. . "\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629"@en . . ""@en . . . "\u30A2\u30F3\uFF1D\u30CA\u30CF\u30C0\u904B\u52D5\uFF08\u30A2\u30F3\uFF1D\u30CA\u30CF\u30C0\u3046\u3093\u3069\u3046\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629\u200E\u3001\u82F1\u8A9E: Ennahda Movement\uFF09\u306F\u3001\u30C1\u30E5\u30CB\u30B8\u30A2\u306E\u653F\u515A\u30022013\u5E74\u73FE\u5728\u9023\u7ACB\u653F\u6A29\u4E0E\u515A\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u3067\u306F\u300C\u30A2\u30F3\u30CA\u30CF\u30C0\u300D\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u30A2\u30F3\uFF1D\u30CA\u30CF\u30C0\u306F\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\u3067\u300C\u899A\u9192\u300D\u300C\u30EB\u30CD\u30B5\u30F3\u30B9\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002"@ja . . "\u590D\u5174\u8FD0\u52A8 (\u7A81\u5C3C\u65AF)"@zh . . . . . . . . "O Movimento Ennahda (em \u00E1rabe: \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629\u200E; romaniz.: \u1E24arkat en-Nah\u1E0Da; em franc\u00EAs: Mouvement Ennahda) \u00E9 um partido pol\u00EDtico da Tun\u00EDsia. O partido nasceu em 1981, com o nome de Movimento de Tend\u00EAncia Isl\u00E2mica, e, inspirou-se na Irmandade Mu\u00E7ulmana do Egipto e, tamb\u00E9m, na Revolu\u00E7\u00E3o Isl\u00E2mica do Ir\u00E3o de 1979. O movimento, rapidamente, cresceu em popularidade, mobilizando protestos contra o regime autorit\u00E1rio de Habib Bourguiba e Zine El Abidine Ben Ali, e, ganhou fama, como uma organiza\u00E7\u00E3o que ajudava o povo. O partido foi violentamente perseguido pelo regime tunisino, tendo muito dos seus militantes presos ou exilados. Ap\u00F3s a Revolu\u00E7\u00E3o de Jasmim, o partido foi legalizado e, viria a vencer as primeiras elei\u00E7\u00F5es democr\u00E1ticas do pa\u00EDs, em 2011, com, cerca de, 37% dos votos, tendo formado governo com 2 partidos seculares. Apesar de, inicialmente, o partido ter-se colocado pr\u00F3ximo do islamismo radical, ap\u00F3s a revolu\u00E7\u00E3o, o partido moderou muito do seu programa, intitulando-se como um partido democrata e seguindo um islamismo moderado inspirado nos modelos da Turquia e Mal\u00E1sia. Al\u00E9m de mais, o partido define-se como conservador, defendo uma economia de mercado e o liberalismo econ\u00F3mico e, boas rela\u00E7\u00F5es com o mundo ocidental."@pt . "La Movado Ennahda (arabe \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629, latinliterigite \u1E24arakat an-Nah\u1E0Dah; france Mouvement Ennahda), anka\u016D konata kiel \"renesanca partio\" (arabe \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629, Hizb al-Nah\u1E0Dah) a\u016D simple Ennahda, estas modera Islamisma politika partio en Tunizio. La 1-an de marto 2011, post kiam la registaro de Zine El Abidine Ben Ali kolapsis sekve de la tunizia revolucio de 2011, la provizora registaro de Tunizio koncedis al la grupi\u011Do permeson formi politikan partion. \u011Cenerala sekretario fari\u011Dis la \u0135urnalisto Hamadi \u011Cibali. De tiam \u011Di fari\u011Dis la plej granda kaj plej bone organizita partio en Tunizio, \u011Dis komenco de la jaro 2013 superante la pli nereligiajn konkurencajn partiojn. La 23-an de oktobro 2011, en la elekto por la Konstituciiga Asembleo de Tunizio, la unua libera demokratia elekto en la landa histo"@eo . . . . "1981"^^ . . . . . "Gerakan Ennahda (bahasa Arab: \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629, translit. \u1E24arakatu n-Nah\u1E0Dah\u200E; bahasa Prancis: Mouvement Ennahdha), juga dikenal sebagai Partai Pembaharuan, atau disingkat sebagai Ennahda, adalah sebuah partai politik di Tunisia. Dibentuk sebagai \"Gerakan Penekanan Islam\" pada 1981, Ennahda terinspirasi oleh dari Mesir dan ideologi \"Pemerintahan Islam\" yang dicetuskan oleh Ruhollah Khomeini"@in . . . "Hizbu \u1E24arakatu n-Nah\u1E0Dah"@en . . "Movimento Ennahda"@pt . "Ennahda (\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u1E24arakat an-Nah\u1E0Da \u201ABewegung der Wiedergeburt\u2018) ist eine tunesische Partei, die als gem\u00E4\u00DFigt islamistisch gilt. Sie bezeichnet sich selbst als muslimisch-demokratisch, analog zu den christdemokratischen Parteien Europas. Die Partei unter F\u00FChrung von Rached al-Ghannouchi bezieht sich mit ihrem Namen auf die arabische Nahda (\u201EWiedererwachen\u201C, \u201ERenaissance\u201C) des 19. Jahrhunderts, die sich um eine Verbindung der Werte des Islams mit der Moderne bem\u00FChte. Sie ist eine der einflussreichsten tunesischen Parteien der Gegenwart."@de . . . . . . "Ennahdha (arabe : \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 ), ou mouvement Ennahdha (\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 soit \u1E25arakat en-nah\u1E0Da, signifiant \u00AB Mouvement de la Renaissance (Nahda en arabe) \u00BB), est un parti politique tunisien islamiste conservateur. Il est cr\u00E9\u00E9 officiellement le 6 juin 1981, quoique dans l'ill\u00E9galit\u00E9, sous le nom de Mouvement de la tendance islamique (\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A soit \u1E25arakat al-itijah al-islami) et change de nom en f\u00E9vrier 1989. Longtemps interdit, il est l\u00E9galis\u00E9 le 1er mars 2011 par le gouvernement d'union nationale instaur\u00E9 apr\u00E8s la r\u00E9volution. Il obtient 89 d\u00E9put\u00E9s au sein de l'assembl\u00E9e constituante de 2011, ce qui en fait la premi\u00E8re force politique du pays en 2011, position qu'il perd lors des \u00E9lections de 2014 mais retrouve en 2016 apr\u00E8s des d\u00E9fections dans les rangs de son rival Nidaa Tounes."@fr . . "\u30A2\u30F3\uFF1D\u30CA\u30CF\u30C0\u904B\u52D5\uFF08\u30A2\u30F3\uFF1D\u30CA\u30CF\u30C0\u3046\u3093\u3069\u3046\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629\u200E\u3001\u82F1\u8A9E: Ennahda Movement\uFF09\u306F\u3001\u30C1\u30E5\u30CB\u30B8\u30A2\u306E\u653F\u515A\u30022013\u5E74\u73FE\u5728\u9023\u7ACB\u653F\u6A29\u4E0E\u515A\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u3067\u306F\u300C\u30A2\u30F3\u30CA\u30CF\u30C0\u300D\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u30A2\u30F3\uFF1D\u30CA\u30CF\u30C0\u306F\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\u3067\u300C\u899A\u9192\u300D\u300C\u30EB\u30CD\u30B5\u30F3\u30B9\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002"@ja . . . "Ennahda (in arabo: \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629\u200E, \u1E24arakat al-Nah\u1E0Da, lett. Movimento della Rinascita), \u00E8 un partito politico tunisino di orientamento islamista moderato. Quando il 1\u00BA marzo 2011 il regime del generale Zine El-Abidine Ben Ali \u00E8 collassato sull'onda della grandi manifestazioni di piazza, nella cosiddetta Rivoluzione dei Gelsomini, il governo provvisorio tunisino ha riconosciuto al Movimento il diritto di costituirsi in partito politico."