. . "Engineering management"@en . . . . "Enginyeria administrativa"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . "551388"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'ingegneria gestionale \u00E8 un ramo dell'ingegneria che studia, con approccio quantitativo e qualitativo, gli aspetti organizzativi, operativi e tecnici delle imprese, siano esse industriali o di servizio. Si tratta di una delle discipline ingegneristiche pi\u00F9 recenti e pi\u00F9 ampie."@it . "\u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0438\u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043D\u0443\u044E \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0443\u044E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u044E."@ru . "\u7D4C\u55B6\u5DE5\u5B66\uFF08\u3051\u3044\u3048\u3044\u3053\u3046\u304C\u304F\u3001\u82F1: engineering management\uFF09\u306F\u3001\u4EBA\u30FB\u6750\u6599\u30FB\u88C5\u7F6E\u30FB\u60C5\u5831\u30FB\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u3092\u7DCF\u5408\u3057\u305F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u8A2D\u8A08\u30FB\u6539\u5584\u30FB\u78BA\u7ACB\u306B\u95A2\u3059\u308B\u6D3B\u52D5\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u304B\u3089\u5F97\u3089\u308C\u308B\u7D50\u679C\u3092\u660E\u793A\u3057\u3001\u4E88\u6E2C\u3057\u3001\u8A55\u4FA1\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u5DE5\u5B66\u7684\u306A\u5206\u6790\u30FB\u8A2D\u8A08\u306E\u539F\u7406\u30FB\u65B9\u6CD5\u3068\u3068\u3082\u306B\u3001\u6570\u5B66\u3001\u7269\u7406\u304A\u3088\u3073\u793E\u4F1A\u79D1\u5B66\u306E\u5C02\u9580\u77E5\u8B58\u3068\u7D4C\u9A13\u3092\u5229\u7528\u3059\u308B\u3002"@ja . . . "\u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0438\u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043D\u0443\u044E \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0443\u044E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u044E."@ru . . . "\u5DE5\u7A0B\u7BA1\u7406"@zh . . . . . . . . "Engineering management is the application of the practice of management to the practice of engineering.Engineering management is a career that brings together the technological problem-solving ability of engineering and the organizational, administrative, legal and planning abilities of management in order to oversee the operational performance of complex engineering driven enterprises. A Master of Engineering Management (MEM) is sometimes compared to a Master of Business Administration (MBA) for professionals seeking a graduate degree as a qualifying credential for a career in engineering management."@en . . "\u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C"@ru . . . . . . . . "\u5DE5\u7A0B\u7BA1\u7406\u662F\u7BA1\u7406\u5B9E\u8DF5\u5230\u5DE5\u7A0B\u5B9E\u8DF5\u7684\u5E94\u7528\u3002 \u5DE5\u7A0B\u7BA1\u7406\u662F\u4E00\u79CD\u804C\u4E1A\u3002\u4ED6\u4EEC\u65E2\u80FD\u89E3\u51B3\u5DE5\u7A0B\u4E0A\u7684\u6280\u672F\u95EE\u9898\uFF0C\u53C8\u5177\u5907\u7EC4\u7EC7\u3001\u884C\u653F\u548C\u89C4\u5212\u7B49\u7BA1\u7406\u80FD\u529B\uFF0C\u4EE5\u4FBF\u76D1\u7763\u590D\u6742\u7684\u5DE5\u7A0B\u9A71\u52A8\u4F01\u4E1A\u7684\u8FD0\u4F5C\u6027\u80FD\u3002\u5DE5\u7A0B\u7BA1\u7406\u884C\u4E1A\u7684\u4E13\u4E1A\u4EBA\u58EB\u5728\u5BFB\u6C42\u7814\u7A76\u751F\u5B66\u4F4D\u4EE5\u4F5C\u4E3A\u8D44\u8D28\u8BC1\u4E66\u65F6\uFF0C\u6709\u65F6\u4F1A\u5C06\uFF08MEM\uFF09\u548C\u5DE5\u5546\u7BA1\u7406\u7855\u58EB\uFF08MBA\uFF09\u653E\u5728\u4E00\u8D77\u6BD4\u8F83\u3002"@zh . "L'enginyeria administrativa \u00E9s una disciplina que estudia la gesti\u00F3 de les organitzacions amb una orientaci\u00F3 cap a la manufactura, l'enginyeria, la tecnologia o la producci\u00F3. \u00C9s un tipus especialitzat de gesti\u00F3 que s'ocupa de l'aplicaci\u00F3 dels principis de l'enginyeria a la pr\u00E0ctica empresarial. Tamb\u00E9 estudia temes de la Investigaci\u00F3 Operativa, l'administraci\u00F3 estad\u00EDstica de la qualitat i l'\u00FAs d'altres t\u00E8cniques estad\u00EDstiques i matem\u00E0tiques per a la presa de decisions i l'optimitzaci\u00F3 de la producci\u00F3. Altres \u00E0rees d'especialitzaci\u00F3 s\u00F3n la gesti\u00F3 de la tecnologia, la gesti\u00F3 organitzacional, la gesti\u00F3 de les operacions, i les finances. Una persona que treballa en la gesti\u00F3 d'enginyeria normalment t\u00E9 un grau en un camp d'enginyeria, aix\u00ED com un m\u00E0ster en gesti\u00F3 d'enginyeria."