. . . "In computing, endianness is the order or sequence of bytes of a word of digital data in computer memory. Endianness is primarily expressed as big-endian (BE) or little-endian (LE). A big-endian system stores the most significant byte of a word at the smallest memory address and the least significant byte at the largest. A little-endian system, in contrast, stores the least-significant byte at the smallest address. Bi-endianness is a feature supported by numerous computer architectures that feature switchable endianness in data fetches and stores or for instruction fetches.Other orderings are generically called middle-endian or mixed-endian. Endianness may also be used to describe the order in which the bits are transmitted over a communication channel, e.g., big-endian in a communications channel transmits the most significant bits first. Bit-endianness is seldom used in other contexts."@en . "Little-Endian.svg"@en . . "En informatique, le nombre entier est un type de donn\u00E9es qui est g\u00E9n\u00E9ralement repr\u00E9sent\u00E9 sur plusieurs octets. Le boutisme (endianness en anglais) ou plus rarement endianisme d\u00E9signe l'ordre dans lequel ces octets sont plac\u00E9s. Il existe deux conventions oppos\u00E9es : l'orientation gros-boutiste (ou gros-boutienne) qui d\u00E9marre avec les octets de poids forts, et l'orientation inverse petit-boutiste (ou petit-boutienne). L'expression est utilis\u00E9e de mani\u00E8re plus g\u00E9n\u00E9rale pour d\u00E9signer l'ordre des chiffres dans un syst\u00E8me de num\u00E9ration positionnel (par exemple celui des bits)."@fr . . "W sytuacjach, kiedy liczby ca\u0142kowite lub jakiekolwiek inne dane zapisywane s\u0105 przy u\u017Cyciu wielu (przynajmniej dw\u00F3ch) bajt\u00F3w, nie istnieje jeden unikatowy spos\u00F3b uporz\u0105dkowania tych bajt\u00F3w w pami\u0119ci lub w czasie transmisji przez dowolne medium i musi by\u0107 u\u017Cyta jedna z wielu konwencji ustalaj\u0105ca kolejno\u015B\u0107 bajt\u00F3w (ang. byte order lub endianness). Jest to analogiczne do zapisu pozycyjnego liczb lub kierunku pisma w r\u00F3\u017Cnych j\u0119zykach \u2013 ze strony lewej na praw\u0105 albo z prawej na lew\u0105."@pl . . . . . . . . . "Big-Endian.svg"@en . . "\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u064A\u062A\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Endianness)\u200F \u0647\u0648 \u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0633\u0644\u0627\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0627\u064A\u062A\u0627\u062A \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u060C \u0648\u064A\u0645\u062B\u0644 \u0628\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u064A \u0630\u0648 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: big-endian)\u200F \u0648\u0630\u0648 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0623\u0635\u063A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: little-endian)\u200F. \u0641\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0630\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631\u060C \u062A\u064F\u062E\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u064A\u062A \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u063A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u064A\u062A \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u063A\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u064F\u062E\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u064A\u062A \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u063A\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u063A\u0631 \u0641\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0630\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u063A\u0631."@ar . "\u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 endianness \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03CE\u03BD bytes \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03BD\u03AE\u03BC\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD bytes \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BD\u03AE\u03BC\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE: \u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 big-endian \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 little-endian. \u039F\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 80x86 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD Intel \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BB\u03CE\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 little-endian \u03B5\u03BD\u03CE \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 Sun SPARC, Motorola 68K \u03AE \u03B7 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD PowerPC \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 big-endian. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03BA\u03BF\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03CD\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC endianness \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD."@el . . "Endian"@in . . "Onder endianness of bytevolgorde verstaat men in de informatica de manier waarop woorden, die zelf uit meerdere bytes bestaan, in het computergeheugen worden opgeslagen. Het gaat daarbij om de volgorde in het geheugen van de bytes die samen een woord vormen. Wordt de meest significante byte het eerst geschreven, dan spreekt men van big-endian; schrijft men juist de minst significante byte eerst, dan van little-endian. Sommige systemen hebben aspecten van beide, die noemt men middle-endian."