. . . . . . . . "Les Sis Enn\u00E8ades, o les Enn\u00E8ades (en grec: \u1F18\u03BD\u03BD\u03B5\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2) \u00E9s el nom que rep el recull dels escrits del fil\u00F2sof neoplat\u00F2nic alexandr\u00ED Plot\u00ED, editades i compilades pel seu deixeble Porfiri vers l'any 270. L'obra va tenir gran influ\u00E8ncia sobre Agust\u00ED d'Hipona i a trav\u00E9s d'ell, al pensament Occidental i del Pr\u00F2xim Orient posterior. Els textos de Plot\u00ED versen sobre temes molt diferents, des de l'astronomia o la matem\u00E0tica fins a l'\u00E8tica o l'ontologia. El seu tema central, per\u00F2, \u00E9s l'U, ent\u00E8s com l'\u00E9sser suprem del qual tot emana i al qual tot torna, en un seguit etern de cicles."@ca . . . . . . "\u042D\u043D\u043D\u0435\u0430\u0434\u044B"@ru . "\u00AB\u042D\u043D\u043D\u0435\u0430\u0301\u0434\u044B\u00BB (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F18\u03BD\u03BD\u03B5\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2, \u043E\u0442 \u1F10\u03BD\u03BD\u03AD\u03B1, \u00AB\u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u044C\u00BB) \u2014 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u041F\u043B\u043E\u0442\u0438\u0301\u043D\u0430 \u0432 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445, \u043F\u043E \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u044C \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439 (\u043E\u0442\u043A\u0443\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435), \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0435\u0433\u043E \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C, \u0444\u0438\u043D\u0438\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043D\u0435\u043E\u043F\u043B\u0430\u0442\u043E\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0434\u043E\u043A\u0441\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u043C \u041F\u043E\u0440\u0444\u0438\u0440\u0438\u0435\u043C \u043E\u043A. 270 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u044B \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u041F\u043B\u043E\u0442\u0438\u043D\u043E\u043C \u043A\u0430\u043A \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u2014 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041F\u043E\u0440\u0444\u0438\u0440\u0438\u0435\u043C \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u041F\u043B\u043E\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0435 \u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438. \u041F\u043E\u0440\u0444\u0438\u0440\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u00AB\u042D\u043D\u043D\u0435\u0430\u0434\u044B\u00BB \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u0438."@ru . "385808"^^ . "\u0415\u043D\u043D\u0435\u0430\u0434\u0438 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u1F18\u03BD\u03BD\u03B5\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2), \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \"\u0428\u0456\u0441\u0442\u044C \u0415\u043D\u043D\u0435\u0430\u0434\" \u2014 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u041F\u043B\u043E\u0442\u0456\u043D\u0430, \u0432\u0456\u0434\u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u043D\u0435\u043C \u041F\u043E\u0440\u0444\u0438\u0440\u0456\u0454\u043C (\u0431\u043B. 270 \u0440. \u043D.