. . . . "Lavage de l'intestin"@fr . "Klyst\u00FDr (\u0159. enema, tis, n.) je n\u00E1lev slou\u017E\u00EDc\u00ED k v\u00FDplachu tlust\u00E9ho st\u0159eva (\u010Di tato samotn\u00E1 procedura). Pom\u00E1h\u00E1 o\u010Dist\u011B tlust\u00E9ho a po n\u00E1cviku i tenk\u00E9ho st\u0159eva, podporuje peristaltiku a vylu\u010Dov\u00E1n\u00ED usazen\u00FDch zbytk\u016F denaturovan\u00FDch j\u00EDdel, kter\u00E9 maj\u00ED na zdrav\u00ED organismu zhoubn\u00FD vliv.[zdroj?] Je sou\u010D\u00E1st\u00ED alternativn\u00EDch terapi\u00ED nebo se pomoc\u00ED n\u011Bj vpravuj\u00ED jist\u00E9 l\u00E9ky, pop\u0159. psychoaktivn\u00ED l\u00E1tky."@cs . . . . . . . . "Klistero"@eo . . . . . "Een klysma (ook wel darmspoeling, klisteer of lavement) is het inbrengen van een vloeistof in de darmen via de anus (darmspoeling). Een klysma bestaat uit een slang die in de anus dient te worden ingebracht, met daaraan vast een (knijp)zak en/of een installatie die het inbrengen van de vloeistof controleert. Er zijn ook kleinere klysma's, die gebruikt kunnen worden om geneesmiddelen in te brengen. Er zijn verschillende redenen om een farmacon via een klysma toe te passen: zo kan het soms niet mogelijk zijn het geneesmiddel oraal in te nemen (diazepam bij status epilepticus) of moet het geneesmiddel juist lokaal werkzaam zijn (bij ziekte van Crohn). Dit type klysma's hebben een volume van 10 tot 150 ml. Om de darm te reinigen bestaat een klysma meestal uit lauw water. Circa 5 tot 20 minuten na het klisteren ontstaat een hevige aandrang, waarna vloeistof en ontlasting naar buiten komen en de darm schoon is. In de farmacie worden vloeistoffen bestemd voor rectale toediening ook klysma genoemd."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062D\u0642\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062D\u0642\u0646\u0629 \u064A\u062A\u0645 \u0636\u062E\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u063A\u0644\u064A\u0638\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0645 \u062D\u0642\u0646\u0647\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0646 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633\u064A\u060C \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0642\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u062C\u064A\u0629 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0625\u0645\u0633\u0627\u0643 \u0648\u062A\u0646\u0638\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u063A\u0644\u064A\u0638\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0623\u064A\u0629 \u0641\u062D\u0648\u0635\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A\u060C \u0648\u064A\u062A\u0645 \u062A\u0648\u0638\u064A\u0641\u0647\u0627 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0647\u0636\u0645\u064A (\u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u062D\u0642\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u064A\u0648\u0645) \u0644\u0641\u062D\u0635 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0644\u060C \u0648\u0643\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0644\u062A\u062D\u0641\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0647\u0636\u0645\u064A \u0628\u0635\u0641\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0644\u062E\u0641\u0636 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u062A\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0625\u0631\u0627\u062F\u064A\u060C \u0648\u0643\u062A\u0639\u0648\u064A\u0636 \u0644\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0642\u0648\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 (\u0627\u0644\u062A\u0631\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645\u064A\u0629) \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0635\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u062A\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0631\u064A\u062F\u064A\u0629."@ar . "Lavemang \u00E4r en slags \u00E4ndtarmssk\u00F6ljning. Detta \u00E4r en av de \u00E4ldsta terapeutiska metoderna som \u00E4nnu \u00E4r i bruk i skolmedicinen."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Enema"@in . . . . . . . . . . "Enema, lavado, lavativa o clisma (t\u00E9rmino antiguo), es el procedimiento de introducir l\u00EDquidos en el recto y el colon a trav\u00E9s del ano. Los enemas pueden llevarse a cabo por razones m\u00E9dicas o de higiene, con fines diagn\u00F3sticos, o como parte de terapias alternativas o tradicionales.