. . "Gemmei"@sv . "Empress Genmei"@en . . . . . . "Gemmei (japonsky \u5143\u660E\u5929\u7687, Gemmei-tenn\u00F3 neboli c\u00EDsa\u0159ovna Gemmei, 20. dubna 660 \u2013 29. prosince 721, Nara), zn\u00E1m\u00E1 t\u00E9\u017E jako Gemmj\u00F3, byla \u010Dty\u0159ic\u00E1t\u00FDm t\u0159et\u00EDm c\u00EDsa\u0159em Japonska v souladu s tradi\u010Dn\u00EDm po\u0159ad\u00EDm posloupnosti. C\u00EDsa\u0159ovna Gemmei vl\u00E1dla v obdob\u00ED od roku 707 do roku 715. V japonsk\u00FDch d\u011Bjin\u00E1ch byla Gemmei \u010Dtvrt\u00E1 z osmi \u017Een, je\u017E se staly vl\u00E1dnouc\u00EDmi c\u00EDsa\u0159ovnami. T\u0159i vl\u00E1dnouc\u00ED c\u00EDsa\u0159ovny p\u0159ed Gemmei byly Suiko, K\u00F3gjoku/Saimei a D\u017Eit\u00F3. \u010Cty\u0159i dal\u0161\u00ED samostatn\u00E9 vl\u00E1dkyn\u011B na Chryzant\u00E9mov\u00E9m tr\u016Fn\u011B po Gemmei byly, Gen\u0161\u00F3, K\u00F3ken/\u0160\u00F3toku, Mei\u0161\u00F3 a Go-Sakurama\u010Di."@cs . . . "\u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0490\u0435\u043C\u043C\u0435\u0301\u0439 (\u044F\u043F. \u5143\u660E\u5929\u7687, \u3052\u3093\u3081\u3044\u3066\u3093\u306E\u3046, \u0491\u0435\u043C\u043C\u0435\u0439 \u0442\u0435\u043D\u043D\u043E;23 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 660 \u2014 29 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 721) \u2014 43-\u044F \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457, \u0441\u0438\u043D\u0442\u043E\u0457\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, 4-\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0456 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457. \u0420\u043E\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F: 18 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 707 \u2014 3 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 715. \u0490\u0435\u043C\u043C\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0442\u0440\u043E\u043D \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0430, \u041C\u043E\u043C\u043C\u0443, \u0456 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u043E\u043C \u0432\u0456\u0434\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0441\u044F \u0442\u0440\u043E\u043D\u0443 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0434\u043E\u0447\u043A\u0438, \u0490\u0435\u043D\u0441\u044C\u043E."@uk . . "Nahoyama no higashi no misasagi"@en . . "Emperatriz Genmei"@es . . . "\u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430 \u0413\u044D\u043C\u043C\u044D\u0439"@ru . . "Ahe"@en . "Kaiserin Gemmei (jap. \u5143\u660E\u5929\u7687, Gemmei-tenn\u014D auch Gemmy\u014D; * 661; \u2020 29. Dezember 721; Regierungszeit: 707\u2013715) war, nach traditioneller Z\u00E4hlung, die 43. Tenn\u014D von Japan und die vierte Frau in diesem Amt."@de . . "Keizer Genmei (\u5143\u660E\u5929\u7687, Genmei-tenn\u014D, 661-722), of Gemmei, was de 43e keizer van Japan, volgens de traditionele opvolgvolgorde. Genmei was de vijfde vrouw met de titel van Keizer. Ze was de dochter van keizer Tenji, de vrouw van (zoon van keizer Tenmu en keizerin Jito) en moeder van keizer Monmu en keizerin Gensho. Genmei werd regentes van Monmu na de dood van ex-keizerin Jito in 703. Na de dood van Monmu werd ze zelf tenno. In 715 deed ze troonsafstand ten gunste van haar dochter Gensho, maar ze hield grote invloed tot aan haar dood. Het bekendste wapenfeit van Genmei's regering is de vestiging van een nieuwe hoofdstad, Heij\u014D, beter bekend onder de latere naam Nara. Hierheen verhuisde de keizerlijke hofhouding in 710, en daarmee begon de zogenaamde Naraperiode in de Japanse geschiedenis."@nl . . . . . . . . . . . "Imperatriz Gemmei (\u5143\u660E\u5929\u7687 Gemmei-tenn\u014D?, 661 \u2014 29 de Dezembro de 721) foi a 43\u00AA Imperatriz do Jap\u00E3o, na lista tradicional de sucess\u00E3o. \u00C9 identificada, algumas vezes como Imperatriz Genmy\u014D."