@ca . . "\u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062A\u062E\u0635\u0635 \u0645\u0646 \u062A\u062E\u0635\u0635\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0647\u062A\u0645 \u0628\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062F\u064A\u0621 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0635\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0635\u0635\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062F\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0629. \u0644\u0630\u0627 \u064A\u062D\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629"@ar . . . . "L'ingegneria gestionale \u00E8 un ramo dell'ingegneria che studia, con approccio quantitativo e qualitativo, gli aspetti organizzativi, operativi e tecnici delle imprese, siano esse industriali o di servizio. Si tratta di una delle discipline ingegneristiche pi\u00F9 recenti e pi\u00F9 ampie."@it . "Manajemen rekayasa adalah bentuk spesialisasi dari ilmu manajemen yang fokus pada aplikasi di bidang rekayasa, yang pada umumnya untuk urusan bisnis. Manajemen rekayasa adalah karier yang menyatukan kaidah penyelesaian masalah teknologi dan kemampuan organisasi, administratif, dan perencanaan dari ilmu manajemen. Contoh bidang keteknikan yang melibatkan manajemen teknik adalah pengembangan produk, manufaktur, konstruksi, , teknik industri, dan bidang lain yang mempekerjakan banyak perekayasa dari berbagai bidang."@in . "\u0406\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0434\u0436\u043C\u0435\u043D\u0442"@uk . . . . . . . . . . "Gesti\u00F3n de Ingenier\u00EDa"@es . "Kudeaketa ingeniaritza"@eu . "\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0629"@ar . . . . . . . "\u7D4C\u55B6\u5DE5\u5B66\uFF08\u3051\u3044\u3048\u3044\u3053\u3046\u304C\u304F\u3001\u82F1: engineering management\uFF09\u306F\u3001\u4EBA\u30FB\u6750\u6599\u30FB\u88C5\u7F6E\u30FB\u60C5\u5831\u30FB\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u3092\u7DCF\u5408\u3057\u305F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u8A2D\u8A08\u30FB\u6539\u5584\u30FB\u78BA\u7ACB\u306B\u95A2\u3059\u308B\u6D3B\u52D5\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u304B\u3089\u5F97\u3089\u308C\u308B\u7D50\u679C\u3092\u660E\u793A\u3057\u3001\u4E88\u6E2C\u3057\u3001\u8A55\u4FA1\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u5DE5\u5B66\u7684\u306A\u5206\u6790\u30FB\u8A2D\u8A08\u306E\u539F\u7406\u30FB\u65B9\u6CD5\u3068\u3068\u3082\u306B\u3001\u6570\u5B66\u3001\u7269\u7406\u304A\u3088\u3073\u793E\u4F1A\u79D1\u5B66\u306E\u5C02\u9580\u77E5\u8B58\u3068\u7D4C\u9A13\u3092\u5229\u7528\u3059\u308B\u3002"@ja . . "Wirtschaftsingenieurwesen"@de . . . "Wirtschaftsingenieurwesen ist ein interdisziplin\u00E4res Studium, das aus ingenieur- und wirtschaftswissenschaftlichen Teilen besteht. Es verbindet technisch-naturwissenschaftliche sowie Wirtschafts- und oftmals auch Rechtsinhalte miteinander. Nach Abschluss des Studiums darf der Absolvent die Bezeichnung Wirtschaftsingenieur f\u00FChren."@de . . "La gesti\u00F3n de la ingenier\u00EDa es la aplicaci\u00F3n de la pr\u00E1ctica de la gesti\u00F3n a la pr\u00E1ctica de la ingenier\u00EDa. La gesti\u00F3n de la ingenier\u00EDa es una carrera que re\u00FAne la capacidad tecnol\u00F3gica de resoluci\u00F3n de problemas de la ingenier\u00EDa y las habilidades organizativas, administrativas y de planificaci\u00F3n de la gesti\u00F3n para supervisar el desempe\u00F1o operativo de empresas complejas impulsadas por la ingenier\u00EDa. Una Maestr\u00EDa en Administraci\u00F3n de Ingenier\u00EDa (MAI) a veces se compara con una Maestr\u00EDa en Administraci\u00F3n de Empresas (MBA) para profesionales que buscan un t\u00EDtulo de posgrado como credencial de calificaci\u00F3n para una carrera en administraci\u00F3n de ingenier\u00EDa.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kudeaketa Ingenieritza kudeaketaren praktika ingeniaritzaren praktikari aplikatzea da. Ingeniaritza-zuzendaritza karrera bat da. Ingeniaritza-zuzendariek jarduerak planifikatu, zuzendu eta koordinatzen dituzte fabrikazio-instalazioetan, enpresetan, gobernu-agentzietan, eraikuntza-lanetan eta ingeniaritza-lan hori egiten den edozein tokitan. Era berean, osagai teknologiko edo sistematiko bat duten baliabideak planifikatu, antolatu, berrikusi eta zuzentzen dituzte. Ahaleginak ingeniaritza eta informatika espezialitate batean edo gehiagotan dituzten esperientziak ekartzen dituzte eta, oro har, diziplina askotako profesional talde bat gainbegiratzen dute."