. . . . . . "Enlil of Ellil was de stadsgod van Nippur en hoofdgod van Sumer. Samen met zijn broer (soms ook zijn vader) en voorganger Enki was Enlil afstammeling van de oudere oppergod Anu, de Hemelstier. In sommige tradities werd het koppel Enki en Ninki echter ook als ouders van Enlil gezien. Enlil werd ten koste van zijn broer Enki hoofdgod."@nl . . . . . "Enlil (nlin), \U00012097\U000121F8 (EN = Tuan + L\u00CDL = Angin, \"Tuan (dari) Badai\") adalah dewa angin, napas, keagungan dan keluasan (merujuk kepada ruang: ketinggian dan bentang jarak) dalam kepercayaan Sumeria di Mesopotamia. Enlil adalah nama dewa tertinggi yang ditulis dalam naskah tablet tanah liat , dan kemudian pada sumber Akkadia (Asiria dan Babilonia), Hittite, Kanaan dan kemudian tablet tanah liat Mesopotamia lainnya. Nama dewa ini kemudian diucapkan dan diterjemahkan sebagai \"Ellil\" dalam literatur Akkadian, Hittite, dan Kanaan dari zaman kemudian. Dalam zaman Akkadia kemudian, Enlil disebut sebagai putra dari dewa Anshar dan ."@in . . . . . "Enlil"@cs . . . . . . "36307"^^ . "An and Ki"@en . . . . . . "Enlil"@es . "Enlil of Ellil was de stadsgod van Nippur en hoofdgod van Sumer. Samen met zijn broer (soms ook zijn vader) en voorganger Enki was Enlil afstammeling van de oudere oppergod Anu, de Hemelstier. In sommige tradities werd het koppel Enki en Ninki echter ook als ouders van Enlil gezien. Enlil werd ten koste van zijn broer Enki hoofdgod."@nl . "\u6069\u5229\u723E\uFF08Enlil\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u6069\u5229\u52D2\uFF0C\u8607\u7F8E\u795E\u8A71\u4E2D\u7684\u795E\u7947\uFF0C\u7942\u662F\u5929\u5730\u5B55\u80B2\u4E4B\u5B50\uFF0C\u7576\u6642\u7942\u51FA\u751F\u7684\u6642\u5019\uFF0C\u7528\u98A8\u7684\u66B4\u70C8\u529B\u91CF\uFF0C\u5C07\u81EA\u5DF1\u7684\u6BCD\u89AA\u548C\u7236\u89AA\u5206\u958B\uFF0C\u5F9E\u6B64\u5C31\u6210\u70BA\u4E86\u81F3\u9AD8\u795E\uFF0C\u5929\u795E\u5B89\uFF08An\uFF09\u548C\u5929\u540E\u797A\uFF08Ki\uFF09\u7684\u80CC\u5F8C\u638C\u6B0A\u8005\uFF0C\u88AB\u7A31\u70BA\u5DF4\u529B\uFF08\u610F\u70BA\u300C\u4E3B\u300D\uFF09\u3002\u6069\u5229\u723E\u4E0D\u53EA\u662F\u5927\u5730\u548C\u7A7A\u6C23\u4E4B\u795E\uFF0C\u540C\u6642\u4E5F\u662F\u6230\u795E\u53CA\u98A8\u795E\uFF0C\u5C3C\u666E\u723E\u57CE\u90A6\u7684\u4FDD\u8B77\u795E\u3002\u6D2A\u6C34\u6EC5\u4E16\u5C31\u662F\u6069\u5229\u723E\u6240\u9020\u6210\u3002\u64C1\u6709\u540D\u70BA\u201C\u547D\u904B\u77F3\u677F\u201D\uFF08Tablet of Destinies\uFF09\u7684\u5929\u547D\u66F8\u677F\u3002\u6069\u5229\u723E\u5728\u8607\u7F8E\u6642\u671F\u548C\u963F\u5361\u5FB7\u6642\u671F\u53D7\u5230\u63A8\u5D07\u3002\u4F46\u5230\u4E86\u5DF4\u6BD4\u502B\u6642\u671F\uFF0C\u7942\u7684\u4E3B\u795E\u5730\u4F4D\u88AB\u5176\u4F84\u5B50\u99AC\u723E\u675C\u514B\u53D6\u4EE3\u3002"@zh . . . . . . "Hebrew"@en . . . . "Enlil (\U0001202D\U00012097\U000121A4) va ser un d\u00E9u de Sumer, que tenia el temple m\u00E9s important, el temple d'Ekur, a Nippur, suposadament constru\u00EFt pel rei heroi Guilgameix o pel mateix Enlil. Aquest temple era considerat el \"punt d'uni\u00F3\" entre el cel i la terra. Se suposa que el nom d'Enlil vol dir \"rei del vent\", i estava associat a l'aire, la terra i les tempestes. Despr\u00E9s va ser adorat pels accadis, els babilonis, els assiris i els hurrites. En diversos mites, com ara l'Epopeia d'Anzu, Enlil ocupa un lloc destacat, i tamb\u00E9 en les anomenades Taules del Dest\u00ED."@ca . . . "Ninlil, Ninhursag, Ki"@en . "\u0415\u043D\u043B\u0456\u0301\u043B\u044C (\u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430-\u0432\u0456\u0442\u0435\u0440\u00BB) \u2014 \u0432 \u0448\u0443\u043C\u0435\u0440\u043E-\u0430\u043A\u043A\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0433\u0456\u0432 (\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0437 \u0410\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u0415\u0430). \u0421\u0438\u043D \u0410\u043D\u0430 (\u043D\u0435\u0431\u0430) \u0456 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u0456 \u041A\u0456 (\u0437\u0435\u043C\u043B\u0456). \u041F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0456\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B, \u0431\u043E\u0433 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F \u0456, \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E, \u0431\u043E\u0433 \u0440\u043E\u0434\u044E\u0447\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0411\u043E\u0433-\u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041D\u0456\u043F\u043F\u0443\u0440\u0430. \u0415\u043D\u043B\u0456\u043B\u044C \u043C\u0430\u0432 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u0434\u0443\u0445\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0439 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0432 \u0434\u043E\u043B\u044E \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0437\u0430 \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u0432\u043E\u0457\u0441\u0442\u0430: \u0415\u043D\u043B\u0456\u043B\u044C \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456 \u0442\u0443\u0440\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0430\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0443\u0432 \u0434\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C \u0456 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C \u0431\u043E\u0433\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0440\u0456, \u043F\u043E\u0432\u0435\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0438. \u0414\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u043E\u044E \u0415\u043D\u043B\u0456\u043B\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u041D\u0456\u043D\u043B\u0456\u043B\u044C. \u0421\u0438\u043D\u0438 \u2014 \u041D\u0430\u043D\u043D\u0430, \u041D\u0456\u043D\u0443\u0440\u0442\u0430, \u041D\u0456\u043D\u0433\u0456\u0440\u0441\u0443, \u041D\u0435\u0440\u0433\u0430\u043B, , ."@uk . . "God of the Wind, Air, the Earth, and Storms"@en . . . "Enlil"@nl . . . . . . . . "Enlil \u2013 sumersky i akkadsky, akkadsky tak\u00E9 Ellil, \u0159ecky Illionos. Sumersko-akkadsk\u00FD b\u016Fh; druh\u00FD nejvy\u0161\u0161\u00ED b\u016Fh. Vzhledem k tomu, \u017Ee An (nejvy\u0161\u0161\u00ED b\u016Fh) byl neaktivn\u00ED, vystupoval Enlil prakticky jako nejvy\u0161\u0161\u00ED b\u016Fh. Enlil byl dr\u017Eitelem tabulek osudu, \u010D\u00EDm\u017E osud ur\u010Doval, tato funkce pat\u0159ila z hlediska tehdej\u0161\u00EDch p\u0159edstav k jedn\u00E9 z nejz\u00E1kladn\u011Bj\u0161\u00EDch, nebo\u0165 mohl ur\u010Dovat nejen osudy lid\u00ED a boh\u016F, ale i ne\u017Eiv\u00FDch v\u011Bc\u00ED. D\u00E1le byl p\u00E1n v\u011Btru, p\u0159edsedal rad\u011B boh\u016F. V Babyl\u00F3n\u011B tyto funkce z velk\u00E9 \u010D\u00E1sti p\u0159evzal b\u016Fh Marduk."@cs . . . . "Enlil"@en . . . . "Enlil, later known as Elil, is an ancient Mesopotamian god associated with wind, air, earth, and storms. He is first attested as the chief deity of the Sumerian pantheon, but he was later worshipped by the Akkadians, Babylonians, Assyrians, and Hurrians. Enlil's primary center of worship was the Ekur temple in the city of Nippur, which was believed to have been built by Enlil himself and was regarded as the \"mooring-rope\" of heaven and earth. He is also sometimes referred to in Sumerian texts as Nunamnir. According to one Sumerian hymn, Enlil himself was so holy that not even the other gods could look upon him. Enlil rose to prominence during the twenty-fourth century BC with the rise of Nippur. His cult fell into decline after Nippur was sacked by the Elamites in 1230 BC and he was eventually supplanted as the chief god of the Mesopotamian pantheon by the Babylonian national god Marduk. Enlil plays a vital role in the Sumerian creation myth; he separates An (heaven) from Ki (earth), thus making the world habitable for humans. In the Sumerian flood myth, Enlil rewards Ziusudra with immortality for having survived the flood and, in the Babylonian flood myth, Enlil is the cause of the flood himself, having sent the flood to exterminate the human race, who made too much noise and prevented him from sleeping. The myth of Enlil and Ninlil is about Enlil's serial seduction of the goddess Ninlil in various guises, resulting in the conception of the moon-god Nanna and the Underworld deities Nergal, Ninazu, and Enbilulu. Enlil was regarded as the inventor of the mattock and the patron of agriculture. Enlil also features prominently in several myths involving his son Ninurta, including Anz\u00FB and the Tablet of Destinies and Lugale."