\u0435.). \u0413\u0440\u0435\u0431\u0435\u043B\u044C \u0431\u0443\u0432 \u0443\u0447\u043D\u0435\u043C \u0410\u043C\u043E\u043D\u0456\u044F \u0421\u0430\u043A\u043A\u0430\u0441\u0430, \u0456 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0435\u043E\u043F\u043B\u0430\u0442\u043E\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0413\u0456\u043F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043F\u043F\u0430\u0434\u043E\u043A\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432, \u041F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E-\u0414\u0456\u043E\u043D\u0456\u0441\u0456\u044F \u0410\u0440\u0435\u043E\u043F\u0430\u0433\u0456\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0438\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432, \u043C\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0443 \u0434\u0443\u043C\u043A\u0443."@uk . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0648\u0639\u0627\u062A \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0641\u0644\u0648\u0637\u064A\u0646\u060C \u062C\u0645\u0639\u0647\u0627 \u062A\u0644\u0645\u064A\u0630\u0647 \u0641\u0631\u0641\u0648\u0631\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u064A. \u0648\u0647\u064A \u062A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0648\u062E\u0645\u0633\u064A\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0645\u062A\u0641\u0627\u0648\u062A\u0629 \u0641\u064A \u0637\u0648\u0644\u0647\u0627 \u062A\u0641\u0627\u0648\u062A\u0627\u064B \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627\u064B\u060C \u0648\u0645\u0648\u0632\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u062A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A\u060C \u0643\u0644 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0633\u0639\u0629 \u0623\u0642\u0633\u0627\u0645."@ar . "The Enneads (Greek: \u1F18\u03BD\u03BD\u03B5\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2), fully The Six Enneads, is the collection of writings of the philosopher Plotinus, edited and compiled by his student Porphyry (c.\u2009AD 270). Plotinus was a student of Ammonius Saccas, and together they were founders of Neoplatonism. His work, through Augustine of Hippo, the Cappadocian Fathers, Pseudo-Dionysius the Areopagite and several subsequent Christian and Muslim thinkers, has greatly influenced Western and Near-Eastern thought."@en . . "Enneaderna (grekiska: \u1F18\u03BD\u03BD\u03B5\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 Enneades) \u00E4r en samling skrifter av den grekiske filosofen Plotinos. Texterna \u00E4r ordnade i sex b\u00F6cker efter ungef\u00E4rligt tema, vardera uppdelade i nio delar och d\u00E4rf\u00F6r kallade enneader, efter grekiskans ord f\u00F6r nio, ennea. Den f\u00F6rsta enneaden handlar om m\u00E4nskliga och etiska fr\u00E5gor, den andra och tredje om kosmologi och den fysiska verkligheten, den fj\u00E4rde om sj\u00E4len, den femte om kunskap och olika verklighetsniv\u00E5er, och den sj\u00E4tte om varat och , som existensen h\u00E4rleds ur. Enneaderna sammanst\u00E4lldes och redigerades omkring \u00E5r 270 av Plotinos' elev Porphyrios, som \u00E4ven skrev en levnadsskildring om sin l\u00E4rare som fungerar som en introduktion till verket. Texterna \u00E4r skrivna med Plotinos' elever i \u00E5tanke och utg\u00E5r fr\u00E5n att l\u00E4saren \u00E4r bekant med de verk om platonsk och peripatetisk filosofi som l\u00E4stes i Rom vid tiden. De f\u00F6ruts\u00E4tter ocks\u00E5 att l\u00E4saren f\u00F6rst\u00E5r \u00E4ven obskyra anspelningar p\u00E5 Platons och Aristoteles' originaltexter. De id\u00E9er som presenteras i Enneaderna lade grunden f\u00F6r nyplatonismen och hade stort inflytande i V\u00E4steuropa, Bysans och arabv\u00E4rlden. Proklos skrev en