@it . . . "Partia Odrodzenia (j.arab. Hizb an-Nahda) \u2013 tunezyjska partia polityczna o programie konserwatywnym. Powsta\u0142a w 1989 z (RTI), w wyborach 1989 otrzyma\u0142a 17% g\u0142os\u00F3w. Nast\u0119pnie jej dzia\u0142acze byli prze\u015Bladowani przez re\u017Cim prezydenta Ben Alego. Przyw\u00F3dc\u0105 Partii Odrodzenia jest Raszid Ghannuszi, kt\u00F3ry powr\u00F3ci\u0142 do Tunezji po ja\u015Bminowej rewolucji."@pl . . "Ennahdha"@fr . "1001"^^ . . . "Ennahda (arabieraz: \u062D\u0632\u0628 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629\u200E, Hizbu \u1E24arakatu n-Nah\u1E0Dah; frantsesez: Mouvement Ennahdha) Tunisiako alderdi politiko islamista moderatua da. 1981ean sortu zuten, Irango Iraultza eta Anaia Musulmanak izpidea izanda. bere sortzailea izan zen eta, 38 urtez, baita bere presidentea ere."@eu . . "De Ennahda-beweging, Wedergeboortepartij of Nahda is een islamistische politieke partij en beweging in Tunesi\u00EB. Deze islamitisch-fundamentalistische beweging werd opgericht in 1981 als de Beweging van de Islamitische Tendens (MTI) door onder andere Rashid Al-Ghannushi, waarbij de oprichters zich baseerden op de ideologie van Hassan al-Banna\u2019s Moslimbroederschap. Deze partij werd al snel verboden en was daarna ondergronds actief. Partijleider Ghannouchi verbleef daarna 22 jaar in ballingschap te Londen (van 1988 tot 2011). Van 1990 tot 1992 werden grote processen georganiseerd tegen de beweging."@nl . . "Ennahda (\u00E4ven transkriberat som al-Nahda, arabiska f\u00F6r \"\u00E5terkomst\") \u00E4r ett moderat islamistparti i Tunisien, lett av Rachid Ghannouchi. Ennahda blev det st\u00F6rsta i det f\u00F6rsta demokratiska valet som h\u00F6lls efter den tunisiska jasminrevolutionen. Ennahda var f\u00F6rbjudet under b\u00E5de republikens grundare Habib Bourguiba och efterf\u00F6ljaren Ben Ali."@sv . . . . . . . . . . "150"^^ . . "Ennahda"@in . . . "Ennahda (Hnut\u00ED obnovy) je tunisk\u00E1 politick\u00E1 strana hl\u00E1s\u00EDc\u00ED se k soci\u00E1ln\u011B tr\u017En\u00ED ekonomice a k z\u00E1sad\u00E1m isl\u00E1mu. Byla zalo\u017Eena roku 1981 a jej\u00EDm p\u0159edsedou je . Symbolem je modr\u00FD let\u00EDc\u00ED orel a rud\u00E1 p\u011Btic\u00EDp\u00E1 hv\u011Bzda. Strana byla zak\u00E1z\u00E1na v roce 1989, proto\u017Ee n\u011Bkte\u0159\u00ED jej\u00ED p\u0159\u00EDznivci byli obvin\u011Bni z terorismu. St\u00E1la v \u010Dele ob\u010Dansk\u00E9ho odporu proti re\u017Eimu prezidenta Ben Aliho (tzv. Jasm\u00EDnov\u00E1 revoluce) a vyhr\u00E1la prvn\u00ED svobodn\u00E9 volby v \u0159\u00EDjnu 2011 ziskem 40 % hlas\u016F. Z\u00E1rove\u0148 se distancovala od isl\u00E1msk\u00E9ho fundamentalismu a vyj\u00E1d\u0159ila v\u011Brnost ob\u010Dansk\u00E9mu principu tunisk\u00E9ho st\u00E1tu. Zaru\u010Dila pr\u00E1va k\u0159es\u0165ansk\u00E9 a \u017Eidovsk\u00E9 men\u0161in\u011B a sl\u00EDbila, \u017Ee neohroz\u00ED turistick\u00FD pr\u016Fmysl z\u00E1kazem no\u0161en\u00ED plavek \u010Di pit\u00ED alkoholu. Ghann\u00FA\u0161\u00ED po sv\u00E9m n\u00E1vratu z exilu hned \u0159ekl: \u201EV Tunisku je \u0161ar\u00EDa nep\u0159edstaviteln\u00E1.\u201C"@cs . "Ennahda"@sv . . . . . . "El-Fajr"@en . "\u041F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u0432\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629\u200E \u0445\u0438\u0437\u0431 \u0430\u043D-\u043D\u0430\u0445\u0434\u0430) \u2014 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u0432 \u0422\u0443\u043D\u0438\u0441\u0435. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0418\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u00BB \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0418\u0440\u0430\u043D\u0435. \u041D\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u0435 80-\u0445 \u2014 90-\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0417\u0438\u043D \u044D\u043B\u044C-\u0410\u0431\u0438\u0434\u0438\u043D\u043E\u043C \u0411\u0435\u043D \u0410\u043B\u0438. \u0415\u0451 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u0420\u0430\u0448\u0438\u0434 \u0413\u0430\u043D\u043D\u0443\u0448\u0438 \u0431\u0435\u0436\u0430\u043B \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439\u043D\u0430\u044F \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 \u0410\u043B\u044C-\u0424\u0430\u0434\u0436\u0440 (\u0420\u0430\u0441\u0441\u0432\u0435\u0442) \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430, \u0430 \u0435\u0451 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0425\u0430\u043C\u0430\u0434\u0438 \u0414\u0436\u0435\u0431\u0430\u043B\u0438 \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0442\u044E\u0440\u044C\u043C\u0443. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u0443\u043D\u0438\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0441\u0438\u043B\u0443, \u0413\u0430\u043D\u043D\u0443\u0448\u0438 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u0438\u0437 \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0444\u0430\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u043E\u0432 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0423\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 23 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C, \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044E \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0442 30% \u0434\u043E 40% \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0447\u0442\u043E, \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438, \u043C\u043E\u0433\u043B\u043E \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u0442\u044C \u0438\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B \u043C\u0435\u0441\u0442 \u0432 \u0423\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043F\u043E \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C, \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B\u0430 89 \u043C\u0435\u0441\u0442 \u0432 \u0423\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0437 217. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044E \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0425\u0430\u043C\u0430\u0434\u0438 \u0414\u0436\u0435\u0431\u0430\u043B\u0438, \u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044E \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439 \u041C\u043E\u043D\u0441\u0435\u0444\u0443 \u041C\u0430\u0440\u0437\u0443\u043A\u0438. \u041F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435. \u0412 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u0430\u043A\u0446\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0434\u0435\u043A\u043B\u0430\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0438 \u0438 \u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0438. \u041F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u0435\u043A\u043B\u0430\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0443 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430, \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0438 \u0432\u0435\u0440\u043E\u0438\u0441\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043C\u0435\u0440\u043A\u0430\u043C \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0420\u0430\u0448\u0438\u0434 \u0413\u0430\u043D\u043D\u0443\u0448\u0438 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u044F\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0435\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044E \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0435 \u0441 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F\u043C\u0438, \u0430 \u0441 \u043F\u0440\u0430\u0432\u044F\u0449\u0435\u0439 \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438 \u041F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0435\u0439 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F."