@en . . . "Enlil (\U0001202D\U00012097\U000121A4) va ser un d\u00E9u de Sumer, que tenia el temple m\u00E9s important, el temple d'Ekur, a Nippur, suposadament constru\u00EFt pel rei heroi Guilgameix o pel mateix Enlil. Aquest temple era considerat el \"punt d'uni\u00F3\" entre el cel i la terra. Se suposa que el nom d'Enlil vol dir \"rei del vent\", i estava associat a l'aire, la terra i les tempestes. Despr\u00E9s va ser adorat pels accadis, els babilonis, els assiris i els hurrites. Per molts, \u00E9s considerat el d\u00E9u suprem, ja que en el seu nom s'escollien els reis. Amb les divinitats del Cel i de la Terra (An i Ki) forma la tr\u00EDada c\u00F2smica. Almenys des de l'any 2500 aC, el seu temple a Nippur va ser el centre espiritual de Sum\u00E8ria. Enlil va assumir la major part dels poders d'An i era considerat rei del cel i la terra i senyor de totes les terres. Provocava l'alba, el naixement de totes les plantes i la llibertat, i sense la seva benedicci\u00F3 cap ciutat podria tirar endavant. Li pertanyien totes les manifestacions del moviment o de la infinitud. El seu nombre m\u00E0gic era el 50. Estava casat amb la dea Ninlil i era considerat germ\u00E0 de Ki (encara que, de vegades tamb\u00E9 apareix com el seu esp\u00F2s). Desterrat al m\u00F3n dels morts (Kur) per la violaci\u00F3 de Ninlil, despr\u00E9s la seva esposa, va tenir descend\u00E8ncia amb ella i el va acompanyar a l'exili: Nanna o Nergal o Sin, d\u00E9u de la lluna. Al marxar al seu exili, Enlil va demanar a tres guardians del m\u00F3n terrenal de no revelar el lloc on era, i va agafar l'aparen\u00E7a d'aquests tres per presentar-se a Ninlil. S'hi va unir tres vegades, de les que van n\u00E9ixer tres de\u00EFtats (entre aquestes, Meslamtea i Ninazu). Altres fills d'Enlil amb Ninlil van ser Ninurta (o Ningirsu), Nisaba (dea del gra) i Pabilsag (a vegades igualada a Ninurta i a vegades a Enbilulu); amb Ereixkigal, Enlil va ser el pare de Namtar. Segons un himne sumeri, Enlil era tan sant que ni tan sols els altres d\u00E9us podien mirar-lo. Va tenir un gran protagonisme durant el segle xxiv aC durant la puixan\u00E7a de Nippur. El seu culte va anar desapareixent quan Nippur va ser saquejada pels elamites l'any 1230 aC i finalment va ser suplantat com a d\u00E9u principal del pante\u00F3 mesopot\u00E0mic pel d\u00E9u nacional babil\u00F2nic Marduk. El d\u00E9u babil\u00F2nic Bel era una de\u00EFtat sincr\u00E8tica del germ\u00E0 d'Enlil, Enki, del fill d'Enki, Marduk, i del d\u00E9u pastor Dumuzi. Enlil t\u00E9 un paper important en el mite de la creaci\u00F3 sumeri. Va separar An (el cel) de Ki (la terra), i va fer el m\u00F3n habitable per als humans. En el mite sumeri del diluvi, Enlil recompensa a Ziusudra amb la immortalitat per haver sobreviscut a la inundaci\u00F3, i en el mite deldiluvi babil\u00F2nic, Enlil va ser el causant de la inundaci\u00F3,que va enviar per exterminar la ra\u00E7a humana, fart del soroll que feien els homes i que l'impedien de dormir. En diversos mites, com ara l'Epopeia d'Anzu, Enlil ocupa un lloc destacat, i tamb\u00E9 en les anomenades Taules del Dest\u00ED."@ca . . "Enlil (sumerisch \U0001202D\U00012097\U000121A4 EN.lil, deutsch \u201AHerr Wind\u2018; akkadisch Ellil) ist der Hauptgott des sumerischen und akkadischen Pantheons. Er ist Vorg\u00E4nger und Vorbild sp\u00E4terer Gottheiten diverser altorientalischer V\u00F6lker. Als Sohn des Himmelsgottes An wurde Enlil als oberster Gott verehrt und als \u201EK\u00F6nig von Himmel und Erde, K\u00F6nig der L\u00E4nder, Vater der G\u00F6tter\u201C bezeichnet. Sein Hauptheiligtum war der Tempelkomplex E-Kur (Haus Berg) in Nippur, aber auch der Tempel E-Adda (Haus des Vaters) in Lagas, E-Ugal in Dur Kurigalzu und der Tempel E-am-kur-kur-ra (Haus des Wildstiers) in Assur waren ihm gewidmet."@de . . . . . . . . . . "Enlil sumerisk gud vars tempel l\u00E5g i staden Nippur. Hans namn (sum. en-l\u00EDl) har av sumerologen Thorkild Jacobsen tolkats som \"Herren Vind\". Ursprungligen skrevs dock Enlils namn en-\u00E9, vilket betyder \"husets herre\".[k\u00E4lla beh\u00F6vs] Enlil var kungen i den sumeriska och gammalbabylonisks gudav\u00E4rlden. Han var bror till Enki och hans far var Anu. Hans st\u00E4llning togs s\u00E5 sm\u00E5ningom \u00F6ver av Marduk under medelbabylonisk tid.[k\u00E4lla beh\u00F6vs] Enlil var den gud som testade Abrahams lydnad genom att be honom offra Abrahams son Isaac, samma f\u00F6rlopp som \u00E5terfinns i gamla testamentet."@sv . . . . . . . . . . . . . . "Canaanite"@en . . . . . . . "\u042D\u043D\u043B\u0438\u0301\u043B\u044C (\u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u0412\u043B\u0430\u0434\u044B\u043A\u0430-\u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u00BB, \u0430\u043A\u043A\u0430\u0434. \u042D\u0301\u043B\u043B\u0438\u043B\u044C) \u2014 \u0432 \u0448\u0443\u043C\u0435\u0440\u043E-\u0430\u043A\u043A\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0431\u043E\u0433 \u0432\u0435\u0442\u0440\u0430, \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430, \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0438 \u0431\u0443\u0440\u044C; \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043E\u0433 \u0448\u0443\u043C\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043D\u0442\u0435\u043E\u043D\u0430, \u043D\u043E \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u043A\u043A\u0430\u0434\u0446\u0430\u043C\u0438, \u0432\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0445\u0443\u0440\u0440\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438. \u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u042D\u043D\u043B\u0438\u043B\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041D\u0438\u043F\u043F\u0443\u0440\u0435."@ru . . . "\u0625\u0646\u0644\u064A\u0644\u060C \u0648\u0639\u064F\u0631\u0641 \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0625\u0644\u064A\u0644\u060C \u0647\u0648 \u0625\u0644\u0647 \u0633\u0648\u0645\u0631\u064A \u0642\u062F\u064A\u0645\u060C \u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u062D \u0648\u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0635\u0641. \u0627\u0639\u062A\u064F\u0628\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0622\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0646\u062B\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0645\u0631\u064A\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0639\u0628\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0622\u0634\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627. \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0628\u062F \u0625\u0643\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u064A\u0628\u0648\u0631 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0625\u0646\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u060C \u0648\u0627\u0639\u062A\u064F\u0642\u062F \u0623\u0646 \u0625\u0646\u0644\u064A\u0644 \u0628\u0646\u0649 \u0645\u0639\u0628\u062F\u0647 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647\u060C \u0648\u0627\u0639\u062A\u064F\u0628\u0631 \u00AB\u0627\u0644\u062D\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u00BB \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621. \u064A\u064F\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0646\u0644\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0645\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0640 \u0646\u0648\u0646\u0627\u0645\u0646\u064A\u0631. \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0634\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0645\u0631\u064A\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0625\u0646\u0644\u064A\u0644 \u0645\u0642\u062F\u0633\u064B\u0627 \u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0634\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u062D\u062A\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0645 \u062A\u0633\u062A\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647. \u0628\u0631\u0632 \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0625\u0646\u0644\u064A\u0644 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 24 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0645\u0639 \u0627\u0632\u062F\u0647\u0627\u0631 \u0646\u064A\u0628\u0648\u0631. \u0627\u0636\u0645\u062D\u0644\u062A \u0639\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0646\u0644\u064A\u0644 \u0628\u0639\u062F\u0645\u0627 \u062F\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0644\u0627\u0645\u064A\u0648\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u064A\u0628\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1230 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u0648\u062E\u064F\u0644\u0639 \u0639\u0646 \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0622\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0646\u062B\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0645\u0631\u064A \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0644\u064A \u0645\u0631\u062F\u0648\u062E. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0644\u064A \u0644\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0625\u0646\u0644\u064A\u0644 \u0648\u0645\u0631\u062F\u0648\u062E \u0648\u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0639\u064A \u062A\u0645\u0648\u0632 (\u0623\u0648 \u062F\u0645\u0648\u0632\u064A)."@ar . "\uC5D4\uB9B4(Enlil, Ellil)\uC740 \uBA54\uC18C\uD3EC\uD0C0\uBBF8\uC544 \uC2E0 \uC911 \uC6B4\uBA85\uC744 \uC7AC\uC815\uD558\uB294 \uC2E0\uC774\uBA70, \uADF8\uC758 \uBA85\uB839\uC740 \uBC14\uAFC0 \uC218 \uC5C6\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uADF8\uB294 \uC655\uC704\uB97C \uC2B9\uC778\uD558\uB294 \uC2E0\uC774\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC0AC\uC6D0\uC740 \uC774\uCFE0\uB974(\u00E9-kur)\uB85C \uC0B0\uC758 \uC9D1\uC774\uB780 \uB73B\uC744 \uC9C0\uB2C8\uBA70 \uAE30\uC6D0\uC804 2\uCC9C\uB144 \uC804\uAE4C\uC9C0 \uBA54\uC18C\uD3EC\uD0C0\uBBF8\uC544\uC758 \uC885\uAD50 \uC911\uC2EC\uC778 \uB2C8\uD478\uB974(Nippur)\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uADF8\uB294 \uD6C4\uC5D0 \uB9C8\uB974\uB450\uD06C\uC640 \uB3D9\uC77C\uC2DC \uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uAE30\uD6C4\uC640 \uD3ED\uD48D\uC6B0\uC758 \uC2E0\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC5D4\uB9B4\uC758 \uC774\uB984\uC740 \uB73B\uC740 \uC544\uC9C1\uB3C4 \uB17C\uB780\uC774 \uB418\uACE0 \uC788\uC9C0\uB9CC \uC5D4\uC740 \uC2E0, \uC8FC\uC778 + \uB9B4\uC740 \uBC14\uB78C, \uC2E0\uC758 \uBC14\uB78C \uC774\uB780 \uC2DD\uC758 \uD574\uC11D\uC73C\uB85C \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4. \uC218\uBA54\uB9AC\uC544\uC778\uB4E4\uC758 \uB9B4\uC758 \uC758\uBBF8\uB294 \uC720\uB839, \uD63C, \uADC0\uC2E0\uC774\uAE30\uC5D0 \uC2E0\uB4E4\uC758 \uC8FC\uC778\uC774\uB77C\uB294 \uD45C\uD604\uC774 \uB098\uC628\uB2E4. \uC704\uC5D0\uC11C \uD655\uC778\uD558\uB4EF \uB9B4\uC758 \uB610\uB2E4\uB978 \uD574\uC11D\uC740 \uBC14\uB78C\uC774\uB2E4. \uC774\uB85C \uC778\uD574 \uC5D4\uB9B4\uC758 \uC774\uB984\uC740 \uBC14\uB78C\uC758 \uC8FC\uC778 \uD639\uC740 \uACF5\uAE30\uC758 \uC8FC\uC778\uC774\uB780 \uD574\uC11D\uC744 \uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC2E4\uC81C\uB85C \uC5D4\uB9B4\uC740 ''(The Cursing of Agade)\uB77C\uB294 \uACE0\uC11C\uC5D0 \uC73C\uB974\uB801\uAC70\uB9AC\uB294 \uD0DC\uD48D\uC73C\uB85C \uD45C\uD604 \uB418\uAE30\uB3C4 \uD558\uC600\uB2E4. \uC778\uAC04\uC758 \uC18C\uC74C\uC5D0 \uC9C0\uCE5C \uC5D4\uB9B4\uC740 '\uB300\uD64D\uC218'\uB97C \uC77C\uC73C\uCF1C \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC744 \uC8FD\uC778 \uAC83\uC73C\uB85C\uB3C4 \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uC774\uB85C \uC778\uD574 \uC544\uB204(An) - \uCC9C\uC0C1\uC758 \uC2E0, \uD0A4(ki) - \uC9C0\uC0C1\uC758 \uC2E0, \uC5D4\uD0A4(Enki) - \uBB3C\uC758 \uC2E0\uACFC \uD568\uAED8 \uC5D4\uB9B4(Enlil) - \uB300\uAE30\uC758 \uC2E0\uC740 \uBA54\uC18C\uD3EC\uD0C0\uBBF8\uC544 4\uB300 \uC8FC\uC2E0\uC73C\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C4\uB2E4. \uB610\uD55C \uC5D4\uB9B4\uC740 \uACE1\uAD2D\uC774(mattock)\uC744 \uBC1C\uBA85\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uBA70 \uC2DD\uBB3C\uC758 \uC131\uC7A5\uC5D0 \uB3C4\uC6C0\uC744 \uC8FC\uC5C8\uB2E4. \uC5D4\uB9B4\uC740 \uC544\uB204\uC640 \uD0A4\uC758 \uAD00\uACC4 \uD6C4 \uB0B4\uBC49\uC740 \uC228\uC5D0 \uC758\uD574 \uD0C4\uC0DD\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uC758 \uBD80\uC778 \uB2CC\uB9B4(Ninlil) \uD639\uC740 \uC218\uB4DC(Sud)\uC640 \uAD00\uACC4\uD574\uC11C \uB2EC\uC758 \uC2E0\uC778 \uB09C\uB098(Nanna)\uD639\uC740 \uC218\uC5D4(Suen - \uC544\uCE74\uB4DC\uC5D0\uC11C\uB294 \uC52C(Sin)\uC774\uB77C\uACE0 \uD568.)\uC744 \uAC00\uC9C4\uB2E4. \uC6D0\uB85C\uC2E0\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uB2CC\uB9B4\uC744 \uAC15\uAC04\uD588\uB2E4\uB294 \uC624\uD574\uB97C \uBC1B\uC740 \uC5D4\uB9B4\uC740 \uC2E0\uB4E4\uC758 \uC9D1\uC778 \uB51C\uBB38(Dilmun)\uC5D0\uC11C \uCD94\uBC29\uB2F9\uD574 \uC8FD\uC74C\uC758 \uC138\uACC4 \uCFE0\uB974(kur)\uB85C \uAC00\uAC8C\uB41C\uB2E4. \uC9C0\uD558\uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uC790\uC2E0\uC744 \uB530\uB77C\uC628 \uB2CC\uB9B4\uACFC \uAD00\uACC4\uD574\uC11C \uD0DC\uC591\uC758 \uBD80\uBD84\uC801\uC778 \uC2E0\uC774\uBA70 \uC9C0\uD558\uC138\uACC4\uB97C \uC8FC\uB3C4\uD558\uB294 \uC2E0 \uB124\uB974\uAC08(Nergal)\uC744 \uB0B3\uB294\uB2E4. \uB610\uD55C \uACE1\uC2DD\uC758 \uC5EC\uC2E0\uC778 (Nisaba)\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0\uC774\uBA70 \uB2C8\uB204\uB974\uD0C0\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9AC\uB294 \uD30C\uBE4C\uC0AC\uADF8\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0\uC774\uBA70 \uC9C0\uC625\uC758 \uC5EC\uC2E0 \uC5D0\uB808\uC26C\uD0A4\uAC08\uACFC \uACB0\uD569\uD574 \uB0B3\uC740 \uC8FD\uC74C\uC758 \uC2E0(\uC9C8\uBCD1,\uD751\uC0AC\uBCD1) \uD639\uC740 \uC5D0\uB808\uC26C\uD0A4\uAC08\uC758 \uC804\uB839 (Namtar)\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uD55C \uC2E0\uD654\uC5D0\uC11C \uC5D4\uB9B4\uC740 \uADF8\uC758 \uC544\uB4E4\uC774\uC790 \uB2CC\uB9B4\uC5D0\uAC8C\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB09C \uC804\uC7C1\uACFC \uCD94\uC801\uC758 \uC2E0 \uB2CC\uC6B0\uB974\uD0C0(Ninurta)\uC5D0\uAC8C \uC545\uB9C8 \uC544\uC0AC\uADF8(Asag)\uB97C \uC8FD\uC77C \uC804\uB7B5\uC744 \uC54C\uB824 \uC900\uB2E4. \uC774 \uCC45\uB7B5\uC740 \uC0E4\uB8E8\uB974(Sharur)\uB97C \uAC70\uCCD0 \uB2CC\uC6B0\uB974\uD0C0\uC5D0\uAC8C \uC804\uB2EC\uB418\uACE0 \uB2CC\uC6B0\uB974\uD0C0\uC5D0 \uC758\uD574 \uC2E0\uB4E4\uC758 \uC655\uAD6D\uC5D0 \uC804\uD574\uC838 \uC870\uC5B8\uC744 \uCC3E\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "El or Dagan"@en . . "\u042D\u043D\u043B\u0438\u043B\u044C"@ru . . "Enlil estas la dio de la vetero en la mezopotamia mitologio, kaj kune kun la dioj Anu kaj Enki li konstituas kosman triopon. Konsiderite inter la diaj kreintoj de la mondo, la\u016D iuj tradicioj li estas imagita la gardanto de la . Al li oni sanktigis la nombron 50, la ciferon plej altan de la kalkula sistemo de sumeroj. La\u016Dtradicie lia edzino estis kaj iliaj filoj Ninurta, kaj Sin. Lia plej granda porkulta loko estis la urbo , nome la templo de la Monto en la sumera urbo Nippur. Iuj tradicioj volas ke li pro eraro allasis Inanon al ladio Enki, sian paredron."