. "Anglick\u00E1 mod\u00E1ln\u00ED slovesa"@cs . . "I verbi servili o modali funzionano normalmente come verbi ausiliari. Come le copule, i verbi servili sono una classe ristretta (can/could, may/might, will/would, shall/should e must). Ci sono anche alcuni verbi che possono essere usati sia normalmente sia come modali, sono chiamati semimodali e sono dare, need, ought to e used to."@it . . . . . . . . . "Czasowniki modalne w j\u0119zyku angielskim \u2013 grupa czasownik\u00F3w wyst\u0119puj\u0105cych w standardowym zdaniu zawsze z czasownikiem g\u0142\u00F3wnym i wp\u0142ywaj\u0105cych na jego znaczenie. Przy ich u\u017Cyciu m\u00F3wi\u0105cy mo\u017Ce nada\u0107 wypowiedzi charakter \u017Cyczenia, w\u0105tpliwo\u015Bci, przekonania o s\u0142uszno\u015Bci, a tak\u017Ce przekaza\u0107 rozm\u00F3wcy swoje oczekiwania w zwi\u0105zku z czynno\u015Bci\u0105, kt\u00F3r\u0105 modalizuje, wyra\u017Caj\u0105c pro\u015Bb\u0119, nakaz, zakaz, przyzwolenie. Wszystkie angielskie czasowniki modalne s\u0105 w zdaniu czasownikami posi\u0142kowymi (zwanymi niekiedy przez polskich gramatyk\u00F3w \u201Eoperatorami\u201D), to znaczy tworz\u0105 pytania przez inwersj\u0119, a przeczenia przez zaprzeczenie samego czasownika, bez innych posi\u0142kowych. Opr\u00F3cz modalnych istnieje r\u00F3wnie\u017C niezbyt liczna grupa czasownik\u00F3w semimodalnych, kt\u00F3re mog\u0105 si\u0119 zachowywa\u0107 zar\u00F3wno jak czasowniki zwyk\u0142e, jak i modal"@pl . . . . . . . . . . . . "Czasowniki modalne w j\u0119zyku angielskim \u2013 grupa czasownik\u00F3w wyst\u0119puj\u0105cych w standardowym zdaniu zawsze z czasownikiem g\u0142\u00F3wnym i wp\u0142ywaj\u0105cych na jego znaczenie. Przy ich u\u017Cyciu m\u00F3wi\u0105cy mo\u017Ce nada\u0107 wypowiedzi charakter \u017Cyczenia, w\u0105tpliwo\u015Bci, przekonania o s\u0142uszno\u015Bci, a tak\u017Ce przekaza\u0107 rozm\u00F3wcy swoje oczekiwania w zwi\u0105zku z czynno\u015Bci\u0105, kt\u00F3r\u0105 modalizuje, wyra\u017Caj\u0105c pro\u015Bb\u0119, nakaz, zakaz, przyzwolenie. Wszystkie angielskie czasowniki modalne s\u0105 w zdaniu czasownikami posi\u0142kowymi (zwanymi niekiedy przez polskich gramatyk\u00F3w \u201Eoperatorami\u201D), to znaczy tworz\u0105 pytania przez inwersj\u0119, a przeczenia przez zaprzeczenie samego czasownika, bez innych posi\u0142kowych. Opr\u00F3cz modalnych istnieje r\u00F3wnie\u017C niezbyt liczna grupa czasownik\u00F3w semimodalnych, kt\u00F3re mog\u0105 si\u0119 zachowywa\u0107 zar\u00F3wno jak czasowniki zwyk\u0142e, jak i modalne, w zale\u017Cno\u015Bci od znaczenia. W j\u0119zyku angielskim istniej\u0105 nast\u0119puj\u0105ce czasowniki modalne i semimodalne: Czasowniki modalne tworz\u0105 pytania i przeczenia przez inwersj\u0119, bez u\u017Cycia operatora. \n* Shall I open the window? \n* You really oughtn't to drink so much."