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043B\u0456\u0437\u043C\u0430 (\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430)"@uk . . "Le lavage de l'intestin, lavement de l'intestin ou irrigation du colon (ou colonique) consiste en l'injection d'un volume d'eau ou d'un autre liquide dans le c\u00F4lon, au moyen d'une pompe \u00E0 lavement ou d'une canule ins\u00E9r\u00E9e dans l'anus. On ne doit pas confondre le lavement et l'administration de laxatifs liquides par voie rectale, souvent improprement d\u00E9nomm\u00E9s \u00AB lavements \u00BB. La clyst\u00E9rophilie est l'utilisation \u00E9rotique du lavement. Elle appara\u00EEt dans l'industrie pornographique sous sa d\u00E9nomination anglaise enema."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "\uAD00\uC7A5"@ko . . . . . . . . . . . . . "An enema, also known as a clyster, is an injection of fluid into the lower bowel by way of the rectum. The word enema can also refer to the liquid injected, as well as to a device for administering such an injection. In standard medicine, the most frequent uses of enemas are to relieve constipation and for bowel cleansing before a medical examination or procedure; also, they are employed as a lower gastrointestinal series (also called a barium enema), to treat traveler's diarrhea, as a vehicle for the administration of food, water or medicine, as a stimulant to the general system, as a local application and, more rarely, as a means of reducing temperature, as treatment for encopresis, and as a form of rehydration therapy (proctoclysis) in patients for whom intravenous therapy is not applicable. In other contexts, enemas are used by some alternative health therapies, used for enjoyment, chiefly as part of sexual activities, but also in BDSM, as well as simply for pleasure, used to intoxicate with alcohol, used to administer drugs for both recreational and religious reasons, and used for punishment."@en . "\uAD00\uC7A5(\u704C\u8178, enema)\uC740 \uD56D\uBB38\uC744 \uD1B5\uD574 \uC9C1\uC7A5\uACFC \uACB0\uC7A5\uC73C\uB85C \uC561\uCCB4\uB97C \uC8FC\uC785\uD558\uB294 \uACFC\uC815\uC774\uB2E4. \uC561\uCCB4\uB85C \uC778\uD574 \uBD80\uD53C\uAC00 \uC99D\uAC00\uD558\uC5EC \uCC3D\uC790\uC758 \uD558\uBD80\uAC00 \uAE09\uACA9\uD788 \uD33D\uCC3D\uB418\uACE0, \uC885\uC885 \uB9E4\uC6B0 \uBD88\uD3B8\uD55C \uBCF5\uBD80 \uD33D\uCC3D(bloating), \uACBD\uB828, \uAC15\uB825\uD55C \uC5F0\uB3D9 \uC6B4\uB3D9, \uADF9\uB3C4\uC758 \uC704\uAE09\uD55C \uB290\uB08C\uACFC \uCC3D\uC790 \uD558\uBD80\uCE21\uC758 \uC644\uC804\uD55C \uBC30\uC124\uC744 \uC77C\uC73C\uD0A8\uB2E4.\uADF8\uB9AC\uACE0 \uC798\uBABB \uC0AC\uC6A9\uD558\uBA74 \uC124\uC0AC\uB97C \uC77C\uC73C\uD0AC \uC218 \uC788\uB2E4. \uAD00\uC7A5\uC740 \uBCC0\uBE44\uB098 \uC720\uBD84\uC99D\uACFC \uAC19\uC740 \uC758\uB8CC\uC801\uC73C\uB85C \uD2B9\uC218\uD55C \uC0C1\uD0DC\uC5D0 \uB300\uD55C \uCE58\uB8CC\uB85C\uC11C \uC4F0\uC774\uACE0, \uC77C\uBD80 \uB300\uCCB4 \uC758\uD559\uC758 \uCE58\uB8CC\uBC95\uC73C\uB85C\uB3C4 \uC4F0\uC778\uB2E4. \uB610\uD55C \uC758\uB8CC \uC57D\uD488\uC774\uB098 \uB9C8\uC57D\uB958\uB97C \uD22C\uC5EC\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uD65C\uC6A9\uB418\uBA70, \uC815\uB9E5 \uC8FC\uC0AC\uB85C \uC218\uBD84 \uBCF4\uCDA9\uC774 \uBD88\uAC00\uB2A5\uD55C \uD658\uC790\uC5D0\uAC8C \uC218\uBD84 \uBCF4\uCDA9\uBC95(proctoclysis)\uC73C\uB85C \uC4F0\uC778\uB2E4.\uADF8\uB7EC\uB098 \uC758\uD559 \uC6A9\uB3C4\uBFD0 \uC544\uB2C8\uB77C, \uC774\uB530\uAE08\uC529 \uAC00\uC815\uC6A9\uC774\uB098 \uC990\uAE30\uB294 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C\uB3C4 \uC774\uC6A9\uB41C\uB2E4.\uD558\uC9C0\uB9CC \uAD00\uC7A5\uC744 \uB9CE\uC774 \uC0AC\uC6A9\uD560 \uACBD\uC6B0 \uAD00\uC7A5\uC5D0 \uB0B4\uC131\uC774 \uC0DD\uACA8 \uD6A8\uACFC\uB97C \uBCFC \uC218 \uC5C6\uC744 \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le lavage de l'intestin, lavement de l'intestin ou irrigation du colon (ou colonique) consiste en l'injection d'un volume d'eau ou d'un autre liquide dans le c\u00F4lon, au moyen d'une pompe \u00E0 lavement ou d'une canule ins\u00E9r\u00E9e dans l'anus. On ne doit pas confondre le lavement et l'administration de laxatifs liquides par voie rectale, souvent improprement d\u00E9nomm\u00E9s \u00AB lavements \u00BB. Les lavements, connus alors sous le nom de clyst\u00E8re \u00E9taient tr\u00E8s utilis\u00E9s aux XVIIe et XVIIIe si\u00E8cles, \u00E9poques o\u00F9 l'on connaissait peu de rem\u00E8des. Les appareils pour introduire des liquides dans le gros intestin sont connus depuis l\u2019Antiquit\u00E9, mais ont probablement \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9s au cours de la Pr\u00E9histoire d\u00E9j\u00E0. Aujourd\u2019hui, les clyst\u00E8res continuent \u00E0 \u00EAtre utilis\u00E9s pour faire des lavements, notamment en cas de constipation. La clyst\u00E9rophilie est l'utilisation \u00E9rotique du lavement. Elle appara\u00EEt dans l'industrie pornographique sous sa d\u00E9nomination anglaise enema."