@eo . . "9628"^^ . . . . "Enlil (sum. \U0001202D\U00012097\U000121A4 den-lil2, t\u0142um. \u201EPan Wiatru/Powietrza\u201D) \u2013 w mitologii sumeryjskiej b\u00F3g stoj\u0105cy na czele panteonu sumeryjskiego, jako nast\u0119pca boga An; syn Ziemi (Ki) i Nieba (An), ma\u0142\u017Conek Ninlil, ojciec Nanny, Nergala, Ningirsu, Ninurty i Nisaby; g\u0142\u00F3wnym o\u015Brodkiem jego kultu by\u0142a \u015Bwi\u0105tynia E-kur w mie\u015Bcie Nippur; jeden z czw\u00F3rki wielkich bog\u00F3w-stworzycieli (obok boga An, boga Enki i bogini Ninhursag). Wed\u0142ug jednego z mit\u00F3w Enlil stworzy\u0142 pierwszego cz\u0142owieka wykopuj\u0105c motyk\u0105 dziur\u0119 w ziemi, z kt\u00F3rej cz\u0142owiek wyr\u00F3s\u0142 jak ro\u015Blina. Inny mit opowiada, jak Enlil rozdziela swych rodzic\u00F3w: Niebo (An) zostaje podniesiony w g\u00F3r\u0119, a Matka Ziemia (Ki) pozostaje przy jego boku. Mia\u0142 r\u00F3wnie\u017C zes\u0142a\u0107 potop na Ziemi\u0119, aby uciszy\u0107 ludzi, przez kt\u00F3rych nie m\u00F3g\u0142 spa\u0107. Jedynymi, kt\u00F3rzy przetrwali potop, byli Utnapisztim (odpowiednik biblijnego Noego) i jego \u017Cona."@pl . . "Babylonian"@en . . . . . . . . . . . "Enlil"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0415\u043D\u043B\u0456\u0301\u043B\u044C (\u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430-\u0432\u0456\u0442\u0435\u0440\u00BB) \u2014 \u0432 \u0448\u0443\u043C\u0435\u0440\u043E-\u0430\u043A\u043A\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0433\u0456\u0432 (\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0437 \u0410\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u0415\u0430). \u0421\u0438\u043D \u0410\u043D\u0430 (\u043D\u0435\u0431\u0430) \u0456 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u0456 \u041A\u0456 (\u0437\u0435\u043C\u043B\u0456). \u041F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0456\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B, \u0431\u043E\u0433 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F \u0456, \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E, \u0431\u043E\u0433 \u0440\u043E\u0434\u044E\u0447\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0411\u043E\u0433-\u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041D\u0456\u043F\u043F\u0443\u0440\u0430. \u0415\u043D\u043B\u0456\u043B\u044C \u043C\u0430\u0432 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u0434\u0443\u0445\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0439 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0432 \u0434\u043E\u043B\u044E \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0437\u0430 \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u0432\u043E\u0457\u0441\u0442\u0430: \u0415\u043D\u043B\u0456\u043B\u044C \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456 \u0442\u0443\u0440\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0430\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0443\u0432 \u0434\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C \u0456 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C \u0431\u043E\u0433\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0440\u0456, \u043F\u043E\u0432\u0435\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0438. \u0414\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u043E\u044E \u0415\u043D\u043B\u0456\u043B\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u041D\u0456\u043D\u043B\u0456\u043B\u044C. \u0421\u0438\u043D\u0438 \u2014 \u041D\u0430\u043D\u043D\u0430, \u041D\u0456\u043D\u0443\u0440\u0442\u0430, \u041D\u0456\u043D\u0433\u0456\u0440\u0441\u0443, \u041D\u0435\u0440\u0433\u0430\u043B, , ."@uk . . . . "Enlil estas la dio de la vetero en la mezopotamia mitologio, kaj kune kun la dioj Anu kaj Enki li konstituas kosman triopon. Konsiderite inter la diaj kreintoj de la mondo, la\u016D iuj tradicioj li estas imagita la gardanto de la . Al li oni sanktigis la nombron 50, la ciferon plej altan de la kalkula sistemo de sumeroj. La\u016Dtradicie lia edzino estis kaj iliaj filoj Ninurta, kaj Sin. Lia plej granda porkulta loko estis la urbo , nome la templo de la Monto en la sumera urbo Nippur. Iuj tradicioj volas ke li pro eraro allasis Inanon al ladio Enki, sian paredron."@eo . "Enlil"@eu . . "\u0625\u0646\u0644\u064A\u0644\u060C \u0648\u0639\u064F\u0631\u0641 \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0625\u0644\u064A\u0644\u060C \u0647\u0648 \u0625\u0644\u0647 \u0633\u0648\u0645\u0631\u064A \u0642\u062F\u064A\u0645\u060C \u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u062D \u0648\u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0635\u0641. \u0627\u0639\u062A\u064F\u0628\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0622\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0646\u062B\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0645\u0631\u064A\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0639\u0628\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0622\u0634\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627. \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0628\u062F \u0625\u0643\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u064A\u0628\u0648\u0631 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0625\u0646\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u060C \u0648\u0627\u0639\u062A\u064F\u0642\u062F \u0623\u0646 \u0625\u0646\u0644\u064A\u0644 \u0628\u0646\u0649 \u0645\u0639\u0628\u062F\u0647 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647\u060C \u0648\u0627\u0639\u062A\u064F\u0628\u0631 \u00AB\u0627\u0644\u062D\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u00BB \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621. \u064A\u064F\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0646\u0644\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0645\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0640 \u0646\u0648\u0646\u0627\u0645\u0646\u064A\u0631. \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0634\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0645\u0631\u064A\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0625\u0646\u0644\u064A\u0644 \u0645\u0642\u062F\u0633\u064B\u0627 \u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0634\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u062D\u062A\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0645 \u062A\u0633\u062A\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647. \u0628\u0631\u0632 \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0625\u0646\u0644\u064A\u0644 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 24 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0645\u0639 \u0627\u0632\u062F\u0647\u0627\u0631 \u0646\u064A\u0628\u0648\u0631. \u0627\u0636\u0645\u062D\u0644\u062A \u0639\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0646\u0644\u064A\u0644 \u0628\u0639\u062F\u0645\u0627 \u062F\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0644\u0627\u0645\u064A\u0648\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u064A\u0628\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1230 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u0648\u062E\u064F\u0644\u0639 \u0639\u0646 \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0622\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0646\u062B\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0645\u0631\u064A \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0644\u064A \u0645\u0631\u062F\u0648\u062E. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0644\u064A \u0644\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0625\u0646\u0644\u064A\u0644 \u0648\u0645\u0631\u062F\u0648\u062E \u0648\u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0639\u064A \u062A\u0645\u0648\u0632 (\u0623\u0648 \u062F\u0645\u0648\u0632\u064A). \u0644\u0639\u0628 \u0625\u0646\u0644\u064A\u0644 \u062F\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0634\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0645\u0631\u064A\u0629: \u0641\u0641\u0635\u0644 \u0623\u0646\u0648 (\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621) \u0639\u0646 \u0643\u064A (\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636)\u060C \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0645\u0648\u0637\u0646\u064B\u0627 \u0642\u0627\u0628\u0644\u064B\u0627 \u0644\u0639\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627. \u0641\u064A \u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0645\u0631\u064A\u0629\u060C \u064A\u0643\u0627\u0641\u0626 \u0625\u0646\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0632\u064A\u0648\u0633\u0648\u062F\u0631\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u062F \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0641\u0627\u0646\u060C \u0648\u0641\u064A \u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0644\u064A\u0629\u060C \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0625\u0646\u0644\u064A\u0644 \u0633\u0628\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0641\u0627\u0646\u060C \u0641\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0628\u0639\u062B\u0647 \u0644\u064A\u0628\u064A\u062F \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0623\u0635\u062F\u0631\u0648\u0627 \u0636\u062C\u064A\u062C\u064B\u0627 \u0635\u0627\u062E\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0625\u0646\u0644\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645. \u062A\u062D\u0643\u064A \u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0625\u0646\u0644\u064A\u0644 \u0648\u0646\u064A\u0646\u0644\u064A\u0644 \u0642\u0635\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0639\u064A \u0625\u0646\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0643\u0631\u0631\u0629 \u0644\u0625\u063A\u0631\u0627\u0621 \u0646\u064A\u0646\u0644\u064A\u0644 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0648\u062A\u062C\u0644\u064A\u0627\u062A\u060C \u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0646\u0627\u0646\u0627 \u0648\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A \u0646\u0631\u063A\u0627\u0644 \u0648\u0646\u064A\u0646\u0627\u0632\u0648 \u0648\u0625\u0646\u0628\u064A\u0644\u0648\u0644\u0648. \u0627\u0639\u062A\u064F\u0628\u0631 \u0625\u0646\u0644\u064A\u0644 \u0645\u062E\u062A\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0632\u0645\u0629 (\u0623\u062F\u0627\u0629) \u0648\u0631\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629. \u064A\u0638\u0647\u0631 \u0625\u0646\u0644\u064A\u0644 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627\u060C \u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633\u060C \u0641\u064A \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0643\u064A \u0642\u0635\u0629 \u0627\u0628\u0646\u0647 \u0646\u064A\u0646\u0648\u0631\u062A\u0627\u060C \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0622\u0646\u0632\u0648 \u0648\u0644\u0648\u062D \u0627\u0644\u0623\u0642\u062F\u0627\u0631 \u0648\u0644\u0648\u063A\u0627\u0644\u064A."@ar . . . "\u042D\u043D\u043B\u0438\u0301\u043B\u044C (\u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u0412\u043B\u0430\u0434\u044B\u043A\u0430-\u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u00BB, \u0430\u043A\u043A\u0430\u0434. \u042D\u0301\u043B\u043B\u0438\u043B\u044C) \u2014 \u0432 \u0448\u0443\u043C\u0435\u0440\u043E-\u0430\u043A\u043A\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0431\u043E\u0433 \u0432\u0435\u0442\u0440\u0430, \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430, \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0438 \u0431\u0443\u0440\u044C; \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043E\u0433 \u0448\u0443\u043C\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043D\u0442\u0435\u043E\u043D\u0430, \u043D\u043E \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u043A\u043A\u0430\u0434\u0446\u0430\u043C\u0438, \u0432\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0445\u0443\u0440\u0440\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438. \u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u042D\u043D\u043B\u0438\u043B\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041D\u0438\u043F\u043F\u0443\u0440\u0435."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ninurta, Nanna, Nergal, Ninazu, and Enbilulu"@en . . . . . . . "Enlil, later known as Elil, is an ancient Mesopotamian god associated with wind, air, earth, and storms. He is first attested as the chief deity of the Sumerian pantheon, but he was later worshipped by the Akkadians, Babylonians, Assyrians, and Hurrians. Enlil's primary center of worship was the Ekur temple in the city of Nippur, which was believed to have been built by Enlil himself and was regarded as the \"mooring-rope\" of heaven and earth. He is also sometimes referred to in Sumerian texts as Nunamnir. According to one Sumerian hymn, Enlil himself was so holy that not even the other gods could look upon him. Enlil rose to prominence during the twenty-fourth century BC with the rise of Nippur. His cult fell into decline after Nippur was sacked by the Elamites in 1230 BC and he was eventu"@en . . . "Enlil"@in . . "\u0395\u03BD\u03BB\u03AF\u03BB"@el . . . . . . . "\uC5D4\uB9B4"@ko . "\u30A8\u30F3\u30EA\u30EB\uFF08\u30B7\u30E5\u30E1\u30FC\u30EB\u8A9E: \U0001202D\U00012097\U000121F8/\U0001202D\U00012097\U000121A4 - DEnlil/DEnlil2\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30A8\u30C3\u30EA\u30EB\uFF08\u30A2\u30C3\u30AB\u30C9\u8A9E: DEllil\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30E1\u30BD\u30DD\u30BF\u30DF\u30A2\u795E\u8A71\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u30CB\u30C3\u30D7\u30EB\u306E\u5B88\u8B77\u795E\u3002\u30B7\u30E5\u30E1\u30FC\u30EB\u30FB\u30A2\u30C3\u30AB\u30C9\u306B\u304A\u3051\u308B\u4E8B\u5B9F\u4E0A\u306E\u6700\u9AD8\u6A29\u529B\u8005\u3002\u5F7C\u306B\u8C61\u5FB4\u3055\u308C\u308B\u6570\u5B57\u306F50\u3001\u968F\u7363\u306F\u602A\u9CE5\u30A2\u30F3\u30BA\u30FC\u3002 \u30CC\u30CA\u30E0\u30CB\u30EB\u3068\u3044\u3046\u5225\u79F0\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u901A\u5E38\u300C\u30A8\u30F3\u30EA\u30EB\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u305D\u306E\u540D\u306F\u30B7\u30E5\u30E1\u30FC\u30EB\u8A9E\u3067 EN\u300C\u4E3B\u4EBA\u300D\u3001LIL\u300C\u98A8\u300D\u3092\u6307\u3057\uFF08\u30A8\u30F3\u30EA\u30EB\u306F\u5317\u98A8\u3001\u30CB\u30F3\u30EA\u30EB\u306F\u5357\u98A8\u306B\u305F\u3068\u3048\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\uFF09\u3001\u5D50\u3084\u529B\u3092\u8C61\u5FB4\u3059\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u300C\u8352\u308C\u72C2\u3046\u5D50\u300D\u300C\u91CE\u751F\u306E\u96C4\u725B\u300D\u3068\u3044\u3046\u7570\u540D\u3092\u6301\u3064\u3002\u307E\u305F\u3001\u81F3\u9AD8\u795E\u306E\u4F4D\u306B\u3042\u308B\u30A8\u30F3\u30EA\u30EB\u306F\u30A2\u30C3\u30AB\u30C9\u8A9E\u3067\u300C\u4E3B\u4EBA\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u300C\u30D9\u30FC\u30EB\u300D\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3001\u5F8C\u306B\u30A8\u30F3\u30EA\u30EB\u306B\u4EE3\u308F\u3063\u3066\u81F3\u9AD8\u795E\u3068\u306A\u3063\u305F\u8005\u305F\u3061\u3082\u3001\u30A8\u30F3\u30EA\u30EB\u306E\u3088\u3046\u306B\u300C\u30D9\u30FC\u30EB\u306E\u79F0\u53F7\u300D\u3092\u5F97\u305F\u3002"@ja . . . . . "\u0625\u0646\u0644\u064A\u0644"@ar . . "Enlil (sum. \U0001202D\U00012097\U000121A4 den-lil2, t\u0142um. \u201EPan Wiatru/Powietrza\u201D) \u2013 w mitologii sumeryjskiej b\u00F3g stoj\u0105cy na czele panteonu sumeryjskiego, jako nast\u0119pca boga An; syn Ziemi (Ki) i Nieba (An), ma\u0142\u017Conek Ninlil, ojciec Nanny, Nergala, Ningirsu, Ninurty i Nisaby; g\u0142\u00F3wnym o\u015Brodkiem jego kultu by\u0142a \u015Bwi\u0105tynia E-kur w mie\u015Bcie Nippur; jeden z czw\u00F3rki wielkich bog\u00F3w-stworzycieli (obok boga An, boga Enki i bogini Ninhursag)."@pl . . . "Enlil (Sumero: \U0001202D\U00012097\U000121A4 dEN.L\u00CDL, \"Signore delle tempeste\") era l'antico dio mesopotamico del vento, dell'aria, della terra e delle tempeste. Viene per la prima volta attestato come la principale divinit\u00E0 del pantheon sumero, ma in seguito fu adorato dagli Accadi, dai Babilonesi, dagli Assiri e dagli Hurriti. Il principale centro di culto di Enlil era il tempio nella citt\u00E0 di Nippur, che si credeva fosse stato costruito da Enlil stesso ed era considerato la \"corda di ormeggio\" del cielo e della terra. Si credeva che lui stesso fosse cos\u00EC santo che nemmeno gli altri d\u00E8i potessero guardarlo. Enlil si impose come dio supremo durante il XXIV secolo a.C. con l'ascesa di Nippur. Il suo culto cadde in declino dopo che Nippur fu saccheggiata dagli Elamiti nel 1230 a.C. e fu infine soppiantato come d"@it . . . . . . "Elil"@en . . . "Enlil (sumerreraz: \U00012097\U000121F8) Mesopotamiako jainkoa izan zen. Antzinako mesopotamiarren ustez, unibertsoa sortu zuen eta lurra eta ura banatu zituen. Jainko honek, uzta, abeltzaintza eta laborantzako lanabesak zaintzen zituen eta zibilizazioa aurrera joateaz arduratzen zen."