kommentar till Enneaderna, och genom nyplatonska skolor i senantikens Syrien, Aten och Alexandria fick Plotinos' tolkningar av Platon och Aristoteles avg\u00F6rande betydelse f\u00F6r medeltidens och ren\u00E4ssansens filosofi. Enneaderna l\u00E4stes av och p\u00E5verkade betydelsefulla kristna teologer som Eusebios av Caesarea, Basileios den store och Gregorios av Nyssa i den grekiskspr\u00E5kiga v\u00E4rlden, och Ambrosius av Milano och Augustinus i den latinskspr\u00E5kiga. Enneaderna IV\u2013VI spreds i den medeltida muslimska v\u00E4rlden under namnet \"Aristoteles' teologi\" och hade inflytande p\u00E5 bland andra Al-Kindi, Al Farabi och Avicenna. Ett urval av texterna gavs ut p\u00E5 svenska 1927 i \u00F6vers\u00E4ttning av Gunnar Rudberg."@sv . . . . . "Las seis En\u00E9adas, a veces abreviadas como Las En\u00E9adas o En\u00E9adas (en griego \u1F18\u03BD\u03BD\u03B5\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2), es la colecci\u00F3n de escritos de Plotino, recopilados y editados por su disc\u00EDpulo Porfirio (c. 270 DC). Plotino fue alumno de Amonio Saccas y ambos fueron los fundadores del Neoplatonismo. Su trabajo, a trav\u00E9s de Agust\u00EDn de Hipona y otros pensadores cristianos y musulmanes posteriores, ha tenido una gran influencia en el pensamiento occidental y de Oriente Pr\u00F3ximo."@es . . "Las seis En\u00E9adas, a veces abreviadas como Las En\u00E9adas o En\u00E9adas (en griego \u1F18\u03BD\u03BD\u03B5\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2), es la colecci\u00F3n de escritos de Plotino, recopilados y editados por su disc\u00EDpulo Porfirio (c. 270 DC). Plotino fue alumno de Amonio Saccas y ambos fueron los fundadores del Neoplatonismo. Su trabajo, a trav\u00E9s de Agust\u00EDn de Hipona y otros pensadores cristianos y musulmanes posteriores, ha tenido una gran influencia en el pensamiento occidental y de Oriente Pr\u00F3ximo."@es . . . . . . . "Le Enneadi (in greco antico: \u1F18\u03BD\u03BD\u03B5\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2, Enne\u00E1des), titolo completo Le sei Enneadi, \u00E8 la raccolta degli scritti del filosofo Plotino, curata e pubblicata dal suo allievo e biografo Porfirio. Plotino fu un discepolo di Ammonio Sacca e assieme furono i fondatori del Neoplatonismo. La sua opera ha influenzato fortemente il pensiero Occidentale e del Vicino Oriente. La suddivisione dei trattati in capitoli, che troviamo nella versione attuale, \u00E8 stata introdotta successivamente per opera di Marsilio Ficino, traduttore delle Enneadi dal greco al latino."@it . "\u0415\u043D\u043D\u0435\u0430\u0434\u0438"@uk . . "\uC5D4\uB124\uC544\uB370\uC2A4"@ko . . "\u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0648\u0639\u0627\u062A \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0641\u0644\u0648\u0637\u064A\u0646\u060C \u062C\u0645\u0639\u0647\u0627 \u062A\u0644\u0645\u064A\u0630\u0647 \u0641\u0631\u0641\u0648\u0631\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u064A. \u0648\u0647\u064A \u062A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0648\u062E\u0645\u0633\u064A\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0645\u062A\u0641\u0627\u0648\u062A\u0629 \u0641\u064A \u0637\u0648\u0644\u0647\u0627 \u062A\u0641\u0627\u0648\u062A\u0627\u064B \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627\u064B\u060C \u0648\u0645\u0648\u0632\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u062A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A\u060C \u0643\u0644 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0633\u0639\u0629 \u0623\u0642\u0633\u0627\u0645."