@eu . "\u0406\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0434\u0436\u043C\u0435\u043D\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Engineering management) \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u044C \u043C\u0435\u043D\u0435\u0434\u0436\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0456 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0456\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0454 \u0456 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0438 \u0432 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0456 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u0456 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456. \u0406\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0434\u0436\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443, \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0443, \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0443, \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0456."@uk . . . . . . . . . . "\u5DE5\u7A0B\u7BA1\u7406\u662F\u7BA1\u7406\u5B9E\u8DF5\u5230\u5DE5\u7A0B\u5B9E\u8DF5\u7684\u5E94\u7528\u3002 \u5DE5\u7A0B\u7BA1\u7406\u662F\u4E00\u79CD\u804C\u4E1A\u3002\u4ED6\u4EEC\u65E2\u80FD\u89E3\u51B3\u5DE5\u7A0B\u4E0A\u7684\u6280\u672F\u95EE\u9898\uFF0C\u53C8\u5177\u5907\u7EC4\u7EC7\u3001\u884C\u653F\u548C\u89C4\u5212\u7B49\u7BA1\u7406\u80FD\u529B\uFF0C\u4EE5\u4FBF\u76D1\u7763\u590D\u6742\u7684\u5DE5\u7A0B\u9A71\u52A8\u4F01\u4E1A\u7684\u8FD0\u4F5C\u6027\u80FD\u3002\u5DE5\u7A0B\u7BA1\u7406\u884C\u4E1A\u7684\u4E13\u4E1A\u4EBA\u58EB\u5728\u5BFB\u6C42\u7814\u7A76\u751F\u5B66\u4F4D\u4EE5\u4F5C\u4E3A\u8D44\u8D28\u8BC1\u4E66\u65F6\uFF0C\u6709\u65F6\u4F1A\u5C06\uFF08MEM\uFF09\u548C\u5DE5\u5546\u7BA1\u7406\u7855\u58EB\uFF08MBA\uFF09\u653E\u5728\u4E00\u8D77\u6BD4\u8F83\u3002"@zh . . "La gesti\u00F3n de la ingenier\u00EDa es la aplicaci\u00F3n de la pr\u00E1ctica de la gesti\u00F3n a la pr\u00E1ctica de la ingenier\u00EDa. La gesti\u00F3n de la ingenier\u00EDa es una carrera que re\u00FAne la capacidad tecnol\u00F3gica de resoluci\u00F3n de problemas de la ingenier\u00EDa y las habilidades organizativas, administrativas y de planificaci\u00F3n de la gesti\u00F3n para supervisar el desempe\u00F1o operativo de empresas complejas impulsadas por la ingenier\u00EDa. Una Maestr\u00EDa en Administraci\u00F3n de Ingenier\u00EDa (MAI) a veces se compara con una Maestr\u00EDa en Administraci\u00F3n de Empresas (MBA) para profesionales que buscan un t\u00EDtulo de posgrado como credencial de calificaci\u00F3n para una carrera en administraci\u00F3n de ingenier\u00EDa.\u200B"@es . . "Manajemen rekayasa"@in . "Engineering management is the application of the practice of management to the practice of engineering.Engineering management is a career that brings together the technological problem-solving ability of engineering and the organizational, administrative, legal and planning abilities of management in order to oversee the operational performance of complex engineering driven enterprises. A Master of Engineering Management (MEM) is sometimes compared to a Master of Business Administration (MBA) for professionals seeking a graduate degree as a qualifying credential for a career in engineering management."@en . . . . . . . "\u0406\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0434\u0436\u043C\u0435\u043D\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Engineering management) \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u044C \u043C\u0435\u043D\u0435\u0434\u0436\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0456 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0456\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0454 \u0456 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0438 \u0432 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0456 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u0456 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456. \u0406\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0434\u0436\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443, \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0443, \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0443, \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0456."