@eu . . . . . . . . . . "Enlil (Sumero: \U0001202D\U00012097\U000121A4 dEN.L\u00CDL, \"Signore delle tempeste\") era l'antico dio mesopotamico del vento, dell'aria, della terra e delle tempeste. Viene per la prima volta attestato come la principale divinit\u00E0 del pantheon sumero, ma in seguito fu adorato dagli Accadi, dai Babilonesi, dagli Assiri e dagli Hurriti. Il principale centro di culto di Enlil era il tempio nella citt\u00E0 di Nippur, che si credeva fosse stato costruito da Enlil stesso ed era considerato la \"corda di ormeggio\" del cielo e della terra. Si credeva che lui stesso fosse cos\u00EC santo che nemmeno gli altri d\u00E8i potessero guardarlo. Enlil si impose come dio supremo durante il XXIV secolo a.C. con l'ascesa di Nippur. Il suo culto cadde in declino dopo che Nippur fu saccheggiata dagli Elamiti nel 1230 a.C. e fu infine soppiantato come dio principale del pantheon mesopotamico dal dio nazionale babilonese Marduk."@it . "Enlil"@pt . . . . . . "Enlil"@en . . . "Enlil"@ca . . . "Enlil"@it . "Enlil (en sum\u00E9rien), \u02BF\u0112llil ou \u02BF\u012Alu (en akkadien), est l'un des dieux principaux de la religion m\u00E9sopotamienne antique. Peut-\u00EAtre \u00E0 l'origine une divinit\u00E9 li\u00E9e au vent, il est consid\u00E9r\u00E9 durant la seconde moiti\u00E9 du IIIe mill\u00E9naire av. J.-C. et une majeure partie du IIe mill\u00E9naire av. J.-C. comme le roi des dieux, divinit\u00E9 supr\u00EAme du panth\u00E9on m\u00E9sopotamien. C'est lui qui par ses d\u00E9cisions attribue la supr\u00E9matie aux rois humains, qui lui accordent donc une place de choix dans leurs offrandes et leurs inscriptions comm\u00E9moratives. Enlil n'est que rarement le personnage principal des mythes, mais il y joue souvent un r\u00F4le important en tant que chef des dieux. La ville o\u00F9 se trouve le grand temple d'Enlil, Nippur, en a tir\u00E9 un grand prestige religieux et culturel, sans jamais \u00EAtre elle-m\u00EAme l'origine d'une dynastie puissante."@fr . . "Enlil (sumerisch \U0001202D\U00012097\U000121A4 EN.lil, deutsch \u201AHerr Wind\u2018; akkadisch Ellil) ist der Hauptgott des sumerischen und akkadischen Pantheons. Er ist Vorg\u00E4nger und Vorbild sp\u00E4terer Gottheiten diverser altorientalischer V\u00F6lker. Als Sohn des Himmelsgottes An wurde Enlil als oberster Gott verehrt und als \u201EK\u00F6nig von Himmel und Erde, K\u00F6nig der L\u00E4nder, Vater der G\u00F6tter\u201C bezeichnet. Sein Hauptheiligtum war der Tempelkomplex E-Kur (Haus Berg) in Nippur, aber auch der Tempel E-Adda (Haus des Vaters) in Lagas, E-Ugal in Dur Kurigalzu und der Tempel E-am-kur-kur-ra (Haus des Wildstiers) in Assur waren ihm gewidmet. Seine Gemahlin ist die G\u00F6ttin Ninlil, in manchen \u00DCberlieferungen auch die G\u00F6ttin Mami (Anzu-Mythos) oder die G\u00F6ttin Ninhursanga. Grunds\u00E4tzlich ist er auch mit der G\u00F6ttin Sud (Stadtg\u00F6ttin von ) verheiratet, diese wird aber mit Ninlil gleichgesetzt."@de . . . "Enlil"@eo . "Enlil"@sv . . "Enlil \u2013 sumersky i akkadsky, akkadsky tak\u00E9 Ellil, \u0159ecky Illionos. Sumersko-akkadsk\u00FD b\u016Fh; druh\u00FD nejvy\u0161\u0161\u00ED b\u016Fh. Vzhledem k tomu, \u017Ee An (nejvy\u0161\u0161\u00ED b\u016Fh) byl neaktivn\u00ED, vystupoval Enlil prakticky jako nejvy\u0161\u0161\u00ED b\u016Fh. Enlil byl dr\u017Eitelem tabulek osudu, \u010D\u00EDm\u017E osud ur\u010Doval, tato funkce pat\u0159ila z hlediska tehdej\u0161\u00EDch p\u0159edstav k jedn\u00E9 z nejz\u00E1kladn\u011Bj\u0161\u00EDch, nebo\u0165 mohl ur\u010Dovat nejen osudy lid\u00ED a boh\u016F, ale i ne\u017Eiv\u00FDch v\u011Bc\u00ED. D\u00E1le byl p\u00E1n v\u011Btru, p\u0159edsedal rad\u011B boh\u016F. Jeho vystupov\u00E1n\u00ED v\u016F\u010Di lidem bylo \u010Dasto tvrd\u00E9, lze \u0159\u00EDci, \u017Ee nepat\u0159il k boh\u016Fm, kte\u0159\u00ED m\u011Bli lidi v p\u0159\u00EDli\u0161n\u00E9 l\u00E1sce. Jeho tresty a n\u00E1zory \u010Dasto tlumila jeho \u017Eena Ninlil pop\u0159\u00EDpad\u011B Enki. V Babyl\u00F3n\u011B tyto funkce z velk\u00E9 \u010D\u00E1sti p\u0159evzal b\u016Fh Marduk."@cs . . . . . . . . "\u0415\u043D\u043B\u0456\u043B\u044C"@uk . "Enlil (sumerreraz: \U00012097\U000121F8) Mesopotamiako jainkoa izan zen. Antzinako mesopotamiarren ustez, unibertsoa sortu zuen eta lurra eta ura banatu zituen. Jainko honek, uzta, abeltzaintza eta laborantzako lanabesak zaintzen zituen eta zibilizazioa aurrera joateaz arduratzen zen."@eu . . "Enlil (nlin), \U00012097\U000121F8 (EN = Tuan + L\u00CDL = Angin, \"Tuan (dari) Badai\") adalah dewa angin, napas, keagungan dan keluasan (merujuk kepada ruang: ketinggian dan bentang jarak) dalam kepercayaan Sumeria di Mesopotamia. Enlil adalah nama dewa tertinggi yang ditulis dalam naskah tablet tanah liat , dan kemudian pada sumber Akkadia (Asiria dan Babilonia), Hittite, Kanaan dan kemudian tablet tanah liat Mesopotamia lainnya. Nama dewa ini kemudian diucapkan dan diterjemahkan sebagai \"Ellil\" dalam literatur Akkadian, Hittite, dan Kanaan dari zaman kemudian. Dalam zaman Akkadia kemudian, Enlil disebut sebagai putra dari dewa Anshar dan ."@in . . . . . . . "Horned crown"@en . . "\u6069\u5229\u723E"@zh . . . "Hurrian"@en . . . . . . . "\u039F \u0395\u03BD\u03BB\u03AF\u03BB, \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03B2\u03C5\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BC\u03CD\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B8\u03B5\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03AD\u03BC\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9\u03B3\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD. \u039F \u0395\u03BD\u03BB\u03AF\u03BB \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03B1\u03BD\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AC\u03BD\u03B8\u03B5\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BB\u03B1\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u039A\u03BF\u03C5\u03C1-\u0393\u03BA\u03B1\u03BB, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03B2\u03BF\u03C5\u03BD\u03CC. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B7\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B9. \u0388\u03C4\u03C3\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B9 \u03B1\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9, \u03C4\u03B7 \u03B3\u03B7. \u039F \u0395\u03BD\u03BB\u03AF\u03BB \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03AD\u03BC\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03AD\u03C1\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03BF\u03C0\u03C1\u03B5\u03C0\u03AE\u03C2 \u03BD\u03B1\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 , \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B5\u03CC\u03C2."@el . "\u6069\u5229\u723E\uFF08Enlil\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u6069\u5229\u52D2\uFF0C\u8607\u7F8E\u795E\u8A71\u4E2D\u7684\u795E\u7947\uFF0C\u7942\u662F\u5929\u5730\u5B55\u80B2\u4E4B\u5B50\uFF0C\u7576\u6642\u7942\u51FA\u751F\u7684\u6642\u5019\uFF0C\u7528\u98A8\u7684\u66B4\u70C8\u529B\u91CF\uFF0C\u5C07\u81EA\u5DF1\u7684\u6BCD\u89AA\u548C\u7236\u89AA\u5206\u958B\uFF0C\u5F9E\u6B64\u5C31\u6210\u70BA\u4E86\u81F3\u9AD8\u795E\uFF0C\u5929\u795E\u5B89\uFF08An\uFF09\u548C\u5929\u540E\u797A\uFF08Ki\uFF09\u7684\u80CC\u5F8C\u638C\u6B0A\u8005\uFF0C\u88AB\u7A31\u70BA\u5DF4\u529B\uFF08\u610F\u70BA\u300C\u4E3B\u300D\uFF09\u3002\u6069\u5229\u723E\u4E0D\u53EA\u662F\u5927\u5730\u548C\u7A7A\u6C23\u4E4B\u795E\uFF0C\u540C\u6642\u4E5F\u662F\u6230\u795E\u53CA\u98A8\u795E\uFF0C\u5C3C\u666E\u723E\u57CE\u90A6\u7684\u4FDD\u8B77\u795E\u3002\u6D2A\u6C34\u6EC5\u4E16\u5C31\u662F\u6069\u5229\u723E\u6240\u9020\u6210\u3002\u64C1\u6709\u540D\u70BA\u201C\u547D\u904B\u77F3\u677F\u201D\uFF08Tablet of Destinies\uFF09\u7684\u5929\u547D\u66F8\u677F\u3002\u6069\u5229\u723E\u5728\u8607\u7F8E\u6642\u671F\u548C\u963F\u5361\u5FB7\u6642\u671F\u53D7\u5230\u63A8\u5D07\u3002\u4F46\u5230\u4E86\u5DF4\u6BD4\u502B\u6642\u671F\uFF0C\u7942\u7684\u4E3B\u795E\u5730\u4F4D\u88AB\u5176\u4F84\u5B50\u99AC\u723E\u675C\u514B\u53D6\u4EE3\u3002"@zh . "Enlil (en sum\u00E9rien), \u02BF\u0112llil ou \u02BF\u012Alu (en akkadien), est l'un des dieux principaux de la religion m\u00E9sopotamienne antique. Peut-\u00EAtre \u00E0 l'origine une divinit\u00E9 li\u00E9e au vent, il est consid\u00E9r\u00E9 durant la seconde moiti\u00E9 du IIIe mill\u00E9naire av. J.