. . . . . . . . . . . . . . . . "\uC5D0\uB108\uC9C0 \uAD00\uB9AC\uB294 \uC5D0\uB108\uC9C0 \uC0DD\uC0B0\uACFC \uC5D0\uB108\uC9C0 \uC18C\uBE44\uC758 \uACC4\uD68D\uACFC \uC6B4\uC601\uC744 \uB0B4\uD3EC\uD55C\uB2E4. \uBAA9\uC801\uC740 \uC774\uC6A9\uC790\uAC00 \uC790\uC2E0\uB4E4\uC774 \uD544\uC694\uD55C \uC5D0\uB108\uC9C0\uC5D0 \uC601\uAD6C\uC801\uC73C\uB85C \uC811\uADFC\uD558\uB294 \uD55C\uD3B8 \uC790\uC6D0 \uBCF4\uC804, \uAE30\uD6C4 \uBCF4\uD638, \uBE44\uC6A9 \uC808\uC57D\uC744 \uB2EC\uC131\uD558\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4."@ko . "Energy management includes planning and operation of energy production and energy consumption units as well as energy distribution and storage. Objectives are resource conservation, climate protection and cost savings, while the users have permanent access to the energy they need. It is connected closely to environmental management, production management, logistics and other established business functions. The VDI-Guideline 4602 released a definition which includes the economic dimension: \"Energy management is the proactive, organized and systematic coordination of procurement, conversion, distribution and use of energy to meet the requirements, taking into account environmental and economic objectives\". It is a systematic endeavor to optimize energy efficiency for specific political, economic, and environmental objectives through Engineering and Management techniques."@en . . . "Zum Energiemanagement geh\u00F6rt die Planung und der Betrieb von energietechnischen Erzeugungs- und Verbrauchseinheiten. Ziele sind sowohl die Ressourcenschonung als auch Klimaschutz und Kostensenkungen, bei Sicherstellung des Energiebedarfs der Nutzer. Der Teilbereich Energiecontrolling unterst\u00FCtzt das kosten- und materialeffiziente Energie- und Stoffstrommanagement. Grund\u00FCberlegungen k\u00F6nnen sein, \n* die Gew\u00E4hrleistung von Versorgungssicherheit, z. B. eine unterbrechungsfreie Energieversorgung \n* die Gew\u00E4hrleistung der Spannungs- und im Bereich der Stromversorgung \n* die Gew\u00E4hrleistung wirtschaftlicher Strom- und W\u00E4rmepreise \n* die Ber\u00FCcksichtigung von Umweltgesichtspunkten, z. B. durch die Unabh\u00E4ngigkeit von fossilen Prim\u00E4renergietr\u00E4gern oder der Emissionsrechtehandel Anwendungsbereiche sind vor allem: \n* das gewerbliche und industrielle Energiemanagement in Produktion und Logistik \n* das Energiemanagement f\u00FCr den Wohnungsbau in der Wohngeb\u00E4udenutzung \n* das Geb\u00E4udeenergiemanagement, vor allem f\u00FCr komplexe Funktionsgeb\u00E4ude, wie Krankenh\u00E4user, Polizeiwachen und Kaufh\u00E4user \n* das kommunale Energiemanagement"@de . . . . . . . . "Manajemen energi adalah program terpadu yang direncanakan dan dilaksanakan secara sistematis untuk memanfaatkan sumber daya energi dan energi secara efektif dan efisien. Tujuan diadakannya manajemen energi adalah untuk penghematan energi dan penghematan biaya akibat kenaikan harga energi, kelangkaan sumber daya energi serta kesadaran akan dampak buruk dari eksploitasi berlebihan terhadap energi bagi lingkungan. Sejak dasawarsa 1970-an, telah menjadikan manajemen energi sebagai salah satu fungsi industri yang utama. Faktor yang menentukan tingkat kualitas manajemen energi meliputi rantai pasok, biaya produksi, kualitas energi dan keberlanjutan lingkungan produksi. Manajemen energi digunakan dalam proses transformasi energi dengan menerapkan prinsip umum yang memiliki keabsahan yang dapat d"@in . . . . . . . . "28672294"^^ . . "Manajemen energi"@in . "Zum Energiemanagement geh\u00F6rt die Planung und der Betrieb von energietechnischen Erzeugungs- und Verbrauchseinheiten. Ziele sind sowohl die Ressourcenschonung als auch Klimaschutz und Kostensenkungen, bei Sicherstellung des Energiebedarfs der Nutzer. Der Teilbereich Energiecontrolling unterst\u00FCtzt das kosten- und materialeffiziente Energie- und Stoffstrommanagement. Grund\u00FCberlegungen k\u00F6nnen sein, Anwendungsbereiche sind vor allem:"@de . . . . . "Energy management"@en . . . . "\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0647\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0625\u062F\u0627\u0631\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0637 \u0648\u063A\u0627\u0632 \u0648\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0628\u062F\u064A\u0644\u0629. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0648\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0648\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629. \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0648\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062E \u0648 \u0648\u062A\u062E\u0641\u064A\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0627\u0644\u064A\u0641 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0644\u0625\u064A\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u064A\u0645\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646\u0642\u0637\u0639. \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637\u0627\u062A \u0648\u062B\u064A\u0642\u0629 \u0628\u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0648\u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0648\u062C\u0633\u062A\u064A\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644."