@pl . . . . . . . "1121385773"^^ . "Verbi modali inglesi"@it . . . . . . . . . "1178382"^^ . . . . . . . "Los verbos modales en idioma ingl\u00E9s son una peque\u00F1a clase de verbos auxiliares usados mayormente para expresar modalidad, posibilidad u obligaci\u00F3n. Se pueden distinguir de otros verbos por su rasgo defectivo, es decir, que no tienen formas de participio o de infinitivo y por el hecho de que no toman la terminaci\u00F3n - (e)s - en la tercera persona del singular. Los verbos modales principales en ingl\u00E9s son can, could, may, might, must, shall, should, will y would. Algunos otros verbos se clasifican a veces, pero no siempre, como modales; estos incluyen had better, y en ciertos usos, dare y need. Los verbos que comparten solo algunas de las caracter\u00EDsticas de los modales principales a veces son conocidos como semimodales."@es . . . . . . "Los verbos modales en idioma ingl\u00E9s son una peque\u00F1a clase de verbos auxiliares usados mayormente para expresar modalidad, posibilidad u obligaci\u00F3n. Se pueden distinguir de otros verbos por su rasgo defectivo, es decir, que no tienen formas de participio o de infinitivo y por el hecho de que no toman la terminaci\u00F3n - (e)s - en la tercera persona del singular."@es . . . . . . . . . "Dans la grammaire anglaise, les verbes modaux ou auxiliaires de modalit\u00E9 sont des auxiliaires qui donnent le point de vue de l'\u00E9nonciateur sur l'\u00E9nonc\u00E9. Il s'agit de can, could, may, might, must, shall, should, will, would, ought, had better, ainsi que dare et need (dans certains de leurs emplois)."@fr . "Kata kerja modal (bahasa Inggris)"@in . . . . . . "Verbos modales en ingl\u00E9s"@es . . . . . . . . . . "48336"^^ . . . . . . . . . "Dans la grammaire anglaise, les verbes modaux ou auxiliaires de modalit\u00E9 sont des auxiliaires qui donnent le point de vue de l'\u00E9nonciateur sur l'\u00E9nonc\u00E9. Il s'agit de can, could, may, might, must, shall, should, will, would, ought, had better, ainsi que dare et need (dans certains de leurs emplois)."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Czasowniki modalne w j\u0119zyku angielskim"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The English modal verbs are a subset of the English auxiliary verbs used mostly to express modality (properties such as possibility, obligation, etc.). They can be distinguished from other verbs by their defectiveness (they do not have participle or infinitive forms) and by their neutralization (that they do not take the ending -(e)s in the third-person singular)."@en . "Anglick\u00E1 mod\u00E1ln\u00ED slovesa (t\u00E9\u017E zp\u016Fsobov\u00E1 slovesa) jsou pomocn\u00E1 slovesa ur\u010Duj\u00EDc\u00ED zp\u016Fsob v\u00FDznamov\u00E9ho slovesa. Jsou pou\u017E\u00EDv\u00E1na k tvo\u0159en\u00ED \u010Das\u016F, z\u00E1por\u016F a ot\u00E1zek. Mod\u00E1ln\u00ED slovesa tvo\u0159\u00ED 50 % v\u00FDskytu anglick\u00FDch sloves ve v\u011Bt\u00E1ch. Li\u0161\u00ED se od ostatn\u00EDch sloves t\u00EDm, \u017Ee nep\u0159ib\u00EDraj\u00ED koncovku -s, kter\u00E1 se p\u0159id\u00E1v\u00E1 u jin\u00FDch-nemod\u00E1ln\u00EDch anglick\u00FDch sloves ve 3. osob\u011B jednotn\u00E9ho \u010D\u00EDsla, \u010Dasu p\u0159\u00EDtomn\u00E9ho prost\u00E9ho. D\u00E1le se k vytvo\u0159en\u00ED ot\u00E1zek a z\u00E1por\u016F u mod\u00E1ln\u00EDch sloves nepou\u017E\u00EDvaj\u00ED pomocn\u00E1 slovesa. Kdy\u017E chceme k mod\u00E1ln\u00EDmu slovesu p\u0159ipojit jin\u00E9 sloveso, ned\u00E1v\u00E1me p\u0159ed p\u0159ipojen\u00E9 sloveso to (nap\u0159. I should go there. - M\u011Bl bych tam j\u00EDt. Ne: I should to go there.)."