@ru . . . . . . . "Partia Odrodzenia (j.arab. Hizb an-Nahda) \u2013 tunezyjska partia polityczna o programie konserwatywnym. Powsta\u0142a w 1989 z (RTI), w wyborach 1989 otrzyma\u0142a 17% g\u0142os\u00F3w. Nast\u0119pnie jej dzia\u0142acze byli prze\u015Bladowani przez re\u017Cim prezydenta Ben Alego. Przyw\u00F3dc\u0105 Partii Odrodzenia jest Raszid Ghannuszi, kt\u00F3ry powr\u00F3ci\u0142 do Tunezji po ja\u015Bminowej rewolucji."@pl . . . "Economic liberalism"@en . . "\uB098\uD750\uB2E4 (\uC815\uB2F9)"@ko . . "1118760418"^^ . . "\u041F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u0432\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0422\u0443\u043D\u0456\u0441)"@uk . . . . . . . . . . . "30876073"^^ . . . . "Ennahda"@en . . . . . "1981-06-06"^^ . "The Ennahda Movement (Arabic: \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629, romanized: \u1E24arakatu n-Nah\u1E0Dah; French: Mouvement Ennahdha), also known as the Renaissance Party or simply known as Ennahda, is a self-defined Islamic democratic political party in Tunisia. Founded as the Movement of Islamic Tendency in 1981, Ennahda was inspired by the Egyptian Muslim Brotherhood and through the latter, to Ruhollah Khomeini's own propelled ideology of \"Islamic Government\""@en . "\u041F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u0432\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629: \u0445\u0456\u0437\u0431 \u0430\u043B\u044C-\u043D\u0430\u0445\u0434\u0430) \u2014 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u0430 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u0432 \u0422\u0443\u043D\u0456\u0441\u0456. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u00AB\u0406\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0456\u044F\u00BB \u043D\u0435\u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u043E\u043C \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u0406\u0440\u0430\u043D\u0456. \u041D\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u0456 80-\u0445-90-\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0440\u043E\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0438\u043C \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0417\u0456\u043D \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0431\u0456\u0434\u0456\u043D \u0431\u0435\u043D \u0410\u043B\u0456. \u0407\u0457 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440 \u0432\u0442\u0456\u043A \u0437 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 \u0410\u043B\u044C-\u0424\u0430\u0434\u0436\u0440 (\u0421\u0432\u0456\u0442\u0430\u043D\u043E\u043A) \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0430, \u0430 \u0457\u0457 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0425\u0430\u043C\u0430\u0434\u0456 \u0414\u0436\u0435\u0431\u0430\u043B\u0456 \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0432'\u044F\u0437\u043D\u0438\u0446\u044E. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u0443\u043D\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0441\u0438\u043B\u0443, \u0413\u0430\u043D\u043D\u0443\u0448\u0456 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0441\u044F \u0437 \u0435\u043C\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u0444\u0430\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0432 \u0423\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0447\u0456 \u0437\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 23 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0417\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438, \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044E \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434 30 % \u0434\u043E 40 % \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0446\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438 \u0457\u043C \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044C \u0432 \u0423\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0437\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445. \u0417\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438, \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u043B\u0430 89 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044C \u0432 \u0423\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0437\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0437 217. \u0423 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0438 \u0437\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0434\u0456\u0441\u0442\u0430\u0432\u0441\u044F \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044E \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u0425\u0430\u043C\u0430\u0434\u0456 \u0414\u0436\u0435\u0431\u0430\u043B\u0456, \u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439 \u041C\u043E\u043D\u0441\u0435\u0444\u0443 \u041C\u0430\u0440\u0437\u0443\u043A\u0456. \u041F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u044F\u043A \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0441\u0432\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456. \u041D\u0430 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043E\u043A \u0434\u043E \u0430\u043A\u0446\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C, \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u0434\u0435\u043A\u043B\u0430\u0440\u0443\u0454 \u043F\u0440\u0456\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043B\u0456\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u0438. \u041F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u0435\u043A\u043B\u0430\u0440\u0443\u0454 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0443 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430, \u0434\u0440\u0443\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0440\u043E\u0441\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u043D \u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043C\u0456\u0440\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434 \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0420\u0430\u0448\u0438\u0434 \u0413\u0430\u043D\u043D\u0443\u0448\u0456 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u044F\u0432, \u0449\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044E \u0441\u043B\u0456\u0434 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0435 \u0437 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F\u043C\u0438, \u0430 \u0437 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0447\u043E\u0457 \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456 \u041F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443."