@nl . . . . "Endianness"@en . . . "Endianita"@cs . . . . . . . . . . . . "Endian beskriver hur byteordningen i ett digitalt heltal med flera bytes \u00E4r upplagt. Det anv\u00E4nds vanligen i de tv\u00E5 varianterna Big-Endian och Little-Endian. Ibland kallas de Motorola respektive Intel-ordning."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A8\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3"@ja . . . . . . . . . . . "\u30A8\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\uFF08\u82F1: endianness\uFF09\u306F\u3001\u8907\u6570\u306E\u30D0\u30A4\u30C8\u306A\u3069\u3092\u4E26\u3079\u308B\u9806\u5E8F\u306E\u7A2E\u985E\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E00\u822C\u7684\u306A\u7528\u8A9E\u306B\u3088\u308B\u8868\u73FE\u3067\u306F\u30D0\u30A4\u30C8\u30AA\u30FC\u30C0\uFF08\u82F1: byte order\uFF09\u3001\u306A\u3044\u3057\u305D\u308C\u3092\u4E00\u90E8\u8A33\u3057\u3066\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u30D0\u30A4\u30C8\u9806\u3068\u3082\u8A00\u3046\u3002 \u82F1\u8A9E\u306E\u300Cendian\u300D\u3068\u3044\u3046\u5358\u8A9E\u81EA\u4F53\u306B\u306F\u5143\u3005\u306F\u300C\u914D\u7F6E\u65B9\u5F0F\u300D\u300C\u4E26\u3073\u9806\u300D\u3068\u3044\u3063\u305F\u610F\u5473\u306F\u306A\u304B\u3063\u305F\uFF08\u3092\u53C2\u7167\uFF09\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u7DCF\u79F0\u3068\u3057\u3066\u300C\u30A8\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u300D\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u304C\u3001\u82F1\u8A9E\u3067\u305D\u308C\u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u8A9E\u306F\u82F1: endianness\uFF08\u30A8\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u30CD\u30B9\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002 \u305D\u306E\u4ED6\u3001\u65E5\u4ED8\u306E\u8868\u8A18\u306B\u304A\u3044\u3066\u5E74\u30FB\u6708\u30FB\u65E5\u3092\u3069\u306E\u9806\u5E8F\u3067\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u304B\u306E\u5206\u985E\u306B\u3082\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "El t\u00E9rmino ingl\u00E9s endianness (\"extremidad\") designa el formato en el que se almacenan los datos de m\u00E1s de un byte en un ordenador. El problema es similar a los idiomas en los que se escriben de derecha a izquierda, como el \u00E1rabe, o el hebreo, frente a los que se escriben de izquierda a derecha, pero trasladado de la escritura al almacenamiento en memoria de los bytes."@es . . . . "Little-endian"@en . . . . . . "Endianness"@el . . . . . . . . . . . "\u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 endianness \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03CE\u03BD bytes \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03BD\u03AE\u03BC\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD bytes \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BD\u03AE\u03BC\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE: \u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 big-endian \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 little-endian. \u039F\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 80x86 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD Intel \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BB\u03CE\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 little-endian \u03B5\u03BD\u03CE \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 Sun SPARC, Motorola 68K \u03AE \u03B7 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD PowerPC \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 big-endian. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03BA\u03BF\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03CD\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC endianness \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD."@el . . . "\uC5D4\uB514\uC5B8(Endianness)\uC740 \uCEF4\uD4E8\uD130\uC758 \uBA54\uBAA8\uB9AC\uC640 \uAC19\uC740 1\uCC28\uC6D0\uC758 \uACF5\uAC04\uC5D0 \uC5EC\uB7EC \uAC1C\uC758 \uC5F0\uC18D\uB41C \uB300\uC0C1\uC744 \uBC30\uC5F4\uD558\uB294 \uBC29\uBC95\uC744 \uB73B\uD558\uBA70, \uBC14\uC774\uD2B8\uB97C \uBC30\uC5F4\uD558\uB294 \uBC29\uBC95\uC744 \uD2B9\uD788 \uBC14\uC774\uD2B8 \uC21C\uC11C(Byte order)\uB77C \uD55C\uB2E4. \uC5D4\uB514\uC5B8\uC740 \uBCF4\uD1B5 \uD070 \uB2E8\uC704\uAC00 \uC55E\uC5D0 \uB098\uC624\uB294 \uBE45 \uC5D4\uB514\uC5B8(Big-endian)\uACFC \uC791\uC740 \uB2E8\uC704\uAC00 \uC55E\uC5D0 \uB098\uC624\uB294 \uB9AC\uD2C0 \uC5D4\uB514\uC5B8(Little-endian)\uC73C\uB85C \uB098\uB20C \uC218 \uC788\uC73C\uBA70, \uB450 \uACBD\uC6B0\uC5D0 \uC18D\uD558\uC9C0 \uC54A\uAC70\uB098 \uB458\uC744 \uBAA8\uB450 \uC9C0\uC6D0\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uBBF8\uB4E4 \uC5D4\uB514\uC5B8(Middle-endian)\uC774\uB77C \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . "\u0412 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0430\u0439\u0442\u043E\u0432. \u0412 \u0442\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0431\u0430\u0439\u0442\u043E\u043C, \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432 \u043A\u0430\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0435 \u0431\u0430\u0439\u0442\u044B \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F\u043C \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0431\u0430\u0439\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D \u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438. \u0412 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 M, \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0433\u043E 