@ar . . . . "\u300A\uC5D4\uB124\uC544\uB370\uC2A4\u300B(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u1F18\u03BD\u03BD\u03B5\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2)\uB294 \uD50C\uB85C\uD2F0\uB178\uC2A4\uAC00 \uB0A8\uAE34 54\uAC1C\uC758 \uB17C\uBB38\uC744 \uC81C\uC790 \uD3EC\uB974\uD53C\uB9AC\uC624\uC2A4\uAC00 \uC815\uB9AC\uD55C \uAC83\uC774\uB2E4. \uD3EC\uB974\uD53C\uB9AC\uC624\uC2A4\uB294 \uC774\uB4E4 \uB17C\uBB38\uC744 \uB0B4\uC6A9\uC0C1 9\uAC1C\uC529\uC73C\uB85C \uC815\uB9AC\uD558\uACE0 \uC804\uCCB4\uB97C 6\uAD8C\uC774 \uB418\uAC8C \uD3B8\uC9D1\uD558\uC600\uB2E4. '\uC5D4\uB124\uC544\uB370\uC2A4'\uB780 \uBCF8\uC2DC '9'\uB97C \uC758\uBBF8\uD558\uB294 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4 '\uC5D4\uB124\uC544\uC2A4'\uC758 \uBCF5\uC218(\u8907\u6578)\uC774\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uAC01 \uAD8C(\u5377)\uC740 '\uC5D4\uB124\uC544\uC2A4'\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9AC\uBA70 '\uC5D4\uB124\uC544\uB370\uC2A4'\uB294 \uC804\uCCB4\uB97C \uC9C0\uCE6D\uD55C\uB2E4. \uB2E4\uC2DC '6'\uC774 '1'\u00B7'2'\u00B7'3'\uC758 \uD569\uC774\uBBC0\uB85C \uC804\uCCB4\uAC00 \uC81C1-3\uAD8C\uAE4C\uC9C0\uC758 3\uAD8C\uC73C\uB85C \uB418\uB294 \uC81C1\uBD80\uC640 \uC81C4-5\uC758 2\uAD8C\uC73C\uB85C \uB418\uB294 \uC81C2\uBD80 \uBC0F \uC81C6\uAD8C\uC744 \uC81C3\uBD80\uB85C \uD558\uB294 \uCD1D3\uBD80\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 3\uBD80\uB294 \uAC01\uAC01 \uD50C\uB85C\uD2F0\uB178\uC2A4\uC758 3\uC6D0\uB9AC(\u4E09\u539F\u7406)\uAC00 \uBC18\uC601\uB418\uB3C4\uB85D \uC798 \uD3B8\uC9D1\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC989 \uC81C3\uBD80\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD558\uB294 \uC81C6\uAD8C\uC5D0\uB294 <\uC120\uD55C \uAC83, 1\uC778 \uAC83\uC5D0 \uAD00\uD558\uC5EC> \uB4F1 '1\uC790(\u4E00\u8005)'\uC5D0 \uAD00\uD55C \uB17C\uBB38\uC774 \uC9D1\uB85D\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Enn\u00E8ades"@ca . . . . "\u00AB\u042D\u043D\u043D\u0435\u0430\u0301\u0434\u044B\u00BB (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F18\u03BD\u03BD\u03B5\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2, \u043E\u0442 \u1F10\u03BD\u03BD\u03AD\u03B1, \u00AB\u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u044C\u00BB) \u2014 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u041F\u043B\u043E\u0442\u0438\u0301\u043D\u0430 \u0432 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445, \u043F\u043E \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u044C \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439 (\u043E\u0442\u043A\u0443\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435), \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0435\u0433\u043E \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C, \u0444\u0438\u043D\u0438\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043D\u0435\u043E\u043F\u043B\u0430\u0442\u043E\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0434\u043E\u043A\u0441\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u043C \u041F\u043E\u0440\u0444\u0438\u0440\u0438\u0435\u043C \u043E\u043A. 270 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u044B \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u041F\u043B\u043E\u0442\u0438\u043D\u043E\u043C \u043A\u0430\u043A \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u2014 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041F\u043E\u0440\u0444\u0438\u0440\u0438\u0435\u043C \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u041F\u043B\u043E\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0435 \u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438. \u041F\u043E\u0440\u0444\u0438\u0440\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u00AB\u042D\u043D\u043D\u0435\u0430\u0434\u044B\u00BB \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u0438."