@fr . . . . . . . "Als Einlauf (Klistier, Klysma, Analsp\u00FClung, Analdusche, Darmsp\u00FClung) wird das Einleiten einer Fl\u00FCssigkeit \u00FCber den Anus in den Darm bezeichnet. Anwendung finden Einl\u00E4ufe gegen Verstopfung und zur Darmreinigung."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6D63\u8178\uFF08\u304B\u3093\u3061\u3087\u3046\u3001\u300C\u704C\u8178\u300D\u3068\u3082\uFF09\u3068\u306F\u3001\u809B\u9580\u304A\u3088\u3073\u76F4\u8178\u3092\u7D4C\u7531\u3057\u3066\u8178\u5185\u306B\u6DB2\u4F53\u3092\u6CE8\u5165\u3059\u308B\u533B\u7642\u884C\u70BA\u3001\u3082\u3057\u304F\u306F\u305D\u308C\u306B\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u85AC\u5264\u3084\u5668\u5177\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u4E3B\u306B\u3001\u4FBF\u79D8\u6CBB\u7642\u3001\u691C\u67FB\u30FB\u624B\u8853\u524D\u3084\u51FA\u7523\u6642\u306E\u8178\u7BA1\u5185\u6392\u6CC4\u7269\u9664\u53BB\u306E\u305F\u3081\u306B\u884C\u308F\u308C\u3001\u30B0\u30EA\u30BB\u30EA\u30F3\u6DB2\u3084\u30AF\u30A8\u30F3\u9178\u30CA\u30C8\u30EA\u30A6\u30E0\u304C\u85AC\u5264\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002 \u901A\u5E38\u65E5\u672C\u3067\u306F\u533B\u5E2B\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u6D63\u8178\u3092\u884C\u3046\u3053\u3068\u306F\u51FA\u6765\u306A\u3044\u304C\u3001\u4EE5\u4E0B\u306E\uFF08\u4F7F\u7528\uFF09\u6761\u4EF6\u3092\u6E80\u305F\u3057\u3066\u3044\u308B\u4E00\u822C\u7528\u306E\u6D63\u8178\u5264\u3092\u4F7F\u3046\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002 \n* \u4F7F\u3044\u6368\u3066\u3001\u4E00\u56DE\u304D\u308A\u306E\u6D63\u8178\u5668\uFF08\u30C7\u30A3\u30B9\u30DD\u30FC\u30B6\u30D6\u30EB\u3068\u3082\u8A00\u3046\uFF09 \n* \u633F\u5165\u90E8\u306E\u9577\u3055\u304C6\u30BB\u30F3\u30C1\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u4EE5\u5185 \n* \u30B0\u30EA\u30BB\u30EA\u30F3\u304B\u3064\u6FC3\u5EA6\u306F50%\u4EE5\u4E0B\u306B\u6291\u3048\u308B \n* \u5185\u5BB9\u91CF\u304C\u6210\u4EBA\u306740\u30B0\u30E9\u30E0\u4EE5\u4E0B\u30016\u6B73\u304B\u308912\u6B73\u672A\u6E80\u304C20\u30B0\u30E9\u30E0\u4EE5\u4E0B\u3001\u305D\u3057\u30661\u6B73\u304B\u30896\u6B73\u672A\u6E80\u306F10\u30B0\u30E9\u30E0\u4EE5\u4E0B \u305F\u3060\u3057\u5065\u5EB7\u72B6\u614B\u304C\u826F\u304F\u306A\u304B\u3063\u305F\u308A\u3059\u308B\u72B6\u6CC1\u3067\u884C\u3046\u306A\u3069\u3001\u4E00\u822C\u7528\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u533B\u7642\u884C\u70BA\u3068\u898B\u306A\u3055\u308C\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . "L'\u00E8nema o lavativa, dita popularment ajuda o servicial \u00E9s el procediment d'introduir l\u00EDquids al recte i al c\u00F2lon per l'anus. Els \u00E8nemes poden dur-se a terme per diversos motius m\u00E8dics (com el tractament del restrenyiment), per a netejar l'anus a fi (o abans) de tenir relacions anals o com a part de ter\u00E0pies alternatives. Triga vora vint minuts a fer efecte. La posici\u00F3 de Sims \u00E9s la millor per l'administraci\u00F3."@ca . . . "Klyst\u00FDr (\u0159. enema, tis, n.) je n\u00E1lev slou\u017E\u00EDc\u00ED k v\u00FDplachu tlust\u00E9ho st\u0159eva (\u010Di tato samotn\u00E1 procedura). Pom\u00E1h\u00E1 o\u010Dist\u011B tlust\u00E9ho a po n\u00E1cviku i tenk\u00E9ho st\u0159eva, podporuje peristaltiku a vylu\u010Dov\u00E1n\u00ED usazen\u00FDch zbytk\u016F denaturovan\u00FDch j\u00EDdel, kter\u00E9 maj\u00ED na zdrav\u00ED organismu zhoubn\u00FD vliv.[zdroj?] Je sou\u010D\u00E1st\u00ED alternativn\u00EDch terapi\u00ED nebo se pomoc\u00ED n\u011Bj vpravuj\u00ED jist\u00E9 l\u00E9ky, pop\u0159. psychoaktivn\u00ED l\u00E1tky."