@pt . "Gemmei, (\u5143\u660E\u5929\u7687 : Gemmei-tenn\u014D), \u00E4ven k\u00E4nd som Genmy\u014D, f\u00F6dd som Abe-hime 660, d\u00F6d 29 december 721, var en regerande kejsarinna av Japan mellan 707 och 715."@sv . . "\u5143\u660E\u5929\u7687\uFF08\u3052\u3093\u3081\u3044\u3066\u3093\u306E\u3046\u3001661\u5E74\u3008\u6589\u660E\u5929\u76877\u5E74\u3009 - 721\u5E7412\u670829\u65E5\u3008\u990A\u80015\u5E7412\u67087\u65E5\u3009\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u7B2C43\u4EE3\u5929\u7687\uFF08\u5728\u4F4D:707\u5E748\u670818\u65E5\u3008\u6176\u96F24\u5E747\u670817\u65E5\u3009- 715\u5E7410\u67083\u65E5\u3008\u548C\u92858\u5E749\u67082\u65E5\u3009\uFF09\u3002 \u5973\u6027\u5929\u7687\uFF08\u5973\u5E1D\uFF09\u306E\u4E00\u4EBA\u3002\u8AF1\u306F\u3001\u963F\u9587\uFF08\u3042\u3078\uFF09\u3002\u963F\u966A\u7687\u5973\uFF08\u3042\u3078\u306E\u3072\u3081\u307F\u3053\uFF09\u3068\u3082\u3002\u5929\u667A\u5929\u7687\u7B2C\u56DB\u7687\u5973\u5B50\u3002\u6BCD\u306F\u8607\u6211\u5009\u5C71\u7530\u77F3\u5DDD\u9EBB\u5442\u306E\u5A18\u306E\u59EA\u5A18\uFF08\u3081\u3044\u306E\u3044\u3089\u3064\u3081\uFF09\u3002\u6301\u7D71\u5929\u7687\u306F\u7236\u65B9\u3067\u306F\u7570\u6BCD\u59C9\u3001\u6BCD\u65B9\u3067\u306F\u5F93\u59C9\u3067\u3001\u592B\u306E\u6BCD\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u59D1\u306B\u3082\u3042\u305F\u308B\u3002\u5927\u53CB\u7687\u5B50\uFF08\u5F18\u6587\u5929\u7687\uFF09\u306F\u7570\u6BCD\u5144\u3002\u5929\u6B66\u5929\u7687\u3068\u6301\u7D71\u5929\u7687\u306E\u5B50\u306E\u8349\u58C1\u7687\u5B50\u306E\u6B63\u5983\u3067\u3042\u308A\u3001\u6587\u6B66\u5929\u7687\u3068\u5143\u6B63\u5929\u7687\u306E\u6BCD\u3002 \u85E4\u539F\u4EAC\u304B\u3089\u5E73\u57CE\u4EAC\u3078\u9077\u90FD\u3001\u300E\u98A8\u571F\u8A18\u300F\u7DE8\u7E82\u306E\u8A54\u52C5\u3001\u5148\u5E1D\u304B\u3089\u7DE8\u7E82\u304C\u7D9A\u3044\u3066\u3044\u305F\u300E\u53E4\u4E8B\u8A18\u300F\u3092\u5B8C\u6210\u3055\u305B\u3001\u548C\u540C\u958B\u73CE\u306E\u92F3\u9020\u7B49\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . "L'emperadriu Genmei, coneguda tamb\u00E9 com a emperadriu Genmy\u014D (\u5143\u660E\u5929\u7687, Genmei-tenn\u014D, 660 \u2013 29 de desembre de 721), fou el 43\u00E8 monarca del Jap\u00F3, segons l'ordre tradicional de successions. El regnat de Genmei es va estendre els anys 707 i 715. En la hist\u00F2ria del Jap\u00F3, Genmei va ser la quarta de vuit dones en assolir la responsabilitat d'emperadriu regnant. Abans que Genmei, va regnar tres dones: Suiko, K\u014Dgyoku/Saimei, i Jit\u014D. Despr\u00E9s de Genmei van regnar quatre dones m\u00E9s: Gensh\u014D, K\u014Dken/Sh\u014Dtoku, Meish\u014D, i Go-Sakuramachi."@ca . . . . . . . . "\uAC90\uBA54\uC774 \uCC9C\uD669(\u5143\u660E\u5929\u7687, 661\uB144 ~ 721\uB144 12\uC6D4 29\uC77C)\uB294 \uC81C43\uB300 \uC77C\uBCF8 \uCC9C\uD669\uC774\uB2E4. \uC77C\uBCF8 \uC5ED\uC0AC\uC0C1 \uB2E4\uC12F \uBC88\uC9F8 \uC5EC\uC131 \uCC9C\uD669\uC73C\uB85C \uC544\uC2A4\uCE74 \uC2DC\uB300\uC758 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uCC9C\uD669\uC774\uB2E4."@ko . . "Gemmei (jap. \u5143\u660E\u5929\u7687 Gemmei tenn\u014D; tak\u017Ce Gemmy\u014D; ur. 661, zm. 29 grudnia 721) \u2014 43. cesarzowa-w\u0142adczyni Japonii, wed\u0142ug tradycyjnego porz\u0105dku dziedziczenia. Gemmei (czwarta kobieta na tronie cesarskim w historii Japonii) panowa\u0142a w latach 707\u2013715. Mauzoleum Gemmei znajduje si\u0119 w Nara. Nazywa si\u0119 Nahoyama-no-higashi no misasagi. W 710 roku przenios\u0142a stolic\u0119 z Fujiwara-ky\u014D (dzi\u015B: Kashihara) do Heij\u014D-ky\u014D (dzi\u015B: Nara), co da\u0142o nazw\u0119 okresowi Nara. Na jej rozkaz zosta\u0142a spisana \"Kronika dawnych wydarze\u0144\" Kojiki."