255 (\u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u2014 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0446\u0435\u043B\u043E\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E, \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0431\u0430\u0439\u0442\u043E\u043C), \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0431\u0430\u0439\u0442\u043E\u0432 (n). \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E M \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E 256: \u041D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u0446\u0435\u043B\u044B\u0445 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B , \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0435 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0432 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u0435 \u043E\u0442 0 \u0434\u043E 255, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0431\u0430\u0439\u0442\u043E\u0432, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 M. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u043C \u0431\u0430\u0439\u0442\u043E\u043C, \u0430 \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u043C \u0431\u0430\u0439\u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 M. \u041F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440 \u043D\u0435 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0438\u0442\u043E\u0432 (\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0442\u044C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0431\u0438\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044F), \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u0431\u0438\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0431\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0436\u0435\u043D \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u0440\u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445, \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0438\u0441\u0442\u0443 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435 \u043D\u0443\u0436\u0435\u043D."@ru . . "\u041F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u0431\u0430\u0439\u0442\u043E\u0432"@ru . "El terme ordre dels bytes (en angl\u00E8s endianness) designa el format en qu\u00E8 s'emmagatzemen les dades de m\u00E9s d'un byte en un ordinador. El problema \u00E9s similar als idiomes en qu\u00E8 s'escriuen de dreta a esquerra, com l'idioma \u00E0rab, o l'idioma hebreu, davant dels que s'escriuen d'esquerra a dreta, per\u00F2 traslladat de l'escriptura a l'emmagatzematge en mem\u00F2ria dels bytes. Algunes arquitectures de microprocessador poden treballar amb dos formats (ARM, PowerPC, , , Arquitectura MIPS), i de vegades s\u00F3n referides com sistemes middle-endian. La nomenclatura dels criteris little endian i big endian es pot entendre com \"de petit a final\" i \"de m\u00E9s gran a final\", encara que \u00E9s propens a confondre's amb \"acaba en petit\" i \"acaba b\u00E9\" respectivament. La seva etimologia prov\u00E9 d'un joc de paraules en angl\u00E8s amb"@ca . "43026"^^ . "1120472452"^^ . "\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u064A\u062A\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Endianness)\u200F \u0647\u0648 \u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0633\u0644\u0627\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0627\u064A\u062A\u0627\u062A \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u060C \u0648\u064A\u0645\u062B\u0644 \u0628\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u064A \u0630\u0648 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: big-endian)\u200F \u0648\u0630\u0648 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0623\u0635\u063A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: little-endian)\u200F. \u0641\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0630\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631\u060C \u062A\u064F\u062E\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u064A\u062A \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u063A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u064A\u062A \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u063A\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u064F\u062E\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u064A\u062A \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u063A\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u063A\u0631 \u0641\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0630\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u063A\u0631."@ar . . "El t\u00E9rmino ingl\u00E9s endianness (\"extremidad\") designa el formato en el que se almacenan los datos de m\u00E1s de un byte en un ordenador. El problema es similar a los idiomas en los que se escriben de derecha a izquierda, como el \u00E1rabe, o el hebreo, frente a los que se escriben de izquierda a derecha, pero trasladado de la escritura al almacenamiento en memoria de los bytes."@es . "Ordine dei byte"@it . "Onder endianness of bytevolgorde verstaat men in de informatica de manier waarop woorden, die zelf uit meerdere bytes bestaan, in het computergeheugen worden opgeslagen. Het gaat daarbij om de volgorde in het geheugen van de bytes die samen een woord vormen. Wordt de meest significante byte het eerst geschreven, dan spreekt men van big-endian; schrijft men juist de minst significante byte eerst, dan van little-endian. Sommige systemen hebben aspecten van beide, die noemt men middle-endian. Als voorbeeld kan gedacht worden aan de manier waarop we onze (decimale) getallen schrijven. Als eerste noteren we het meest significante cijfer en vervolgens steeds het minder significant. Het belangrijkste einde, het \"big end\", komt eerst; deze manier wordt big-endian genoemd (zie de etymologie). Bij het uitspreken van getallen gebruiken we deze manier ook, met uitzondering van 13 tot en met 99, want daar noemen we het minst belangrijke deel eerst."