@cs . . . . . . "I verbi servili o modali funzionano normalmente come verbi ausiliari. Come le copule, i verbi servili sono una classe ristretta (can/could, may/might, will/would, shall/should e must). Ci sono anche alcuni verbi che possono essere usati sia normalmente sia come modali, sono chiamati semimodali e sono dare, need, ought to e used to."@it . . . . "English modal verbs"@en . . . . . . "Kata kerja (verba) modal dalam bahasa Inggris adalah kata-kata kerja tambahan yang umum digunakan untuk mengungkapkan modalitas (seperti kemungkinan, kewajiban). Verba modal dapat dibedakan dari kata-kata kerja lainnya dengan melihat ciri-cirinya, yaitu ketiadaan participle atau bentuk-bentuk infinitive, serta kenyataan bahwa verba modal tersebut tidak berakhiran -(e)s ketika berhadapan dengan kata ganti persona (orang) tunggal."@in . "Verbes modaux en anglais"@fr . . . . . "Anglick\u00E1 mod\u00E1ln\u00ED slovesa (t\u00E9\u017E zp\u016Fsobov\u00E1 slovesa) jsou pomocn\u00E1 slovesa ur\u010Duj\u00EDc\u00ED zp\u016Fsob v\u00FDznamov\u00E9ho slovesa. Jsou pou\u017E\u00EDv\u00E1na k tvo\u0159en\u00ED \u010Das\u016F, z\u00E1por\u016F a ot\u00E1zek. Mod\u00E1ln\u00ED slovesa tvo\u0159\u00ED 50 % v\u00FDskytu anglick\u00FDch sloves ve v\u011Bt\u00E1ch. Li\u0161\u00ED se od ostatn\u00EDch sloves t\u00EDm, \u017Ee nep\u0159ib\u00EDraj\u00ED koncovku -s, kter\u00E1 se p\u0159id\u00E1v\u00E1 u jin\u00FDch-nemod\u00E1ln\u00EDch anglick\u00FDch sloves ve 3. osob\u011B jednotn\u00E9ho \u010D\u00EDsla, \u010Dasu p\u0159\u00EDtomn\u00E9ho prost\u00E9ho. D\u00E1le se k vytvo\u0159en\u00ED ot\u00E1zek a z\u00E1por\u016F u mod\u00E1ln\u00EDch sloves nepou\u017E\u00EDvaj\u00ED pomocn\u00E1 slovesa."@cs . . . "Kata kerja (verba) modal dalam bahasa Inggris adalah kata-kata kerja tambahan yang umum digunakan untuk mengungkapkan modalitas (seperti kemungkinan, kewajiban). Verba modal dapat dibedakan dari kata-kata kerja lainnya dengan melihat ciri-cirinya, yaitu ketiadaan participle atau bentuk-bentuk infinitive, serta kenyataan bahwa verba modal tersebut tidak berakhiran -(e)s ketika berhadapan dengan kata ganti persona (orang) tunggal. Verba modal bahasa Inggris yang utama adalah can, could, may, might, must, shall, should, will dan would. Beberapa kata kerja tertentu kadang, walaupun tidak selalu, digolongkan sebagai verba modal, seperti: ought, had better, dan (dalam konteks penggunaan tertentu) dare dan need. Verba yang dapat berperan sebagai verba modal dan dapat pula berperan sebagai verba biasa disebut verba semimodal."@in . . . "The English modal verbs are a subset of the English auxiliary verbs used mostly to express modality (properties such as possibility, obligation, etc.). They can be distinguished from other verbs by their defectiveness (they do not have participle or infinitive forms) and by their neutralization (that they do not take the ending -(e)s in the third-person singular). The principal English modal verbs are can, could, may, might, shall, should, will, would, and must. Certain other verbs are sometimes classed as modals; these include ought, had better, and (in certain uses) dare and need. Verbs which share only some of the characteristics of the principal modals are sometimes called \"quasi-modals\", \"semi-modals\", or \"pseudo-modals\"."@en . . . . . . . . . . . . .