@pl . "707"^^ . . "\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u0629 \u063A\u064A\u0645\u064A\u0647 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u5143\u660E\u5929\u7687 \u063A\u064A\u0645\u064A\u0647 \u062A\u064A\u0646\u0648) (661 - 29 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 721) \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646. \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0641\u0625\u0646 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062D\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0645\u062A\u062F\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 707\u0648 715. \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u0629 \u063A\u064A\u0645\u064A\u0647 \u0647\u064A \u0631\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u062A\u062A\u0639\u0644\u064A \u0639\u0631\u0634 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0642\u062F \u062A\u0648\u0644\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0646\u0633\u0627\u0621 \u0642\u0628\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0633\u0648\u064A\u0643\u0648\u060C \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0643\u0648\u063A\u064A\u0648\u0643\u0648\u060C \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u0629 \u062C\u064A\u062A\u0648\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u062A\u064A\u0646\u062C\u064A \u0648\u0623\u062E\u062A \u0644\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u0629 \u062C\u064A\u062A\u0648 \u0645\u0646 \u0623\u0645 \u0623\u062E\u0631\u0649."@ar . "L'imp\u00E9ratrice Genmei (\u5143\u660E\u5929\u7687, Genmei Tenn\u014D), 661 - 7 d\u00E9cembre 721, \u00E9tait le quarante-troisi\u00E8me empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et la quatri\u00E8me femme \u00E0 occuper cette position. Elle a r\u00E9gn\u00E9 de 707 \u00E0 715."@fr . "Empress Genmei"@en . . . "\u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430 \u0413\u044D\u043C\u043C\u044D\u0439 (\u0413\u044D\u043C\u043C\u0451) (\u044F\u043F. \u5143\u660E\u5929\u7687 \u0433\u044D\u043C\u043C\u044D\u0439 \u0442\u044D\u043D\u043D\u043E: 23 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 661\u201429 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 721) \u2014 43-\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0434\u043E\u0447\u044C \u0422\u044D\u043D\u0434\u0437\u0438, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0441 18 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 707 \u043F\u043E 3 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 715 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0418\u043C\u044F \u2014 \u0410\u0445\u044D (\u0410\u0431\u044D). \u041F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044B \u2014 \u042F\u043C\u0430\u0442\u043E-\u043D\u044D\u043A\u043E-\u0430\u043C\u0430\u0446\u0443-\u043C\u0438\u0451 (/\u043C\u0438\u0441\u0438\u0440\u043E)-\u0442\u043E\u0451\u043A\u0443\u043D\u0438-\u043D\u0430\u0440\u0438."@ru . . . . . "\u5143\u660E\u5929\u7687\uFF08\u3052\u3093\u3081\u3044\u3066\u3093\u306E\u3046\u3001661\u5E74\u3008\u6589\u660E\u5929\u76877\u5E74\u3009 - 721\u5E7412\u670829\u65E5\u3008\u990A\u80015\u5E7412\u67087\u65E5\u3009\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u7B2C43\u4EE3\u5929\u7687\uFF08\u5728\u4F4D:707\u5E748\u670818\u65E5\u3008\u6176\u96F24\u5E747\u670817\u65E5\u3009- 715\u5E7410\u67083\u65E5\u3008\u548C\u92858\u5E749\u67082\u65E5\u3009\uFF09\u3002 \u5973\u6027\u5929\u7687\uFF08\u5973\u5E1D\uFF09\u306E\u4E00\u4EBA\u3002\u8AF1\u306F\u3001\u963F\u9587\uFF08\u3042\u3078\uFF09\u3002\u963F\u966A\u7687\u5973\uFF08\u3042\u3078\u306E\u3072\u3081\u307F\u3053\uFF09\u3068\u3082\u3002\u5929\u667A\u5929\u7687\u7B2C\u56DB\u7687\u5973\u5B50\u3002\u6BCD\u306F\u8607\u6211\u5009\u5C71\u7530\u77F3\u5DDD\u9EBB\u5442\u306E\u5A18\u306E\u59EA\u5A18\uFF08\u3081\u3044\u306E\u3044\u3089\u3064\u3081\uFF09\u3002\u6301\u7D71\u5929\u7687\u306F\u7236\u65B9\u3067\u306F\u7570\u6BCD\u59C9\u3001\u6BCD\u65B9\u3067\u306F\u5F93\u59C9\u3067\u3001\u592B\u306E\u6BCD\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u59D1\u306B\u3082\u3042\u305F\u308B\u3002\u5927\u53CB\u7687\u5B50\uFF08\u5F18\u6587\u5929\u7687\uFF09\u306F\u7570\u6BCD\u5144\u3002\u5929\u6B66\u5929\u7687\u3068\u6301\u7D71\u5929\u7687\u306E\u5B50\u306E\u8349\u58C1\u7687\u5B50\u306E\u6B63\u5983\u3067\u3042\u308A\u3001\u6587\u6B66\u5929\u7687\u3068\u5143\u6B63\u5929\u7687\u306E\u6BCD\u3002 \u85E4\u539F\u4EAC\u304B\u3089\u5E73\u57CE\u4EAC\u3078\u9077\u90FD\u3001\u300E\u98A8\u571F\u8A18\u300F\u7DE8\u7E82\u306E\u8A54\u52C5\u3001\u5148\u5E1D\u304B\u3089\u7DE8\u7E82\u304C\u7D9A\u3044\u3066\u3044\u305F\u300E\u53E4\u4E8B\u8A18\u300F\u3092\u5B8C\u6210\u3055\u305B\u3001\u548C\u540C\u958B\u73CE\u306E\u92F3\u9020\u7B49\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Empress Genmei"@en . . . . . . . . . "\u5143\u660E\u5929\u7687"@ja . "Genmei (\u5143\u660E\u5929\u7687 Genmei Tenn\u014D?; 661 \u2013 722) \u00E8 stata la quarantatreesima imperatrice del Giappone e la quarta donna che sal\u00EC al trono del Giappone."@it . . . . . . . . . . "0660-04-20"^^ . "Nara, Japan"@en . . . . . . "Empress Gemmei (\u5143\u660E\u5929\u7687 Gemmei-tenn\u014D, 660 \u2013 29 Desember 721), dikenal juga sebagai Kaisar Wanita Genmy\u014D, adalah kaisar ke-43 kekaisaran Jepang menurut urutan suksesi tradisional."@in . . . . . . . "\u5143\u660E\u5929\u7687\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u5143\u660E\u5929\u7687\uFF0F\u3052\u3093\u3081\u3044\u3066\u3093\u306E\u3046 Gemmei-tenn\u014D\uFF1B661\u5E74\uFF0D721\u5E7412\u670829\u65E5\uFF0C\u5373\u9F4A\u660E\u5929\u76877\u5E74\uFF0D\u990A\u80015\u5E7412\u67087\u65E5\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u7B2C43\u4EE3\u5929\u7687\u3014\u6176\u96F24\u5E747\u670817\u65E5\uFF08707\u5E748\u670818\u65E5\uFF09\uFF0D\u548C\u92858\u5E749\u67082\u65E5\uFF08715\u5E7410\u67083\u65E5\uFF09\u5728\u4F4D\u3015\u3002\u5979\u662F\u4E00\u4F4D\u5973\u5929\u7687\uFF0C\u4E5F\u662F\u5948\u826F\u65F6\u4EE3\u7684\u7B2C\u4E00\u4F4D\u5929\u7687\u3002\u539F\u540D\u963F\u9587\u7687\u5973\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u963F\u9587\u7687\u5973\uFF0F\u3042\u3078\u306E\u3072\u3081\u307F\u3053 Ahe no himemiko\uFF09\u3002 \u5143\u660E\u5929\u7687\u672C\u662F\u8349\u58C1\u7687\u5B50\u7684\u5983\u5B50\uFF08\u4E5F\u662F\u59E8\u6BCD\u517C\u5802\u59D0\uFF09\uFF0C\u59FF\u8272\u7F8E\u8C54\uFF0C\u751A\u70BA\u7F8E\u8C8C\uFF0C\u751F\u4E0B\u4E00\u5B50\u4E8C\u5973\uFF0C\u6587\u6B66\u5929\u7687\u3001\u5143\u6B63\u5929\u7687\u3001\u4EE5\u53CA\u3002\u8349\u58C1\u7687\u5B50\u65E9\u901D\uFF0C\u513F\u5B50\u6587\u6B66\u5929\u7687\u5373\u4F4D\u5F8C\u5C0A\u963F\u9587\u7687\u5973\u70BA\u7687\u592A\u5983\uFF0C\u4F46\u6587\u6B66\u5929\u7687\u65E9\u4EA1\uFF0C\u65BC\u662F\u5979\u4FBF\u7EE7\u627F\u4E86\u7687\u4F4D\u3002\u5728\u4F4D7\u5E74\uFF0C\u653F\u7EE9\u9887\u591A\u3002708\u5E74\uFF0C\u7531\u65BC\u6B66\u85CF\u570B\u79E9\u7236\u90E1\u9032\u737B\u300C\u548C\u9285\u300D\uFF08\u9AD8\u7D14\u5EA6\u81EA\u7136\u9285\u7926\u7269\uFF09\uFF0C\u56E0\u6B64\u5143\u660E\u5929\u7687\u6539\u5143\u548C\u94DC\uFF0C\u4EFF\u5510\u671D\u201C\u5F00\u5143\u901A\u5B9D\u201D\u94F8\u9020\u201C\u548C\u94DC\u5F00\u5B9D\u201D\u94DC\u94B1\uFF0C\u63A8\u884C\u201C\u84C4\u94B1\u53D9\u4F4D\u6CD5\u201D\uFF1B\u6A21\u4EFF\u5510\u90FD\u957F\u5B89\uFF0C\u5EFA\u5E73\u57CE\u4EAC\uFF08\u4ECA\u5948\u826F\u5E02\uFF09\u3002710\u5E74\uFF0C\u8FC1\u90FD\u5E73\u57CE\u4EAC\uFF0C\u5F00\u521B\u5948\u826F\u65F6\u4EE3\u3002712\u5E74\uFF0C\u516C\u5E03\u56FD\u90E1\u53F8\u653F\u7EE9\u8003\u6838\u4E09\u6761\uFF0C\u734E\u8D24\u7F5A\u8D2A\u3002\u7981\u6B62\u5730\u65B9\u8C6A\u5F3A\u3001\u5BFA\u9662\u591A\u5360\u7530\u91CE\u3002713\u5E74\uFF0C\u5BA3\u5E03\u5E9F\u9664\u9AD8\u5229\u8D37\u503A\u52A1\uFF0C\u9650\u5236\u519C\u6C11\u9003\u4EA1\uFF0C\u5956\u52B1\u548C\u63A8\u5E7F\u517B\u8695\u4E1A\u3001\u4E1D\u7EC7\u624B\u5DE5\u4E1A\uFF0C\u547D\u592A\u5B89\u842C\u4FA3\u5B8C\u6210\u300A\u53E4\u4E8B\u8BB0\u300B\u4E09\u5377\uFF0C\u4E26\u9812\u4F48\u597D\u5B57\u4E8C\u5B57\u4EE4\u3002715\u5E74\uFF0C\u8BA9\u4F4D\u4E8E\u5176\u5973\u5143\u6B63\u5929\u7687\u3002"@zh . . . . . "Empress Genmei"@en . . . . . . "Gemmei, (\u5143\u660E\u5929\u7687 : Gemmei-tenn\u014D), \u00E4ven k\u00E4nd som Genmy\u014D, f\u00F6dd som Abe-hime 660, d\u00F6d 29 december 721, var en regerande kejsarinna av Japan mellan 707 och 715."