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . "Enema (tamb\u00E9m denominado enteroclisma ou clister, e conhecido popularmente no Brasil como chuca \u00E9 a introdu\u00E7\u00E3o de \u00E1gua no \u00E2nus (reto e sigmoide) para lavagem intestinal, purga\u00E7\u00E3o ou administra\u00E7\u00E3o de medicamentos atrav\u00E9s de uma sonda retal. \u00C9 indicado para o diagn\u00F3stico de p\u00F3lipos retais e doen\u00E7as inflamat\u00F3rias intestinais"@pt . . . "Klistero estas injekto de likvo per kanulo en la kojlon tra la anuso, jen por fek-incitado, jen por nutra celo. Klisteri estas la procezo fari tian injekton. Klistera\u0135o estas la enhavo de klisterilo, kiu estas ilo por klisteri, konsistanta el ujo kun longa tubo kaj kanulo. Klisterpilko estas ka\u016D\u0109uka pilko kun kanulo, por en\u015Dprucigi klistera\u0135on. La klisteroj faratas pro kuracaj a\u016D higienaj tialoj, cele diagnozi, a\u016D kiel parto de terapioj \u0109u alternativaj \u0109u tradiciaj."@eo . . "Lavemang"@sv . . "\u533B\u5B66\u7684\u704C\u80A0\uFF08enema\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u70BA\u6D63\u8178\uFF0C\u662F\u6307\u901A\u8FC7\u809B\u95E8\u5F15\u6DB2\u4F53\u704C\u6D17\u76F4\u80A0\u7684\u64CD\u4F5C\u3002\u6709\u6CBB\u7597\u75BE\u75C5\uFF08\u4F8B\u5982\u4FBF\u79D8\uFF09\u3001\u53E6\u7C7B\u4FDD\u5065\u7597\u6CD5\u3001\u6E1B\u91CD\u3001\u6216\u8005\u6027\u8650\u5F85\uFF08SM\uFF09\u7B49\u7528\u9014\u3002 \u4F7F\u7528\u7684\u5668\u5177\u53CA\u6DB2\u4F53\u5FC5\u987B\u4E3A\u533B\u7528\uFF0C\u5426\u5219\u5F88\u5BB9\u6613\u5F15\u53D1\u5371\u9669\u3002\u9664\u4E0D\u6D01\u5668\u5177\u5BFC\u81F4\u7684\u611F\u67D3\u5916\uFF0C\u64CD\u4F5C\u4E0D\u5F53\u8FD8\u53EF\u80FD\u5F15\u8D77\u80A0\u7A7F\u5B54\u3001\u8FC7\u91CF\u6DB2\u4F53\u5438\u6536\u800C\u5F15\u8D77\u7684\u5FC3\u529B\u8870\u7AED\u3001\u7535\u89E3\u8D28\u5931\u8861\u7B49\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Clyster"@en . . . . . . "Lavemang \u00E4r en slags \u00E4ndtarmssk\u00F6ljning. Detta \u00E4r en av de \u00E4ldsta terapeutiska metoderna som \u00E4nnu \u00E4r i bruk i skolmedicinen."@sv . "83877"^^ . . . . . . . . . "\u6D63\u8178"@ja . . . . . . "Klysma"@nl . "Lewatywa"@pl . . . . . "Rectal bulb syringe to administer smaller enemas"@en . . . . . . . . . . . "Einlauf (Medizin)"@de . . "Enema"@en . . . . "Enema"@pt . . . . "\u041A\u043B\u0438\u0301\u0437\u043C\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03BA\u03BB\u03CD\u03C3\u03BC\u03B1 \u043E\u0442 \u03BA\u03BB\u03CD\u03B6\u03C9 \u2014 \u00AB\u0447\u0438\u0449\u0443, \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0432\u0430\u044E\u00BB; \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440. \u2014 \u043A\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0440) \u2014 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0434\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043B\u0438\u0431\u043E \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043B\u0435\u043A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u0430\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434 \u0432 \u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u044E \u043A\u0438\u0448\u043A\u0443 (\u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043B\u0438\u0437\u043C) \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0442\u043E\u043B\u0441\u0442\u0443\u044E \u043A\u0438\u0448\u043A\u0443 (\u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0438\u0448\u0435\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u043A \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0438\u0437\u043C)."@ru . . . . . "Enema, lavado, lavativa o clisma (t\u00E9rmino antiguo), es el procedimiento de introducir l\u00EDquidos en el recto y el colon a trav\u00E9s del ano. Los enemas pueden llevarse a cabo por razones m\u00E9dicas o de higiene, con fines diagn\u00F3sticos, o como parte de terapias alternativas o tradicionales.\u200B"@es . . . . . . "\u6D63\u8178\uFF08\u304B\u3093\u3061\u3087\u3046\u3001\u300C\u704C\u8178\u300D\u3068\u3082\uFF09\u3068\u306F\u3001\u809B\u9580\u304A\u3088\u3073\u76F4\u8178\u3092\u7D4C\u7531\u3057\u3066\u8178\u5185\u306B\u6DB2\u4F53\u3092\u6CE8\u5165\u3059\u308B\u533B\u7642\u884C\u70BA\u3001\u3082\u3057\u304F\u306F\u305D\u308C\u306B\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u85AC\u5264\u3084\u5668\u5177\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u4E3B\u306B\u3001\u4FBF\u79D8\u6CBB\u7642\u3001\u691C\u67FB\u30FB\u624B\u8853\u524D\u3084\u51FA\u7523\u6642\u306E\u8178\u7BA1\u5185\u6392\u6CC4\u7269\u9664\u53BB\u306E\u305F\u3081\u306B\u884C\u308F\u308C\u3001\u30B0\u30EA\u30BB\u30EA\u30F3\u6DB2\u3084\u30AF\u30A8\u30F3\u9178\u30CA\u30C8\u30EA\u30A6\u30E0\u304C\u85AC\u5264\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002 \u901A\u5E38\u65E5\u672C\u3067\u306F\u533B\u5E2B\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u6D63\u8178\u3092\u884C\u3046\u3053\u3068\u306F\u51FA\u6765\u306A\u3044\u304C\u3001\u4EE5\u4E0B\u306E\uFF08\u4F7F\u7528\uFF09\u6761\u4EF6\u3092\u6E80\u305F\u3057\u3066\u3044\u308B\u4E00\u822C\u7528\u306E\u6D63\u8178\u5264\u3092\u4F7F\u3046\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002 \n* \u4F7F\u3044\u6368\u3066\u3001\u4E00\u56DE\u304D\u308A\u306E\u6D63\u8178\u5668\uFF08\u30C7\u30A3\u30B9\u30DD\u30FC\u30B6\u30D6\u30EB\u3068\u3082\u8A00\u3046\uFF09 \n* \u633F\u5165\u90E8\u306E\u9577\u3055\u304C6\u30BB\u30F3\u30C1\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u4EE5\u5185 \n* \u30B0\u30EA\u30BB\u30EA\u30F3\u304B\u3064\u6FC3\u5EA6\u306F50%\u4EE5\u4E0B\u306B\u6291\u3048\u308B \n* \u5185\u5BB9\u91CF\u304C\u6210\u4EBA\u306740\u30B0\u30E9\u30E0\u4EE5\u4E0B\u30016\u6B73\u304B\u308912\u6B73\u672A\u6E80\u304C20\u30B0\u30E9\u30E0\u4EE5\u4E0B\u3001\u305D\u3057\u30661\u6B73\u304B\u30896\u6B73\u672A\u6E80\u306F10\u30B0\u30E9\u30E0\u4EE5\u4E0B \u305F\u3060\u3057\u5065\u5EB7\u72B6\u614B\u304C\u826F\u304F\u306A\u304B\u3063\u305F\u308A\u3059\u308B\u72B6\u6CC1\u3067\u884C\u3046\u306A\u3069\u3001\u4E00\u822C\u7528\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u533B\u7642\u884C\u70BA\u3068\u898B\u306A\u3055\u308C\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . "Klyst\u00FDr"@cs . . "\uAD00\uC7A5(\u704C\u8178, enema)\uC740 \uD56D\uBB38\uC744 \uD1B5\uD574 \uC9C1\uC7A5\uACFC \uACB0\uC7A5\uC73C\uB85C \uC561\uCCB4\uB97C \uC8FC\uC785\uD558\uB294 \uACFC\uC815\uC774\uB2E4. \uC561\uCCB4\uB85C \uC778\uD574 \uBD80\uD53C\uAC00 \uC99D\uAC00\uD558\uC5EC \uCC3D\uC790\uC758 \uD558\uBD80\uAC00 \uAE09\uACA9\uD788 \uD33D\uCC3D\uB418\uACE0, \uC885\uC885 \uB9E4\uC6B0 \uBD88\uD3B8\uD55C \uBCF5\uBD80 \uD33D\uCC3D(bloating), \uACBD\uB828, \uAC15\uB825\uD55C \uC5F0\uB3D9 \uC6B4\uB3D9, \uADF9\uB3C4\uC758 \uC704\uAE09\uD55C \uB290\uB08C\uACFC \uCC3D\uC790 \uD558\uBD80\uCE21\uC758 \uC644\uC804\uD55C \uBC30\uC124\uC744 \uC77C\uC73C\uD0A8\uB2E4.\uADF8\uB9AC\uACE0 \uC798\uBABB \uC0AC\uC6A9\uD558\uBA74 \uC124\uC0AC\uB97C \uC77C\uC73C\uD0AC \uC218 \uC788\uB2E4. \uAD00\uC7A5\uC740 \uBCC0\uBE44\uB098 \uC720\uBD84\uC99D\uACFC \uAC19\uC740 \uC758\uB8CC\uC801\uC73C\uB85C \uD2B9\uC218\uD55C \uC0C1\uD0DC\uC5D0 \uB300\uD55C \uCE58\uB8CC\uB85C\uC11C \uC4F0\uC774\uACE0, \uC77C\uBD80 \uB300\uCCB4 \uC758\uD559\uC758 \uCE58\uB8CC\uBC95\uC73C\uB85C\uB3C4 \uC4F0\uC778\uB2E4. \uB610\uD55C \uC758\uB8CC \uC57D\uD488\uC774\uB098 \uB9C8\uC57D\uB958\uB97C \uD22C\uC5EC\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uD65C\uC6A9\uB418\uBA70, \uC815\uB9E5 \uC8FC\uC0AC\uB85C \uC218\uBD84 \uBCF4\uCDA9\uC774 \uBD88\uAC00\uB2A5\uD55C \uD658\uC790\uC5D0\uAC8C \uC218\uBD84 \uBCF4\uCDA9\uBC95(proctoclysis)\uC73C\uB85C \uC4F0\uC778\uB2E4.\uADF8\uB7EC\uB098 \uC758\uD559 \uC6A9\uB3C4\uBFD0 \uC544\uB2C8\uB77C, \uC774\uB530\uAE08\uC529 \uAC00\uC815\uC6A9\uC774\uB098 \uC990\uAE30\uB294 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C\uB3C4 \uC774\uC6A9\uB41C\uB2E4.\uD558\uC9C0\uB9CC \uAD00\uC7A5\uC744 \uB9CE\uC774 \uC0AC\uC6A9\uD560 \uACBD\uC6B0 \uAD00\uC7A5\uC5D0 \uB0B4\uC131\uC774 \uC0DD\uACA8 \uD6A8\uACFC\uB97C \uBCFC \uC218 \uC5C6\uC744 \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . . . "\u704C\u80A0 (\u533B\u5B66)"@zh . . . . . . . . . . . "Enema (tamb\u00E9m denominado enteroclisma ou clister, e conhecido popularmente no Brasil como chuca \u00E9 a introdu\u00E7\u00E3o de \u00E1gua no \u00E2nus (reto e sigmoide) para lavagem intestinal, purga\u00E7\u00E3o ou administra\u00E7\u00E3o de medicamentos atrav\u00E9s de uma sonda retal. \u00C9 indicado para o diagn\u00F3stico de p\u00F3lipos retais e doen\u00E7as inflamat\u00F3rias intestinais"@pt . . . "L'\u00E8nema o lavativa, dita popularment ajuda o servicial \u00E9s el procediment d'introduir l\u00EDquids al recte i al c\u00F2lon per l'anus. Els \u00E8nemes poden dur-se a terme per diversos motius m\u00E8dics (com el tractament del restrenyiment), per a netejar l'anus a fi (o abans) de tenir relacions anals o com a part de ter\u00E0pies alternatives. Triga vora vint minuts a fer efecte. La posici\u00F3 de Sims \u00E9s la millor per l'administraci\u00F3."