@nl . . . . . . . . . "\u5B57\u8282\u987A\u5E8F\uFF0C\u53C8\u79F0\u7AEF\u5E8F\u6216\u5C3E\u5E8F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AEndianness\uFF09\uFF0C\u5728\u8BA1\u7B97\u673A\u79D1\u5B66\u9886\u57DF\u4E2D\uFF0C\u6307\u96FB\u8166\u8A18\u61B6\u9AD4\u4E2D\u6216\u5728\u6570\u5B57\u901A\u4FE1\u94FE\u8DEF\u4E2D\uFF0C\u7EC4\u6210\u591A\u5B57\u8282\u7684\u5B57\u7684\u5B57\u8282\u7684\u6392\u5217\u987A\u5E8F\u3002 \u5728\u51E0\u4E4E\u6240\u6709\u7684\u673A\u5668\u4E0A\uFF0C\u591A\u5B57\u8282\u5BF9\u8C61\u90FD\u88AB\u5B58\u50A8\u4E3A\u8FDE\u7EED\u7684\u5B57\u8282\u5E8F\u5217\u3002\u4F8B\u5982\u5728C\u8BED\u8A00\u4E2D\uFF0C\u4E00\u4E2A\u7C7B\u578B\u4E3Aint\u7684\u53D8\u91CFx\u5730\u5740\u4E3A0x100\uFF0C\u90A3\u4E48\u5176\u5BF9\u5E94\u5730\u5740\u8868\u8FBE\u5F0F&x\u7684\u503C\u4E3A0x100\u3002\u4E14x\u7684\u56DB\u4E2A\u5B57\u8282\u5C06\u88AB\u5B58\u50A8\u5728\u96FB\u8166\u8A18\u61B6\u9AD4\u76840x100, 0x101, 0x102, 0x103\u4F4D\u7F6E\u3002 \u5B57\u8282\u7684\u6392\u5217\u65B9\u5F0F\u6709\u4E24\u4E2A\u901A\u7528\u89C4\u5219\u3002\u4F8B\u5982\uFF0C\u5C06\u4E00\u4E2A\u591A\u4F4D\u6570\u7684\u4F4E\u4F4D\u653E\u5728\u8F83\u5C0F\u7684\u5730\u5740\u5904\uFF0C\u9AD8\u4F4D\u653E\u5728\u8F83\u5927\u7684\u5730\u5740\u5904\uFF0C\u5219\u79F0\u5C0F\u7AEF\u5E8F\uFF1B\u53CD\u4E4B\u5219\u79F0\u5927\u7AEF\u5E8F\u3002\u5728\u7F51\u7EDC\u5E94\u7528\u4E2D\uFF0C\u5B57\u8282\u5E8F\u662F\u4E00\u4E2A\u5FC5\u987B\u88AB\u8003\u8651\u7684\u56E0\u7D20\uFF0C\u56E0\u4E3A\u4E0D\u540C\u673A\u5668\u7C7B\u578B\u53EF\u80FD\u91C7\u7528\u4E0D\u540C\u6807\u51C6\u7684\u5B57\u8282\u5E8F\uFF0C\u6240\u4EE5\u5747\u6309\u7167\u7F51\u7EDC\u6807\u51C6\u8F6C\u5316\u3002 \u4F8B\u5982\u5047\u8BBE\u4E0A\u8FF0\u53D8\u91CFx\u7C7B\u578B\u4E3Aint\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u5730\u57400x100\u5904\uFF0C\u5B83\u7684\u503C\u4E3A0x01234567\uFF0C\u5730\u5740\u8303\u56F4\u4E3A0x100~0x103\u5B57\u8282\uFF0C\u5176\u5185\u90E8\u6392\u5217\u987A\u5E8F\u4F9D\u8D56\u4E8E\u673A\u5668\u7684\u7C7B\u578B\u3002\u5927\u7AEF\u6CD5\u4ECE\u9996\u4F4D\u5F00\u59CB\u5C06\u662F\uFF1A0x100: 0x01, 0x101: 0x23,..\u3002\u800C\u5C0F\u7AEF\u6CD5\u5C06\u662F\uFF1A0x100: 0x67, 0x101: 0x45,..\u3002"@zh . . "Extremidade (ordena\u00E7\u00E3o)"@pt . . . . "Dalam komputasi, endian adalah urutan bita dari kata data digital dalam memori komputer. Endian terutama dinyatakan sebagai endian besar (big-endian, BE) atau endian kecil (little-endian, LE). Sistem endian besar menyimpan dari sebuah kata di terkecil dan di alamat memori terbesar. Sebaliknya, sistem endian kecil menyimpan bita paling signifikan dari sebuah kata di alamat memori terbesar dan bita paling tidak signifikan di alamat memori terkecil. Bi-endian adalah fitur yang didukung oleh banyak arsitektur komputer yang menampilkan endian yang dapat dialihkan dalam pengambilan dan penyimpanan data atau untuk pengambilan instruksi. Pengurutan lainnya secara umum disebut endian menengah (middle-endian) atau endian campuran (mixed-endian)."@in . . . . . . . . . . . "Die Byte-Reihenfolge (englisch byte order oder endianness) bezeichnet in der Computertechnik die Speicherorganisation f\u00FCr einfache Zahlenwerte, in erster Linie die Ablage ganzzahliger Werte (Integer) im Arbeitsspeicher. Die ersten Rechnerarchitekturen haben die Darstellung mehrstelliger Zahlen aus dem Alltag entsprechend der Konvention des Stellenwertsystems \u00FCbernommen, zun\u00E4chst f\u00FCr dezimal, dann auch f\u00FCr bin\u00E4r dargestellte Zahlen. In dieser Konvention beginnt die Notation einer Zahl mit der Ziffer an der h\u00F6chstwertigen Stelle. Addition, Subtraktion und Multiplikation beginnen aber mit der niedrigstwertigen Ziffer, der Einerstelle. Solange man innerhalb \u00E4hnlicher Rechnerarchitekturen blieb, musste man sich nicht um die Endianness k\u00FCmmern, sie entsprach ja der gewohnten. Da die genannten drei mathematischen Grundfunktionen jedoch einen Maschinenzyklus fr\u00FCher starten k\u00F6nnen, wenn man die Bitreihenfolge umkehrt, haben in der Folge einige Hersteller ein entsprechendes Architekturprinzip erstellt. Das hei\u00DFt: die Einerstelle wird an die Anfangsadresse gelegt, und die 3 genannten Algorithmen schreiten nach rechts in die h\u00F6heren Stellen und Adressen fort. Diese Abweichung vom Gewohnten machte die Begriffsbildung Endianness erforderlich: \n* Beim big-endian (w\u00F6rtlich etwa: \u201Egro\u00DFendigen\u201C, siehe auch ) Format wird das h\u00F6chstwertige Byte zuerst gespeichert, d. h. an der kleinsten Speicheradresse. Allgemein bedeutet der Begriff, dass bei zusammengesetzten Daten die gr\u00F6\u00DFtwertige (h\u00F6chstrangige) Komponente zuerst genannt wird, wie etwa bei der deutschen Schreibweise der Uhrzeit: Stunde:Minute:Sekunde. \n* Beim little-endian (w\u00F6rtlich etwa: \u201Ekleinendigen\u201C) Format wird dagegen das kleinstwertige Byte an der Anfangsadresse gespeichert, also die kleinstwertige Komponente zuerst genannt, wie bei der herk\u00F6mmlichen deutschen Datumsschreibweise: Tag.Monat.Jahr. Die Begriffe big-endian und little-endian bezeichnen