@sv . "L'imp\u00E9ratrice Genmei (\u5143\u660E\u5929\u7687, Genmei Tenn\u014D), 661 - 7 d\u00E9cembre 721, \u00E9tait le quarante-troisi\u00E8me empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et la quatri\u00E8me femme \u00E0 occuper cette position. Elle a r\u00E9gn\u00E9 de 707 \u00E0 715."@fr . . . "L'emperadriu Genmei, coneguda tamb\u00E9 com a emperadriu Genmy\u014D (\u5143\u660E\u5929\u7687, Genmei-tenn\u014D, 660 \u2013 29 de desembre de 721), fou el 43\u00E8 monarca del Jap\u00F3, segons l'ordre tradicional de successions. El regnat de Genmei es va estendre els anys 707 i 715. En la hist\u00F2ria del Jap\u00F3, Genmei va ser la quarta de vuit dones en assolir la responsabilitat d'emperadriu regnant. Abans que Genmei, va regnar tres dones: Suiko, K\u014Dgyoku/Saimei, i Jit\u014D. Despr\u00E9s de Genmei van regnar quatre dones m\u00E9s: Gensh\u014D, K\u014Dken/Sh\u014Dtoku, Meish\u014D, i Go-Sakuramachi."@ca . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . "Genmei"@in . "Princess Kibi"@en . . "Soga no Mei-no-iratsume"@en . . "19574"^^ . . . "Genmei"@ca . . . . "Genmei"@nl . . . . . . . "\uAC90\uBA54\uC774 \uCC9C\uD669(\u5143\u660E\u5929\u7687, 661\uB144 ~ 721\uB144 12\uC6D4 29\uC77C)\uB294 \uC81C43\uB300 \uC77C\uBCF8 \uCC9C\uD669\uC774\uB2E4. \uC77C\uBCF8 \uC5ED\uC0AC\uC0C1 \uB2E4\uC12F \uBC88\uC9F8 \uC5EC\uC131 \uCC9C\uD669\uC73C\uB85C \uC544\uC2A4\uCE74 \uC2DC\uB300\uC758 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uCC9C\uD669\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "Imperatriz Gemmei (\u5143\u660E\u5929\u7687 Gemmei-tenn\u014D?, 661 \u2014 29 de Dezembro de 721) foi a 43\u00AA Imperatriz do Jap\u00E3o, na lista tradicional de sucess\u00E3o. \u00C9 identificada, algumas vezes como Imperatriz Genmy\u014D."@pt . "Gemmei (japonsky \u5143\u660E\u5929\u7687, Gemmei-tenn\u00F3 neboli c\u00EDsa\u0159ovna Gemmei, 20. dubna 660 \u2013 29. prosince 721, Nara), zn\u00E1m\u00E1 t\u00E9\u017E jako Gemmj\u00F3, byla \u010Dty\u0159ic\u00E1t\u00FDm t\u0159et\u00EDm c\u00EDsa\u0159em Japonska v souladu s tradi\u010Dn\u00EDm po\u0159ad\u00EDm posloupnosti. C\u00EDsa\u0159ovna Gemmei vl\u00E1dla v obdob\u00ED od roku 707 do roku 715. V japonsk\u00FDch d\u011Bjin\u00E1ch byla Gemmei \u010Dtvrt\u00E1 z osmi \u017Een, je\u017E se staly vl\u00E1dnouc\u00EDmi c\u00EDsa\u0159ovnami. T\u0159i vl\u00E1dnouc\u00ED c\u00EDsa\u0159ovny p\u0159ed Gemmei byly Suiko, K\u00F3gjoku/Saimei a D\u017Eit\u00F3. \u010Cty\u0159i dal\u0161\u00ED samostatn\u00E9 vl\u00E1dkyn\u011B na Chryzant\u00E9mov\u00E9m tr\u016Fn\u011B po Gemmei byly, Gen\u0161\u00F3, K\u00F3ken/\u0160\u00F3toku, Mei\u0161\u00F3 a Go-Sakurama\u010Di."@cs . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u0629 \u063A\u064A\u0645\u064A\u0647"@ar . . . "Gemmei"@cs . . . . . . . . "Yamato-neko-amatsumiyo-toyokuni-narihime no Sumeramikoto"@en . . . . . . . . . "Gemmei"@de . . . "0721-12-29"^^ . "--08-18"^^ . . . . . . . . . . . "Empress Genmei (\u5143\u660E\u5929\u7687, Genmei-tenn\u014D, April 20, 660 \u2013 December 29, 721), also known as Empress Genmy\u014D, was the 43rd monarch of Japan, according to the traditional order of succession. Genmei's reign spanned the years 707 through 715 CE. In the history of Japan, Genmei was the fourth of eight women to take on the role of empress regnant. The three female monarchs before Genmei were Suiko, K\u014Dgyoku/Saimei, and Jit\u014D. The four women sovereigns reigning after Genmei were Gensh\u014D, K\u014Dken/Sh\u014Dtoku, Meish\u014D, and Go-Sakuramachi."@en . "Kaiserin Gemmei (jap. \u5143\u660E\u5929\u7687, Gemmei-tenn\u014D auch Gemmy\u014D; * 661; \u2020 29. Dezember 721; Regierungszeit: 707\u2013715) war, nach traditioneller Z\u00E4hlung, die 43. Tenn\u014D von Japan und die vierte Frau in diesem Amt."@de . . . "Gemmei"@pl . . "\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u0629 \u063A\u064A\u0645\u064A\u0647 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u5143\u660E\u5929\u7687 \u063A\u064A\u0645\u064A\u0647 \u062A\u064A\u0646\u0648) (661 - 29 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 721) \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646. \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0641\u0625\u0646 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062D\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0645\u062A\u062F\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 707\u0648 715. \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u0629 \u063A\u064A\u0645\u064A\u0647 \u0647\u064A \u0631\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u062A\u062A\u0639\u0644\u064A \u0639\u0631\u0634 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0642\u062F \u062A\u0648\u0644\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0646\u0633\u0627\u0621 \u0642\u0628\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0633\u0648\u064A\u0643\u0648\u060C \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0643\u0648\u063A\u064A\u0648\u0643\u0648\u060C \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u0629 \u062C\u064A\u062A\u0648\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u062A\u064A\u0646\u062C\u064A \u0648\u0623\u062E\u062A \u0644\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u0629 \u062C\u064A\u062A\u0648 \u0645\u0646 \u0623\u0645 \u0623\u062E\u0631\u0649."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Genmei (\u5143\u660E\u5929\u7687 Genmei Tenn\u014D?; 661 \u2013 722) \u00E8 stata la quarantatreesima imperatrice del Giappone e la quarta donna che sal\u00EC al trono del Giappone."@it . . . . . . "Genmei"@en . . . "\u5143\u660E\u5929\u7687\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u5143\u660E\u5929\u7687\uFF0F\u3052\u3093\u3081\u3044\u3066\u3093\u306E\u3046 Gemmei-tenn\u014D\uFF1B661\u5E74\uFF0D721\u5E7412\u670829\u65E5\uFF0C\u5373\u9F4A\u660E\u5929\u76877\u5E74\uFF0D\u990A\u80015\u5E7412\u67087\u65E5\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u7B2C43\u4EE3\u5929\u7687\u3014\u6176\u96F24\u5E747\u670817\u65E5\uFF08707\u5E748\u670818\u65E5\uFF09\uFF0D\u548C\u92858\u5E749\u67082\u65E5\uFF08715\u5E7410\u67083\u65E5\uFF09\u5728\u4F4D\u3015\u3002\u5979\u662F\u4E00\u4F4D\u5973\u5929\u7687\uFF0C\u4E5F\u662F\u5948\u826F\u65F6\u4EE3\u7684\u7B2C\u4E00\u4F4D\u5929\u7687\u3002\u539F\u540D\u963F\u9587\u7687\u5973\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u963F\u9587\u7687\u5973\uFF0F\u3042\u3078\u306E\u3072\u3081\u307F\u3053 Ahe no himemiko\uFF09\u3002 \u5143\u660E\u5929\u7687\u672C\u662F\u8349\u58C1\u7687\u5B50\u7684\u5983\u5B50\uFF08\u4E5F\u662F\u59E8\u6BCD\u517C\u5802\u59D0\uFF09\uFF0C\u59FF\u8272\u7F8E\u8C54\uFF0C\u751A\u70BA\u7F8E\u8C8C\uFF0C\u751F\u4E0B\u4E00\u5B50\u4E8C\u5973\uFF0C\u6587\u6B66\u5929\u7687\u3001\u5143\u6B63\u5929\u7687\u3001\u4EE5\u53CA\u3002\u8349\u58C1\u7687\u5B50\u65E9\u901D\uFF0C\u513F\u5B50\u6587\u6B66\u5929\u7687\u5373\u4F4D\u5F8C\u5C0A\u963F\u9587\u7687\u5973\u70BA\u7687\u592A\u5983\uFF0C\u4F46\u6587\u6B66\u5929\u7687\u65E9\u4EA1\uFF0C\u65BC\u662F\u5979\u4FBF\u7EE7\u627F\u4E86\u7687\u4F4D\u3002\u5728\u4F4D7\u5E74\uFF0C\u653F\u7EE9\u9887\u591A\u3002708\u5E74\uFF0C\u7531\u65BC\u6B66\u85CF\u570B\u79E9\u7236\u90E1\u9032\u737B\u300C\u548C\u9285\u300D\uFF08\u9AD8\u7D14\u5EA6\u81EA\u7136\u9285\u7926\u7269\uFF09\uFF0C\u56E0\u6B64\u5143\u660E\u5929\u7687\u6539\u5143\u548C\u94DC\uFF0C\u4EFF\u5510\u671D\u201C\u5F00\u5143\u901A\u5B9D\u201D\u94F8\u9020\u201C\u548C\u94DC\u5F00\u5B9D\u201D\u94DC\u94B1\uFF0C\u63A8\u884C\u201C\u84C4\u94B1\u53D9\u4F4D\u6CD5\u201D\uFF1B\u6A21\u4EFF\u5510\u90FD\u957F\u5B89\uFF0C\u5EFA\u5E73\u57CE\u4EAC\uFF08\u4ECA\u5948\u826F\u5E02\uFF09\u3002710\u5E74\uFF0C\u8FC1\u90FD\u5E73\u57CE\u4EAC\uFF0C\u5F00\u521B\u5948\u826F\u65F6\u4EE3\u3002712\u5E74\uFF0C\u516C\u5E03\u56FD\u90E1\u53F8\u653F\u7EE9\u8003\u6838\u4E09\u6761\uFF0C\u734E\u8D24\u7F5A\u8D2A\u3002\u7981\u6B62\u5730\u65B9\u8C6A\u5F3A\u3001\u5BFA\u9662\u591A\u5360\u7530\u91CE\u3002713\u5E74\uFF0C\u5BA3\u5E03\u5E9F\u9664\u9AD8\u5229\u8D37\u503A\u52A1\uFF0C\u9650\u5236\u519C\u6C11\u9003\u4EA1\uFF0C\u5956\u52B1\u548C\u63A8\u5E7F\u517B\u8695\u4E1A\u3001\u4E1D\u7EC7\u624B\u5DE5\u4E1A\uFF0C\u547D\u592A\u5B89\u842C\u4FA3\u5B8C\u6210\u300A\u53E4\u4E8B\u8BB0\u300B\u4E09\u5377\uFF0C\u4E26\u9812\u4F48\u597D\u5B57\u4E8C\u5B57\u4EE4\u3002715\u5E74\uFF0C\u8BA9\u4F4D\u4E8E\u5176\u5973\u5143\u6B63\u5929\u7687\u3002"@zh . . . . . "\u5143\u660E\u5929\u7687"@zh . . . "\u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430 \u0413\u044D\u043C\u043C\u044D\u0439 (\u0413\u044D\u043C\u043C\u0451) (\u044F\u043F. \u5143\u660E\u5929\u7687 \u0433\u044D\u043C\u043C\u044D\u0439 \u0442\u044D\u043D\u043D\u043E: 23 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 661\u201429 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 721) \u2014 43-\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0434\u043E\u0447\u044C \u0422\u044D\u043D\u0434\u0437\u0438, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0441 18 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 707 \u043F\u043E 3 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 715 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0418\u043C\u044F \u2014 \u0410\u0445\u044D (\u0410\u0431\u044D). \u041F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044B \u2014 \u042F\u043C\u0430\u0442\u043E-\u043D\u044D\u043A\u043E-\u0430\u043C\u0430\u0446\u0443-\u043C\u0438\u0451 (/\u043C\u0438\u0441\u0438\u0440\u043E)-\u0442\u043E\u0451\u043A\u0443\u043D\u0438-\u043D\u0430\u0440\u0438."@ru . . . "Genmei"@it . . . "1120582445"^^ . . . . . "\u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0490\u0435\u043C\u043C\u0435\u0301\u0439 (\u044F\u043F. \u5143\u660E\u5929\u7687, \u3052\u3093\u3081\u3044\u3066\u3093\u306E\u3046, \u0491\u0435\u043C\u043C\u0435\u0439 \u0442\u0435\u043D\u043D\u043E;23 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 660 \u2014 29 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 721) \u2014 43-\u044F \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457, \u0441\u0438\u043D\u0442\u043E\u0457\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, 4-\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0456 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457. \u0420\u043E\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F: 18 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 707 \u2014 3 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 715. \u0490\u0435\u043C\u043C\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0442\u0440\u043E\u043D \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0430, \u041C\u043E\u043C\u043C\u0443, \u0456 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u043E\u043C \u0432\u0456\u0434\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0441\u044F \u0442\u0440\u043E\u043D\u0443 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0434\u043E\u0447\u043A\u0438, \u0490\u0435\u043D\u0441\u044C\u043E."@uk . "\uAC90\uBA54\uC774 \uCC9C\uD669"@ko . . . . . "2517493"^^ . . . . . "Keizer Genmei (\u5143\u660E\u5929\u7687, Genmei-tenn\u014D, 661-722), of Gemmei, was de 43e keizer van Japan, volgens de traditionele opvolgvolgorde. Genmei was de vijfde vrouw met de titel van Keizer. Ze was de dochter van keizer Tenji, de vrouw van (zoon van keizer Tenmu en keizerin Jito) en moeder van keizer Monmu en keizerin Gensho. Genmei werd regentes van Monmu na de dood van ex-keizerin Jito in 703. Na de dood van Monmu werd ze zelf tenno. In 715 deed ze troonsafstand ten gunste van haar dochter Gensho, maar ze hield grote invloed tot aan haar dood."