@ru . . . "As En\u00E9adas, por vezes abreviado para En\u00E9adas (em grego cl\u00E1ssico: \u1F18\u03BD\u03BD\u03B5\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2) \u00E9 a cole\u00E7\u00E3o de escritos do fil\u00F3sofo neoplat\u00F4nico Plotino (nascido em Lic\u00F3polis Deltaica, Egito, provavelmente em 205 d. C.) que foi editada e compilada por seu disc\u00EDpulo Porf\u00EDrio por volta de 270 (especula-se que este tenha sido o ano da morte de Plotino). A obra \u00E9 formada por 54 tratados divididos em seis cap\u00EDtulos, compostos de nove partes cada um e, por isso, chamados \u2018En\u00E9adas\u2019, pois nove, em grego, \u00E9 enn\u00E9a."@pt . . . . . "\u0415\u043D\u043D\u0435\u0430\u0434\u0438 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u1F18\u03BD\u03BD\u03B5\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2), \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \"\u0428\u0456\u0441\u0442\u044C \u0415\u043D\u043D\u0435\u0430\u0434\" \u2014 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u041F\u043B\u043E\u0442\u0456\u043D\u0430, \u0432\u0456\u0434\u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u043D\u0435\u043C \u041F\u043E\u0440\u0444\u0438\u0440\u0456\u0454\u043C (\u0431\u043B. 270 \u0440. \u043D.\u0435.). \u0413\u0440\u0435\u0431\u0435\u043B\u044C \u0431\u0443\u0432 \u0443\u0447\u043D\u0435\u043C \u0410\u043C\u043E\u043D\u0456\u044F \u0421\u0430\u043A\u043A\u0430\u0441\u0430, \u0456 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0435\u043E\u043F\u043B\u0430\u0442\u043E\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0413\u0456\u043F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043F\u043F\u0430\u0434\u043E\u043A\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432, \u041F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E-\u0414\u0456\u043E\u043D\u0456\u0441\u0456\u044F \u0410\u0440\u0435\u043E\u043F\u0430\u0433\u0456\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0438\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432, \u043C\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0443 \u0434\u0443\u043C\u043A\u0443."@uk . . . . . . . . . . . "Les Sis Enn\u00E8ades, o les Enn\u00E8ades (en grec: \u1F18\u03BD\u03BD\u03B5\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2) \u00E9s el nom que rep el recull dels escrits del fil\u00F2sof neoplat\u00F2nic alexandr\u00ED Plot\u00ED, editades i compilades pel seu deixeble Porfiri vers l'any 270. L'obra va tenir gran influ\u00E8ncia sobre Agust\u00ED d'Hipona i a trav\u00E9s d'ell, al pensament Occidental i del Pr\u00F2xim Orient posterior. Els textos de Plot\u00ED versen sobre temes molt diferents, des de l'astronomia o la matem\u00E0tica fins a l'\u00E8tica o l'ontologia. El seu tema central, per\u00F2, \u00E9s l'U, ent\u00E8s com l'\u00E9sser suprem del qual tot emana i al qual tot torna, en un seguit etern de cicles."@ca . . . "En\u00E9adas"@pt . . "\u062A\u0627\u0633\u0648\u0639\u0627\u062A"@ar . "14611"^^ . . "En\u00E9adas"@es . . . . . . . . "Enneads"@en . "Les Enn\u00E9ades sont un ensemble de courts trait\u00E9s, r\u00E9dig\u00E9s en grec par Plotin \u00E0 partir de 254 jusqu'\u00E0 sa mort en 270 ap. J.