@uk . . . "Wirtschaftsingenieurwesen ist ein interdisziplin\u00E4res Studium, das aus ingenieur- und wirtschaftswissenschaftlichen Teilen besteht. Es verbindet technisch-naturwissenschaftliche sowie Wirtschafts- und oftmals auch Rechtsinhalte miteinander. Nach Abschluss des Studiums darf der Absolvent die Bezeichnung Wirtschaftsingenieur f\u00FChren."@de . . "Kudeaketa Ingenieritza kudeaketaren praktika ingeniaritzaren praktikari aplikatzea da. Ingeniaritza-zuzendaritza karrera bat da. Ingeniaritza-zuzendariek jarduerak planifikatu, zuzendu eta koordinatzen dituzte fabrikazio-instalazioetan, enpresetan, gobernu-agentzietan, eraikuntza-lanetan eta ingeniaritza-lan hori egiten den edozein tokitan. Era berean, osagai teknologiko edo sistematiko bat duten baliabideak planifikatu, antolatu, berrikusi eta zuzentzen dituzte. Ahaleginak ingeniaritza eta informatika espezialitate batean edo gehiagotan dituzten esperientziak ekartzen dituzte eta, oro har, diziplina askotako profesional talde bat gainbegiratzen dute. Ingeniaritza-kudeatzaileek pixka bat atzera egin dezakete eta produktu edo sistema bat aztertu dezakete egin daitezkeen hobekuntza orokorrak zehazteko. Ingeniaritza gaitasunak erabiltzen jarraitzen dute, baina taldekideen ingeniaritza eta informatika gaitasunetan ere oinarritzen dira helburuak lortzeko. Ahalegin handiago baten erantzuleak dira eta lorpen orokorren arabera saritzen dira."@eu . . . "\u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062A\u062E\u0635\u0635 \u0645\u0646 \u062A\u062E\u0635\u0635\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0647\u062A\u0645 \u0628\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062F\u064A\u0621 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0635\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0635\u0635\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062F\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0629. \u0644\u0630\u0627 \u064A\u062D\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629"@ar . . . . . . . "1123348703"^^ . "Ingegneria gestionale"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "Manajemen rekayasa adalah bentuk spesialisasi dari ilmu manajemen yang fokus pada aplikasi di bidang rekayasa, yang pada umumnya untuk urusan bisnis. Manajemen rekayasa adalah karier yang menyatukan kaidah penyelesaian masalah teknologi dan kemampuan organisasi, administratif, dan perencanaan dari ilmu manajemen. Contoh bidang keteknikan yang melibatkan manajemen teknik adalah pengembangan produk, manufaktur, konstruksi, , teknik industri, dan bidang lain yang mempekerjakan banyak perekayasa dari berbagai bidang. Manajer rekayasa yang terampil akan membutuhkan pelatihan dan pengalaman di bidang bisnis dan kerekayasaan. Manajer yang kurang pemahaman terhadap ilmu teknik akan kesulitan mendayagunakan dan memanfaatkan peran tim teknisnya, dan manajer yang kurang pengalaman di bidang bisnis akan kesulitan dalam mencocokkan kebutuhan pasar dan memasarkan produk dan jasa. Secara umum, manajer teknik mengatur para insinyur yang sering kali bergerak tanpa pemikiran entrepreneurship, dan mendayagunakan kemampuan mereka untuk mencapai tujuan bisnis. Insinyur teknik sering kali berubah posisi, sering kali kenaikan jabatan, menjadi manajer teknik ketika sudah bekerja di dalam perusahaan selama beberapa waktu karena sudah mendalami unsur perusahaan."@in . . . . . . . . . . . . "\u7D4C\u55B6\u5DE5\u5B66"@ja . . "L'enginyeria administrativa \u00E9s una disciplina que estudia la gesti\u00F3 de les organitzacions amb una orientaci\u00F3 cap a la manufactura, l'enginyeria, la tecnologia o la producci\u00F3. \u00C9s un tipus especialitzat de gesti\u00F3 que s'ocupa de l'aplicaci\u00F3 dels principis de l'enginyeria a la pr\u00E0ctica empresarial. Tamb\u00E9 estudia temes de la Investigaci\u00F3 Operativa, l'administraci\u00F3 estad\u00EDstica de la qualitat i l'\u00FAs d'altres t\u00E8cniques estad\u00EDstiques i matem\u00E0tiques per a la presa de decisions i l'optimitzaci\u00F3 de la producci\u00F3. Altres \u00E0rees d'especialitzaci\u00F3 s\u00F3n la gesti\u00F3 de la tecnologia, la gesti\u00F3 organitzacional, la gesti\u00F3 de les operacions, i les finances. Una persona que treballa en la gesti\u00F3 d'enginyeria normalment t\u00E9 un grau en un camp d'enginyeria, aix\u00ED com un m\u00E0ster en gesti\u00F3 d'enginyeria."@ca . "30122"^^ . . . . . . . . .