u3009- 1158\u5E749\u67085\u65E5\u3008\u4FDD\u51433\u5E748\u670811\u65E5\u3009\uFF09\u3002\u8AF1\u306F\u96C5\u4EC1\uFF08\u307E\u3055\u3072\u3068\uFF09\u3002 \u9CE5\u7FBD\u5929\u7687\u306E\u7B2C\u56DB\u7687\u5B50\u3068\u3057\u3066\u751F\u307E\u308C\u3001\u7570\u6BCD\u5F1F\u306E\u8FD1\u885B\u5929\u7687\u306E\u6025\u6B7B\u306B\u3088\u308A\u7687\u4F4D\u3092\u7D99\u304E\u3001\u8B72\u4F4D\u5F8C\u306F34\u5E74\u306B\u308F\u305F\u308A\u9662\u653F\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002\u305D\u306E\u6CBB\u4E16\u306F\u4FDD\u5143\u30FB\u5E73\u6CBB\u306E\u4E71\u3001\u6CBB\u627F\u30FB\u5BFF\u6C38\u306E\u4E71\u3068\u6226\u4E71\u304C\u76F8\u6B21\u304E\u3001\u4E8C\u6761\u5929\u7687\u30FB\u5E73\u6E05\u76DB\u30FB\u6728\u66FE\u7FA9\u4EF2\u3068\u306E\u5BFE\u7ACB\u306B\u3088\u308A\u3001\u5E7E\u5EA6\u3068\u306A\u304F\u5E7D\u9589\u30FB\u9662\u653F\u505C\u6B62\u306B\u8FFD\u3044\u8FBC\u307E\u308C\u308B\u304C\u305D\u306E\u305F\u3073\u306B\u5FA9\u6A29\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u3002\u653F\u6CBB\u7684\u306B\u306F\u5B9A\u898B\u304C\u306A\u304F\u305D\u306E\u6642\u3005\u306E\u60C5\u52E2\u306B\u7FFB\u5F04\u3055\u308C\u305F\u5370\u8C61\u304C\u5F37\u3044\u304C\u3001\u65B0\u8208\u306E\u938C\u5009\u5E55\u5E9C\u3068\u306F\u591A\u304F\u306E\u8ECB\u8F62\u3092\u62B1\u3048\u306A\u304C\u3089\u3082\u5354\u8ABF\u3057\u3066\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u306E\u516C\u6B66\u95A2\u4FC2\u306E\u67A0\u7D44\u307F\u3092\u69CB\u7BC9\u3059\u308B\u3002\u5357\u90FD\u5317\u5DBA\u3068\u3044\u3063\u305F\u5BFA\u793E\u52E2\u529B\u306B\u306F\u53B3\u3057\u3044\u614B\u5EA6\u3067\u81E8\u3080\u53CD\u9762\u3001\u4ECF\u6559\u3092\u539A\u304F\u4FE1\u5949\u3057\u3066\u6669\u5E74\u306F\u6771\u5927\u5BFA\u306E\u5927\u4ECF\u518D\u5EFA\u306B\u7A4D\u6975\u7684\u306B\u53D6\u308A\u7D44\u3093\u3060\u3002\u548C\u6B4C\u306F\u4E0D\u5F97\u624B\u3060\u3063\u305F\u304C\u3001\u4ECA\u69D8\u3092\u611B\u597D\u3057\u3066\u300E\u6881\u5875\u79D8\u6284\u300F\u3092\u64B0\u3059\u308B\u306A\u3069\u6587\u5316\u7684\u306B\u3082\u5927\u304D\u306A\u8DB3\u8DE1\u3092\u6B8B\u3057\u305F\u3002"@ja . . "Rokuj\u014D-den , Heian-ky\u014D"@en . . . "Emperor Takakura"@en . . . . . "\u5F8C\u767D\u6CB3\u5929\u7687"@ja . . "Emperor Go-Shirakawa (\u5F8C\u767D\u6CB3\u5929\u7687 Go-Shirakawa-tenn\u014D) (18 Oktober 1127 \u2013 26 April 1192) adalah kaisar Jepang ke-77, menurut urutan suksesi tradisional. Masa kekuasaan de jure-nya berlangsung dari 1155 sampai 1158, meskipun ia baru efektif memegang kekuasaan kekaisaran selama nyaris dua puluh tujuh tahun melalui sistem . Para cendekiawan mempertanyakan apakah masa pemerintahannya dapat benar-benar dianggap merupakan bagian dari sistem insei, dengan menyatakan bahwa Pemberontakan H\u014Dgen membayangi posisi kekaisaran tersebut."@in . . . . "--08-23"^^ . . . . . . . "\u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0490\u043E-\u0421\u0456\u0440\u0430\u043A\u0430\u0301\u0432\u0430 (\u044F\u043F. \u5F8C\u767D\u6CB3\u5929\u7687, \u3054\u3057\u3089\u304B\u308F\u3066\u3093\u306E\u3046, \u0491\u043E-\u0441\u0456\u0440\u0430\u043A\u0430\u0432\u0430 \u0442\u0435\u043D\u043D\u043E; 18 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1127 \u2014 26 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1192) \u2014 77-\u0439 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457, \u0441\u0438\u043D\u0442\u043E\u0457\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0420\u043E\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F: 23 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1155 \u2014 5 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1158."@uk . . . "Go-Shirakawa"@nl . . "Go-Shirakawa"@pl . . "Emperor Go-Shirakawa (\u5F8C\u767D\u6CB3\u5929\u7687, Go-Shirakawa-tenn\u014D, 18 oktober 1127 - 26 april 1192) was de 77e keizer van Japan, volgens de traditionele opvolgvolgorde. Hij regeerde van 1155 tot 1158."@nl . . . . . . . . "Emperor Nij\u014D"@en . "Go-Shirakawa Tenn\u014D"@es . "Go-Shirakawa"@fr . . "Go-Shirakawa"@ca . . . . "H\u014Dj\u016B-ji no Misasagi"@en .