. . . . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u042D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u044F, \u0438\u043B\u0438 \u0442\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u044C \u043D\u0430\u0443\u043A, \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u0440\u0435\u043C\u0451\u0441\u0435\u043B\u00BB (\u0444\u0440. Encyclop\u00E9die, ou Dictionnaire raisonn\u00E9 des sciences, des arts et des m\u00E9tiers) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u044D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u044F \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u041F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430 (\u0442. 1\u201435, 1751\u20141780), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435, \u043A\u0430\u043A \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u043B\u043E \u043F\u043E\u0447\u0432\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438. \u0412\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u00AB\u042D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0438\u00BB, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u2019\u0410\u043B\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u043E\u043C, \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u043C\u0430\u043D\u0438\u0444\u0435\u0441\u0442 \u0438\u0434\u0435\u0439 \u041F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u043D\u0451\u043C \u043E\u043D \u043F\u0438\u0441\u0430\u043B: \u0426\u0435\u043B\u044C \u042D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0438 \u2014 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u044F\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439, \u0438\u0437\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u044C \u0438\u0445 \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u043C\u044B \u0436\u0438\u0432\u0435\u043C, \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044C \u0438\u0445 \u043B\u044E\u0434\u044F\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u0442 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u043C\u0438: \u0434\u0430\u0431\u044B \u0442\u0440\u0443\u0434\u044B \u043C\u0438\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432 \u0433\u0440\u044F\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445, \u0434\u0430\u0431\u044B \u043D\u0430\u0448\u0438 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0435\u0435, \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0435\u0435 \u0438 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043B\u0438\u0432\u0435\u0435 \u0438 \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043C\u044B \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u0442\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0434\u043E\u043B\u0433\u0430. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0443\u043C\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043A\u0430\u043A \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0426\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0438 (\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u044F) \u042D\u0444\u0440\u0430\u0438\u043C\u0430 \u0427\u0435\u0439\u043C\u0431\u0435\u0440\u0441\u0430 (1728). \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043D\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043E\u043A \u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0432 1747 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u043E\u0440 \u00AB\u042D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0438\u00BB, \u043F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430 \u041B\u0435 \u0411\u0440\u0435\u0442\u043E\u043D \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440 \u043D\u0430 \u0414\u0435\u043D\u0438 \u0414\u0438\u0434\u0440\u043E. \u0422\u043E\u0442 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u044D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0435\u0439 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 25 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0442. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C, \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u043F\u043E \u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430\u043C. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430 \u0438\u0437 35 \u0442\u043E\u043C\u043E\u0432, \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430 71 818 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u0438 3129 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 28 \u0442\u043E\u043C\u043E\u0432 (17 \u0442\u043E\u043C\u043E\u0432 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430 (60 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439) \u0438 11 \u0442\u043E\u043C\u043E\u0432 \u00AB\u0433\u0440\u0430\u0432\u044E\u0440\u00BB (\u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043A \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0443), \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 1751 \u0438 1766 \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u044B \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0414\u0438\u0434\u0440\u043E (\u0445\u043E\u0442\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0442\u043E\u043C\u0430, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439, \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043D\u044B \u0434\u043E 1772). \u041E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u043F\u044F\u0442\u044C \u0442\u043E\u043C\u043E\u0432 \u044D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u044B \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0432 1777, \u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0442\u043E\u043C\u0430 \u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u0430 (\u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439) \u2014 \u0432 1780. \u041C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0443\u043A\u0443 \u043A \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0412\u043E\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u0430, \u0420\u0443\u0441\u0441\u043E, \u041C\u043E\u043D\u0442\u0435\u0441\u043A\u044C\u0451. \u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u043D\u0451\u0441 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u041B\u0443\u0438 \u0434\u0435 \u0416\u043E\u043A\u0443\u0440, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 17 266 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u043F\u043E 8 \u0432 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0441 1759 \u043F\u043E 1765. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0442\u0430\u043A \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u0430\u0447\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A \u0435\u0451 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044E, \u0431\u044B\u043B\u0438: \n* \u0416\u0430\u043D \u041B\u0435\u0440\u043E\u043D \u0434\u2019\u0410\u043B\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440 \u2014 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440, \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430, \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438, \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u044F, \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u044F. \n* \u042D\u0442\u044C\u0435\u043D \u0411\u043E\u043D\u043D\u043E \u0434\u0435 \u041A\u043E\u043D\u0434\u0438\u043B\u044C\u044F\u043A \u2014 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u044F. \n* \u0428\u0430\u0440\u043B\u044C \u0411\u043E\u0441\u0441\u044E \u2014 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430. \n* \u0411\u044E\u0444\u0444\u043E\u043D \u2014 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F. \n* \u0414\u043E\u0431\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D \u2014 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F. \n* \u0414\u0435\u043D\u0438 \u0414\u0438\u0434\u0440\u043E \u2014 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440, \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0430, \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u044F, \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430, \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u044F. \n* \u041F\u043E\u043B\u044C \u0413\u043E\u043B\u044C\u0431\u0430\u0445 \u2014 \u0445\u0438\u043C\u0438\u044F \u0438 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F, \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u044F. \n* \u041B\u0443\u0438 \u0434\u0435 \u0416\u043E\u043A\u0443\u0440 \u2014 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0430, \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430. \n* \u0428\u0430\u0440\u043B\u044C-\u041B\u0443\u0438 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0435\u0441\u043A\u044C\u0451 \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0438 \u00AB\u043E \u0432\u043A\u0443\u0441\u0435\u00BB. \n* \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430 \u041A\u0435\u043D\u044D \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0438 \u00AB\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D\u0435\u00BB \u0438 \u00AB\u0437\u043B\u0430\u043A\u0438\u00BB. \n* \u0410\u043D\u043D \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440 \u0416\u0430\u043A \u0422\u044E\u0440\u0433\u043E \u2014 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0430, \u044D\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F, \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u044F, \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0430. \n* \u0412\u043E\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440 \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F, \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u044F. \n* \u0416\u0430\u043D-\u0416\u0430\u043A \u0420\u0443\u0441\u0441\u043E \u2014 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F. \n* \u042D\u0442\u044C\u0435\u043D-\u041C\u043E\u0440\u0438\u0441 \u0424\u0430\u043B\u044C\u043A\u043E\u043D\u0435 - \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0430."@ru . . . . . "\u0625\u0646\u0633\u064A\u0643\u0644\u0648\u0628\u064A\u062F\u064A"@ar . . . . . . "Encyclop\u00E9die, ou dictionnaire raisonn\u00E9 des sciences, des arts et des m\u00E9tiers, ofta f\u00F6rkortat Encyclop\u00E9die, ibland kallat Franska encyklopedin, var ett franskt uppslagsverk. Dess undertitel betyder \"systematisk ordbok \u00F6ver vetenskap, konst och hantverk\". Det utgavs \u00E5ren 1751-1772 i Paris under ledning av Denis Diderot och (f\u00F6r den matematiska avdelningen) Jean d'Alembert."@sv . . . "L'Encyclop\u00E9die (Enciclop\u00E8dia) fou un volumin\u00F3s compendi de coneixements en franc\u00E8s a c\u00E0rrec de Denis Diderot i Jean-le-Rond d'Alembert. \u00C9s considerada un t\u00EDpic exponent del projecte de la Il\u00B7lustraci\u00F3. El seu nom original era Encyclop\u00E9die, ou Dictionnaire raisonn\u00E9 des sciences, des arts et des m\u00E9tiers, par une soci\u00E9t\u00E9 de gens de lettres, mis en ordre par M. Diderot de l'Acad\u00E9mie des Sciences et Belles-Lettres de Prusse, et quant \u00E0 la partie math\u00E9matique, par M. d'Alembert de l'Acad\u00E9mie royale des Sciences de Paris, de celles de Prusse et de la Soci\u00E9t\u00E9 royale de Londres (en catal\u00E0: L'enciclop\u00E8dia, o diccionari raonat de les ci\u00E8ncies, arts i oficis, per una societat de persones de lletres, posat en ordre per M. Diderot, de l'Acad\u00E8mia de Ci\u00E8ncies i Lletres de Pr\u00FAssia, i respecte a la part de "@ca . "Die Encyclop\u00E9die ou Dictionnaire raisonn\u00E9 des sciences, des arts et des m\u00E9tiers (Enzyklop\u00E4die oder ein durchdachtes W\u00F6rterbuch der Wissenschaften, K\u00FCnste und Handwerke) ist eine franz\u00F6sischsprachige Enzyklop\u00E4die, die wohl ber\u00FChmteste fr\u00FChe Enzyklop\u00E4die im heutigen Verst\u00E4ndnis. Sie entstand unter der Herausgeberschaft von Denis Diderot und Jean Baptiste le Rond d\u2019Alembert und enth\u00E4lt Beitr\u00E4ge weiterer 142 Bearbeiter, der sogenannten Enzyklop\u00E4disten. Vor allem sei hier Louis de Jaucourt erw\u00E4hnt. Der erste Band erschien im Jahr 1751. 1780 wurde die Reihe mit dem 35. und letzten Band abgeschlossen. Die Encyclop\u00E9die ist eines der Hauptwerke der Aufkl\u00E4rung. Sie umfasst mehr als 70.000 Artikel. Im Nachfolgewerk, der Encyclop\u00E9die m\u00E9thodique, erfuhr die Encyclop\u00E9die eine Neubearbeitung, Erweiterung und Neuaufteilung in verschiedene Fachlexika. Zwischen 1782 und 1832 erschienen 166 B\u00E4nde, herausgegeben von dem Verleger Charles-Joseph Panckoucke und . Ein weiteres Nachfolgewerk war die Encyclop\u00E9die d\u2019Yverdon des Fortunato Bartolomeo de Felice (1723\u20131789), die als Quartausgabe in der Zeit von 1770 bis 1780 erschien."@de . . . . . . "Encyklopedie aneb Racion\u00E1ln\u00ED slovn\u00EDk v\u011Bd, um\u011Bn\u00ED a \u0159emesel (francouzsky Encyclopedie, ou Dictionnaire raisonn\u00E9 des science, des artes et des m\u00E9tiers), takt\u00E9\u017E Encyklopedie \u010Dili nau\u010Dn\u00FD slovn\u00EDk v\u011Bd, um\u011Bn\u00ED a \u0159emesel, zkr\u00E1cen\u011B Encyklopedie je encyklopedie, kter\u00E1 vy\u0161la ve Francii v letech 1751\u20131766, n\u011Bkter\u00E9 \u00FApravy a dodatky v letech 1772, 1777 a 1780, za \u00FA\u010Delem shrnout ve\u0161ker\u00E9 lidsk\u00E9 pozn\u00E1n\u00ED. Dohromady m\u00E1 28 svazk\u016F."@cs . "\u300A\uBC31\uACFC\uC804\uC11C \uD639\uC740 \uACFC\uD559, \uC608\uC220, \uAE30\uC220\uC5D0 \uAD00\uD55C \uCCB4\uACC4\uC801\uC778 \uC0AC\uC804\u300B(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Encyclop\u00E9die, ou dictionnaire raisonn\u00E9 des sciences, des arts et des m\u00E9tiers), \uD754\uD788 \u300A\uBC31\uACFC\uC804\uC11C\u300B\uB294 18\uC138\uAE30 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uBC31\uACFC\uC804\uC11C\uD30C\uC5D0 \uC758\uD574 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC774\uB2E4. \uC81C1\uAD8C\uC774 1751\uB144\uC5D0 \uCD9C\uD310\uB41C \uC774\uD6C4 1772\uB144\uAE4C\uC9C0 35\uAD8C, 71818\uAC1C \uD56D\uBAA9, 3129\uAC1C\uC758 \uC77C\uB7EC\uC2A4\uD2B8\uB808\uC774\uC158\uC774 \uBC1C\uD589\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBCFC\uD14C\uB974, \uBABD\uD14C\uC2A4\uD0A4\uC678, \uB8E8\uC18C, \uCF00\uB124 \uB4F1\uB3C4 \uC9D1\uD544\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC740 \uD56D\uBAA9\uC744 \uC4F4 \uC0AC\uB78C\uC740 \uB85C, 1759\uB144\uBD80\uD130 1765\uB144 \uC0AC\uC774\uC5D0 17,266\uAC1C \uD56D\uBAA9\uC744 \uC791\uC131\uD588\uACE0 \uC774\uB294 \uBC31\uACFC\uC804\uC11C \uC804\uCCB4 \uBD84\uB7C9\uC758 25%\uC5D0 \uC774\uB978\uB2E4."