also dasjenige Ende der Darstellung, das an erster Stelle notiert, an der kleinsten Adresse gespeichert wird. Da letztere Adresse auch in aller Regel das ganze (mehrstellige) Feld adressiert, w\u00E4ren die Bezeichnungen \u201EBig-Startian\u201C und \u201ELittle-Startian\u201C noch treffender, weil das Feld an der betrachteten Stelle nicht endet, sondern startet. Im Sprachgebrauch werden die beiden Varianten in der Computertechnik oft auch nach den Herstellern von Mikroprozessoren benannt, die die jeweilige Variante in mehreren Prozessorfamilien verwenden bzw. verwendet haben: \u201EMotorola-Format\u201C steht f\u00FCr big-endian, \u201EIntel-Format\u201C f\u00FCr little-endian. Werden Daten bitweise seriell \u00FCbertragen, so ist zus\u00E4tzlich die Bit-Reihenfolge festzulegen. Logisch erscheint \n* die Big-Endian-Byte-Reihenfolge, wenn das h\u00F6chstwertige Bit eines Bytes zuerst \u00FCbertragen wird (etwa I\u00B2C), \n* die Little-Endian-Byte-Reihenfolge, wenn das niedrigstwertige Bit eines Bytes zuerst \u00FCbertragen wird (etwa RS-232). Bisweilen sieht man jedoch auch umgekehrte Zuordnungen, etwa bei Bildwiederholspeichern."@de . . . "La bajta vic-ordo determinas, kiel vico de bajtoj (bit-okoj) estas disigebla al unuaj pli granda ol bajto (du-bajta vorto, vortoduo ktp.) a\u016D, inverse, kiel vico de tiaj unuoj estas prezentebla kiel vico de bajtoj. Ekzistas du gravaj specoj de tiu vic-ordo: \n* La pez-komenca ordo metas la pli signifajn (\"pezajn\") vortojn de unuo en la unuan (komencan) bajton. La vorto 0x1234 (dekume 4660) i\u011Das (0x12, 0x34). \n* La pez-fina ordo metas la pli signifajn (\"pezajn\") vortojn de unuo en la lastan (finan) bajton. La vorto 0x1234 (dekume 4660) i\u011Das (0x34, 0x12)."@eo . . . . . . . . "Bajta vic-ordo"@eo . . . . . . "Big-endian"@en . . . . . . . . . "L'ordine dei byte (conosciuto anche come big-endian, little-endian o middle-endian a seconda dei metodi differenti), in informatica, indica modalit\u00E0 differenti usate dai calcolatori per immagazzinare in memoria dati di dimensione superiore al byte (es. word, dword, qword)."@it . . . . . . "\u0412 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0430\u0439\u0442\u043E\u0432. \u0412 \u0442\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0431\u0430\u0439\u0442\u043E\u043C, \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432 \u043A\u0430\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0435 \u0431\u0430\u0439\u0442\u044B \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F\u043C \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0431\u0430\u0439\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D \u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438. \u041D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u0446\u0435\u043B\u044B\u0445 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B , \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0435 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0432 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u0435 \u043E\u0442 0 \u0434\u043E 255, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0431\u0430\u0439\u0442\u043E\u0432, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 M. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u043C \u0431\u0430\u0439\u0442\u043E\u043C, \u0430 \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u043C \u0431\u0430\u0439\u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 M."@ru . . . . . "\u041F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u0431\u0430\u0439\u0442\u0456\u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Endianness, byte order) \u2014 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443 \u0431\u0430\u0439\u0442\u0456\u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0431\u0430\u0439\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B \u0432 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0446\u0456. \u0423 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456, \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044F \u0432 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0434\u0432\u0456\u0439\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445, \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 8 \u0431\u0456\u0442 (\u043E\u0434\u0438\u043D \u0431\u0430\u0439\u0442). \u0423 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443, \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 M, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E 255 ( \u2014 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0446\u0456\u043B\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E, \u0449\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u043E\u043A\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C), \u0434\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0430\u0439\u0442\u0456\u0432-\u043E\u043A\u0442\u0435\u0442\u0456\u0432. \u041F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E M \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E 256: \u041D\u0430\u0431\u0456\u0440 \u0446\u0456\u043B\u0438\u0445 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B \u043A\u043E\u0436\u043D\u0435 \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u0456 \u0432\u0456\u0434 0 \u0434\u043E 255, \u0454 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0431\u0430\u0439\u0442\u0456\u0432, \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 M. \u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0438\u043C \u0431\u0430\u0439\u0442\u043E\u043C, \u0430 \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u043C \u0431\u0430\u0439\u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 M."