@uk . ""@en . . . . . . . . . . . . "Partido del Renacimiento"@es . . . . "\u590D\u5174\u8FD0\u52A8\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u6216 \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629\u200E\uFF1B\u6CD5\u8A9E\uFF1AMouvement de la Renaissance\uFF1B\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Ennahda Movement, Renaissance Party\uFF09\u662F\u7A81\u5C3C\u65AF\u7684\u4E00\u4E2A\u6E29\u548C\u4F0A\u65AF\u5170\u4E3B\u4E49\u653F\u515A\u30022011\u5E743\u67081\u65E5\uFF0C\u968F\u7740\u672C\u00B7\u963F\u91CC\u653F\u6743\u56E0\u8309\u8389\u82B1\u9769\u547D\u800C\u5D29\u6E83\uFF0C\u8BE5\u7EC4\u7EC7\u624D\u88AB\u7A81\u5C3C\u65AF\u4E34\u65F6\u653F\u5E9C\u5141\u8BB8\u7EC4\u5EFA\u6210\u4E3A\u4E00\u4E2A\u5408\u6CD5\u653F\u515A\u3002"@zh . . "Ennahda (in arabo: \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629\u200E, \u1E24arakat al-Nah\u1E0Da, lett. Movimento della Rinascita), \u00E8 un partito politico tunisino di orientamento islamista moderato. Quando il 1\u00BA marzo 2011 il regime del generale Zine El-Abidine Ben Ali \u00E8 collassato sull'onda della grandi manifestazioni di piazza, nella cosiddetta Rivoluzione dei Gelsomini, il governo provvisorio tunisino ha riconosciuto al Movimento il diritto di costituirsi in partito politico. Originariamente noto come Azione Islamica, il partito ha mutato il suo nome in Movimento della Tendenza Islamica (MTI) e nel 1989 in \u1E24izb al-Nah\u1E0Da. Sebbene esso s'inserisca nella linea di pensiero dell'egiziano Sayyid Qutb e del pakistano Abu l-A'la Maududi, a partire dal 1980 il partito ha ripudiato la violenza come strumento di lotta politica, conoscendo una svolta moderata, pur restando nell'orbita del pensiero e degli ideali fondamentalistici. Il Partito preconizza infatti una \"via tunisina all'Islamismo\", riconoscendo la legittimit\u00E0 di un sistema pluripartitico. Il partito ha anche accettato che con l'Occidente si apra un dialogo. Il Partito della Rinascita si esprime favorevolmente nei confronti della visione liberistica dell'economia e della politica e ha affermato di non credere in una costituzione essenzialmente islamista dello Stato. Ci\u00F2 per\u00F2 non viene del tutto creduto da chi non dimentica gli esordi politici del suo leader maggiormente rappresentativo, R\u0101shid Ghann\u016Bsh\u012B, sostenitore della necessit\u00E0 della violenza per disfarsi dei regimi arabi corrotti e sostenuti dall'Occidente, come la Tunisia.A poco \u00E8 servito il suo \"ripensamento\" ufficiale e il fatto che abbia condannato in un secondo momento la lotta armata per la conquista del potere, nella convinzione che in ogni caso la Tunisia avrebbe premiato legalmente il partito in caso di elezioni libere e non manipolate. Tutte le dichiarazioni di Ghann\u016Bsh\u012B sono considerate dai suoi critici puramente di facciata e un esempio della dissimulazione (taqiya) di cui i fondamentalisti non cesserebbero mai di dar prova nei loro discorsi ufficiali. Nelle elezioni tunisine del 1989, il partito fu messo al bando e il regime gli imped\u00EC quindi di partecipare, tanto da costringerlo a prender parte alla tornata elettorale sotto le vesti di \"indipendenti\". In tale circostanza il partito ebbe tra il 10% e il 17% dei voti. Il partito al-Nah\u1E0Da pubblica il quotidiano al-Fajr (L'Alba). Il direttore, Hamadi Jebali, \u00E8 stato condannato a 16 anni di carcere nel 1992 per aver partecipato a un'organizzazione non autorizzata e per \"eversione con l'intento di mutare la natura dello Stato\". Ai membri di al-Nah\u1E0Da \u00E8 stato consentito di prender parte alle elezioni del 1989 ma il movimento \u00E8 stato nuovamente messo proscritto nel 1991. Si pensa che la televisione in lingua araba al-Zayt\u016Bna abbia collegamenti con al-Nah\u1E0Da. In occasione delle manifestazioni di massa del 2010-2011, circa un migliaio di tunisini hanno dato il loro benvenuto a R\u0101shid Ghann\u016Bsh\u012B al suo ritorno a Tunisi da Londra (dove aveva operato come consulente di Tony Blair quando questi era Primo ministro del Regno Unito). Ghannushi ha dichiarato che il suo partito avrebbe \"firmato una dichiarazione congiunta di principi con gli altri gruppi d'opposizione tunisini\". Il 22 gennaio 2011, in un'intervista ad Al Jazeera TV, R\u0101shid Ghann\u016Bsh\u012B ha confermato di essere contrario alla restaurazione di un Califfato islamico (come invece chiede al-Q\u0101\u02BFida) e di sostenere gli sforzi per una democrazia parlamentare. Appartiene a questo partito Souad Abderrahim, la donna che il 3 luglio 2018 \u00E8 stata eletta sindaco di Tunisi: \u00E8 la prima donna a ricoprire questa carica nei Paesi islamici."@it . "ar"@en . "La Movado Ennahda (arabe \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629, latinliterigite \u1E24arakat an-Nah\u1E0Dah; france Mouvement Ennahda), anka\u016D konata kiel \"renesanca partio\" (arabe \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629, Hizb al-Nah\u1E0Dah) a\u016D simple Ennahda, estas modera Islamisma politika partio en Tunizio. La 1-an de marto 2011, post kiam la registaro de Zine El Abidine Ben Ali kolapsis sekve de la tunizia revolucio de 2011, la provizora registaro de Tunizio koncedis al la grupi\u011Do permeson formi politikan partion. \u011Cenerala sekretario fari\u011Dis la \u0135urnalisto Hamadi \u011Cibali. De tiam \u011Di fari\u011Dis la plej granda kaj plej bone organizita partio en Tunizio, \u011Dis komenco de la jaro 2013 superante la pli nereligiajn konkurencajn partiojn. La 23-an de oktobro 2011, en la elekto por la Konstituciiga Asembleo de Tunizio, la unua libera demokratia elekto en la landa historio, kiun partoprenis 51,1 procenta\u0135oj de \u0109iuj principe balotrajtaj civitanoj, la partio akiris 37,04 procenta\u0135ojn de la vo\u0109donoj kaj 89 (41 procenta\u0135oj) el la entute 217 asembleaj sidlokoj, multe pli ol iu ajn alia partio. Hamadi \u011Cibali sekve i\u011Dis \u0109efministro de la lando."@eo . "Ennahda"@it . . . . . "Ennahda (arabieraz: \u062D\u0632\u0628 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629\u200E, Hizbu \u1E24arakatu n-Nah\u1E0Dah; frantsesez: Mouvement Ennahdha) Tunisiako alderdi politiko islamista moderatua da. 1981ean sortu zuten, Irango Iraultza eta Anaia Musulmanak izpidea izanda. bere sortzailea izan zen eta, 38 urtez, baita bere presidentea ere."@eu . "Ennahdha (arabe : \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 ), ou mouvement Ennahdha (\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 soit \u1E25arakat en-nah\u1E0Da, signifiant \u00AB Mouvement de la Renaissance (Nahda en arabe) \u00BB), est un parti politique tunisien islamiste conservateur. Il est cr\u00E9\u00E9 officiellement le 6 juin 1981, quoique dans l'ill\u00E9galit\u00E9, sous le nom de Mouvement de la tendance islamique (\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A soit \u1E25arakat al-itijah al-islami) et change de nom en f\u00E9vrier 1989."