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00C8nema"@ca . . . . . . "Enema adalah prosedur pemasukan cairan ke dalam kolon melalui anus. Enema dapat ditujukan untuk merangsang peristaltik kolon supaya dapat buang air besar, membersihkan kolon untuk persiapan pemeriksaan operasi, serta memberikan sensasi berbeda dalam teknik berhubungan."@in . . "89993"^^ . . . . "Il clistere \u00E8 una pratica volta a liberare l'ultimo tratto dell'intestino da feci e/o gas, con l'introduzione di una sonda nel retto e/o nel sigma. In campo medico lo si effettua a scopo diagnostico, in prossimit\u00E0 di un intervento chirurgico, o semplicemente per una momentanea difficolt\u00E0 a evacuare dovuta alla presenza di un fecaloma ostruttivo traumatizzante, oppure in caso di stipsi o altri problemi inerenti alla defecazione. La pratica ha una diffusione anche domestica. Il termine clistere, nell'uso corrente, viene altres\u00EC utilizzato per indicare lo strumento (pi\u00F9 propriamente chiamato enteroclisma) con cui viene praticata la somministrazione di liquido nell'ampolla rettale."@it . . . . . . . . . . . . . . . . "Enema adalah prosedur pemasukan cairan ke dalam kolon melalui anus. Enema dapat ditujukan untuk merangsang peristaltik kolon supaya dapat buang air besar, membersihkan kolon untuk persiapan pemeriksaan operasi, serta memberikan sensasi berbeda dalam teknik berhubungan."@in . . . . . . "Enema"@es . . "Klistero estas injekto de likvo per kanulo en la kojlon tra la anuso, jen por fek-incitado, jen por nutra celo. Klisteri estas la procezo fari tian injekton. Klistera\u0135o estas la enhavo de klisterilo, kiu estas ilo por klisteri, konsistanta el ujo kun longa tubo kaj kanulo. Klisterpilko estas ka\u016D\u0109uka pilko kun kanulo, por en\u015Dprucigi klistera\u0135on. La klisteroj faratas pro kuracaj a\u016D higienaj tialoj, cele diagnozi, a\u016D kiel parto de terapioj \u0109u alternativaj \u0109u tradiciaj."@eo . "Een klysma (ook wel darmspoeling, klisteer of lavement) is het inbrengen van een vloeistof in de darmen via de anus (darmspoeling). Een klysma bestaat uit een slang die in de anus dient te worden ingebracht, met daaraan vast een (knijp)zak en/of een installatie die het inbrengen van de vloeistof controleert. Om de darm te reinigen bestaat een klysma meestal uit lauw water. Circa 5 tot 20 minuten na het klisteren ontstaat een hevige aandrang, waarna vloeistof en ontlasting naar buiten komen en de darm schoon is."@nl . . . . "1122351458"^^ . "Als Einlauf (Klistier, Klysma, Analsp\u00FClung, Analdusche, Darmsp\u00FClung) wird das Einleiten einer Fl\u00FCssigkeit \u00FCber den Anus in den Darm bezeichnet. Anwendung finden Einl\u00E4ufe gegen Verstopfung und zur Darmreinigung."@de . . . . . . . . "Lewatywa (\u0142ac. enema) \u2013 zabieg medyczny polegaj\u0105cy na wlewaniu przez odbyt p\u0142ynu do jelita grubego w celu usuni\u0119cia mas ka\u0142owych. W medycynie lewatywy znajduj\u0105 zastosowanie jako: \n* leczenie zapar\u0107, wobec nieskuteczno\u015Bci innych metod \n* przygotowanie do zabieg\u00F3w diagnostycznych i chirurgicznych \n* przygotowanie przed porodem."@pl . . . . "\u041A\u043B\u0438\u0301\u0437\u043C\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03BA\u03BB\u03CD\u03C3\u03BC\u03B1 \u043E\u0442 \u03BA\u03BB\u03CD\u03B6\u03C9 \u2014 \u00AB\u0447\u0438\u0449\u0443, \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0432\u0430\u044E\u00BB; \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440. \u2014 \u043A\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0440) \u2014 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0434\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043B\u0438\u0431\u043E \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043B\u0435\u043A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u0430\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434 \u0432 \u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u044E \u043A\u0438\u0448\u043A\u0443 (\u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043B\u0438\u0437\u043C) \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0442\u043E\u043B\u0441\u0442\u0443\u044E \u043A\u0438\u0448\u043A\u0443 (\u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0438\u0448\u0435\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u043A \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0438\u0437\u043C)."