@uk . . "\u30A8\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\uFF08\u82F1: endianness\uFF09\u306F\u3001\u8907\u6570\u306E\u30D0\u30A4\u30C8\u306A\u3069\u3092\u4E26\u3079\u308B\u9806\u5E8F\u306E\u7A2E\u985E\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E00\u822C\u7684\u306A\u7528\u8A9E\u306B\u3088\u308B\u8868\u73FE\u3067\u306F\u30D0\u30A4\u30C8\u30AA\u30FC\u30C0\uFF08\u82F1: byte order\uFF09\u3001\u306A\u3044\u3057\u305D\u308C\u3092\u4E00\u90E8\u8A33\u3057\u3066\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u30D0\u30A4\u30C8\u9806\u3068\u3082\u8A00\u3046\u3002 \u82F1\u8A9E\u306E\u300Cendian\u300D\u3068\u3044\u3046\u5358\u8A9E\u81EA\u4F53\u306B\u306F\u5143\u3005\u306F\u300C\u914D\u7F6E\u65B9\u5F0F\u300D\u300C\u4E26\u3073\u9806\u300D\u3068\u3044\u3063\u305F\u610F\u5473\u306F\u306A\u304B\u3063\u305F\uFF08\u3092\u53C2\u7167\uFF09\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u7DCF\u79F0\u3068\u3057\u3066\u300C\u30A8\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u300D\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u304C\u3001\u82F1\u8A9E\u3067\u305D\u308C\u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u8A9E\u306F\u82F1: endianness\uFF08\u30A8\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u30CD\u30B9\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002 \u305D\u306E\u4ED6\u3001\u65E5\u4ED8\u306E\u8868\u8A18\u306B\u304A\u3044\u3066\u5E74\u30FB\u6708\u30FB\u65E5\u3092\u3069\u306E\u9806\u5E8F\u3067\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u304B\u306E\u5206\u985E\u306B\u3082\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "La bajta vic-ordo determinas, kiel vico de bajtoj (bit-okoj) estas disigebla al unuaj pli granda ol bajto (du-bajta vorto, vortoduo ktp.) a\u016D, inverse, kiel vico de tiaj unuoj estas prezentebla kiel vico de bajtoj. Ekzistas du gravaj specoj de tiu vic-ordo: \n* La pez-komenca ordo metas la pli signifajn (\"pezajn\") vortojn de unuo en la unuan (komencan) bajton. La vorto 0x1234 (dekume 4660) i\u011Das (0x12, 0x34). \n* La pez-fina ordo metas la pli signifajn (\"pezajn\") vortojn de unuo en la lastan (finan) bajton. La vorto 0x1234 (dekume 4660) i\u011Das (0x34, 0x12). Same oni procedas pri pli grandaj unuoj. La sekva tabelo notas kelkajn ekzemplojn. La bajta vic-ordo estas tre grava por plurbajtaj kodoprezentoj, kiuj prezentas unu koderon per plur-bajtaj unuoj, ekzemple la unikoda prezento UTF-16. Ekzistas anka\u016D aliaj ordoj, sed ili ne estas praktike tre gravaj."@eo . . . . . . . . . "Byte-Reihenfolge"@de . . . . . . . "Endian beskriver hur byteordningen i ett digitalt heltal med flera bytes \u00E4r upplagt. Det anv\u00E4nds vanligen i de tv\u00E5 varianterna Big-Endian och Little-Endian. Ibland kallas de Motorola respektive Intel-ordning."@sv . . . . . . . . . . . "En informatique, le nombre entier est un type de donn\u00E9es qui est g\u00E9n\u00E9ralement repr\u00E9sent\u00E9 sur plusieurs octets. Le boutisme (endianness en anglais) ou plus rarement endianisme d\u00E9signe l'ordre dans lequel ces octets sont plac\u00E9s. Il existe deux conventions oppos\u00E9es : l'orientation gros-boutiste (ou gros-boutienne) qui d\u00E9marre avec les octets de poids forts, et l'orientation inverse petit-boutiste (ou petit-boutienne). L'expression est utilis\u00E9e de mani\u00E8re plus g\u00E9n\u00E9rale pour d\u00E9signer l'ordre des chiffres dans un syst\u00E8me de num\u00E9ration positionnel (par exemple celui des bits). Le choix du boutisme est typiquement fix\u00E9 par l'architecture du processeur, ou par le format de donn\u00E9es d'un fichier ou d'un protocole."@fr . . "\u5B57\u8282\u987A\u5E8F\uFF0C\u53C8\u79F0\u7AEF\u5E8F\u6216\u5C3E\u5E8F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AEndianness\uFF09\uFF0C\u5728\u8BA1\u7B97\u673A\u79D1\u5B66\u9886\u57DF\u4E2D\uFF0C\u6307\u96FB\u8166\u8A18\u61B6\u9AD4\u4E2D\u6216\u5728\u6570\u5B57\u901A\u4FE1\u94FE\u8DEF\u4E2D\uFF0C\u7EC4\u6210\u591A\u5B57\u8282\u7684\u5B57\u7684\u5B57\u8282\u7684\u6392\u5217\u987A\u5E8F\u3002 \u5728\u51E0\u4E4E\u6240\u6709\u7684\u673A\u5668\u4E0A\uFF0C\u591A\u5B57\u8282\u5BF9\u8C61\u90FD\u88AB\u5B58\u50A8\u4E3A\u8FDE\u7EED\u7684\u5B57\u8282\u5E8F\u5217\u3002\u4F8B\u5982\u5728C\u8BED\u8A00\u4E2D\uFF0C\u4E00\u4E2A\u7C7B\u578B\u4E3Aint\u7684\u53D8\u91CFx\u5730\u5740\u4E3A0x100\uFF0C\u90A3\u4E48\u5176\u5BF9\u5E94\u5730\u5740\u8868\u8FBE\u5F0F&x\u7684\u503C\u4E3A0x100\u3002\u4E14x\u7684\u56DB\u4E2A\u5B57\u8282\u5C06\u88AB\u5B58\u50A8\u5728\u96FB\u8166\u8A18\u61B6\u9AD4\u76840x100, 0x101, 0x102, 0x103\u4F4D\u7F6E\u3002 \u5B57\u8282\u7684\u6392\u5217\u65B9\u5F0F\u6709\u4E24\u4E2A\u901A\u7528\u89C4\u5219\u3002\u4F8B\u5982\uFF0C\u5C06\u4E00\u4E2A\u591A\u4F4D\u6570\u7684\u4F4E\u4F4D\u653E\u5728\u8F83\u5C0F\u7684\u5730\u5740\u5904\uFF0C\u9AD8\u4F4D\u653E\u5728\u8F83\u5927\u7684\u5730\u5740\u5904\uFF0C\u5219\u79F0\u5C0F\u7AEF\u5E8F\uFF1B\u53CD\u4E4B\u5219\u79F0\u5927\u7AEF\u5E8F\u3002\u5728\u7F51\u7EDC\u5E94\u7528\u4E2D\uFF0C\u5B57\u8282\u5E8F\u662F\u4E00\u4E2A\u5FC5\u987B\u88AB\u8003\u8651\u7684\u56E0\u7D20\uFF0C\u56E0\u4E3A\u4E0D\u540C\u673A\u5668\u7C7B\u578B\u53EF\u80FD\u91C7\u7528\u4E0D\u540C\u6807\u51C6\u7684\u5B57\u8282\u5E8F\uFF0C\u6240\u4EE5\u5747\u6309\u7167\u7F51\u7EDC\u6807\u51C6\u8F6C\u5316\u3002 \u4F8B\u5982\u5047\u8BBE\u4E0A\u8FF0\u53D8\u91CFx\u7C7B\u578B\u4E3Aint\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u5730\u57400x100\u5904\uFF0C\u5B83\u7684\u503C\u4E3A0x01234567\uFF0C\u5730\u5740\u8303\u56F4\u4E3A0x100~0x103\u5B57\u8282\uFF0C\u5176\u5185\u90E8\u6392\u5217\u987A\u5E8F\u4F9D\u8D56\u4E8E\u673A\u5668\u7684\u7C7B\u578B\u3002\u5927\u7AEF\u6CD5\u4ECE\u9996\u4F4D\u5F00\u59CB\u5C06\u662F\uFF1A0x100: 0x01, 0x101: 0x23,..