. . "1069101880"^^ . . . . . . . . . . "\u042D\u043D\u0434\u0435\u043B \u0410\u0440\u0443\u044F (\u044D\u0441\u0442. Endel Aruja; 5 \u0438\u044E\u043B\u044F 1911 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 4 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u044D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438, \u044D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0441\u0442, \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u0440\u044C \u0438 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442-\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442."@ru . . . . . . "Endel Aruja"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "4445"^^ . . . . "Endel Aruja (5 July 1911 \u2013 4 February 2008) was an Estonian physicist specialising in X-ray crystallography, encyclopedian, librarian, supporter of libraries and a long-term Estonian expatriate activist."@en . "\u0415\u043D\u0434\u0435\u043B \u0410\u0440\u0443\u044F (\u0435\u0441\u0442. Endel Aruja; 5 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1911 \u2014 4 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2008) \u2014 \u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0432 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u0440\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457, \u0435\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0441\u0442, \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u0440 \u0442\u0430 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442."@uk . . . . . . . . "\u0415\u043D\u0434\u0435\u043B \u0410\u0440\u0443\u044F (\u0435\u0441\u0442. Endel Aruja; 5 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1911 \u2014 4 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2008) \u2014 \u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0432 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u0440\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457, \u0435\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0441\u0442, \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u0440 \u0442\u0430 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442."@uk . . . "\u0410\u0440\u0443\u044F, \u042D\u043D\u0434\u0435\u043B"@ru . . . . . . . . . . . "19936789"^^ . . . . . . . . . . . . . "Endel Aruja (5 July 1911 \u2013 4 February 2008) was an Estonian physicist specialising in X-ray crystallography, encyclopedian, librarian, supporter of libraries and a long-term Estonian expatriate activist."@en . . . . . "\u0415\u043D\u0434\u0435\u043B \u0410\u0440\u0443\u044F"@uk . . . . . . . . . . . "\u042D\u043D\u0434\u0435\u043B \u0410\u0440\u0443\u044F (\u044D\u0441\u0442. Endel Aruja; 5 \u0438\u044E\u043B\u044F 1911 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 4 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u044D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438, \u044D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0441\u0442, \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u0440\u044C \u0438 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442-\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 , \u0443\u0435\u0437\u0434 \u0412\u0430\u043B\u0433\u0430\u043C\u0430\u0430, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0448\u043A\u043E\u043B\u0443. \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0438 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0432 \u0422\u0430\u0440\u0442\u0443 \u2014 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u0444\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0435\u0442 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0422\u0430\u0440\u0442\u0443\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430. \u0412 1938 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C \u043C\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A. \u0414\u043E 1939 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0430\u0441\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0422\u0430\u043B\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0441\u0442\u0438\u043F\u0435\u043D\u0434\u0438\u044E \u043E\u0442 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0432 \u041A\u0435\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442, \u0433\u0434\u0435 \u0432 1943 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C Ph.D \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0438. \u0412 1962 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043B \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0443."@ru . . . . . . . . . . . . .