@ko . . . . . "101919"^^ . . . . . "Encyclop\u00E9die"@en . "\u00AB\u042D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u044F, \u0438\u043B\u0438 \u0442\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u044C \u043D\u0430\u0443\u043A, \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u0440\u0435\u043C\u0451\u0441\u0435\u043B\u00BB (\u0444\u0440. Encyclop\u00E9die, ou Dictionnaire raisonn\u00E9 des sciences, des arts et des m\u00E9tiers) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u044D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u044F \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u041F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430 (\u0442. 1\u201435, 1751\u20141780), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435, \u043A\u0430\u043A \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u043B\u043E \u043F\u043E\u0447\u0432\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438. \u0412\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u00AB\u042D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0438\u00BB, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u2019\u0410\u043B\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u043E\u043C, \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u043C\u0430\u043D\u0438\u0444\u0435\u0441\u0442 \u0438\u0434\u0435\u0439 \u041F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u043D\u0451\u043C \u043E\u043D \u043F\u0438\u0441\u0430\u043B: \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0442\u0430\u043A \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u0430\u0447\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A \u0435\u0451 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044E, \u0431\u044B\u043B\u0438:"@ru . . "\u300E\u767E\u79D1\u5168\u66F8\u300F\uFF08\u3072\u3083\u3063\u304B\u305C\u3093\u3057\u3087\u3001Encyclop\u00E9die\u3001\u6B63\u5F0F\u306B\u306F Encyclop\u00E9die, ou Dictionnaire raisonn\u00E9 des sciences, des arts et des m\u00E9tiers\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u5553\u8499\u601D\u60F3\u5BB6\u30C7\u30A3\u30C9\u30ED\u3068\u30C0\u30E9\u30F3\u30D9\u30FC\u30EB\u3089\u300C\u767E\u79D1\u5168\u66F8\u6D3E\u300D\u304C\u4E2D\u5FC3\u3068\u306A\u3063\u3066\u7DE8\u96C6\u3057\u30011751\u5E74\u304B\u30891772\u5E74\u307E\u306720\u5E74\u4EE5\u4E0A\u304B\u3051\u3066\u5B8C\u6210\u3057\u305F\u5927\u898F\u6A21\u306A\u767E\u79D1\u4E8B\u5178\u3002"@ja . . . . "The title page of the Encyclop\u00E9die"@en . . . . . . . . . "La Encyclop\u00E9die, ou Dictionnaire raisonn\u00E9 des sciences, des arts et des m\u00E9tiers (Enciclopedia, o Diccionario razonado de las ciencias, las artes y los oficios) es una enciclopedia editada entre los a\u00F1os 1751 y 1772 en Francia bajo la direcci\u00F3n de Denis Diderot y Jean le Rond d'Alembert. Se la conoce coloquialmente como la \"Enciclopedia de Diderot y d'Alembert\". Su prop\u00F3sito fue reunir y difundir, en un texto claro y accesible, los frutos del conocimiento y del saber acumulados hasta entonces a la luz de la raz\u00F3n. De esta manera, expone la ideolog\u00EDa laicista, pragm\u00E1tica, materialista y burguesa de la Ilustraci\u00F3n. Contiene 72.000 art\u00EDculos de m\u00E1s de 140 colaboradores, entre ellos Voltaire, Rousseau, el bar\u00F3n de Holbach o Turgot, por citar algunos. Se la considera una de las m\u00E1s grandes obras del siglo XVIII, no solo por ser la primera enciclopedia francesa, sino tambi\u00E9n por contener la s\u00EDntesis de los principales conocimientos de la \u00E9poca, en un esfuerzo editorial considerable para su tiempo. Por el saber que contiene, el esfuerzo que representa y por las intenciones que sus autores le asignaron, se convirti\u00F3 en un s\u00EDmbolo de la plasmaci\u00F3n de la Ilustraci\u00F3n, un arma pol\u00EDtica y en el objeto de numerosos enfrentamientos entre los editores, los redactores y representantes de los poderes establecidos, tanto secular como eclesi\u00E1stico. La Enciclopedia, o diccionario razonado de las ciencias, artes y oficios constituy\u00F3 una obra central donde los filos\u00F3fos ilustrados intentaron compilar los conocimientos de la \u00E9poca."@es . . . . . "L\u2019Encyclop\u00E9die ou Dictionnaire raisonn\u00E9 des sciences, des arts et des m\u00E9tiers est une encyclop\u00E9die fran\u00E7aise, \u00E9dit\u00E9e de 1751 \u00E0 1772 sous la direction de Denis Diderot et, partiellement, de Jean Le Rond d'Alembert. L\u2019Encyclop\u00E9die est un ouvrage majeur du XVIIIe si\u00E8cle et la premi\u00E8re encyclop\u00E9die fran\u00E7aise. Par la synth\u00E8se des connaissances du temps qu\u2019elle contient, elle repr\u00E9sente un travail r\u00E9dactionnel et \u00E9ditorial consid\u00E9rable pour cette \u00E9poque et fut men\u00E9e par des Encyclop\u00E9distes constitu\u00E9s en \u00AB soci\u00E9t\u00E9 de gens de lettres \u00BB. Enfin, au-del\u00E0 des savoirs qu\u2019elle compile, le travail qu\u2019elle repr\u00E9sente et les finalit\u00E9s qu'elle vise, en font un symbole de l\u2019\u0153uvre des Lumi\u00E8res, une arme politique et \u00E0 ce titre, l\u2019objet de nombreux rapports de force entre les \u00E9diteurs, les r\u00E9dacteurs, le pouvoir s\u00E9culier et eccl\u00E9siastique."@fr . . . "1751"^^ . . . . . "La Enciklopedio (france Encyclop\u00E9die ou dictionnaire raisonn\u00E9 des sciences, des arts et des m\u00E9tiers, \"Enciklopedio a\u016D racia vortaro de la sciencoj, artoj kaj metioj\") aperis en Francio, de 1751 \u011Dis 1772, sub la gvido de Denis Diderot kaj D'Alembert, nomataj Enciklopediistoj. Tiu verko resumas la sciojn kaj inkludas \u0109iujn atingojn enkorpigitajn en la enciklopediaj programoj, kiuj anta\u016Dis \u011Din, nome \u011Dis la Jarcento de la Lumoj. Kompare kun anta\u016Daj kompendioj, \u011Di estis pionira pri \u011Dia unueca aliro, nome ke \u011Di ne estas reklamilo kaj tiel ekzercas ne\u016Dtralan vidpunkton, al \u0109iuj temoj, kiujn \u011Di diskutis. Tiel tiu \u0109i entrepreno plejparte \u015Dan\u011Dis la viza\u011Don de la tuta e\u016Dropa kulturo. En \u011Di, por la unua fojo, estis enkondukita la sistema uzo de aliroj per referencoj, kiuj estis uzataj ne nur por faciligi la legadon, sed anka\u016D por enplanti ka\u015Ditajn mesa\u011Dojn ene de la enciklopedio. La unua volumo de la enciklopedio estis publikigita en 1751, kaj \u0109iujare aperis nova volumo, malgra\u016D cenzuro kaj malgra\u016D diversaj kaj strangaj limigoj de la registaro kaj la eklezio. La Enciklopedio estas konsiderata unu el la plej gravaj entreprenoj en la historio de framasonismo. Speciala buroo, kies celo estis disvolvi la enciklopedion, estis fondita en Francio. Pro siaj artikoloj pri religio \u011Di estis malpermesita de Hispana Inkvizicio. Detalaj gravura\u0135oj montras la te\u0125nikojn de tiu tempo."@eo . "Encyclop\u00E9die ou Dictionnaire raisonn\u00E9 des sciences, des arts et des m\u00E9tiers"@de . "\u767E\u79D1\u5168\u66F8"@ja . . "Wielka encyklopedia francuska (oryginalny tytu\u0142 Encyclop\u00E9die, ou dictionnaire raisonn\u00E9 des sciences, des arts et des m\u00E9tiers \u2013 Encyklopedia albo s\u0142ownik rozumowany nauk, sztuk i rzemios\u0142) \u2013 encyklopedia wydawana we Francji w latach 1751\u20131766, a z p\u00F3\u017Aniejszymi suplementami i wydaniami poprawionymi \u2013 w 1772, 1777 i 1780. Encyklopedia ta w p\u00F3\u017Aniejszych latach doczeka\u0142a si\u0119 wielu wyda\u0144 w t\u0142umaczeniu na inne j\u0119zyki i wydawnictw wzoruj\u0105cych si\u0119 na niej i z niej korzystaj\u0105cych. W zamierzeniu Encyclop\u00E9die mia\u0142a by\u0107 kompendium \u00F3wczesnej wiedzy z zakresu nauki, sztuki i rzemios\u0142a, a jej tw\u00F3rcy sami za cel zak\u0142adali dokonanie \u201Ezmiany my\u015Blenia\u201D. We wprowadzeniu pn. Discours Pr\u00E9liminaire des \u00C9diteurs napisanym przez d\u2019Alemberta w otwarty spos\u00F3b przedstawiono o\u015Bwieceniowe idea\u0142y. Uwa\u017Ca si\u0119, \u017Ce to monumentalne dzie\u0142o sta\u0142o si\u0119 jednym ze szczytowych osi\u0105gni\u0119\u0107 okresu O\u015Bwiecenia. Mia\u0142a ona wielkie znaczenie spo\u0142eczne, polityczne i kulturowe. Zawarte w niej reformatorskie has\u0142a utorowa\u0142y drog\u0119 rewolucji francuskiej."