\u3002\u800C\u5C0F\u7AEF\u6CD5\u5C06\u662F\uFF1A0x100: 0x67, 0x101: 0x45,..\u3002"@zh . . . "Die Byte-Reihenfolge (englisch byte order oder endianness) bezeichnet in der Computertechnik die Speicherorganisation f\u00FCr einfache Zahlenwerte, in erster Linie die Ablage ganzzahliger Werte (Integer) im Arbeitsspeicher. Im Sprachgebrauch werden die beiden Varianten in der Computertechnik oft auch nach den Herstellern von Mikroprozessoren benannt, die die jeweilige Variante in mehreren Prozessorfamilien verwenden bzw. verwendet haben: \u201EMotorola-Format\u201C steht f\u00FCr big-endian, \u201EIntel-Format\u201C f\u00FCr little-endian. Bisweilen sieht man jedoch auch umgekehrte Zuordnungen, etwa bei Bildwiederholspeichern."@de . . "\uC5D4\uB514\uC5B8"@ko . "Ordre dels bytes"@ca . . "In computing, endianness is the order or sequence of bytes of a word of digital data in computer memory. Endianness is primarily expressed as big-endian (BE) or little-endian (LE). A big-endian system stores the most significant byte of a word at the smallest memory address and the least significant byte at the largest. A little-endian system, in contrast, stores the least-significant byte at the smallest address. Bi-endianness is a feature supported by numerous computer architectures that feature switchable endianness in data fetches and stores or for instruction fetches.Other orderings are generically called middle-endian or mixed-endian."@en . . . . . . "\u041F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u0431\u0430\u0439\u0442\u0456\u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Endianness, byte order) \u2014 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443 \u0431\u0430\u0439\u0442\u0456\u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0431\u0430\u0439\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B \u0432 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0446\u0456. \u0423 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456, \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044F \u0432 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0434\u0432\u0456\u0439\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445, \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 8 \u0431\u0456\u0442 (\u043E\u0434\u0438\u043D \u0431\u0430\u0439\u0442). \u0423 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443, \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 M, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E 255 ( \u2014 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0446\u0456\u043B\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E, \u0449\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u043E\u043A\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C), \u0434\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0430\u0439\u0442\u0456\u0432-\u043E\u043A\u0442\u0435\u0442\u0456\u0432. \u041F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E M \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E 256:"@uk . . . . . "\uC5D4\uB514\uC5B8(Endianness)\uC740 \uCEF4\uD4E8\uD130\uC758 \uBA54\uBAA8\uB9AC\uC640 \uAC19\uC740 1\uCC28\uC6D0\uC758 \uACF5\uAC04\uC5D0 \uC5EC\uB7EC \uAC1C\uC758 \uC5F0\uC18D\uB41C \uB300\uC0C1\uC744 \uBC30\uC5F4\uD558\uB294 \uBC29\uBC95\uC744 \uB73B\uD558\uBA70, \uBC14\uC774\uD2B8\uB97C \uBC30\uC5F4\uD558\uB294 \uBC29\uBC95\uC744 \uD2B9\uD788 \uBC14\uC774\uD2B8 \uC21C\uC11C(Byte order)\uB77C \uD55C\uB2E4. \uC5D4\uB514\uC5B8\uC740 \uBCF4\uD1B5 \uD070 \uB2E8\uC704\uAC00 \uC55E\uC5D0 \uB098\uC624\uB294 \uBE45 \uC5D4\uB514\uC5B8(Big-endian)\uACFC \uC791\uC740 \uB2E8\uC704\uAC00 \uC55E\uC5D0 \uB098\uC624\uB294 \uB9AC\uD2C0 \uC5D4\uB514\uC5B8(Little-endian)\uC73C\uB85C \uB098\uB20C \uC218 \uC788\uC73C\uBA70, \uB450 \uACBD\uC6B0\uC5D0 \uC18D\uD558\uC9C0 \uC54A\uAC70\uB098 \uB458\uC744 \uBAA8\uB450 \uC9C0\uC6D0\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uBBF8\uB4E4 \uC5D4\uB514\uC5B8(Middle-endian)\uC774\uB77C \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . "Endianita (po\u0159ad\u00ED bajt\u016F, anglicky byte order) je v informatice zp\u016Fsob ulo\u017Een\u00ED \u010D\u00EDsel v opera\u010Dn\u00ED pam\u011Bti po\u010D\u00EDta\u010De, kter\u00FD definuje, v jak\u00E9m po\u0159ad\u00ED se ulo\u017E\u00ED jednotliv\u00E9 bajty \u010D\u00EDseln\u00E9ho datov\u00E9ho typu. Jde tedy o to, v jak\u00E9m po\u0159ad\u00ED jsou v opera\u010Dn\u00ED pam\u011Bti ulo\u017Eeny jednotliv\u00E9 \u0159\u00E1dy \u010D\u00EDsel, kter\u00E9 zab\u00EDraj\u00ED v\u00EDce ne\u017E jeden bajt."@cs . . . "\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u064A\u062A\u0627\u062A"@ar . "L'ordine dei byte (conosciuto anche come big-endian, little-endian o middle-endian a seconda dei metodi differenti), in informatica, indica modalit\u00E0 differenti usate dai calcolatori per immagazzinare in memoria dati di dimensione superiore al byte (es. word, dword, qword)."