@fr . . . . . "67"^^ . . . . . . . . . . . "\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 (\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u064B) \u0647\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0645\u062B\u0644\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0641\u064A \u062A\u0648\u0646\u0633\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0641\u0635\u0644\u062A \u0627\u0644\u062F\u0639\u0648\u064A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0641\u064A 2016 \u0648\u062A\u062D\u0648\u0644\u062A \u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0645\u062F\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0631\u0641\u0636\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0631\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0633\u064A\u060C \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0639\u0627\u0645 1972 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0639\u0644\u0646\u062A \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627 \u0639\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0641\u064A 6 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1981.\u0644\u0645 \u064A\u064F\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0643\u062D\u0632\u0628 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0641\u064A \u062A\u0648\u0646\u0633 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064A 1 \u0645\u0627\u0631\u0633 2011 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u063A\u0646\u0648\u0634\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0645\u063A\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0628\u062F\u064A\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062B\u0631 \u0627\u0646\u062F\u0644\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A 17 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2010. \u0648\u062A\u064F\u0639\u062F \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0636\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0648\u0646\u0633.\u0641\u0627\u0632\u062A \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0628\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A 23 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2011\u060C \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F\u060C \u0648\u0645\u0627\u0631\u0633\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0639\u0628\u0631 \u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0648\u064A\u0643\u0627 \u0645\u0639 \u062D\u0632\u0628\u064A\u0646 \u0622\u062E\u0631\u064A\u0646\u060C \u0636\u0645\u0646 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u062D\u0645\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u062C\u0628\u0627\u0644\u064A \u0648\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062D\u062A\u0649 2014. \u0641\u064A \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A 26 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2014\u060C \u062D\u0644\u062A"@ar . "Ennahda"@cs . . . . . . . . . . "Ennahda Movement"@en . . . "\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 (\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u064B) \u0647\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0645\u062B\u0644\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0641\u064A \u062A\u0648\u0646\u0633\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0641\u0635\u0644\u062A \u0627\u0644\u062F\u0639\u0648\u064A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0641\u064A 2016 \u0648\u062A\u062D\u0648\u0644\u062A \u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0645\u062F\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0631\u0641\u0636\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0631\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0633\u064A\u060C \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0639\u0627\u0645 1972 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0639\u0644\u0646\u062A \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627 \u0639\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0641\u064A 6 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1981.\u0644\u0645 \u064A\u064F\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0643\u062D\u0632\u0628 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0641\u064A \u062A\u0648\u0646\u0633 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064A 1 \u0645\u0627\u0631\u0633 2011 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u063A\u0646\u0648\u0634\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0645\u063A\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0628\u062F\u064A\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062B\u0631 \u0627\u0646\u062F\u0644\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A 17 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2010. \u0648\u062A\u064F\u0639\u062F \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0636\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0648\u0646\u0633.\u0641\u0627\u0632\u062A \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0628\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A 23 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2011\u060C \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F\u060C \u0648\u0645\u0627\u0631\u0633\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0639\u0628\u0631 \u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0648\u064A\u0643\u0627 \u0645\u0639 \u062D\u0632\u0628\u064A\u0646 \u0622\u062E\u0631\u064A\u0646\u060C \u0636\u0645\u0646 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u062D\u0645\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u062C\u0628\u0627\u0644\u064A \u0648\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062D\u062A\u0649 2014. \u0641\u064A \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A 26 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2014\u060C \u062D\u0644\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643\u062A \u0641\u064A \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F \u0636\u0645\u0646 \u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0631\u0628\u0627\u0639\u064A\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0645 \u062A\u0631\u0634\u062D \u0623\u062D\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0635\u0641\u0648\u0641\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0646\u0633\u064A\u0629 2014.