-C. et une majeure partie du IIe mill\u00E9naire av. J.-C. comme le roi des dieux, divinit\u00E9 supr\u00EAme du panth\u00E9on m\u00E9sopotamien. C'est lui qui par ses d\u00E9cisions attribue la supr\u00E9matie aux rois humains, qui lui accordent donc une place de choix dans leurs offrandes et leurs inscriptions comm\u00E9moratives. Enlil n'est que rarement le personnage principal des mythes, mais il y joue souvent un r\u00F4le important en tant que chef des dieux. La ville o\u00F9 se trouve le grand temple d'Enlil, Nippur, en a tir\u00E9 un grand prestige religieux et culturel, sans jamais \u00EAtre elle-m\u00EAme l'orig"@fr . . "Statuette of Enlil sitting on his throne from the site of Nippur, dated to 1800 \u2013 1600 BC, now on display in the Iraq Museum"@en . . . "\u30A8\u30F3\u30EA\u30EB"@ja . . . . . . . . "\uC5D4\uB9B4(Enlil, Ellil)\uC740 \uBA54\uC18C\uD3EC\uD0C0\uBBF8\uC544 \uC2E0 \uC911 \uC6B4\uBA85\uC744 \uC7AC\uC815\uD558\uB294 \uC2E0\uC774\uBA70, \uADF8\uC758 \uBA85\uB839\uC740 \uBC14\uAFC0 \uC218 \uC5C6\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uADF8\uB294 \uC655\uC704\uB97C \uC2B9\uC778\uD558\uB294 \uC2E0\uC774\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC0AC\uC6D0\uC740 \uC774\uCFE0\uB974(\u00E9-kur)\uB85C \uC0B0\uC758 \uC9D1\uC774\uB780 \uB73B\uC744 \uC9C0\uB2C8\uBA70 \uAE30\uC6D0\uC804 2\uCC9C\uB144 \uC804\uAE4C\uC9C0 \uBA54\uC18C\uD3EC\uD0C0\uBBF8\uC544\uC758 \uC885\uAD50 \uC911\uC2EC\uC778 \uB2C8\uD478\uB974(Nippur)\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uADF8\uB294 \uD6C4\uC5D0 \uB9C8\uB974\uB450\uD06C\uC640 \uB3D9\uC77C\uC2DC \uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uAE30\uD6C4\uC640 \uD3ED\uD48D\uC6B0\uC758 \uC2E0\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC5D4\uB9B4\uC758 \uC774\uB984\uC740 \uB73B\uC740 \uC544\uC9C1\uB3C4 \uB17C\uB780\uC774 \uB418\uACE0 \uC788\uC9C0\uB9CC \uC5D4\uC740 \uC2E0, \uC8FC\uC778 + \uB9B4\uC740 \uBC14\uB78C, \uC2E0\uC758 \uBC14\uB78C \uC774\uB780 \uC2DD\uC758 \uD574\uC11D\uC73C\uB85C \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4. \uC218\uBA54\uB9AC\uC544\uC778\uB4E4\uC758 \uB9B4\uC758 \uC758\uBBF8\uB294 \uC720\uB839, \uD63C, \uADC0\uC2E0\uC774\uAE30\uC5D0 \uC2E0\uB4E4\uC758 \uC8FC\uC778\uC774\uB77C\uB294 \uD45C\uD604\uC774 \uB098\uC628\uB2E4. \uC704\uC5D0\uC11C \uD655\uC778\uD558\uB4EF \uB9B4\uC758 \uB610\uB2E4\uB978 \uD574\uC11D\uC740 \uBC14\uB78C\uC774\uB2E4. \uC774\uB85C \uC778\uD574 \uC5D4\uB9B4\uC758 \uC774\uB984\uC740 \uBC14\uB78C\uC758 \uC8FC\uC778 \uD639\uC740 \uACF5\uAE30\uC758 \uC8FC\uC778\uC774\uB780 \uD574\uC11D\uC744 \uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC2E4\uC81C\uB85C \uC5D4\uB9B4\uC740 ''(The Cursing of Agade)\uB77C\uB294 \uACE0\uC11C\uC5D0 \uC73C\uB974\uB801\uAC70\uB9AC\uB294 \uD0DC\uD48D\uC73C\uB85C \uD45C\uD604 \uB418\uAE30\uB3C4 \uD558\uC600\uB2E4. \uC778\uAC04\uC758 \uC18C\uC74C\uC5D0 \uC9C0\uCE5C \uC5D4\uB9B4\uC740 '\uB300\uD64D\uC218'\uB97C \uC77C\uC73C\uCF1C \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC744 \uC8FD\uC778 \uAC83\uC73C\uB85C\uB3C4 \uC720\uBA85\uD558\uB2E4."@ko . . . . . "Enlil ou Elil era o deus sum\u00E9rio do ar, das tempestades e outras manifesta\u00E7\u00F5es naturais ligadas \u00E0 atmosfera (raio e o trov\u00E3o). Era, acima de tudo, considerado o conector entre o C\u00E9u e a Terra, sendo o respons\u00E1vel pelo distanciamento entre os mesmos. Era tamb\u00E9m o senhor dos ventos e do ar. Segundo os mitos, assim que nasceu, se colocou entre seu pai Anu (c\u00E9u) e sua m\u00E3e Antu/Qui (terra), distanciando-os para sempre. Tal evento provocou um coito interrompido e uma m\u00E1 gesta\u00E7\u00E3o que ocasionou no nascimento de deuses h\u00EDbridos, os Utucu."@pt . . . . . . "\u30A8\u30F3\u30EA\u30EB\uFF08\u30B7\u30E5\u30E1\u30FC\u30EB\u8A9E: \U0001202D\U00012097\U000121F8/\U0001202D\U00012097\U000121A4 - DEnlil/DEnlil2\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30A8\u30C3\u30EA\u30EB\uFF08\u30A2\u30C3\u30AB\u30C9\u8A9E: DEllil\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30E1\u30BD\u30DD\u30BF\u30DF\u30A2\u795E\u8A71\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u30CB\u30C3\u30D7\u30EB\u306E\u5B88\u8B77\u795E\u3002\u30B7\u30E5\u30E1\u30FC\u30EB\u30FB\u30A2\u30C3\u30AB\u30C9\u306B\u304A\u3051\u308B\u4E8B\u5B9F\u4E0A\u306E\u6700\u9AD8\u6A29\u529B\u8005\u3002\u5F7C\u306B\u8C61\u5FB4\u3055\u308C\u308B\u6570\u5B57\u306F50\u3001\u968F\u7363\u306F\u602A\u9CE5\u30A2\u30F3\u30BA\u30FC\u3002 \u30CC\u30CA\u30E0\u30CB\u30EB\u3068\u3044\u3046\u5225\u79F0\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u901A\u5E38\u300C\u30A8\u30F3\u30EA\u30EB\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u305D\u306E\u540D\u306F\u30B7\u30E5\u30E1\u30FC\u30EB\u8A9E\u3067 EN\u300C\u4E3B\u4EBA\u300D\u3001LIL\u300C\u98A8\u300D\u3092\u6307\u3057\uFF08\u30A8\u30F3\u30EA\u30EB\u306F\u5317\u98A8\u3001\u30CB\u30F3\u30EA\u30EB\u306F\u5357\u98A8\u306B\u305F\u3068\u3048\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\uFF09\u3001\u5D50\u3084\u529B\u3092\u8C61\u5FB4\u3059\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u300C\u8352\u308C\u72C2\u3046\u5D50\u300D\u300C\u91CE\u751F\u306E\u96C4\u725B\u300D\u3068\u3044\u3046\u7570\u540D\u3092\u6301\u3064\u3002\u307E\u305F\u3001\u81F3\u9AD8\u795E\u306E\u4F4D\u306B\u3042\u308B\u30A8\u30F3\u30EA\u30EB\u306F\u30A2\u30C3\u30AB\u30C9\u8A9E\u3067\u300C\u4E3B\u4EBA\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u300C\u30D9\u30FC\u30EB\u300D\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3001\u5F8C\u306B\u30A8\u30F3\u30EA\u30EB\u306B\u4EE3\u308F\u3063\u3066\u81F3\u9AD8\u795E\u3068\u306A\u3063\u305F\u8005\u305F\u3061\u3082\u3001\u30A8\u30F3\u30EA\u30EB\u306E\u3088\u3046\u306B\u300C\u30D9\u30FC\u30EB\u306E\u79F0\u53F7\u300D\u3092\u5F97\u305F\u3002"@ja . "Enlil ou Elil era o deus sum\u00E9rio do ar, das tempestades e outras manifesta\u00E7\u00F5es naturais ligadas \u00E0 atmosfera (raio e o trov\u00E3o). Era, acima de tudo, considerado o conector entre o C\u00E9u e a Terra, sendo o respons\u00E1vel pelo distanciamento entre os mesmos. Era tamb\u00E9m o senhor dos ventos e do ar. Segundo os mitos, assim que nasceu, se colocou entre seu pai Anu (c\u00E9u) e sua m\u00E3e Antu/Qui (terra), distanciando-os para sempre. Tal evento provocou um coito interrompido e uma m\u00E1 gesta\u00E7\u00E3o que ocasionou no nascimento de deuses h\u00EDbridos, os Utucu."@pt . . . . . . . . . . . . "En la mitolog\u00EDa sumeria, Enlil (tambi\u00E9n, a veces, Ellil en textos posteriores acadios, hititas o cananeos), era el se\u00F1or de los cielos y de la tierra,\u200B adorado por otros pueblos mesopot\u00E1micos, como los acadio, babilonio, cananeo y asirio. Aparece citado en el C\u00F3digo de Hammurabi.\u200B"@es . . . "\u039F \u0395\u03BD\u03BB\u03AF\u03BB, \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03B2\u03C5\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BC\u03CD\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B8\u03B5\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03AD\u03BC\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9\u03B3\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD. \u039F \u0395\u03BD\u03BB\u03AF\u03BB \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03B1\u03BD\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AC\u03BD\u03B8\u03B5\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BB\u03B1\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u039A\u03BF\u03C5\u03C1-\u0393\u03BA\u03B1\u03BB, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03B2\u03BF\u03C5\u03BD\u03CC. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B7\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B9. \u0388\u03C4\u03C3\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B9 \u03B1\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9, \u03C4\u03B7 \u03B3\u03B7. \u03A3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u039D\u03B9\u03BD\u03BB\u03AF\u03BB, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC, \u03C4\u03BF\u03BD \u039D\u03AC\u03BD\u03BD\u03B1, \u03C4\u03BF\u03BD , \u03C4\u03BF\u03BD \u039D\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C1\u03C4\u03B1 (\u03AE \u039D\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03AF\u03C1\u03C3\u03BF\u03C5), \u03C4\u03B7\u03BD \u039D\u03B9\u03C3\u03AC\u03BC\u03C0\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1. \u039F \u0395\u03BD\u03BB\u03AF\u03BB \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B9\u03C2 , \u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03BB\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF. \u039A\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03BF\u03C7\u03B8\u03B7\u03C1\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B9\u03BC\u03C9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03B9\u03BB\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03BB\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B7\u03C2, \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03C5\u03C4\u03BD\u03B1\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AF\u03BC. \u039F \u0395\u03BD\u03BB\u03AF\u03BB \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03AD\u03BC\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03AD\u03C1\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03BF\u03C0\u03C1\u03B5\u03C0\u03AE\u03C2 \u03BD\u03B1\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 , \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B5\u03CC\u03C2. \u03A4\u03BF \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B9\u03B5\u03C1\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0399-\u03BA\u03BF\u03CD\u03C1 (E-kur) \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u039D\u03B9\u03C0\u03C0\u03BF\u03CD\u03C1. \u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B1\u03BD \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03BD\u03B1\u03BF\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03C5\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD , \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0392\u03B1\u03B2\u03C5\u03BB\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03CD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BA. \u03A4\u03BF \u039A\u03BF\u03C5\u03C1-\u0393\u03BA\u03B1\u03BB, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03CC\u03B4\u03B5\u03C5\u03B1\u03BD, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03AF\u03B4\u03B5\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B8\u03B5\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF\u03CD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u0386\u03BD\u03BF\u03C5, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9\u03B3\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u03BF , \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B5\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03B7 \u03C6\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03C4\u03AE \u03B8\u03B5\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03B1\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AE \u03BB\u03B9\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03CD, \u03BE\u03B5\u03B3\u03AD\u03BB\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0395\u03BD\u03BB\u03AF\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BA\u03BB\u03B5\u03C8\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03A0\u03B9\u03BD\u03B1\u03BA\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B5\u03C0\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5. \u039F \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03BD\u03BB\u03AF\u03BB, \u03BF \u039D\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5\u03C1\u03C4\u03AC, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03BD\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03BD\u03B6\u03BF\u03CD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03AC\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C0\u03AF\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B5\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BD\u03B1\u03BA\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BF\u03B9 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03C0\u03BF\u03C4\u03AC\u03BC\u03B9\u03BF\u03B9 \u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C5\u03B1\u03BD \u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u0395\u03BD\u03BB\u03AF\u03BB \u03B5\u03C6\u03B7\u03CD\u03C1\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BE\u03AF\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03AC\u03C1\u03BF\u03C4\u03C1\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03B5\u03C1\u03B3\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B3\u03B7, \u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03B1\u03C6\u03B8\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B1\u03B3\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03B3\u03B1\u03B8\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B1."@el . . "Enlil"@de . . "Mesopotamian"@en . "Enlil sumerisk gud vars tempel l\u00E5g i staden Nippur. Hans namn (sum. en-l\u00EDl) har av sumerologen Thorkild Jacobsen tolkats som \"Herren Vind\". Ursprungligen skrevs dock Enlils namn en-\u00E9, vilket betyder \"husets herre\".[k\u00E4lla beh\u00F6vs] Enlil var kungen i den sumeriska och gammalbabylonisks gudav\u00E4rlden. Han var bror till Enki och hans far var Anu. Hans st\u00E4llning togs s\u00E5 sm\u00E5ningom \u00F6ver av Marduk under medelbabylonisk tid.[k\u00E4lla beh\u00F6vs] Enlil var den gud som testade Abrahams lydnad genom att be honom offra Abrahams son Isaac, samma f\u00F6rlopp som \u00E5terfinns i gamla testamentet."@sv . . . . "Enlil"@en . . . . . . "En la mitolog\u00EDa sumeria, Enlil (tambi\u00E9n, a veces, Ellil en textos posteriores acadios, hititas o cananeos), era el se\u00F1or de los cielos y de la tierra,\u200B adorado por otros pueblos mesopot\u00E1micos, como los acadio, babilonio, cananeo y asirio. Aparece citado en el C\u00F3digo de Hammurabi.\u200B Se han propuesto dos or\u00EDgenes para el nombre Enlil. Seg\u00FAn el primero vendr\u00EDa del sumerio (En es se\u00F1or y l\u00EDl es tormenta o viento)\u200B por lo que su nombre significar\u00EDa literalmente, \"Se\u00F1or de la tormenta\" o \"Se\u00F1or del viento\" o \"dios del viento\".\u200B La otra opci\u00F3n, m\u00E1s reciente, indicar\u00EDa una sumerizaci\u00F3n de la ra\u00EDz semita il (Dios),\u200B la misma que da origen a los t\u00E9rminos El y Al\u00E1, significando as\u00ED dios se\u00F1or. Su nombre se encuentra asociado frecuentemente al t\u00E9rmino kur, que hac\u00EDa referencia a monta\u00F1a y a extranjero. As\u00ED, su hogar era el \u00E9.kur (casa-monta\u00F1a) y los adjetivos asociados al dios eran kur.gal (gran monta\u00F1a) y lugal.a.ma.ru (rey de las tormentas). Todos estos t\u00E9rminos parecen indicar que Enlil era un dios del clima. En Mesopotamia, el clima no marcaba la bonanza de las cosechas, ya que estas depend\u00EDan del curso de los r\u00EDos, sino solo su desgracia y malogro. Esto explica el car\u00E1cter irascible y temible de Enlil que solo se manifiesta en hechos negativos como las grandes tormentas, las inundaciones y los cambios de curso de los r\u00EDos. As\u00ED, en el mito del Diluvio mesopot\u00E1mico es Enlil quien abre las compuertas del cielo para acabar con los molestos humanos.\u200B"@es . . . . "Enlil"@fr . . . . . "1124449033"^^ . . . . .