@it . . . "El terme ordre dels bytes (en angl\u00E8s endianness) designa el format en qu\u00E8 s'emmagatzemen les dades de m\u00E9s d'un byte en un ordinador. El problema \u00E9s similar als idiomes en qu\u00E8 s'escriuen de dreta a esquerra, com l'idioma \u00E0rab, o l'idioma hebreu, davant dels que s'escriuen d'esquerra a dreta, per\u00F2 traslladat de l'escriptura a l'emmagatzematge en mem\u00F2ria dels bytes. Algunes arquitectures de microprocessador poden treballar amb dos formats (ARM, PowerPC, , , Arquitectura MIPS), i de vegades s\u00F3n referides com sistemes middle-endian. La nomenclatura dels criteris little endian i big endian es pot entendre com \"de petit a final\" i \"de m\u00E9s gran a final\", encara que \u00E9s propens a confondre's amb \"acaba en petit\" i \"acaba b\u00E9\" respectivament. La seva etimologia prov\u00E9 d'un joc de paraules en angl\u00E8s amb els termes compostos little-endian i big-endian."@ca . . . . . . . . . . . . "Endianness"@nl . . . . . . . . . . . . "\u5B57\u8282\u5E8F"@zh . . . "Dalam komputasi, endian adalah urutan bita dari kata data digital dalam memori komputer. Endian terutama dinyatakan sebagai endian besar (big-endian, BE) atau endian kecil (little-endian, LE). Sistem endian besar menyimpan dari sebuah kata di terkecil dan di alamat memori terbesar. Sebaliknya, sistem endian kecil menyimpan bita paling signifikan dari sebuah kata di alamat memori terbesar dan bita paling tidak signifikan di alamat memori terkecil. Bi-endian adalah fitur yang didukung oleh banyak arsitektur komputer yang menampilkan endian yang dapat dialihkan dalam pengambilan dan penyimpanan data atau untuk pengambilan instruksi. Pengurutan lainnya secara umum disebut endian menengah (middle-endian) atau endian campuran (mixed-endian). Endian juga dapat digunakan untuk menggambarkan urutan di mana bit ditransmisikan melalui saluran komunikasi, contohnya endian besar dalam saluran komunikasi mentrasmisikan bita paling signifikan terlebih dulu. Bit-endian jarang digunakan dalam konteks lain."@in . . . . . . "\u041F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u0431\u0430\u0439\u0442\u0456\u0432"@uk . . "Endianita (po\u0159ad\u00ED bajt\u016F, anglicky byte order) je v informatice zp\u016Fsob ulo\u017Een\u00ED \u010D\u00EDsel v opera\u010Dn\u00ED pam\u011Bti po\u010D\u00EDta\u010De, kter\u00FD definuje, v jak\u00E9m po\u0159ad\u00ED se ulo\u017E\u00ED jednotliv\u00E9 bajty \u010D\u00EDseln\u00E9ho datov\u00E9ho typu. Jde tedy o to, v jak\u00E9m po\u0159ad\u00ED jsou v opera\u010Dn\u00ED pam\u011Bti ulo\u017Eeny jednotliv\u00E9 \u0159\u00E1dy \u010D\u00EDsel, kter\u00E9 zab\u00EDraj\u00ED v\u00EDce ne\u017E jeden bajt."@cs . . . "Endian"@sv . . . . . . "Endianness"@es . . "Endian example"@en . "Boutisme"@fr . "Kolejno\u015B\u0107 bajt\u00F3w"@pl . "Em computa\u00E7\u00E3o, extremidade (tradu\u00E7\u00E3o literal de endianness, que tamb\u00E9m pode significar fim, t\u00E9rmino) refere-se \u00E0 ordem utilizada para representar determinado tipo de dado. O termo em ingl\u00EAs para uma forma de endianness, big-endian, \u00E9 uma refer\u00EAncia \u00E0s Viagens de Gulliver: em Lilliput houve uma guerra civil, entre os que preferiam quebrar os ovos cozidos pelo lado maior (big-endians - termo traduzido como \"pontagrandenses\" nas edi\u00E7\u00F5es em portugu\u00EAs) contra quem preferia quebrar os ovos cozidos pelo lado menor. Este conflito, por sua vez, era uma par\u00F3dia entre as diferen\u00E7as entre cat\u00F3licos e protestantes a respeito da transubstancia\u00E7\u00E3o."@pt . "Em computa\u00E7\u00E3o, extremidade (tradu\u00E7\u00E3o literal de endianness, que tamb\u00E9m pode significar fim, t\u00E9rmino) refere-se \u00E0 ordem utilizada para representar determinado tipo de dado. O termo em ingl\u00EAs para uma forma de endianness, big-endian, \u00E9 uma refer\u00EAncia \u00E0s Viagens de Gulliver: em Lilliput houve uma guerra civil, entre os que preferiam quebrar os ovos cozidos pelo lado maior (big-endians - termo traduzido como \"pontagrandenses\" nas edi\u00E7\u00F5es em portugu\u00EAs) contra quem preferia quebrar os ovos cozidos pelo lado menor. Este conflito, por sua vez, era uma par\u00F3dia entre as diferen\u00E7as entre cat\u00F3licos e protestantes a respeito da transubstancia\u00E7\u00E3o. Como caso t\u00EDpico temos a ordem como os n\u00FAmeros inteiros s\u00E3o guardados na mem\u00F3ria em grupos sequenciais de bytes e a ordem utilizada para transmitir sucessivos bytes pela Internet ou qualquer outro meio. Quando falamos especificamente em bytes, o termo ingl\u00EAs endianness (extremidade) \u00E9 referido simplesmente como ordem dos bytes. De forma gen\u00E9rica, extremidade \u00E9 o formato de representa\u00E7\u00E3o - qual o byte de um caracter UCS-2 deve ser guardado no endere\u00E7o inferior, etc. A ordem dos bytes \u00E9 extremamente importante na programa\u00E7\u00E3o para redes, dado que dois computadores com ordem de armazenamento de bytes diferentes, ao comunicarem, d\u00E3o origem a corrup\u00E7\u00E3o de dados e a mensagem torna-se inintelig\u00EDvel no destino."@pt . . . . . "W sytuacjach, kiedy liczby ca\u0142kowite lub jakiekolwiek inne dane zapisywane s\u0105 przy u\u017Cyciu wielu (przynajmniej dw\u00F3ch) bajt\u00F3w, nie istnieje jeden unikatowy spos\u00F3b uporz\u0105dkowania tych bajt\u00F3w w pami\u0119ci lub w czasie transmisji przez dowolne medium i musi by\u0107 u\u017Cyta jedna z wielu konwencji ustalaj\u0105ca kolejno\u015B\u0107 bajt\u00F3w (ang. byte order lub endianness). Jest to analogiczne do zapisu pozycyjnego liczb lub kierunku pisma w r\u00F3\u017Cnych j\u0119zykach \u2013 ze strony lewej na praw\u0105 albo z prawej na lew\u0105."@pl . . . . "52142"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . .