"Endurance (\u00E9quitation)"@fr . . . "\u30A8\u30F3\u30C7\u30E5\u30E9\u30F3\u30B9\u99AC\u8853\u7AF6\u6280\uFF08\u30A8\u30F3\u30C7\u30E5\u30E9\u30F3\u30B9\u3070\u3058\u3085\u3064\u304D\u3087\u3046\u304E\u3001Endurance riding\uFF09\u3068\u306F\u3001\u99AC\u8853\u7AF6\u6280\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E00\u822C\u7684\u306B\u6570\u5341\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u306E\u9577\u8DDD\u96E2\u3092\u6570\u6642\u9593\u304B\u3051\u3066\u9A0E\u4E57\u3057\u3001\u305D\u306E\u8D70\u7834\u30BF\u30A4\u30E0\u3092\u7AF6\u3046\u7AF6\u6280\u3067\u3042\u308B\u3002\u8010\u4E45\u7AF6\u6280\u306E\u305F\u3081\u3001\u4E00\u5B9A\u306E\u533A\u9593\u6BCE\u306B\u7363\u533B\u5E2B\u304C\u5065\u5EB7\u8A3A\u65AD\u3092\u884C\u3044\u3001\u7363\u533B\u5E2B\u306E\u5224\u65AD\u306B\u3088\u308A\u7AF6\u6280\u306E\u7D9A\u884C\u3092\u6C7A\u5B9A\u3059\u308B\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u3001\u9A0E\u624B\u306F\u5E38\u306B\u9A0E\u4E57\u99AC\u306E\u72B6\u614B\u306B\u6C17\u3092\u914D\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u3002\u306A\u304A\u30012006\u5E74\u3088\u308A\u30A2\u30B8\u30A2\u7AF6\u6280\u5927\u4F1A\u306E\u7A2E\u76EE\u306B\u63A1\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u3092\u542B\u3080\u4E16\u754C\u5404\u56FD\u3067\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u7AF6\u6280\u3067\u3042\u308A\u3001\u6709\u540D\u306A\u7AF6\u8D70\u3068\u3057\u3066\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u300C\u30C6\u30F4\u30A3\u30B9\u30AB\u30C3\u30D7\uFF08en:Tevis Cup\uFF09\u300D\u304C\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5B9D\u5CF6\u793E\u306E\u4EE3\u8868\u53D6\u7DE0\u5F79\u3067\u3042\u308B\u84EE\u898B\u6E05\u4E00\u306F\u300C\u30C6\u30F4\u30A3\u30B9\u30AB\u30C3\u30D7\u300D\u3067\u30012003\u5E74\u304B\u30892011\u5E74\u306B\u304B\u3051\u30668\u56DE\u9023\u7D9A\u5B8C\u8D70\uFF08\u6CE8\uFF1A2008\u5E74\u306F\u5927\u4F1A\u958B\u50AC\u4E2D\u6B62\uFF09\u306E\u8A18\u9332\u304C\u3042\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u884C\u308F\u308C\u308B\u898F\u6A21\u306E\u5927\u304D\u3044\u5927\u4F1A\u306B\u306F\u65E5\u672C\u99AC\u8853\u9023\u76DF\u304C\u4E3B\u50AC\u3059\u308B\u5168\u65E5\u672C\u30A8\u30F3\u30C7\u30E5\u30E9\u30F3\u30B9\u99AC\u8853\u5927\u4F1A\u304C\u3042\u308A\u3001\u7B2C1\u56DE\u5927\u4F1A\u304C2000\u5E74\u306B\u5317\u6D77\u9053\u9E7F\u8FFD\u753A\u3067\u5B9F\u65BD\u3055\u308C\u3066\u4EE5\u964D\u30012008\u5E74\u306B\u5C71\u68A8\u770C\u5317\u675C\u5E02\u5C0F\u6DF5\u6CA2\u753A\u306E\u5C71\u68A8\u770C\u99AC\u8853\u7AF6\u6280\u5834\u53CA\u3073\u7267\u5834\u306E\u90F7\u30C8\u30EC\u30C3\u30AD\u30F3\u30B0\u30B3\u30FC\u30B9\u3067\u30012013\u5E74\u306B\u9577\u91CE\u770C\u9577\u91CE\u5E02\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u4ED6\u306F\u5168\u3066\u5317\u6D77\u9053\u9E7F\u8FFD\u753A\u3067\u5B9F\u65BD\u3055\u308C\u3066\u304D\u3066\u3044\u308B\u3002\u8D70\u7834\u8DDD\u96E2\u306F120km\u306880km\u304C\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u0414\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u0433\u0438 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043C\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0435\u0451 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439."@ru . "Endurance (paardensport)"@nl . "21981"^^ . . . . "Distanzreiten (engl. endurance riding) ist ein Pferdesport, in dem es darum geht, eine gro\u00DFe Entfernung zu Pferd so schnell wie m\u00F6glich zu \u00FCberwinden. Eintages-Distanzritte werden auf Strecken ab 25 bis ca. 160 Kilometer ausgetragen. Daneben gibt es noch (seltener) Mehrtageswettbewerbe wie die Ritte Wien-Budapest und der Trabweg West, der vom Elsass an die Nordsee f\u00FChrte."@de . "Competitors on an endurance ride"@en . . . . . . . "\u0633\u0628\u0627\u0642 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0648\u0644 \u0647\u0648 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0644\u0644\u062E\u064A\u0648\u0644 \u062D\u064A\u062B \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0648\u0644 \u0623\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0647\u0648 \u0645\u0646 \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0648\u0632\u0646\u0627\u064B \u0623\u0643\u062B\u0631. \u0648\u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0647\u0648 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062B\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u0633\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0644\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0627\u0646. \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0648\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642\u0627\u062A \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0648\u0643\u0623\u0633 \u0645\u0644\u0628\u0648\u0631\u0646. \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0648\u062A\u0647\u062A\u0645 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642\u0627\u062A \u0647\u064A \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u062E \u0648\u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0646\u0638\u0631\u0627 \u0644\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0647\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u062D\u062A\u0648\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0642\u0649 \u0648\u0627\u0642\u0648\u0649 \u0623\u062C\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0635\u064A\u0644\u0647."@ar . . . "Endurance (jezdectv\u00ED)"@cs . . . . . . . . "horse, appropriate horse tack"@en . . . "Sportowe rajdy konne \u2013 jedna z je\u017Adzieckich dyscyplin sportowych, uznana za oficjaln\u0105 przez Mi\u0119dzynarodow\u0105 Federacj\u0119 Je\u017Adzieck\u0105 (FEI) w 1982 roku. W tej konkurencji je\u017Adziec i ko\u0144 musz\u0105 pokona\u0107 okre\u015Blony dystans kilkudziesi\u0119ciu kilometr\u00F3w w jak najkr\u00F3tszym czasie. Zwyci\u0119zc\u0105 rajdu jest para, kt\u00F3ra pierwsza przekracza lini\u0119 mety, spe\u0142niaj\u0105c r\u00F3wnocze\u015Bnie na trasie normy weterynaryjne. Po ka\u017Cdym odcinku (tzw. \"p\u0119tli\"), jak te\u017C przed startem i po zako\u0144czeniu rajdu, ko\u0144 jest poddawany kontroli weterynaryjnej. Tylko pozytywna opinia lekarza weterynarii na ka\u017Cdej bramce umo\u017Cliwia zawodnikowi kontynuowanie nast\u0119pnego odcinka."@pl . . "Endurance riding"@en . . . . . "L'endurance est une course de fond pratiqu\u00E9e \u00E0 cheval et en pleine nature, dans laquelle le but est de parcourir une longue distance : de 20 km \u00E0 160 km en une journ\u00E9e, ou 2 \u00D7 100 km sur deux jours. Cette course chronom\u00E9tr\u00E9e doit \u00EAtre r\u00E9alis\u00E9e le plus rapidement possible tout en conservant une monture en parfait \u00E9tat de sant\u00E9. Des contr\u00F4les v\u00E9t\u00E9rinaires obligatoires sont effectu\u00E9s de fa\u00E7on r\u00E9guli\u00E8re tout au long du parcours. Ils garantissent la bonne sant\u00E9 du cheval car en cas de doute (\u00E9puisement, boiterie, d\u00E9shydratation\u2026) celui-ci est disqualifi\u00E9. Tout au long de l'\u00E9preuve, l'effort de l'animal doit donc \u00EAtre ma\u00EEtris\u00E9."@fr . "\u30A8\u30F3\u30C7\u30E5\u30E9\u30F3\u30B9\u99AC\u8853\u7AF6\u6280\uFF08\u30A8\u30F3\u30C7\u30E5\u30E9\u30F3\u30B9\u3070\u3058\u3085\u3064\u304D\u3087\u3046\u304E\u3001Endurance riding\uFF09\u3068\u306F\u3001\u99AC\u8853\u7AF6\u6280\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E00\u822C\u7684\u306B\u6570\u5341\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u306E\u9577\u8DDD\u96E2\u3092\u6570\u6642\u9593\u304B\u3051\u3066\u9A0E\u4E57\u3057\u3001\u305D\u306E\u8D70\u7834\u30BF\u30A4\u30E0\u3092\u7AF6\u3046\u7AF6\u6280\u3067\u3042\u308B\u3002\u8010\u4E45\u7AF6\u6280\u306E\u305F\u3081\u3001\u4E00\u5B9A\u306E\u533A\u9593\u6BCE\u306B\u7363\u533B\u5E2B\u304C\u5065\u5EB7\u8A3A\u65AD\u3092\u884C\u3044\u3001\u7363\u533B\u5E2B\u306E\u5224\u65AD\u306B\u3088\u308A\u7AF6\u6280\u306E\u7D9A\u884C\u3092\u6C7A\u5B9A\u3059\u308B\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u3001\u9A0E\u624B\u306F\u5E38\u306B\u9A0E\u4E57\u99AC\u306E\u72B6\u614B\u306B\u6C17\u3092\u914D\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u3002\u306A\u304A\u30012006\u5E74\u3088\u308A\u30A2\u30B8\u30A2\u7AF6\u6280\u5927\u4F1A\u306E\u7A2E\u76EE\u306B\u63A1\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u3092\u542B\u3080\u4E16\u754C\u5404\u56FD\u3067\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u7AF6\u6280\u3067\u3042\u308A\u3001\u6709\u540D\u306A\u7AF6\u8D70\u3068\u3057\u3066\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u300C\u30C6\u30F4\u30A3\u30B9\u30AB\u30C3\u30D7\uFF08en:Tevis Cup\uFF09\u300D\u304C\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5B9D\u5CF6\u793E\u306E\u4EE3\u8868\u53D6\u7DE0\u5F79\u3067\u3042\u308B\u84EE\u898B\u6E05\u4E00\u306F\u300C\u30C6\u30F4\u30A3\u30B9\u30AB\u30C3\u30D7\u300D\u3067\u30012003\u5E74\u304B\u30892011\u5E74\u306B\u304B\u3051\u30668\u56DE\u9023\u7D9A\u5B8C\u8D70\uFF08\u6CE8\uFF1A2008\u5E74\u306F\u5927\u4F1A\u958B\u50AC\u4E2D\u6B62\uFF09\u306E\u8A18\u9332\u304C\u3042\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u884C\u308F\u308C\u308B\u898F\u6A21\u306E\u5927\u304D\u3044\u5927\u4F1A\u306B\u306F\u65E5\u672C\u99AC\u8853\u9023\u76DF\u304C\u4E3B\u50AC\u3059\u308B\u5168\u65E5\u672C\u30A8\u30F3\u30C7\u30E5\u30E9\u30F3\u30B9\u99AC\u8853\u5927\u4F1A\u304C\u3042\u308A\u3001\u7B2C1\u56DE\u5927\u4F1A\u304C2000\u5E74\u306B\u5317\u6D77\u9053\u9E7F\u8FFD\u753A\u3067\u5B9F\u65BD\u3055\u308C\u3066\u4EE5\u964D\u30012008\u5E74\u306B\u5C71\u68A8\u770C\u5317\u675C\u5E02\u5C0F\u6DF5\u6CA2\u753A\u306E\u5C71\u68A8\u770C\u99AC\u8853\u7AF6\u6280\u5834\u53CA\u3073\u7267\u5834\u306E\u90F7\u30C8\u30EC\u30C3\u30AD\u30F3\u30B0\u30B3\u30FC\u30B9\u3067\u30012013\u5E74\u306B\u9577\u91CE\u770C\u9577\u91CE\u5E02\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u4ED6\u306F\u5168\u3066\u5317\u6D77\u9053\u9E7F\u8FFD\u753A\u3067\u5B9F\u65BD\u3055\u308C\u3066\u304D\u3066\u3044\u308B\u3002\u8D70\u7834\u8DDD\u96E2\u306F120km\u306880km\u304C\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Distansritt \u00E4r en ridsport och en av de officiella grenarna inom svensk och internationell ridsport. Distansridning handlar om att visa h\u00E4stens och ryttarens uth\u00E5llighet \u00F6ver flera mil. Ekipaget (h\u00E4st och ryttare) rider l\u00E4ngs en markerad bana i terr\u00E4ngen och naturliga hinder s\u00E5som broar kan f\u00F6rekomma, d\u00E4remot byggs inga hinder."@sv . "\u0633\u0628\u0627\u0642 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0648\u0644 \u0647\u0648 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0644\u0644\u062E\u064A\u0648\u0644 \u062D\u064A\u062B \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0648\u0644 \u0623\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0647\u0648 \u0645\u0646 \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0648\u0632\u0646\u0627\u064B \u0623\u0643\u062B\u0631. \u0648\u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0647\u0648 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062B\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u0633\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0644\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0627\u0646. \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0648\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642\u0627\u062A \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0648\u0643\u0623\u0633 \u0645\u0644\u0628\u0648\u0631\u0646. \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0648\u062A\u0647\u062A\u0645 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642\u0627\u062A \u0647\u064A \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u062E \u0648\u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0646\u0638\u0631\u0627 \u0644\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0647\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u062D\u062A\u0648\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0642\u0649 \u0648\u0627\u0642\u0648\u0649 \u0623\u062C\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0635\u064A\u0644\u0647."@ar . "El enduro ecuestre, endurance o raid (denominaci\u00F3n esta \u00FAltima usual en Espa\u00F1a) es un deporte ecuestre en el cual se pone a prueba la velocidad, habilidad y la resistencia f\u00EDsica y psicol\u00F3gica de caballo y jinete, ya que ambos deben recorrer grandes distancias en un d\u00EDa, a trav\u00E9s de los m\u00E1s diversos terrenos y contra el tiempo. Estas pruebas est\u00E1n divididas por fases o etapas y entre ellas hay 20 minutos de descanso, donde se toman las pulsaciones del caballo, para saber si este puede seguir con la prueba o no. \u200B Para realizar este tipo de prueba el jinete debe tener la capacidad de dosificar el esfuerzo de su caballo y llevar un ritmo adecuado durante la prueba. Al finalizar una carrera se le toman las pulsaciones al caballo y, si est\u00E1n por encima de lo permitido, el jinete es eliminado.\u200B La competencia consiste en completar un n\u00FAmero determinado de etapas o fases con una cantidad de kil\u00F3metros preestablecidos. El recorrido es muy variado, con varios tipos de suelo y obst\u00E1culos naturales, y al final de cada fase los caballos son inspeccionados por veterinarios, quienes, de no mediar ning\u00FAn problema m\u00E9dico, dar\u00E1n la autorizaci\u00F3n para continuar en carrera. Para campeonatos mundiales la distancia a recorrer es de 160 kil\u00F3metros, divididos en seis fases, que es completada por los competidores en 12 o m\u00E1s horas. Las categor\u00EDas en competencia son: 20 km, 40 km, 60 km, 80 km, 120 km, 130 km y 160 km. Las categor\u00EDas se determinan con relaci\u00F3n a 5 factores: entrenamiento, esfuerzo, distancia, preparaci\u00F3n f\u00EDsica tanto del caballo como del jinete y experiencia en carrera."@es . "1115195580"^^ . . . . . "Endurance equestre"@it . . "\u041A\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u0433\u0438"@ru . "Vytrvalostn\u00ED j\u00EDzda pat\u0159\u00ED do jezdeck\u00FDch sport\u016F spadaj\u00EDc\u00EDch pod FEI. Je sout\u011B\u017E\u00ED prov\u011B\u0159uj\u00EDc\u00ED schopnost sout\u011B\u017E\u00EDc\u00EDho bezpe\u010Dn\u011B ovl\u00E1dat vytrvalost a kondici kon\u011B na vytrvalostn\u00ED trati, na kter\u00E9 bojuje s trat\u00ED samotnou, d\u00E9lkou, klimatick\u00FDmi podm\u00EDnkami, ter\u00E9nem a \u010Dasem. Aby byl sout\u011B\u017E\u00EDc\u00ED \u00FAsp\u011B\u0161n\u00FD, mus\u00ED b\u00FDt schopn\u00FD spr\u00E1vn\u011B zvolit tempo a bezpe\u010Dn\u011B v\u00E9st sv\u00E9ho kon\u011B v ter\u00E9nu."@cs . . . "Endurance riding"@en . . . "Sportowe rajdy konne \u2013 jedna z je\u017Adzieckich dyscyplin sportowych, uznana za oficjaln\u0105 przez Mi\u0119dzynarodow\u0105 Federacj\u0119 Je\u017Adzieck\u0105 (FEI) w 1982 roku. W tej konkurencji je\u017Adziec i ko\u0144 musz\u0105 pokona\u0107 okre\u015Blony dystans kilkudziesi\u0119ciu kilometr\u00F3w w jak najkr\u00F3tszym czasie. Zwyci\u0119zc\u0105 rajdu jest para, kt\u00F3ra pierwsza przekracza lini\u0119 mety, spe\u0142niaj\u0105c r\u00F3wnocze\u015Bnie na trasie normy weterynaryjne. Po ka\u017Cdym odcinku (tzw. \"p\u0119tli\"), jak te\u017C przed startem i po zako\u0144czeniu rajdu, ko\u0144 jest poddawany kontroli weterynaryjnej. Tylko pozytywna opinia lekarza weterynarii na ka\u017Cdej bramce umo\u017Cliwia zawodnikowi kontynuowanie nast\u0119pnego odcinka."@pl . . . "\u30A8\u30F3\u30C7\u30E5\u30E9\u30F3\u30B9\u99AC\u8853\u7AF6\u6280"@ja . . . "outdoor"@en . . . "Sportowe rajdy konne"@pl . . "Endurance riding is an equestrian sport based on controlled long-distance races. It is one of the international competitions recognized by the FEI. There are endurance rides worldwide. Endurance rides can be any distance, though they are rarely over 160 km for a one-day competition. Any breed can compete, but the Arabian generally dominates the top levels because of the breed's stamina and natural endurance abilities."@en . . . . . . . "L'Endurance (denominato, in italiano, Resistenza) \u00E8 uno degli sport equestri di maggior diffusione al mondo. Le competizioni consistono in corse di resistenza su percorsi di varia natura ed un chilometraggio che varia dai 30 ai 160 km a seconda delle categorie. I cavalli pi\u00F9 indicati per questo sport sono gli Arabi e gli Anglo-arabi (Sardi, Francesi o Spagnoli). Una gara di Endurance"@it . . . . . "L'endurance est une course de fond pratiqu\u00E9e \u00E0 cheval et en pleine nature, dans laquelle le but est de parcourir une longue distance : de 20 km \u00E0 160 km en une journ\u00E9e, ou 2 \u00D7 100 km sur deux jours. Cette course chronom\u00E9tr\u00E9e doit \u00EAtre r\u00E9alis\u00E9e le plus rapidement possible tout en conservant une monture en parfait \u00E9tat de sant\u00E9. Des contr\u00F4les v\u00E9t\u00E9rinaires obligatoires sont effectu\u00E9s de fa\u00E7on r\u00E9guli\u00E8re tout au long du parcours. Ils garantissent la bonne sant\u00E9 du cheval car en cas de doute (\u00E9puisement, boiterie, d\u00E9shydratation\u2026) celui-ci est disqualifi\u00E9. Tout au long de l'\u00E9preuve, l'effort de l'animal doit donc \u00EAtre ma\u00EEtris\u00E9. L\u2019endurance \u00E9questre est l\u2019une des sept disciplines \u00E9questres mondiales agr\u00E9\u00E9es par la f\u00E9d\u00E9ration \u00E9questre internationale et est donc pr\u00E9sente aux Jeux \u00E9questres mondiaux. Il existe plusieurs types d'\u00E9preuves d'endurance qui sont diff\u00E9renci\u00E9s par le nombre de kilom\u00E8tres parcourus. La pratique de la discipline est abordable pour tout cavalier et tous types de chevaux, mais pour concourir en endurance \u00E0 partir d'un certain niveau, il est pr\u00E9f\u00E9rable de choisir une monture au type adapt\u00E9 \u00E0 la discipline, comme le pur-sang arabe entre autres races, mais \u00E9galement des chevaux issus de croisements avec le pur-sang arabe, et de s'\u00E9quiper d'un mat\u00E9riel sp\u00E9cifique. L'endurance fait aussi l'objet de comp\u00E9titions officielles internationales dont les \u00E9preuves se courent sur les distances maximales. Depuis environ 2005, l'endurance est l'objet d'un conflit culturel entre les pays occidentaux et ceux du Golfe persique, appartenant au groupe VII sur les comp\u00E9titions internationales. Le Qatar, les \u00C9mirats arabes unis et le Bahre\u00EFn sont fr\u00E9quemment impliqu\u00E9s dans des affaires de dopage et des d\u00E9c\u00E8s de chevaux lors d'\u00E9preuves. Le probl\u00E8me perdure en raison de l'impuissance de la F\u00E9d\u00E9ration \u00E9questre internationale \u00E0 le r\u00E9soudre."@fr . "Distansritt \u00E4r en ridsport och en av de officiella grenarna inom svensk och internationell ridsport. Distansridning handlar om att visa h\u00E4stens och ryttarens uth\u00E5llighet \u00F6ver flera mil. Ekipaget (h\u00E4st och ryttare) rider l\u00E4ngs en markerad bana i terr\u00E4ngen och naturliga hinder s\u00E5som broar kan f\u00F6rekomma, d\u00E4remot byggs inga hinder."@sv . "individual and team at international levels"@en . . . . . . "no"@en . "El enduro ecuestre, endurance o raid (denominaci\u00F3n esta \u00FAltima usual en Espa\u00F1a) es un deporte ecuestre en el cual se pone a prueba la velocidad, habilidad y la resistencia f\u00EDsica y psicol\u00F3gica de caballo y jinete, ya que ambos deben recorrer grandes distancias en un d\u00EDa, a trav\u00E9s de los m\u00E1s diversos terrenos y contra el tiempo. Estas pruebas est\u00E1n divididas por fases o etapas y entre ellas hay 20 minutos de descanso, donde se toman las pulsaciones del caballo, para saber si este puede seguir con la prueba o no. \u200B Para realizar este tipo de prueba el jinete debe tener la capacidad de dosificar el esfuerzo de su caballo y llevar un ritmo adecuado durante la prueba. Al finalizar una carrera se le toman las pulsaciones al caballo y, si est\u00E1n por encima de lo permitido, el jinete es eliminado.\u200B"@es . . . . . "Enduro Equestre \u00E9 um dos sete esportes h\u00EDpicos regulamentados pela FEI - F\u00E9d\u00E9ration Equestre Internationale. \u00C9, atualmente, o esporte que mais cresce em n\u00FAmero de eventos por ano e j\u00E1 ocupa a terceira posi\u00E7\u00E3o, praticamente empatado com o Concurso completo de equita\u00E7\u00E3o e atr\u00E1s do Salto.Trata-se de uma corrida de longa dist\u00E2ncia, atingindo 160 quil\u00F4metros em sua vers\u00E3o mais longa, separada em etapas (chamadas de \"an\u00E9is\"). Entre os an\u00E9is sempre h\u00E1 um controle veterin\u00E1rio (o \"vet-check\") que desclassifica os cavalos demasiadamente cansados ou que mostrem qualquer sinal de dor no sistema locomotor. O enduro \u00E9 disputado por conjuntos compostos de um cavaleiro/amazona e um cavalo/\u00E9gua, n\u00E3o podendo nenhum dos membros ser substitu\u00EDdo durante a prova. Uma caracter\u00EDstica interessante \u00E9 que todos corr"@pt . . . . . . . "Endurance riding"@en . "Distanzreiten (engl. endurance riding) ist ein Pferdesport, in dem es darum geht, eine gro\u00DFe Entfernung zu Pferd so schnell wie m\u00F6glich zu \u00FCberwinden. Eintages-Distanzritte werden auf Strecken ab 25 bis ca. 160 Kilometer ausgetragen. Daneben gibt es noch (seltener) Mehrtageswettbewerbe wie die Ritte Wien-Budapest und der Trabweg West, der vom Elsass an die Nordsee f\u00FChrte."@de . "Vytrvalostn\u00ED j\u00EDzda pat\u0159\u00ED do jezdeck\u00FDch sport\u016F spadaj\u00EDc\u00EDch pod FEI. Je sout\u011B\u017E\u00ED prov\u011B\u0159uj\u00EDc\u00ED schopnost sout\u011B\u017E\u00EDc\u00EDho bezpe\u010Dn\u011B ovl\u00E1dat vytrvalost a kondici kon\u011B na vytrvalostn\u00ED trati, na kter\u00E9 bojuje s trat\u00ED samotnou, d\u00E9lkou, klimatick\u00FDmi podm\u00EDnkami, ter\u00E9nem a \u010Dasem. Aby byl sout\u011B\u017E\u00EDc\u00ED \u00FAsp\u011B\u0161n\u00FD, mus\u00ED b\u00FDt schopn\u00FD spr\u00E1vn\u011B zvolit tempo a bezpe\u010Dn\u011B v\u00E9st sv\u00E9ho kon\u011B v ter\u00E9nu."@cs . . "Distanzreiten"@de . . . . . "Endurance is een tak van paardensport waarin het de bedoeling is om binnen een vastgelegde tijd een bepaalde afstand af te leggen in buitengebied. Het is de bedoeling niet te vlug en niet te traag te arriveren, maar een goede gemiddelde snelheid te behalen. Hierbij kan het gebied vari\u00EBren van zeer vlak tot zeer bergachtig, van harde grond tot mul zand. Zaak is om tijdens tussentijdse veterinaire controles en aan het eind van de wedstrijd het paard in goede conditie te kunnen tonen en hierbij mogen geen gebreken naar voren komen die schade aan de gesteldheid van het paard berokkenen op korte of langere termijn. Afstanden die worden afgelegd vari\u00EBren van 20 km tot 160 km. Van belang om te kunnen winnen is uiteindelijk: \n* De rit dient uitgereden te worden zonder dat het paard gebreken vertoont \n* De snelheid \n* De hartslag Endurance is in Nederland sterk in opkomst. Dat neemt niet weg dat het op dit moment nog niet in verhouding staat tot het aantal paardenliefhebbers dat springen of dressuur bedrijft. Het wereldkampioenschap endurance 2008, georganiseerd door de FEI, werd van 6 tot 9 november gehouden in Terengganu in Maleisi\u00EB."@nl . . "Endurance is een tak van paardensport waarin het de bedoeling is om binnen een vastgelegde tijd een bepaalde afstand af te leggen in buitengebied. Het is de bedoeling niet te vlug en niet te traag te arriveren, maar een goede gemiddelde snelheid te behalen. Hierbij kan het gebied vari\u00EBren van zeer vlak tot zeer bergachtig, van harde grond tot mul zand. Afstanden die worden afgelegd vari\u00EBren van 20 km tot 160 km. Van belang om te kunnen winnen is uiteindelijk: \n* De rit dient uitgereden te worden zonder dat het paard gebreken vertoont \n* De snelheid \n* De hartslag"@nl . "\u0414\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u0433\u0438 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043C\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0435\u0451 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439."@ru . . "yes"@en . . . . . "Enduro equestre"@pt . "Distansritt"@sv . . . "Enduro ecuestre"@es . . . . "Worldwide"@en . . "Outdoor natural setting, usually varied and often rugged terrain"@en . . . . "Endurance riding is an equestrian sport based on controlled long-distance races. It is one of the international competitions recognized by the FEI. There are endurance rides worldwide. Endurance rides can be any distance, though they are rarely over 160 km for a one-day competition. There are two main types of long-distance riding, competitive trail riding and endurance rides. In an endurance ride, discussed in this article, the winning horse is the first one to cross the finish line while stopping periodically to pass a veterinary check that deems the animal in good health and fit to continue. As with human marathon running, many riders will participate to improve their horse's personal best performance and consider finishing the distance with a proper vet completion record to be a \"win\". In the United States, most endurance rides are either 50 or 100 miles (160 km) long. Shorter rides, called Limited Distance rides (LD), are organized for new riders to the sport or young horses being trained. However, LD's have evolved into a competition of their own, in which more experienced riders and horses also participate. There are also longer, usually multi-day, rides as well. In the US, the American Endurance Ride Conference (AERC) sanctions endurance rides. In the UK, Endurance GB is the governing body. Winning riders can complete 100-mile (160 km) rides in 14 to 15 hours. Any breed can compete, but the Arabian generally dominates the top levels because of the breed's stamina and natural endurance abilities."@en . . . . . . "\u0633\u0628\u0627\u0642 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0648\u0644"@ar . "L'Endurance (denominato, in italiano, Resistenza) \u00E8 uno degli sport equestri di maggior diffusione al mondo. Le competizioni consistono in corse di resistenza su percorsi di varia natura ed un chilometraggio che varia dai 30 ai 160 km a seconda delle categorie. I cavalli pi\u00F9 indicati per questo sport sono gli Arabi e gli Anglo-arabi (Sardi, Francesi o Spagnoli). Una gara di Endurance Una delle peculiarit\u00E0 della disciplina \u00E8 l'attenzione alla salute del cavallo. Ogni 30\u201335 km infatti l'animale viene sottoposto ad un'accurata visita veterinaria in cui vengono controllati: battito cardiaco, disidratazione, colore delle mucose, movimenti intestinali, respiro, lesioni e andatura, ovvero i parametri metabolici e meccanici che permettono di valutare se le condizioni del cavallo sono idonee per il prosieguo della competizione. Qualora uno o pi\u00F9 di questi fosse fuori norma, il cavallo verrebbe \"eliminato\" dalla competizione."@it . . "1473353"^^ . . . . "Enduro Equestre \u00E9 um dos sete esportes h\u00EDpicos regulamentados pela FEI - F\u00E9d\u00E9ration Equestre Internationale. \u00C9, atualmente, o esporte que mais cresce em n\u00FAmero de eventos por ano e j\u00E1 ocupa a terceira posi\u00E7\u00E3o, praticamente empatado com o Concurso completo de equita\u00E7\u00E3o e atr\u00E1s do Salto.Trata-se de uma corrida de longa dist\u00E2ncia, atingindo 160 quil\u00F4metros em sua vers\u00E3o mais longa, separada em etapas (chamadas de \"an\u00E9is\"). Entre os an\u00E9is sempre h\u00E1 um controle veterin\u00E1rio (o \"vet-check\") que desclassifica os cavalos demasiadamente cansados ou que mostrem qualquer sinal de dor no sistema locomotor. O enduro \u00E9 disputado por conjuntos compostos de um cavaleiro/amazona e um cavalo/\u00E9gua, n\u00E3o podendo nenhum dos membros ser substitu\u00EDdo durante a prova. Uma caracter\u00EDstica interessante \u00E9 que todos correm juntos, n\u00E3o havendo distin\u00E7\u00E3o entre homens e mulheres. Al\u00E9m disso, o enduro \u00E9 conhecido por proporcionar um ambiente familiar, no qual av\u00F3s e netos, marido e mulher, irm\u00E3o e irm\u00E3, etc correm juntos e onde se tem contato com a natureza durante todo o dia."@pt .