@nl . . . "\u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0490\u0435\u043C\u043C\u0435\u0439"@uk . . . . . "0018"^^ . "0018"^^ . . . . . . . . . . "Emperatriz Genmei (\u5143\u660E\u5929\u7687 Genmei-tenn\u014D?) (661 \u2013 29 de diciembre de 721) fue la 43\u00B0 cuadrag\u00E9sima tercera Emperatriz del Jap\u00F3n\u200B en aparecer en la lista tradicional de Emperadores,\u200B y la cuarta mujer en tomar este cargo. Fue hija del Emperador Tenji con su esposa Soga no Mei-no-iratsume y despu\u00E9s c\u00F3nyuge del Pr\u00EDncipe heredero , que era hijo del Emperador Tenmu y la Emperatriz Jit\u014D. Kusakabe fue tambi\u00E9n primo y sobrino de la Emperatriz Genmei. Despu\u00E9s de la muerte del Emperador Monmu en el 707, lo sucedi\u00F3 en el trono, para aguardar la madurez de su nieto el Emperador Sh\u014Dmu. Sin embargo, en el 715, la Emperatriz Genmei abdic\u00F3 a favor de la hermana del Emperador Monmu, el cual despu\u00E9s suceder\u00EDa a la Emperatriz Gensh\u014D."@es . . . "Empress Gensh\u014D"@en . . "Genmei"@fr . "Gemmei (jap. \u5143\u660E\u5929\u7687 Gemmei tenn\u014D; tak\u017Ce Gemmy\u014D; ur. 661, zm. 29 grudnia 721) \u2014 43. cesarzowa-w\u0142adczyni Japonii, wed\u0142ug tradycyjnego porz\u0105dku dziedziczenia. Gemmei (czwarta kobieta na tronie cesarskim w historii Japonii) panowa\u0142a w latach 707\u2013715. Mauzoleum Gemmei znajduje si\u0119 w Nara. Nazywa si\u0119 Nahoyama-no-higashi no misasagi. W 710 roku przenios\u0142a stolic\u0119 z Fujiwara-ky\u014D (dzi\u015B: Kashihara) do Heij\u014D-ky\u014D (dzi\u015B: Nara), co da\u0142o nazw\u0119 okresowi Nara. Na jej rozkaz zosta\u0142a spisana \"Kronika dawnych wydarze\u0144\" Kojiki."@pl . . . . . . . . . . "Empress Genmei (\u5143\u660E\u5929\u7687, Genmei-tenn\u014D, April 20, 660 \u2013 December 29, 721), also known as Empress Genmy\u014D, was the 43rd monarch of Japan, according to the traditional order of succession. Genmei's reign spanned the years 707 through 715 CE. In the history of Japan, Genmei was the fourth of eight women to take on the role of empress regnant. The three female monarchs before Genmei were Suiko, K\u014Dgyoku/Saimei, and Jit\u014D. The four women sovereigns reigning after Genmei were Gensh\u014D, K\u014Dken/Sh\u014Dtoku, Meish\u014D, and Go-Sakuramachi."@en . . . . . . . . . . . "Empress Gemmei (\u5143\u660E\u5929\u7687 Gemmei-tenn\u014D, 660 \u2013 29 Desember 721), dikenal juga sebagai Kaisar Wanita Genmy\u014D, adalah kaisar ke-43 kekaisaran Jepang menurut urutan suksesi tradisional."@in . . . . . . . . . . . . "Gemmei"@pt . "Emperatriz Genmei (\u5143\u660E\u5929\u7687 Genmei-tenn\u014D?) (661 \u2013 29 de diciembre de 721) fue la 43\u00B0 cuadrag\u00E9sima tercera Emperatriz del Jap\u00F3n\u200B en aparecer en la lista tradicional de Emperadores,\u200B y la cuarta mujer en tomar este cargo. Fue hija del Emperador Tenji con su esposa Soga no Mei-no-iratsume y despu\u00E9s c\u00F3nyuge del Pr\u00EDncipe heredero , que era hijo del Emperador Tenmu y la Emperatriz Jit\u014D. Kusakabe fue tambi\u00E9n primo y sobrino de la Emperatriz Genmei. Despu\u00E9s de la muerte del Emperador Monmu en el 707, lo sucedi\u00F3 en el trono, para aguardar la madurez de su nieto el Emperador Sh\u014Dmu. Sin embargo, en el 715, la Emperatriz Genmei abdic\u00F3 a favor de la hermana del Emperador Monmu, el cual despu\u00E9s suceder\u00EDa a la Emperatriz Gensh\u014D. En 708 traslad\u00F3 la capital de Jap\u00F3n del Palacio Fujiwara al Palacio Heij\u014D, en Heij\u014D-ky\u014D, justo al oeste de la moderna ciudad de Nara, dando inicio al per\u00EDodo Nara en la historia japonesa."@es . . . . . . . . "Emperor Monmu"@en . . .