\u0641\u064A 2018\u060C \u0627\u062A\u0647\u0645 \u0645\u062D\u0627\u0645\u0648\u0646 \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0628\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0633\u0631\u064A\u0629 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0642\u062A \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621. \u0643\u0645\u0627 \u0632\u0639\u0645\u0648\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0627\u063A\u062A\u064A\u0627\u0644 \u0634\u0643\u0631\u064A \u0628\u0644\u0639\u064A\u062F \u0648\u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0631\u0627\u0647\u0645\u064A \u0639\u0627\u0645 2013\u060C \u0648\u0647\u0645\u0627 \u0632\u0639\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0627\u0646 \u062A\u0642\u062F\u0645\u064A\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A \u0627\u0644\u064A\u0633\u0627\u0631\u064A. \u0648\u0646\u0641\u0649 \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0647\u0627\u0645\u0627\u062A \u0648\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0642\u0630\u0641 \u0648\u062A\u0634\u0648\u064A\u0647 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629. \u0648\u0642\u0627\u0644\u062A \u0625\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u062A\u0633\u062A\u063A\u0644 \u0642\u0636\u064A\u062A\u064A \u0627\u0644\u0627\u063A\u062A\u064A\u0627\u0644 \u0648\u062A\u062A\u0630\u0631\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0641\u0634\u0644\u062A \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629."@ar . . . . "\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629"@en . . . . . . . . "De Ennahda-beweging, Wedergeboortepartij of Nahda is een islamistische politieke partij en beweging in Tunesi\u00EB. Deze islamitisch-fundamentalistische beweging werd opgericht in 1981 als de Beweging van de Islamitische Tendens (MTI) door onder andere Rashid Al-Ghannushi, waarbij de oprichters zich baseerden op de ideologie van Hassan al-Banna\u2019s Moslimbroederschap. Deze partij werd al snel verboden en was daarna ondergronds actief. Partijleider Ghannouchi verbleef daarna 22 jaar in ballingschap te Londen (van 1988 tot 2011). Van 1990 tot 1992 werden grote processen georganiseerd tegen de beweging. Op 1 maart 2011, nadat de regering van Ben Ali was ineengestort in de nasleep van de revoltes in 2010 en 2011, verleende de interim-regering van Tunesi\u00EB de groep toestemming om een politieke partij te vormen. Sinds die tijd is de partij uitgegroeid tot de grootste en best georganiseerde partij in Tunesi\u00EB. In de Tunesische grondwetgevende verkiezingen van 2011, de eerste democratische verkiezingen sinds de Tunesische revolutie, won de partij 37,04% van de stemmen, en 89 van de 217 zetels, en werd daarmee ruim de grootste partij. Secretaris-generaal Hamadi Jebali vormde een regeringscoalitie met twee , en werd zelf premier van Tunesi\u00EB. De moord op 6 februari 2013 op een der oppositieleiders, Chokri Bela\u00EFd, werd door diens familie en politieke vrienden toegeschreven aan Ennahda. In het geweld dat volgde op de begrafenis stelde premier Jebali voor om een zakenkabinet te vormen voor de duur van het opstellen van een nieuwe grondwet. Vicevoorzitter Abdelhamid Jelassi van Ennahda wees het idee direct af, waarna Jebali terugtrad en minister van Binnenlandse Zaken Ali Laarayedh een nieuwe coalitieregering vormde."@nl . "Ennahda (Hnut\u00ED obnovy) je tunisk\u00E1 politick\u00E1 strana hl\u00E1s\u00EDc\u00ED se k soci\u00E1ln\u011B tr\u017En\u00ED ekonomice a k z\u00E1sad\u00E1m isl\u00E1mu. Byla zalo\u017Eena roku 1981 a jej\u00EDm p\u0159edsedou je . Symbolem je modr\u00FD let\u00EDc\u00ED orel a rud\u00E1 p\u011Btic\u00EDp\u00E1 hv\u011Bzda. Strana byla zak\u00E1z\u00E1na v roce 1989, proto\u017Ee n\u011Bkte\u0159\u00ED jej\u00ED p\u0159\u00EDznivci byli obvin\u011Bni z terorismu. St\u00E1la v \u010Dele ob\u010Dansk\u00E9ho odporu proti re\u017Eimu prezidenta Ben Aliho (tzv. Jasm\u00EDnov\u00E1 revoluce) a vyhr\u00E1la prvn\u00ED svobodn\u00E9 volby v \u0159\u00EDjnu 2011 ziskem 40 % hlas\u016F. Z\u00E1rove\u0148 se distancovala od isl\u00E1msk\u00E9ho fundamentalismu a vyj\u00E1d\u0159ila v\u011Brnost ob\u010Dansk\u00E9mu principu tunisk\u00E9ho st\u00E1tu. Zaru\u010Dila pr\u00E1va k\u0159es\u0165ansk\u00E9 a \u017Eidovsk\u00E9 men\u0161in\u011B a sl\u00EDbila, \u017Ee neohroz\u00ED turistick\u00FD pr\u016Fmysl z\u00E1kazem no\u0161en\u00ED plavek \u010Di pit\u00ED alkoholu. Ghann\u00FA\u0161\u00ED po sv\u00E9m n\u00E1vratu z exilu hned \u0159ekl: \u201EV Tunisku je \u0161ar\u00EDa nep\u0159edstaviteln\u00E1.\u201C P\u0159edsednictvo Ennahdy, Ghann\u00FA\u0161\u00ED druh\u00FD zprava"@cs . . . . . . . . . . . "Ennahda"@eu . "\uB098\uD750\uB2E4(\uC544\uB78D\uC5B4: \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629, \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Ennahdha)\uB294 \uD280\uB2C8\uC9C0\uC758 \uC6B0\uC775 \uC815\uB2F9\uC774\uB2E4. 2018\uB144, \uD280\uB2C8\uC9C0\uC758 \uC57C\uB2F9 \uC9C0\uB3C4\uC790 \uC554\uC0B4\uC744 \uC0AC\uC8FC\uD588\uB2E4\uB294 \uC758\uD639\uC774 \uC81C\uAE30\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . "Hizbu \u1E24arakatu n-Nah\u1E0Dah"@en . . . "El Partido Ennahda (en \u00E1rabe tunecino: \u062D\u0632\u0628 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629; translit: Hizbu \u1E24arakatu n-Nahdah;\u200B en franc\u00E9s: Mouvement Ennahdha; traducido al espa\u00F1ol: Partido del Renacimiento) es un partido pol\u00EDtico dem\u00F3crata isl\u00E1mico\u200B\u200B\u200B tunecino. Desde la revoluci\u00F3n democr\u00E1tica de 2011, constituye la principal fuerza pol\u00EDtica de centroderecha y derecha del pa\u00EDs. Rachid Ghanuchi fue el fundador del movimiento, y sigue siendo su presidente. Aunque ideol\u00F3gicamente al momento de su fundaci\u00F3n y durante la mayor parte de su existencia su doctrina estuvo inspirada en la revoluci\u00F3n iran\u00ED y mantiene v\u00EDnculos con los Hermanos Musulmanes de Egipto, Ennahda es considerado por diversos analistas como \"el partido islamista m\u00E1s suave y democr\u00E1tico de la historia\".\u200B El compromiso entre Ennahda y su principal rival, el partido secular y centroizquierdista Nidaa Tounes para preservar la democracia como forma de gobierno, ha sido considerado como un elemento clave para la particularidad del \u00E9xito de la transici\u00F3n democr\u00E1tica en T\u00FAnez, en contraste con los resultados adversos en otros pa\u00EDses afectados por la Primavera \u00C1rabe iniciada en 2011.\u200B Fue fundado inicialmente como un movimiento pol\u00EDtico de car\u00E1cter islamista radical en 1981, bajo el nombre de \"Movimiento de la Tendencia Isl\u00E1mica\". El movimiento fue ilegal durante los primeros treinta a\u00F1os de su existencia hasta la rebeli\u00F3n popular de 2011, que derroc\u00F3 al gobierno autoritario de Zine El Abidine Ben Ali y democratiz\u00F3 al pa\u00EDs.