@pl . . . . . "French"@en . . . . . . . "Encyklopedie aneb Racion\u00E1ln\u00ED slovn\u00EDk v\u011Bd, um\u011Bn\u00ED a \u0159emesel (francouzsky Encyclopedie, ou Dictionnaire raisonn\u00E9 des science, des artes et des m\u00E9tiers), takt\u00E9\u017E Encyklopedie \u010Dili nau\u010Dn\u00FD slovn\u00EDk v\u011Bd, um\u011Bn\u00ED a \u0159emesel, zkr\u00E1cen\u011B Encyklopedie je encyklopedie, kter\u00E1 vy\u0161la ve Francii v letech 1751\u20131766, n\u011Bkter\u00E9 \u00FApravy a dodatky v letech 1772, 1777 a 1780, za \u00FA\u010Delem shrnout ve\u0161ker\u00E9 lidsk\u00E9 pozn\u00E1n\u00ED. Dohromady m\u00E1 28 svazk\u016F."@cs . "\u300A\uBC31\uACFC\uC804\uC11C \uD639\uC740 \uACFC\uD559, \uC608\uC220, \uAE30\uC220\uC5D0 \uAD00\uD55C \uCCB4\uACC4\uC801\uC778 \uC0AC\uC804\u300B(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Encyclop\u00E9die, ou dictionnaire raisonn\u00E9 des sciences, des arts et des m\u00E9tiers), \uD754\uD788 \u300A\uBC31\uACFC\uC804\uC11C\u300B\uB294 18\uC138\uAE30 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uBC31\uACFC\uC804\uC11C\uD30C\uC5D0 \uC758\uD574 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC774\uB2E4. \uC81C1\uAD8C\uC774 1751\uB144\uC5D0 \uCD9C\uD310\uB41C \uC774\uD6C4 1772\uB144\uAE4C\uC9C0 35\uAD8C, 71818\uAC1C \uD56D\uBAA9, 3129\uAC1C\uC758 \uC77C\uB7EC\uC2A4\uD2B8\uB808\uC774\uC158\uC774 \uBC1C\uD589\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBCFC\uD14C\uB974, \uBABD\uD14C\uC2A4\uD0A4\uC678, \uB8E8\uC18C, \uCF00\uB124 \uB4F1\uB3C4 \uC9D1\uD544\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC740 \uD56D\uBAA9\uC744 \uC4F4 \uC0AC\uB78C\uC740 \uB85C, 1759\uB144\uBD80\uD130 1765\uB144 \uC0AC\uC774\uC5D0 17,266\uAC1C \uD56D\uBAA9\uC744 \uC791\uC131\uD588\uACE0 \uC774\uB294 \uBC31\uACFC\uC804\uC11C \uC804\uCCB4 \uBD84\uB7C9\uC758 25%\uC5D0 \uC774\uB978\uB2E4."@ko . . "Andr\u00E9 le Breton,Michel-Antoine David,Laurent DurandandAntoine-Claude Briasson" . . . . "Encyclop\u00E9die"@eu . . . "Encyclop\u00E9die ou Dictionnaire raisonn\u00E9 des sciences, des arts et des m\u00E9tiers"@fr . . . . . . . . . . . . . . "L'Enciclopedia o Dizionario ragionato delle scienze, delle arti e dei mestieri (Encyclop\u00E9die ou Dictionnaire raisonn\u00E9 des sciences, des arts et des m\u00E9tiers nel titolo originale) \u00E8 una vasta enciclopedia pubblicata nel XVIII secolo, in lingua francese, da un consistente gruppo di intellettuali sotto la direzione di Denis Diderot e con la collaborazione di Jean-Baptiste Le Rond d'Alembert."@it . . . . . . . "\u300A\u767E\u79D1\u5168\u4E66\uFF0C\u6216\u79D1\u5B66\u3001\u827A\u672F\u548C\u5DE5\u827A\u8BE6\u89E3\u8BCD\u5178\u300B\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AEncyclop\u00E9die, ou dictionnaire raisonn\u00E9 des sciences, des arts et des m\u00E9tiers\uFF09\uFF0C\u901A\u79F0\u300A\u767E\u79D1\u5168\u4E66\u300B\uFF08Encyclop\u00E9die\uFF09\uFF0C\u662F1751\u5E74\u81F31772\u5E74\u95F4\u7531\u4E00\u6279\u6CD5\u56FD\u542F\u8499\u601D\u60F3\u5BB6\u7F16\u64B0\u7684\u4E00\u90E8\u6CD5\u8BED\u767E\u79D1\u5168\u4E66\u3002\u517117\u5377\u6B63\u7F16\uFF0C11\u5377\u56FE\u7F16\uFF0C\u6B64\u540E\u5176\u4ED6\u4EBA\u591A\u6709\u8865\u7F16\uFF0C1780\u5E74\u518D\u7248\u65F6\u5171\u670935\u5377\u3002\u300A\u767E\u79D1\u5168\u4E66\u300B\u4EE5\u542F\u8499\u4E3B\u4E49\u4E3A\u76EE\u7684\uFF0C\u6761\u76EE\u5E38\u5E38\u5939\u53D9\u5939\u8BAE\u3001\u8BAE\u8BBA\u65F6\u653F\uFF0C\u9020\u6210\u6709\u65F6\u77E5\u8BC6\u7684\u4ECB\u7ECD\u88AB\u8BAE\u8BBA\u55A7\u5BBE\u593A\u4E3B\uFF0C\u4ECE\u767E\u79D1\u5168\u4E66\u7684\u89D2\u5EA6\u800C\u8A00\u5E76\u4E0D\u80FD\u7B97\u662F\u4E00\u90E8\u7406\u60F3\u7684\u5DE5\u5177\u4E66\u3002 \u5168\u4E66\u7531\u6CD5\u56FD\u7684\u5370\u5237\u4E1A\u4E3B\u5E03\u96F7\u987F\u7B56\u5212\uFF0C1751\u5E74\u8D77\u7531\u72C4\u5FB7\u7F57\u4E3B\u7F16\uFF0C1759\u5E74\u8D77\u7531\u8BA9\u00B7\u52D2\u6717\u00B7\u8FBE\u6717\u8D1D\u5C14\u5171\u540C\u4E3B\u7F16\u3002\u53C2\u52A0\u7F16\u7E82\u7684\u4E3B\u8981\u4EBA\u5458\u6709\u5B5F\u5FB7\u65AF\u9E20\u3001\u9B41\u5948\u3001\u675C\u5C14\u54E5\u3001\u4F0F\u5C14\u6CF0\u3001\u5362\u68AD\u3001\u5E03\u4E30\u7B49\u4E0D\u5C11\u6CD5\u56FD\u542F\u8499\u8FD0\u52A8\u65F6\u671F\u7684\u8457\u540D\u4EBA\u7269\u3002\u4ED6\u4EEC\u88AB\u79F0\u4E3A\u767E\u79D1\u5168\u4E66\u6D3E\uFF08Encyclop\u00E9diste\uFF09\u3002 \u300A\u767E\u79D1\u5168\u4E66\u300B\u662F\u542F\u8499\u65F6\u4EE3\u601D\u60F3\u7684\u4EE3\u8868\u4E4B\u4F5C\uFF0C\u5C3D\u7BA1\u539F\u8BA1\u5212\u662F\u7FFB\u8BD11728\u5E74\u82F1\u56FD\u51FA\u7248\u7684\u300A\u767E\u79D1\u5168\u66F8\uFF1A\u6216\u85DD\u8853\u8207\u79D1\u5B78\u901A\u7528\u5B57\u5178\u300B\uFF0C\u5B83\u5374\u6210\u4E3A\u4E86\u662F\u5386\u53F2\u4E0A\u7B2C\u4E00\u90E8\u81F4\u529B\u4E8E\u79D1\u5B66\u3001\u827A\u672F\u7684\u7EFC\u5408\u6027\u767E\u79D1\u5168\u4E66\u3002\u6B63\u5982\u4E3B\u7F16\u72C4\u5FB7\u7F57\u6240\u8FF0\uFF0C\u300A\u767E\u79D1\u5168\u4E66\u300B\u7684\u76EE\u6807\u662F\u201C\u6539\u53D8\u4EBA\u4EEC\u7684\u601D\u7EF4\u65B9\u5F0F\u201D\u30021751\u5E74\u7B2C1\u5377\u51FA\u7248\u540E\uFF0C\u5C31\u906D\u5230\u653F\u5E9C\u4E0E\u6559\u4F1A\u7684\u538B\u529B\uFF0C\u5BFC\u81F4\u6709\u51E0\u5377\u4E0D\u5F97\u4E0D\u5730\u4E0B\u53D1\u884C\uFF0C\u6700\u540E10\u5377\u751A\u81F3\u6539\u7528\u5047\u5C01\u9762\u548C\u5012\u586B\u65E5\u671F\u51FA\u7248\u3002"@zh . . . "Encyclop\u00E9die, ou dictionnaire raisonn\u00E9 des sciences, des arts et des m\u00E9tiers"@en . "Encyclop\u00E9die"@sv . . . . . . . "Encyclop\u00E9die, ou dictionnaire raisonn\u00E9 des sciences, des arts et des m\u00E9tiers (traduzido da l\u00EDngua francesa, Enciclop\u00E9dia, ou dicion\u00E1rio racional das ci\u00EAncias, artes e profiss\u00F5es) foi uma das primeiras enciclop\u00E9dias que alguma vez existiram, tendo sido publicada na Fran\u00E7a no s\u00E9culo XVIII. Os \u00FAltimos volumes foram publicados em 1772. Esta grande obra, compreendendo 35 volumes, 71.818 artigos e 2.885 ilustra\u00E7\u00F5es, foi editada por Jean le Rond D'Alembert e Denis Diderot. D'Alembert deixou o projeto antes do seu t\u00E9rmino, sendo os \u00FAltimos volumes a obra de Diderot. Muitas das mais not\u00E1veis figuras do iluminismo franc\u00EAs contribu\u00EDram para a obra, incluindo Voltaire, Rousseau e Montesquieu. De acordo com Denis Diderot no artigo \"Encyclop\u00E9die\", o objectivo da obra era \"mudar a maneira como as pessoas pensam\". Ele e os outros contribuidores defendiam a seculariza\u00E7\u00E3o da aprendizagem, \u00E0 dist\u00E2ncia dos jesu\u00EDtas. Diderot queria incorporar todo o conhecimento do mundo para a obra, e esperava que o texto pudesse disseminar todas as informa\u00E7\u00F5es para as gera\u00E7\u00F5es atuais e futuras."@pt . "L'Enciclopedia o Dizionario ragionato delle scienze, delle arti e dei mestieri (Encyclop\u00E9die ou Dictionnaire raisonn\u00E9 des sciences, des arts et des m\u00E9tiers nel titolo originale) \u00E8 una vasta enciclopedia pubblicata nel XVIII secolo, in lingua francese, da un consistente gruppo di intellettuali sotto la direzione di Denis Diderot e con la collaborazione di Jean-Baptiste Le Rond d'Alembert. Essa rappresenta un importante punto di arrivo di un lungo percorso teso a creare un compendio universale del sapere, nonch\u00E9 il primo esempio di moderna enciclopedia di larga diffusione e successo, cui guarderanno e si ispireranno nella struttura quelle successive. La sua introduzione, il Discorso Preliminare, \u00E8 considerata un'importante esposizione degli ideali dell'Illuminismo, nel quale viene altres\u00EC esplicitato l'intento dell'opera di incidere profondamente sul modo di pensare e sulla cultura del tempo."@it . "\u0397 Encyclop\u00E9die, ou dictionnaire raisonn\u00E9 des sciences, des arts et des m\u00E9tiers (\u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u0395\u03B3\u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03B9\u03B1, \u03AE \u03A3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u039B\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03CE\u03BD, \u03C4\u03C9\u03BD \u03A4\u03B5\u03C7\u03BD\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2), \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 Encyclop\u00E9die, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03B3\u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD 1751 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 1772, \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03B1\u03BD\u03B1\u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u0395\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF\u03C2, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C9\u03C2 \u00AB\u03B5\u03B3\u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2\u00BB (encyclop\u00E9distes). \u03A3\u03C5\u03BD\u03C4\u03AC\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039D\u03C4\u03B5\u03BD\u03AF \u039D\u03C4\u03B9\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9, \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1759, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0396\u03B1\u03BD \u03BB\u03B5 \u03A1\u03BF\u03BD \u039D\u03C4'\u0391\u03BB\u03B1\u03BC\u03C0\u03AD\u03C1."@el . . . . . "L\u2019Encyclop\u00E9die ou Dictionnaire raisonn\u00E9 des sciences, des arts et des m\u00E9tiers est une encyclop\u00E9die fran\u00E7aise, \u00E9dit\u00E9e de 1751 \u00E0 1772 sous la direction de Denis Diderot et, partiellement, de Jean Le Rond d'Alembert."@fr . "Encyclop\u00E9die"@it . . . . . . . "1124693870"^^ . . . . "Encyclop\u00E9die"@nl . . "Encyclop\u00E9die"@ca . "\u042D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u044F, \u0438\u043B\u0438 \u0422\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u044C \u043D\u0430\u0443\u043A, \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u0440\u0435\u043C\u0451\u0441\u0435\u043B"@ru . . "Wielka encyklopedia francuska (oryginalny tytu\u0142 Encyclop\u00E9die, ou dictionnaire raisonn\u00E9 des sciences, des arts et des m\u00E9tiers \u2013 Encyklopedia albo s\u0142ownik rozumowany nauk, sztuk i rzemios\u0142) \u2013 encyklopedia wydawana we Francji w latach 1751\u20131766, a z p\u00F3\u017Aniejszymi suplementami i wydaniami poprawionymi \u2013 w 1772, 1777 i 1780. Encyklopedia ta w p\u00F3\u017Aniejszych latach doczeka\u0142a si\u0119 wielu wyda\u0144 w t\u0142umaczeniu na inne j\u0119zyki i wydawnictw wzoruj\u0105cych si\u0119 na niej i z niej korzystaj\u0105cych."@pl . . . . . . "Encyclop\u00E9die ou Dictionnaire raisonn\u00E9 des sciences, des arts et des m\u00E9tiers 1751 eta 1772 artean Frantzian Denis Diderot eta Jean d'Alemberten zuzendaritzapean editatutako entziklopedia da. XVIII. mendeko lanik handienetakotzat hartzen da, ez soilik lehen entziklopedia frantziarra izateagatik, baizik eta garai hartako ezagutzarik garrantzitsuenen sintesi bat izateagatik, ahalegin editorial handia izan baitzen."@eu . . . . . . . "\uBC31\uACFC\uC804\uC11C"@ko . . . . . . . . . . . "L'Encyclop\u00E9die (Enciclop\u00E8dia) fou un volumin\u00F3s compendi de coneixements en franc\u00E8s a c\u00E0rrec de Denis Diderot i Jean-le-Rond d'Alembert. \u00C9s considerada un t\u00EDpic exponent del projecte de la Il\u00B7lustraci\u00F3. El seu nom original era Encyclop\u00E9die, ou Dictionnaire raisonn\u00E9 des sciences, des arts et des m\u00E9tiers, par une soci\u00E9t\u00E9 de gens de lettres, mis en ordre par M. Diderot de l'Acad\u00E9mie des Sciences et Belles-Lettres de Prusse, et quant \u00E0 la partie math\u00E9matique, par M. d'Alembert de l'Acad\u00E9mie royale des Sciences de Paris, de celles de Prusse et de la Soci\u00E9t\u00E9 royale de Londres (en catal\u00E0: L'enciclop\u00E8dia, o diccionari raonat de les ci\u00E8ncies, arts i oficis, per una societat de persones de lletres, posat en ordre per M. Diderot, de l'Acad\u00E8mia de Ci\u00E8ncies i Lletres de Pr\u00FAssia, i respecte a la part de les matem\u00E0tiques, per M. d'Alembert de l'Acad\u00E8mia Reial de les Ci\u00E8ncies de Par\u00EDs, de les de Pr\u00FAssia i de la Societat Reial de Londres). Consta de 28 volums \u201317 toms de text i 11 de l\u00E0mines\u2013 als que cal afegir els Suppl\u00E9ments, amb quatre volums de text, un de l\u00E0mines i dos volums amb \u00EDndexs alfab\u00E8tics. El total fa 35 volums, si b\u00E9 l'Encyclop\u00E9die i els Suppl\u00E9ments s\u00F3n obres distintes. L'Encyclop\u00E9die va ser editada per entre 1751 i 1772, mentre que els Suppl\u00E9ments foren editats per entre 1776 i 1777. Els Suppl\u00E9ments foren realitzats de manera aliena a Diderot o , si b\u00E9 alguns col\u00B7laboradors com Jean-Fran\u00E7ois Marmontel s\u00ED que s'afegirien al nou projecte."@ca . "Encyclop\u00E9die, ou dictionnaire raisonn\u00E9 des sciences, des arts et des m\u00E9tiers (English: Encyclopedia, or a Systematic Dictionary of the Sciences, Arts, and Crafts), better known as Encyclop\u00E9die, was a general encyclopedia published in France between 1751 and 1772, with later supplements, revised editions, and translations. It had many writers, known as the Encyclop\u00E9distes. It was edited by Denis Diderot and, until 1759, co-edited by Jean le Rond d'Alembert."@en . . . . "Andr\u00E9 le Breton, Michel-Antoine David, Laurent Durand and Antoine-Claude Briasson"@en . "\u0397 Encyclop\u00E9die, ou dictionnaire raisonn\u00E9 des sciences, des arts et des m\u00E9tiers (\u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u0395\u03B3\u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03B9\u03B1, \u03AE \u03A3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u039B\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03CE\u03BD, \u03C4\u03C9\u03BD \u03A4\u03B5\u03C7\u03BD\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2), \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 Encyclop\u00E9die, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03B3\u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD 1751 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 1772, \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03B1\u03BD\u03B1\u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u0395\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF\u03C2, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C9\u03C2 \u00AB\u03B5\u03B3\u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2\u00BB (encyclop\u00E9distes). \u03A3\u03C5\u03BD\u03C4\u03AC\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039D\u03C4\u03B5\u03BD\u03AF \u039D\u03C4\u03B9\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9, \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1759, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0396\u03B1\u03BD \u03BB\u03B5 \u03A1\u03BF\u03BD \u039D\u03C4'\u0391\u03BB\u03B1\u03BC\u03C0\u03AD\u03C1. \u0397 Encyclop\u00E9die \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03BA\u03AD\u03C8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03B9\u03B1\u03C6\u03C9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039D\u03C4\u03B5\u03BD\u03AF \u039D\u03C4\u03B9\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF \u03BB\u03AE\u03BC\u03BC\u03B1 \"Encyclop\u00E9die\", \u03BF \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 Encyclop\u00E9die \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u00AB\u03BD\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03BE\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B9 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03C3\u03BA\u03AD\u03C6\u03C4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9\u00BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03C9\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03AC\u03BA\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B6\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03AD\u03BE\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03B7\u03C3\u03BF\u03C5\u03B9\u03C4\u03CE\u03BD. \u039F \u039D\u03C4\u03B9\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC \u03AE\u03B8\u03B5\u03BB\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03B3\u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03BB\u03C0\u03B9\u03B6\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B8\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03AD\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B5\u03B3\u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03B9\u03C3\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03AC\u03BA\u03C4\u03B5\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03B3\u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7, \u03BF\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03C4\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B4\u03B5\u03C5\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C4\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03C3\u03B7, \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C6\u03B8\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03C3\u03BF \u03C4\u03BF \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7."@el . . . . . . "Encyclop\u00E9die, ou dictionnaire raisonn\u00E9 des sciences, des arts et des m\u00E9tiers, ofta f\u00F6rkortat Encyclop\u00E9die, ibland kallat Franska encyklopedin, var ett franskt uppslagsverk. Dess undertitel betyder \"systematisk ordbok \u00F6ver vetenskap, konst och hantverk\". Det utgavs \u00E5ren 1751-1772 i Paris under ledning av Denis Diderot och (f\u00F6r den matematiska avdelningen) Jean d'Alembert. Encyclop\u00E9die var ett banbrytande och inflytelserikt uppslagsverk, med m\u00E5let att bearbeta och uttrycka sin tids vetenskapliga kunskap och ge uttryck \u00E5t upplysningstidens filosofiska \u00E5sk\u00E5dning. Verket togs av m\u00E5nga emot med stor entusiasm, men m\u00F6tte skepsis hos tidens konservativa krafter. Encyclop\u00E9die ledde till utgivandet av flera andra encyklopediska verk p\u00E5 vetenskaplig grund i Frankrike, England och Tyskland. Encyclop\u00E9die utkom i 28 band under \u00E5ren 1751-1772, f\u00F6ljt av fem band supplement 1776-77, och tv\u00E5 band register 1780. Nya upplagor utgavs bland annat i Gen\u00E8ve (39 band, 1777), Lausanne (39 band, 1778) och Yverdon (58 band, 1778-1780)."@sv . "Encyclop\u00E9die ou Dictionnaire raisonn\u00E9 des sciences, des arts et des m\u00E9tiers"@es . "Encyclop\u00E9die ou dictionnaire raisonn\u00E9 des sciences, des arts et des m\u00E9tiers"@eo . "Numerous contributors, edited by Denis Diderot and Jean le Rond d'Alembert"@en . . . . . "\u00AB\u0415\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0301\u0434\u0456\u044F, \u0430\u0431\u043E\u0301 \u0422\u043B\u0443\u043C\u0430\u0301\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0301\u043A \u043D\u0430\u0443\u0301\u043A\u0438, \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0301\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0439 \u0440\u0435\u043C\u0435\u0301\u0441\u0435\u043B\u00BB (\u0444\u0440. Encyclop\u00E9die ou Dictionnaire raisonn\u00E9 des sciences, des arts et des m\u00E9tiers) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0435\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044F \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u041F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u043C\u0456\u0436 1751 \u0442\u0430 1772 \u0440\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u0414\u0456\u0434\u0440\u043E \u0442\u0430 \u0414'\u0410\u043B\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u0430. \u0415\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0456\u044F \u043C\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u0434\u0435\u0439 \u041F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0443 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u00AB\u0415\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0456\u044F\u00BB \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0456 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u043C \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u0437 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0447\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0439, \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . . . . . "Encyclop\u00E9die, ou dictionnaire raisonn\u00E9 des sciences, des arts et des m\u00E9tiers (bahasa Indonesia: Ensiklopedia, atau Kamus Sistematis Ilmu Pengetahuan, Seni Rupa, dan Kerajinan), yang lebih dikenal sebagai Encyclop\u00E9die, adalah sebuah ensiklopedia umum yang diterbitkan di Prancis antara 1751 dan 1772, dengan penambahan, edisi revisi dan terjemahan pada masa berikutnya. Karya tersebut dibuat oleh banyak penulis, yang dikenal sebagai Encyclop\u00E9distes. Karya tersebut disunting oleh Denis Diderot dan Jean le Rond d'Alembert."@in . . . . . "General"@en . . "Encyclop\u00E9die ou Dictionnaire raisonn\u00E9 des sciences, des arts et des m\u00E9tiers 1751 eta 1772 artean Frantzian Denis Diderot eta Jean d'Alemberten zuzendaritzapean editatutako entziklopedia da. XVIII. mendeko lanik handienetakotzat hartzen da, ez soilik lehen entziklopedia frantziarra izateagatik, baizik eta garai hartako ezagutzarik garrantzitsuenen sintesi bat izateagatik, ahalegin editorial handia izan baitzen. Haren ezagutzagatik, ordezkatzen duen ahaleginagatik eta egileek eman zizkioten asmoengatik, Ilustrazioaren proiektuaren ikur, arma politiko, eta editoreen, erredaktoreen eta botere sekular eta eklesiastikoen ordezkarien arteko eztabaida ugariren arrazoia izan zen."@eu . . . . "La Encyclop\u00E9die, ou Dictionnaire raisonn\u00E9 des sciences, des arts et des m\u00E9tiers (Enciclopedia, o Diccionario razonado de las ciencias, las artes y los oficios) es una enciclopedia editada entre los a\u00F1os 1751 y 1772 en Francia bajo la direcci\u00F3n de Denis Diderot y Jean le Rond d'Alembert. Se la conoce coloquialmente como la \"Enciclopedia de Diderot y d'Alembert\". Su prop\u00F3sito fue reunir y difundir, en un texto claro y accesible, los frutos del conocimiento y del saber acumulados hasta entonces a la luz de la raz\u00F3n. De esta manera, expone la ideolog\u00EDa laicista, pragm\u00E1tica, materialista y burguesa de la Ilustraci\u00F3n. Contiene 72.000 art\u00EDculos de m\u00E1s de 140 colaboradores, entre ellos Voltaire, Rousseau, el bar\u00F3n de Holbach o Turgot, por citar algunos."@es . . . . . . . "36888"^^ . . "\u300A\u767E\u79D1\u5168\u4E66\uFF0C\u6216\u79D1\u5B66\u3001\u827A\u672F\u548C\u5DE5\u827A\u8BE6\u89E3\u8BCD\u5178\u300B\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AEncyclop\u00E9die, ou dictionnaire raisonn\u00E9 des sciences, des arts et des m\u00E9tiers\uFF09\uFF0C\u901A\u79F0\u300A\u767E\u79D1\u5168\u4E66\u300B\uFF08Encyclop\u00E9die\uFF09\uFF0C\u662F1751\u5E74\u81F31772\u5E74\u95F4\u7531\u4E00\u6279\u6CD5\u56FD\u542F\u8499\u601D\u60F3\u5BB6\u7F16\u64B0\u7684\u4E00\u90E8\u6CD5\u8BED\u767E\u79D1\u5168\u4E66\u3002\u517117\u5377\u6B63\u7F16\uFF0C11\u5377\u56FE\u7F16\uFF0C\u6B64\u540E\u5176\u4ED6\u4EBA\u591A\u6709\u8865\u7F16\uFF0C1780\u5E74\u518D\u7248\u65F6\u5171\u670935\u5377\u3002\u300A\u767E\u79D1\u5168\u4E66\u300B\u4EE5\u542F\u8499\u4E3B\u4E49\u4E3A\u76EE\u7684\uFF0C\u6761\u76EE\u5E38\u5E38\u5939\u53D9\u5939\u8BAE\u3001\u8BAE\u8BBA\u65F6\u653F\uFF0C\u9020\u6210\u6709\u65F6\u77E5\u8BC6\u7684\u4ECB\u7ECD\u88AB\u8BAE\u8BBA\u55A7\u5BBE\u593A\u4E3B\uFF0C\u4ECE\u767E\u79D1\u5168\u4E66\u7684\u89D2\u5EA6\u800C\u8A00\u5E76\u4E0D\u80FD\u7B97\u662F\u4E00\u90E8\u7406\u60F3\u7684\u5DE5\u5177\u4E66\u3002 \u5168\u4E66\u7531\u6CD5\u56FD\u7684\u5370\u5237\u4E1A\u4E3B\u5E03\u96F7\u987F\u7B56\u5212\uFF0C1751\u5E74\u8D77\u7531\u72C4\u5FB7\u7F57\u4E3B\u7F16\uFF0C1759\u5E74\u8D77\u7531\u8BA9\u00B7\u52D2\u6717\u00B7\u8FBE\u6717\u8D1D\u5C14\u5171\u540C\u4E3B\u7F16\u3002\u53C2\u52A0\u7F16\u7E82\u7684\u4E3B\u8981\u4EBA\u5458\u6709\u5B5F\u5FB7\u65AF\u9E20\u3001\u9B41\u5948\u3001\u675C\u5C14\u54E5\u3001\u4F0F\u5C14\u6CF0\u3001\u5362\u68AD\u3001\u5E03\u4E30\u7B49\u4E0D\u5C11\u6CD5\u56FD\u542F\u8499\u8FD0\u52A8\u65F6\u671F\u7684\u8457\u540D\u4EBA\u7269\u3002\u4ED6\u4EEC\u88AB\u79F0\u4E3A\u767E\u79D1\u5168\u4E66\u6D3E\uFF08Encyclop\u00E9diste\uFF09\u3002 \u300A\u767E\u79D1\u5168\u4E66\u300B\u662F\u542F\u8499\u65F6\u4EE3\u601D\u60F3\u7684\u4EE3\u8868\u4E4B\u4F5C\uFF0C\u5C3D\u7BA1\u539F\u8BA1\u5212\u662F\u7FFB\u8BD11728\u5E74\u82F1\u56FD\u51FA\u7248\u7684\u300A\u767E\u79D1\u5168\u66F8\uFF1A\u6216\u85DD\u8853\u8207\u79D1\u5B78\u901A\u7528\u5B57\u5178\u300B\uFF0C\u5B83\u5374\u6210\u4E3A\u4E86\u662F\u5386\u53F2\u4E0A\u7B2C\u4E00\u90E8\u81F4\u529B\u4E8E\u79D1\u5B66\u3001\u827A\u672F\u7684\u7EFC\u5408\u6027\u767E\u79D1\u5168\u4E66\u3002\u6B63\u5982\u4E3B\u7F16\u72C4\u5FB7\u7F57\u6240\u8FF0\uFF0C\u300A\u767E\u79D1\u5168\u4E66\u300B\u7684\u76EE\u6807\u662F\u201C\u6539\u53D8\u4EBA\u4EEC\u7684\u601D\u7EF4\u65B9\u5F0F\u201D\u30021751\u5E74\u7B2C1\u5377\u51FA\u7248\u540E\uFF0C\u5C31\u906D\u5230\u653F\u5E9C\u4E0E\u6559\u4F1A\u7684\u538B\u529B\uFF0C\u5BFC\u81F4\u6709\u51E0\u5377\u4E0D\u5F97\u4E0D\u5730\u4E0B\u53D1\u884C\uFF0C\u6700\u540E10\u5377\u751A\u81F3\u6539\u7528\u5047\u5C01\u9762\u548C\u5012\u586B\u65E5\u671F\u51FA\u7248\u3002"@zh . . . "Encyclop\u00E9die, ou dictionnaire raisonn\u00E9 des sciences, des arts et des m\u00E9tiers (traduzido da l\u00EDngua francesa, Enciclop\u00E9dia, ou dicion\u00E1rio racional das ci\u00EAncias, artes e profiss\u00F5es) foi uma das primeiras enciclop\u00E9dias que alguma vez existiram, tendo sido publicada na Fran\u00E7a no s\u00E9culo XVIII. Os \u00FAltimos volumes foram publicados em 1772."@pt . . . "Encyclop\u00E9die"@in . . . . . "France"@en . . "\u0415\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0456\u044F, \u0430\u0431\u043E \u0422\u043B\u0443\u043C\u0430\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438, \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0439 \u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u0435\u043B"@uk . . . . . "Wielka encyklopedia francuska"@pl . . . "Encyclop\u00E9die, ou dictionnaire raisonn\u00E9 des sciences, des arts et des m\u00E9tiers (bahasa Indonesia: Ensiklopedia, atau Kamus Sistematis Ilmu Pengetahuan, Seni Rupa, dan Kerajinan), yang lebih dikenal sebagai Encyclop\u00E9die, adalah sebuah ensiklopedia umum yang diterbitkan di Prancis antara 1751 dan 1772, dengan penambahan, edisi revisi dan terjemahan pada masa berikutnya. Karya tersebut dibuat oleh banyak penulis, yang dikenal sebagai Encyclop\u00E9distes. Karya tersebut disunting oleh Denis Diderot dan Jean le Rond d'Alembert."@in . . "\u767E\u79D1\u5168\u4E66\uFF0C\u6216\u79D1\u5B66\u3001\u827A\u672F\u548C\u5DE5\u827A\u8BE6\u89E3\u8BCD\u5178"@zh . "\u0625\u0646\u0633\u064A\u0643\u0644\u0648\u0628\u064A\u062F\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Encyclop\u00E9die, ou dictionnaire raisonn\u00E9 des sciences, des arts et des m\u00E9tiers)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629: \u0645\u0648\u0633\u0648\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0642\u0627\u0645\u0648\u0633 \u0645\u0631\u0634\u062F \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646) \u0647\u064A \u0645\u0648\u0633\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0646\u064F\u0634\u0631\u062A \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 1751 \u06481772 \u0648\u062A\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0644\u0627\u062D\u0642 \u0648\u062A\u0635\u062D\u064A\u062D\u0627\u062A \u0648\u062A\u0631\u062C\u0645\u0627\u062A. \u0643\u062A\u0628\u0647\u0627 \u0639\u062F\u0629 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0648\u0633\u0648\u0639\u064A\u064A\u0646. \u0648\u0646\u0634\u0631\u0647\u0627 \u062F\u0646\u064A\u0633 \u062F\u064A\u062F\u0631\u0648 \u0648\u0633\u0627\u0639\u062F\u0647 \u062C\u0648\u0646 \u0644\u0648 \u0631\u0648\u0646 \u062F\u0627\u0644\u0645\u0628\u064A\u0631."@ar . . "De Encyclop\u00E9die ou dictionnaire raisonn\u00E9 des sciences, des arts et des m\u00E9tiers (\"Encyclopedie of beargumenteerd woordenboek van de wetenschappen, kunsten en beroepen\") is een achttiende-eeuwse encyclopedie. De eerste 28 delen zijn in Frankrijk gepubliceerd tussen 1751 en 1772. Het werk was een intellectuele en artistieke onderneming die het boegbeeld werd van de Verlichting in Frankrijk. Naar de redacteuren Denis Diderot en Jean le Rond d'Alembert wordt dit werk ook wel aangeduid als de 'Encyclopedie van Diderot en d'Alembert'. De verlichte medewerkers die ze rond zich verzamelden, worden de Encyclopedisten genoemd. Hun werk werd in katholiek Europa en in Rusland verboden, maar kende niettemin grote verspreiding en weerklank."