-C. Cette collection d'\u00E9crits contient la totalit\u00E9 de la philosophie de Plotin ; elle constitue sa seule et unique \u0153uvre et elle nous est parvenue en int\u00E9gralit\u00E9. L'\u0153uvre de Plotin \u00E9tait d\u00E9j\u00E0 reconnue de son vivant, et il ne fait aucun doute qu'elle influen\u00E7a toute la philosophie occidentale, particuli\u00E8rement gr\u00E2ce au succ\u00E8s qu'elle rencontra aupr\u00E8s des P\u00E8res de l'\u00C9glise, notamment Gr\u00E9goire de Nysse et saint Augustin, par l'interm\u00E9diaire de Marius Victorinus. Elle est l'expression la plus aboutie du n\u00E9oplatonisme."@fr . . . "The Enneads (Greek: \u1F18\u03BD\u03BD\u03B5\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2), fully The Six Enneads, is the collection of writings of the philosopher Plotinus, edited and compiled by his student Porphyry (c.\u2009AD 270). Plotinus was a student of Ammonius Saccas, and together they were founders of Neoplatonism. His work, through Augustine of Hippo, the Cappadocian Fathers, Pseudo-Dionysius the Areopagite and several subsequent Christian and Muslim thinkers, has greatly influenced Western and Near-Eastern thought."@en . . . . . "PLOTINUS"@en . . . . "Les Enn\u00E9ades sont un ensemble de courts trait\u00E9s, r\u00E9dig\u00E9s en grec par Plotin \u00E0 partir de 254 jusqu'\u00E0 sa mort en 270 ap. J.-C. Cette collection d'\u00E9crits contient la totalit\u00E9 de la philosophie de Plotin ; elle constitue sa seule et unique \u0153uvre et elle nous est parvenue en int\u00E9gralit\u00E9. L'\u0153uvre de Plotin \u00E9tait d\u00E9j\u00E0 reconnue de son vivant, et il ne fait aucun doute qu'elle influen\u00E7a toute la philosophie occidentale, particuli\u00E8rement gr\u00E2ce au succ\u00E8s qu'elle rencontra aupr\u00E8s des P\u00E8res de l'\u00C9glise, notamment Gr\u00E9goire de Nysse et saint Augustin, par l'interm\u00E9diaire de Marius Victorinus. Elle est l'expression la plus aboutie du n\u00E9oplatonisme."@fr . . . . . . . . . . "Enneadi"@it . . "Enn\u00E9ades (Plotin)"@fr . . . . . . . . . . . "As En\u00E9adas, por vezes abreviado para En\u00E9adas (em grego cl\u00E1ssico: \u1F18\u03BD\u03BD\u03B5\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2) \u00E9 a cole\u00E7\u00E3o de escritos do fil\u00F3sofo neoplat\u00F4nico Plotino (nascido em Lic\u00F3polis Deltaica, Egito, provavelmente em 205 d. C.) que foi editada e compilada por seu disc\u00EDpulo Porf\u00EDrio por volta de 270 (especula-se que este tenha sido o ano da morte de Plotino). A obra \u00E9 formada por 54 tratados divididos em seis cap\u00EDtulos, compostos de nove partes cada um e, por isso, chamados \u2018En\u00E9adas\u2019, pois nove, em grego, \u00E9 enn\u00E9a."@pt . "1110805605"^^ . . "Le Enneadi (in greco antico: \u1F18\u03BD\u03BD\u03B5\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2, Enne\u00E1des), titolo completo Le sei Enneadi, \u00E8 la raccolta degli scritti del filosofo Plotino, curata e pubblicata dal suo allievo e biografo Porfirio. Plotino fu un discepolo di Ammonio Sacca e assieme furono i fondatori del Neoplatonismo. La sua opera ha influenzato fortemente il pensiero Occidentale e del Vicino Oriente. Porfirio raccolse gli scritti di Plotino in cinquantaquattro trattati, i quali variano grandemente in lunghezza, soprattutto perch\u00E9 egli divise i testi originali mentre raggrupp\u00F2 altri assieme in modo da raggiungere il numero voluto: le Enneadi sono composte da 6 gruppi di 9 (in greco \"ennea\") trattati ciascuno. Porfirio ordin\u00F2 i trattati seguendo uno schema ascensionale che parte dalle realt\u00E0 inferiori in senso ontologico, le realt\u00E0 mondane e la vita terrena, passa per i livelli metafisici come la provvidenza, gli elementi demonici, l'anima e le facolt\u00E0 psichiche, il puro livello intellettivo e giunge, nell'ultimo trattato (VI 9), alla realt\u00E0 divina suprema (l'Uno), fonte e meta di tutto l'Essere.Tale ordinamento intendeva tracciare un percorso, per il lettore, diretto al superamento della condizione terrena e alla comprensione completa della filosofia. La suddivisione dei trattati in capitoli, che troviamo nella versione attuale, \u00E8 stata introdotta successivamente per opera di Marsilio Ficino, traduttore delle Enneadi dal greco al latino."@it . "\u300A\uC5D4\uB124\uC544\uB370\uC2A4\u300B(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u1F18\u03BD\u03BD\u03B5\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2)\uB294 \uD50C\uB85C\uD2F0\uB178\uC2A4\uAC00 \uB0A8\uAE34 54\uAC1C\uC758 \uB17C\uBB38\uC744 \uC81C\uC790 \uD3EC\uB974\uD53C\uB9AC\uC624\uC2A4\uAC00 \uC815\uB9AC\uD55C \uAC83\uC774\uB2E4. \uD3EC\uB974\uD53C\uB9AC\uC624\uC2A4\uB294 \uC774\uB4E4 \uB17C\uBB38\uC744 \uB0B4\uC6A9\uC0C1 9\uAC1C\uC529\uC73C\uB85C \uC815\uB9AC\uD558\uACE0 \uC804\uCCB4\uB97C 6\uAD8C\uC774 \uB418\uAC8C \uD3B8\uC9D1\uD558\uC600\uB2E4. '\uC5D4\uB124\uC544\uB370\uC2A4'\uB780 \uBCF8\uC2DC '9'\uB97C \uC758\uBBF8\uD558\uB294 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4 '\uC5D4\uB124\uC544\uC2A4'\uC758 \uBCF5\uC218(\u8907\u6578)\uC774\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uAC01 \uAD8C(\u5377)\uC740 '\uC5D4\uB124\uC544\uC2A4'\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9AC\uBA70 '\uC5D4\uB124\uC544\uB370\uC2A4'\uB294 \uC804\uCCB4\uB97C \uC9C0\uCE6D\uD55C\uB2E4. \uB2E4\uC2DC '6'\uC774 '1'\u00B7'2'\u00B7'3'\uC758 \uD569\uC774\uBBC0\uB85C \uC804\uCCB4\uAC00 \uC81C1-3\uAD8C\uAE4C\uC9C0\uC758 3\uAD8C\uC73C\uB85C \uB418\uB294 \uC81C1\uBD80\uC640 \uC81C4-5\uC758 2\uAD8C\uC73C\uB85C \uB418\uB294 \uC81C2\uBD80 \uBC0F \uC81C6\uAD8C\uC744 \uC81C3\uBD80\uB85C \uD558\uB294 \uCD1D3\uBD80\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 3\uBD80\uB294 \uAC01\uAC01 \uD50C\uB85C\uD2F0\uB178\uC2A4\uC758 3\uC6D0\uB9AC(\u4E09\u539F\u7406)\uAC00 \uBC18\uC601\uB418\uB3C4\uB85D \uC798 \uD3B8\uC9D1\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC989 \uC81C3\uBD80\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD558\uB294 \uC81C6\uAD8C\uC5D0\uB294 <\uC120\uD55C \uAC83, 1\uC778 \uAC83\uC5D0 \uAD00\uD558\uC5EC> \uB4F1 '1\uC790(\u4E00\u8005)'\uC5D0 \uAD00\uD55C \uB17C\uBB38\uC774 \uC9D1\uB85D\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . "Enneaderna"@sv . . . . . . . . . "Enneads"@en . . . . . . . . . . "Enneaderna (grekiska: \u1F18\u03BD\u03BD\u03B5\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 Enneades) \u00E4r en samling skrifter av den grekiske filosofen Plotinos. Texterna \u00E4r ordnade i sex b\u00F6cker efter ungef\u00E4rligt tema, vardera uppdelade i nio delar och d\u00E4rf\u00F6r kallade enneader, efter grekiskans ord f\u00F6r nio, ennea. Den f\u00F6rsta enneaden handlar om m\u00E4nskliga och etiska fr\u00E5gor, den andra och tredje om kosmologi och den fysiska verkligheten, den fj\u00E4rde om sj\u00E4len, den femte om kunskap och olika verklighetsniv\u00E5er, och den sj\u00E4tte om varat och , som existensen h\u00E4rleds ur. Ett urval av texterna gavs ut p\u00E5 svenska 1927 i \u00F6vers\u00E4ttning av Gunnar Rudberg."@sv .