@ar . . "\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0647\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0625\u062F\u0627\u0631\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0637 \u0648\u063A\u0627\u0632 \u0648\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0628\u062F\u064A\u0644\u0629. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0648\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0648\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629. \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0648\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062E \u0648 \u0648\u062A\u062E\u0641\u064A\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0627\u0644\u064A\u0641 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0644\u0625\u064A\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u064A\u0645\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646\u0642\u0637\u0639. \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637\u0627\u062A \u0648\u062B\u064A\u0642\u0629 \u0628\u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0648\u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0648\u062C\u0633\u062A\u064A\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644. \u064A\u0639\u0631\u0641 \u062F\u0644\u064A\u0644 \u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0642\u0645 4602 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u0648\u0647\u0648: \u00AB\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0647\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0646\u0633\u064A\u0642 \u0627\u0633\u062A\u0628\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0648\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0644\u062A\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u062C\u0627\u062A \u060C \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0630 \u0628\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629\u00BB."@ar . . . . . "\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629"@ar . . . . . . . "Energiemanagement"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Manajemen energi adalah program terpadu yang direncanakan dan dilaksanakan secara sistematis untuk memanfaatkan sumber daya energi dan energi secara efektif dan efisien. Tujuan diadakannya manajemen energi adalah untuk penghematan energi dan penghematan biaya akibat kenaikan harga energi, kelangkaan sumber daya energi serta kesadaran akan dampak buruk dari eksploitasi berlebihan terhadap energi bagi lingkungan. Sejak dasawarsa 1970-an, telah menjadikan manajemen energi sebagai salah satu fungsi industri yang utama. Faktor yang menentukan tingkat kualitas manajemen energi meliputi rantai pasok, biaya produksi, kualitas energi dan keberlanjutan lingkungan produksi. Manajemen energi digunakan dalam proses transformasi energi dengan menerapkan prinsip umum yang memiliki keabsahan yang dapat dibuktikan kebenarannya. Faktor teknologi pemakai energi tidak diperhitungkan dalam manajemen energi. Prosedur manajemen energi yang efektif meliputi tahapan analisa data sejarah energi, audit energi dan akuntansi, analisis teknik dan studi kelayakan untuk proposal bisnis dan investasi, serta pelatihan dan pemberian informasi kepada personel pelaksana pekerjaan. Pelaksanaan manajemen energi dillakukan oleh konsultan internal atau konsultan eksternal dari suatu perusahaan. Manajemen energi dikelola sesuai dengan anggaran perusahaan bagi biaya energi serta sesuai dengan indeks kinerja ilmiah dari energi."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC5D0\uB108\uC9C0 \uAD00\uB9AC"@ko . . . "\uC5D0\uB108\uC9C0 \uAD00\uB9AC\uB294 \uC5D0\uB108\uC9C0 \uC0DD\uC0B0\uACFC \uC5D0\uB108\uC9C0 \uC18C\uBE44\uC758 \uACC4\uD68D\uACFC \uC6B4\uC601\uC744 \uB0B4\uD3EC\uD55C\uB2E4. \uBAA9\uC801\uC740 \uC774\uC6A9\uC790\uAC00 \uC790\uC2E0\uB4E4\uC774 \uD544\uC694\uD55C \uC5D0\uB108\uC9C0\uC5D0 \uC601\uAD6C\uC801\uC73C\uB85C \uC811\uADFC\uD558\uB294 \uD55C\uD3B8 \uC790\uC6D0 \uBCF4\uC804, \uAE30\uD6C4 \uBCF4\uD638, \uBE44\uC6A9 \uC808\uC57D\uC744 \uB2EC\uC131\uD558\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4."@ko . . . "Energy management includes planning and operation of energy production and energy consumption units as well as energy distribution and storage. Objectives are resource conservation, climate protection and cost savings, while the users have permanent access to the energy they need. It is connected closely to environmental management, production management, logistics and other established business functions. The VDI-Guideline 4602 released a definition which includes the economic dimension: \"Energy management is the proactive, organized and systematic coordination of procurement, conversion, distribution and use of energy to meet the requirements, taking into account environmental and economic objectives\". It is a systematic endeavor to optimize energy efficiency for specific political, econ"@en . . . . . . . . . "23768"^^ . . . . "1119169583"^^ . .