\u200B Ennahda fue legalizado bajo su actual nombre el 1 de marzo de 2011. Obtuvo la primera minor\u00EDa en las primeras elecciones parlamentarias libres de la historia tunecina en octubre de ese mismo a\u00F1o,\u200B con un 37% de los votos,\u200B\u200B\u200B\u200B formando un gobierno de coalici\u00F3n conocido como Troika, a cargo de redactar la nueva constituci\u00F3n democr\u00E1tica. Tras una fuerte crisis pol\u00EDtica entre 2013 y 2014 por las disputas entre el bando islamista (encabezado por Ennahda y otros grupos salafistas) y el bando secular (encabezado por los socialistas, comunistas y en menor medida funcionarios del antiguo r\u00E9gimen), Ennahda perdi\u00F3 las siguientes elecciones legislativas ante Nidaa Tounes, aunque se mantuvo como segunda fuerza, y se abstuvo en las siguientes elecciones presidenciales, que gan\u00F3 el mismo partido. En las elecciones municipales de 2018, las primeras desde la revoluci\u00F3n, el partido emergi\u00F3 como primera fuerza pol\u00EDtica al tomar el control de la mayor\u00EDa de los municipios, inclusive la Ciudad de T\u00FAnez, capital y principal ciudad del pa\u00EDs, con Souad Abderrahim como candidata (la primera mujer en ocupar el cargo)."@es . . . . . . . . . "Ennahda (\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u1E24arakat an-Nah\u1E0Da \u201ABewegung der Wiedergeburt\u2018) ist eine tunesische Partei, die als gem\u00E4\u00DFigt islamistisch gilt. Sie bezeichnet sich selbst als muslimisch-demokratisch, analog zu den christdemokratischen Parteien Europas. Die Partei unter F\u00FChrung von Rached al-Ghannouchi bezieht sich mit ihrem Namen auf die arabische Nahda (\u201EWiedererwachen\u201C, \u201ERenaissance\u201C) des 19. Jahrhunderts, die sich um eine Verbindung der Werte des Islams mit der Moderne bem\u00FChte. Sie ist eine der einflussreichsten tunesischen Parteien der Gegenwart. Ennahda ging 1988 direkt aus ihrer Vorg\u00E4ngerpartei Mouvement de la Tendence Islamique hervor. Unter der Herrschaft Ben Alis war sie verboten und ihre Anh\u00E4nger wurden politisch verfolgt. Die F\u00FChrung agierte haupts\u00E4chlich aus dem Ausland. Nach der Jasminrevolution etablierte sie 2011 z\u00FCgig fl\u00E4chendeckende Parteistrukturen in ganz Tunesien. Seit der Wahl zur Verfassunggebenden Versammlung am 23. Oktober 2011 ist Ennahda mit unterschiedlicher St\u00E4rke im tunesischen Parlament vertreten. Von 2011 bis 2014 war sie mit zwei Juniorpartnerinnen Teil der \u00DCbergangsregierung und beteiligte sich als st\u00E4rkste Fraktion an der Verfassungsgebenden Versammlung."@de . . . "Ennahda Movement"@en . . . . "The Ennahda Movement (Arabic: \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629, romanized: \u1E24arakatu n-Nah\u1E0Dah; French: Mouvement Ennahdha), also known as the Renaissance Party or simply known as Ennahda, is a self-defined Islamic democratic political party in Tunisia. Founded as the Movement of Islamic Tendency in 1981, Ennahda was inspired by the Egyptian Muslim Brotherhood and through the latter, to Ruhollah Khomeini's own propelled ideology of \"Islamic Government\" In the wake of the 2011 Tunisian revolution and collapse of the government of Zine El Abidine Ben Ali, the Ennahda Movement Party was formed, and in the 2011 Tunisian Constituent Assembly election (the first free election in the country's history),won a plurality of 37% of the popular vote and formed a government. Uproar in the traditionally secular country over \"Islamization\" and assassinations of two secular politicians however, led to the 2013\u201314 Tunisian political crisis, and the party stepped downfollowing the implementation of a new constitution in January 2014. The party came in second with 27.79% of the vote, in the 2014 Tunisian parliamentary election, forming a coalition government with the largest secular party, but did not offer or endorse a candidate in the November 2014 presidential election. In 2018, lawyers and politicians accused Ennahda of forming a secret organisation that has infiltrated security forces and the judiciary. They also claimed the party was behind the 2013 assassinations of Chokri Belaid and Mohamed Brahmi, two progressive political leaders of the leftist Popular Front electoral alliance. Ennahda denied the accusations and accused the Popular Front of slandering and distorting Ennahda. It said that the Popular Front was exploiting the two assassination cases and using blood as an excuse to reach the government after failing to do so through democratic means."@en . "\u041F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u0432\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0422\u0443\u043D\u0438\u0441)"@ru . . . "Gerakan Ennahda (bahasa Arab: \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629, translit. \u1E24arakatu n-Nah\u1E0Dah\u200E; bahasa Prancis: Mouvement Ennahdha), juga dikenal sebagai Partai Pembaharuan, atau disingkat sebagai Ennahda, adalah sebuah partai politik di Tunisia. Dibentuk sebagai \"Gerakan Penekanan Islam\" pada 1981, Ennahda terinspirasi oleh dari Mesir dan ideologi \"Pemerintahan Islam\" yang dicetuskan oleh Ruhollah Khomeini"@in . "Centre-right to right-wing"@en . . "Rached Ghannouchi"@en . . . . . . . . . "55152"^^ . . . . . . . . . . . . . "Ennahda (\u00E4ven transkriberat som al-Nahda, arabiska f\u00F6r \"\u00E5terkomst\") \u00E4r ett moderat islamistparti i Tunisien, lett av Rachid Ghannouchi. Ennahda blev det st\u00F6rsta i det f\u00F6rsta demokratiska valet som h\u00F6lls efter den tunisiska jasminrevolutionen. Ennahda var f\u00F6rbjudet under b\u00E5de republikens grundare Habib Bourguiba och efterf\u00F6ljaren Ben Ali. Valet, som genomf\u00F6rdes s\u00F6ndagen den 23 oktober 2011, g\u00E4llde 217 platser i ett konstitutionsr\u00E5d med uppdrag att ta fram en ny grundlag samt utse \u00F6verg\u00E5ngsregering och president. Ennahda fick n\u00E4ra 39 procent av r\u00F6sterna och er\u00F6vrade d\u00E4rmed 89 av platserna i r\u00E5det."@sv . "Movado Ennahda"@eo . . . . . "\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 (\u062A\u0648\u0646\u0633)"@ar . "Partia Odrodzenia"@pl . . . "El Partido Ennahda (en \u00E1rabe tunecino: \u062D\u0632\u0628 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629; translit: Hizbu \u1E24arakatu n-Nahdah;\u200B en franc\u00E9s: Mouvement Ennahdha; traducido al espa\u00F1ol: Partido del Renacimiento) es un partido pol\u00EDtico dem\u00F3crata isl\u00E1mico\u200B\u200B\u200B tunecino. Desde la revoluci\u00F3n democr\u00E1tica de 2011, constituye la principal fuerza pol\u00EDtica de centroderecha y derecha del pa\u00EDs. Rachid Ghanuchi fue el fundador del movimiento, y sigue siendo su presidente."@es . . "\u30CA\u30D5\u30C0"@ja . "\u041F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u0432\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629\u200E \u0445\u0438\u0437\u0431 \u0430\u043D-\u043D\u0430\u0445\u0434\u0430) \u2014 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u0432 \u0422\u0443\u043D\u0438\u0441\u0435. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0418\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u00BB \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0418\u0440\u0430\u043D\u0435. \u041D\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u0435 80-\u0445 \u2014 90-\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0417\u0438\u043D \u044D\u043B\u044C-\u0410\u0431\u0438\u0434\u0438\u043D\u043E\u043C \u0411\u0435\u043D \u0410\u043B\u0438. \u0415\u0451 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u0420\u0430\u0448\u0438\u0434 \u0413\u0430\u043D\u043D\u0443\u0448\u0438 \u0431\u0435\u0436\u0430\u043B \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439\u043D\u0430\u044F \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 \u0410\u043B\u044C-\u0424\u0430\u0434\u0436\u0440 (\u0420\u0430\u0441\u0441\u0432\u0435\u0442) \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430, \u0430 \u0435\u0451 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0425\u0430\u043C\u0430\u0434\u0438 \u0414\u0436\u0435\u0431\u0430\u043B\u0438 \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0442\u044E\u0440\u044C\u043C\u0443. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u0443\u043D\u0438\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0441\u0438\u043B\u0443, \u0413\u0430\u043D\u043D\u0443\u0448\u0438 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u0438\u0437 \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0444\u0430\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u043E\u0432 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0423\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 23 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C, \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044E \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0442 30% \u0434\u043E 40% \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0447\u0442\u043E, \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438, \u043C\u043E\u0433\u043B\u043E \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u0442\u044C \u0438\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B \u043C\u0435\u0441\u0442 \u0432 \u0423\u0447\u0440\u0435\u0434"@ru . . ""@en . . . . . . . "O Movimento Ennahda (em \u00E1rabe: \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629\u200E; romaniz.: \u1E24arkat en-Nah\u1E0Da; em franc\u00EAs: Mouvement Ennahda) \u00E9 um partido pol\u00EDtico da Tun\u00EDsia. O partido nasceu em 1981, com o nome de Movimento de Tend\u00EAncia Isl\u00E2mica, e, inspirou-se na Irmandade Mu\u00E7ulmana do Egipto e, tamb\u00E9m, na Revolu\u00E7\u00E3o Isl\u00E2mica do Ir\u00E3o de 1979. O movimento, rapidamente, cresceu em popularidade, mobilizando protestos contra o regime autorit\u00E1rio de Habib Bourguiba e Zine El Abidine Ben Ali, e, ganhou fama, como uma organiza\u00E7\u00E3o que ajudava o povo."@pt . . . "\uB098\uD750\uB2E4(\uC544\uB78D\uC5B4: \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629, \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Ennahdha)\uB294 \uD280\uB2C8\uC9C0\uC758 \uC6B0\uC775 \uC815\uB2F9\uC774\uB2E4. 2018\uB144, \uD280\uB2C8\uC9C0\uC758 \uC57C\uB2F9 \uC9C0\uB3C4\uC790 \uC554\uC0B4\uC744 \uC0AC\uC8FC\uD588\uB2E4\uB294 \uC758\uD639\uC774 \uC81C\uAE30\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "\u590D\u5174\u8FD0\u52A8\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u6216 \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629\u200E\uFF1B\u6CD5\u8A9E\uFF1AMouvement de la Renaissance\uFF1B\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Ennahda Movement, Renaissance Party\uFF09\u662F\u7A81\u5C3C\u65AF\u7684\u4E00\u4E2A\u6E29\u548C\u4F0A\u65AF\u5170\u4E3B\u4E49\u653F\u515A\u30022011\u5E743\u67081\u65E5\uFF0C\u968F\u7740\u672C\u00B7\u963F\u91CC\u653F\u6743\u56E0\u8309\u8389\u82B1\u9769\u547D\u800C\u5D29\u6E83\uFF0C\u8BE5\u7EC4\u7EC7\u624D\u88AB\u7A81\u5C3C\u65AF\u4E34\u65F6\u653F\u5E9C\u5141\u8BB8\u7EC4\u5EFA\u6210\u4E3A\u4E00\u4E2A\u5408\u6CD5\u653F\u515A\u3002"@zh . . . "2011-03-01"^^ . . . . . . "Ennahda-beweging"@nl . . "1981-06-06"^^ . . . "\u041F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u0432\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629: \u0445\u0456\u0437\u0431 \u0430\u043B\u044C-\u043D\u0430\u0445\u0434\u0430) \u2014 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u0430 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u0432 \u0422\u0443\u043D\u0456\u0441\u0456. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u00AB\u0406\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0456\u044F\u00BB \u043D\u0435\u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u043E\u043C \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u0406\u0440\u0430\u043D\u0456. \u041D\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u0456 80-\u0445-90-\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0440\u043E\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0438\u043C \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0417\u0456\u043D \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0431\u0456\u0434\u0456\u043D \u0431\u0435\u043D \u0410\u043B\u0456. \u0407\u0457 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440 \u0432\u0442\u0456\u043A \u0437 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 \u0410\u043B\u044C-\u0424\u0430\u0434\u0436\u0440 (\u0421\u0432\u0456\u0442\u0430\u043D\u043E\u043A) \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0430, \u0430 \u0457\u0457 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0425\u0430\u043C\u0430\u0434\u0456 \u0414\u0436\u0435\u0431\u0430\u043B\u0456 \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0432'\u044F\u0437\u043D\u0438\u0446\u044E. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u0443\u043D\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0441\u0438\u043B\u0443, \u0413\u0430\u043D\u043D\u0443\u0448\u0456 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0441\u044F \u0437 \u0435\u043C\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u0444\u0430\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0432 \u0423\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0447\u0456 \u0437\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 23 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0417\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438, \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044E \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434 30 % \u0434\u043E 40 % \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0446\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438 \u0457\u043C \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044C \u0432 \u0423\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0437\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445. \u0417\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438, \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u043B\u0430 89 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044C \u0432 \u0423\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0437\u0431\u043E\u0440"@uk . . "Tunisia"@en . . . . "Ennahda"@de .