@nl . . . "\u300E\u767E\u79D1\u5168\u66F8\u300F\uFF08\u3072\u3083\u3063\u304B\u305C\u3093\u3057\u3087\u3001Encyclop\u00E9die\u3001\u6B63\u5F0F\u306B\u306F Encyclop\u00E9die, ou Dictionnaire raisonn\u00E9 des sciences, des arts et des m\u00E9tiers\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u5553\u8499\u601D\u60F3\u5BB6\u30C7\u30A3\u30C9\u30ED\u3068\u30C0\u30E9\u30F3\u30D9\u30FC\u30EB\u3089\u300C\u767E\u79D1\u5168\u66F8\u6D3E\u300D\u304C\u4E2D\u5FC3\u3068\u306A\u3063\u3066\u7DE8\u96C6\u3057\u30011751\u5E74\u304B\u30891772\u5E74\u307E\u306720\u5E74\u4EE5\u4E0A\u304B\u3051\u3066\u5B8C\u6210\u3057\u305F\u5927\u898F\u6A21\u306A\u767E\u79D1\u4E8B\u5178\u3002"@ja . . . . . . "Encyclop\u00E9die, ou dictionnaire raisonn\u00E9 des sciences, des arts et des m\u00E9tiers (English: Encyclopedia, or a Systematic Dictionary of the Sciences, Arts, and Crafts), better known as Encyclop\u00E9die, was a general encyclopedia published in France between 1751 and 1772, with later supplements, revised editions, and translations. It had many writers, known as the Encyclop\u00E9distes. It was edited by Denis Diderot and, until 1759, co-edited by Jean le Rond d'Alembert. The Encyclop\u00E9die is most famous for representing the thought of the Enlightenment. According to Denis Diderot in the article \"Encyclop\u00E9die\", the Encyclop\u00E9die's aim was \"to change the way people think\" and for people (bourgeoisie) to be able to inform themselves and to know things. He and the other contributors advocated for the secularization of learning away from the Jesuits. Diderot wanted to incorporate all of the world's knowledge into the Encyclop\u00E9die and hoped that the text could disseminate all this information to the public and future generations. Thus, it is an example of democratization of knowledge. It was also the first encyclopedia to include contributions from many named contributors, and it was the first general encyclopedia to describe the mechanical arts. In the first publication, seventeen folio volumes were accompanied by detailed engravings. Later volumes were published without the engravings, in order to better reach a wide audience within Europe."@en . . . . . . . . . "La Enciklopedio (france Encyclop\u00E9die ou dictionnaire raisonn\u00E9 des sciences, des arts et des m\u00E9tiers, \"Enciklopedio a\u016D racia vortaro de la sciencoj, artoj kaj metioj\") aperis en Francio, de 1751 \u011Dis 1772, sub la gvido de Denis Diderot kaj D'Alembert, nomataj Enciklopediistoj. En \u011Di, por la unua fojo, estis enkondukita la sistema uzo de aliroj per referencoj, kiuj estis uzataj ne nur por faciligi la legadon, sed anka\u016D por enplanti ka\u015Ditajn mesa\u011Dojn ene de la enciklopedio. Detalaj gravura\u0135oj montras la te\u0125nikojn de tiu tempo."@eo . . . "200"^^ . . . . . "Encyclop\u00E9die"@pt . . . . . . . "Die Encyclop\u00E9die ou Dictionnaire raisonn\u00E9 des sciences, des arts et des m\u00E9tiers (Enzyklop\u00E4die oder ein durchdachtes W\u00F6rterbuch der Wissenschaften, K\u00FCnste und Handwerke) ist eine franz\u00F6sischsprachige Enzyklop\u00E4die, die wohl ber\u00FChmteste fr\u00FChe Enzyklop\u00E4die im heutigen Verst\u00E4ndnis. Sie entstand unter der Herausgeberschaft von Denis Diderot und Jean Baptiste le Rond d\u2019Alembert und enth\u00E4lt Beitr\u00E4ge weiterer 142 Bearbeiter, der sogenannten Enzyklop\u00E4disten. Vor allem sei hier Louis de Jaucourt erw\u00E4hnt. Der erste Band erschien im Jahr 1751. 1780 wurde die Reihe mit dem 35. und letzten Band abgeschlossen."@de . . . . . . . . . . . . . . "Encyclop\u00E9die, ou dictionnaire raisonn\u00E9 des sciences, des arts et des m\u00E9tiers"@en . . . "\u00AB\u0415\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0301\u0434\u0456\u044F, \u0430\u0431\u043E\u0301 \u0422\u043B\u0443\u043C\u0430\u0301\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0301\u043A \u043D\u0430\u0443\u0301\u043A\u0438, \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0301\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0439 \u0440\u0435\u043C\u0435\u0301\u0441\u0435\u043B\u00BB (\u0444\u0440. Encyclop\u00E9die ou Dictionnaire raisonn\u00E9 des sciences, des arts et des m\u00E9tiers) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0435\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044F \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u041F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u043C\u0456\u0436 1751 \u0442\u0430 1772 \u0440\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u0414\u0456\u0434\u0440\u043E \u0442\u0430 \u0414'\u0410\u043B\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u0430. \u0415\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0456\u044F \u043C\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u0434\u0435\u0439 \u041F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0443 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u00AB\u0415\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0456\u044F\u00BB \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0456 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u043C \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u0437 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0447\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0439, \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . . . "\u0395\u03B3\u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03AE \u039B\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BB\u03C6\u03B1\u03B2\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD"@el . "Encyklopedie aneb Racion\u00E1ln\u00ED slovn\u00EDk v\u011Bd, um\u011Bn\u00ED a \u0159emesel"@cs . . . . "De Encyclop\u00E9die ou dictionnaire raisonn\u00E9 des sciences, des arts et des m\u00E9tiers (\"Encyclopedie of beargumenteerd woordenboek van de wetenschappen, kunsten en beroepen\") is een achttiende-eeuwse encyclopedie. De eerste 28 delen zijn in Frankrijk gepubliceerd tussen 1751 en 1772. Het werk was een intellectuele en artistieke onderneming die het boegbeeld werd van de Verlichting in Frankrijk. Naar de redacteuren Denis Diderot en Jean le Rond d'Alembert wordt dit werk ook wel aangeduid als de 'Encyclopedie van Diderot en d'Alembert'. De verlichte medewerkers die ze rond zich verzamelden, worden de Encyclopedisten genoemd. Hun werk werd in katholiek Europa en in Rusland verboden, maar kende niettemin grote verspreiding en weerklank."@nl . . . "\u0625\u0646\u0633\u064A\u0643\u0644\u0648\u0628\u064A\u062F\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Encyclop\u00E9die, ou dictionnaire raisonn\u00E9 des sciences, des arts et des m\u00E9tiers)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629: \u0645\u0648\u0633\u0648\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0642\u0627\u0645\u0648\u0633 \u0645\u0631\u0634\u062F \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646) \u0647\u064A \u0645\u0648\u0633\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0646\u064F\u0634\u0631\u062A \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 1751 \u06481772 \u0648\u062A\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0644\u0627\u062D\u0642 \u0648\u062A\u0635\u062D\u064A\u062D\u0627\u062A \u0648\u062A\u0631\u062C\u0645\u0627\u062A. \u0643\u062A\u0628\u0647\u0627 \u0639\u062F\u0629 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0648\u0633\u0648\u0639\u064A\u064A\u0646. \u0648\u0646\u0634\u0631\u0647\u0627 \u062F\u0646\u064A\u0633 \u062F\u064A\u062F\u0631\u0648 \u0648\u0633\u0627\u0639\u062F\u0647 \u062C\u0648\u0646 \u0644\u0648 \u0631\u0648\u0646 \u062F\u0627\u0644\u0645\u0628\u064A\u0631."@ar . .