@ru . "\u041A\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430 (\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430)"@ru . "\u0627\u0644\u062D\u0642\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062D\u0642\u0646\u0629 \u064A\u062A\u0645 \u0636\u062E\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u063A\u0644\u064A\u0638\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0645 \u062D\u0642\u0646\u0647\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0646 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633\u064A\u060C \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0642\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u062C\u064A\u0629 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0625\u0645\u0633\u0627\u0643 \u0648\u062A\u0646\u0638\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u063A\u0644\u064A\u0638\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0623\u064A\u0629 \u0641\u062D\u0648\u0635\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A\u060C \u0648\u064A\u062A\u0645 \u062A\u0648\u0638\u064A\u0641\u0647\u0627 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0647\u0636\u0645\u064A (\u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u062D\u0642\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u064A\u0648\u0645) \u0644\u0641\u062D\u0635 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0644\u060C \u0648\u0643\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0644\u062A\u062D\u0641\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0647\u0636\u0645\u064A \u0628\u0635\u0641\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0644\u062E\u0641\u0636 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u062A\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0625\u0631\u0627\u062F\u064A\u060C \u0648\u0643\u062A\u0639\u0648\u064A\u0636 \u0644\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0642\u0648\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 (\u0627\u0644\u062A\u0631\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645\u064A\u0629) \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0635\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u062A\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0631\u064A\u062F\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u0642 \u0622\u062E\u0631\u060C \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0643\u0628\u062F\u064A\u0644 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0644\u0645\u062A\u0639\u0629 \u0643\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0633\u0627\u062F\u0649 \u0645\u0646\u062D\u0631\u0641 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0643\u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062B\u0645\u0627\u0644\u0629\u060C \u0648\u0644\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062F\u0631\u0627\u062A \u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u062A\u0631\u0641\u064A\u0647\u064A\u0629 \u0648\u0622\u062E\u0631\u0649 \u062F\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0643\u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0630\u064A\u0628."@ar . . . . "\u041A\u043B\u0456\u0437\u043C\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u03BA\u03BB\u03CD\u03C3\u03BC\u03B1 \u0432\u0456\u0434 \u03BA\u03BB\u03CD\u03B6\u03C9 \u2014 \u00AB\u0447\u0438\u0449\u0443, \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0432\u0430\u044E\u00BB), \u0437\u0430\u0441\u0442. \u043A\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0301\u0440 (\u043B\u0430\u0442. clyst\u0113rium \u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03BA\u03BB\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF\u03BD) \u2014 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0443 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D \u0430\u0431\u043E \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u0456\u0432 \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u0430\u0434\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0445\u0456\u0434 \u0432 \u043F\u0440\u044F\u043C\u0443 \u043A\u0438\u0448\u043A\u0443 (\u0437 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043B\u0456\u0437\u043C) \u0430\u0431\u043E \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u0432 \u0442\u043E\u0432\u0441\u0442\u0443 \u043A\u0438\u0448\u043A\u0443 (\u0437 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0434\u043E\u0432\u0433\u0438\u0445 \u043A\u0438\u0448\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u043A \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0456\u0437\u043C)."@uk . . . . . . . . "\u533B\u5B66\u7684\u704C\u80A0\uFF08enema\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u70BA\u6D63\u8178\uFF0C\u662F\u6307\u901A\u8FC7\u809B\u95E8\u5F15\u6DB2\u4F53\u704C\u6D17\u76F4\u80A0\u7684\u64CD\u4F5C\u3002\u6709\u6CBB\u7597\u75BE\u75C5\uFF08\u4F8B\u5982\u4FBF\u79D8\uFF09\u3001\u53E6\u7C7B\u4FDD\u5065\u7597\u6CD5\u3001\u6E1B\u91CD\u3001\u6216\u8005\u6027\u8650\u5F85\uFF08SM\uFF09\u7B49\u7528\u9014\u3002 \u4F7F\u7528\u7684\u5668\u5177\u53CA\u6DB2\u4F53\u5FC5\u987B\u4E3A\u533B\u7528\uFF0C\u5426\u5219\u5F88\u5BB9\u6613\u5F15\u53D1\u5371\u9669\u3002\u9664\u4E0D\u6D01\u5668\u5177\u5BFC\u81F4\u7684\u611F\u67D3\u5916\uFF0C\u64CD\u4F5C\u4E0D\u5F53\u8FD8\u53EF\u80FD\u5F15\u8D77\u80A0\u7A7F\u5B54\u3001\u8FC7\u91CF\u6DB2\u4F53\u5438\u6536\u800C\u5F15\u8D77\u7684\u5FC3\u529B\u8870\u7AED\u3001\u7535\u89E3\u8D28\u5931\u8861\u7B49\u3002"@zh . . . . "Il clistere \u00E8 una pratica volta a liberare l'ultimo tratto dell'intestino da feci e/o gas, con l'introduzione di una sonda nel retto e/o nel sigma. In campo medico lo si effettua a scopo diagnostico, in prossimit\u00E0 di un intervento chirurgico, o semplicemente per una momentanea difficolt\u00E0 a evacuare dovuta alla presenza di un fecaloma ostruttivo traumatizzante, oppure in caso di stipsi o altri problemi inerenti alla defecazione. La pratica ha una diffusione anche domestica. Il termine clistere, nell'uso corrente, viene altres\u00EC utilizzato per indicare lo strumento (pi\u00F9 propriamente chiamato enteroclisma) con cui viene praticata la somministrazione di liquido nell'ampolla rettale."@it . . . . . . . . . "An enema, also known as a clyster, is an injection of fluid into the lower bowel by way of the rectum. The word enema can also refer to the liquid injected, as well as to a device for administering such an injection. In other contexts, enemas are used by some alternative health therapies, used for enjoyment, chiefly as part of sexual activities, but also in BDSM, as well as simply for pleasure, used to intoxicate with alcohol, used to administer drugs for both recreational and religious reasons, and used for punishment."@en . . . . . . . . . "Clistere"@it . . . . . . . . . . . . . . . "Lewatywa (\u0142ac. enema) \u2013 zabieg medyczny polegaj\u0105cy na wlewaniu przez odbyt p\u0142ynu do jelita grubego w celu usuni\u0119cia mas ka\u0142owych. W medycynie lewatywy znajduj\u0105 zastosowanie jako: \n* leczenie zapar\u0107, wobec nieskuteczno\u015Bci innych metod \n* przygotowanie do zabieg\u00F3w diagnostycznych i chirurgicznych \n* przygotowanie przed porodem. Lewatywa jest jednym z najstarszych zabieg\u00F3w leczniczych.Stosowano j\u0105 do leczenia zapar\u0107 ju\u017C tysi\u0105ce lat przed nasz\u0105 er\u0105 w staro\u017Cytnym Egipcie, Chinach i Indiach. Jej zwolennikiem by\u0142 Hipokrates \u2013 ojciec wsp\u00F3\u0142czesnej medycyny, ordynuj\u0105cy pacjentom wlewki z wody, roztwor\u00F3w soli, oleju."@pl . . . . . . "\u041A\u043B\u0456\u0437\u043C\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u03BA\u03BB\u03CD\u03C3\u03BC\u03B1 \u0432\u0456\u0434 \u03BA\u03BB\u03CD\u03B6\u03C9 \u2014 \u00AB\u0447\u0438\u0449\u0443, \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0432\u0430\u044E\u00BB), \u0437\u0430\u0441\u0442. \u043A\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0301\u0440 (\u043B\u0430\u0442. clyst\u0113rium \u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03BA\u03BB\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF\u03BD) \u2014 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0443 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D \u0430\u0431\u043E \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u0456\u0432 \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u0430\u0434\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0445\u0456\u0434 \u0432 \u043F\u0440\u044F\u043C\u0443 \u043A\u0438\u0448\u043A\u0443 (\u0437 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043B\u0456\u0437\u043C) \u0430\u0431\u043E \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u0432 \u0442\u043E\u0432\u0441\u0442\u0443 \u043A\u0438\u0448\u043A\u0443 (\u0437 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0434\u043E\u0432\u0433\u0438\u0445 \u043A\u0438\u0448\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u043A \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0456\u0437\u043C)."@uk . . . . "\u062D\u0642\u0646\u0629 \u0634\u0631\u062C\u064A\u0629"@ar . . . . . "Enema"@en . . .