. "Amor se escribe sin hache, Elo\u00EDsa est\u00E1 debajo de un almendro, Los ladrones somos gente honrada, Los habitantes de la casa deshabitada"@en . . . . "Enrique Jardiel Poncela"@en . . . . "Enrique Jardiel Poncela (15 October 1901 \u2013 18 February 1952) was a Spanish playwright and novelist who wrote mostly humorous works. In 1932-33 and 1934 he was called to Hollywood to help with the Spanish-language versions shot in parallel to the English-language films. His daughter, Evangelina, wrote a book entitled, Mi padre (My Father)."@en . . . . . . . . . . . . . . . "9710"^^ . . . . . "1952-02-18"^^ . . . . "Enrique JARDIEL Poncela (naski\u011Dis la 15-an de oktobro 1901 en Madrido, mortis la 18-an de februaro 1952) estis fama hispana verkisto kaj dramaturgo."@eo . . . . . "\u0625\u0646\u0631\u064A\u0643\u064A \u062E\u0627\u0631\u062F\u064A\u064A\u0644 \u0628\u0648\u0646\u062B\u0644\u0627"@ar . . . . . . . . . "Enrique Jardiel Poncela"@de . . "Enrique Jardiel Poncela (* 15. Oktober 1901 in Madrid; \u2020 18. Februar 1952 ebenda) war ein spanischer Dramenautor, Romancier und Journalist."@de . "Enrique Jardiel Poncela (ur. 15 pa\u017Adziernika 1901 w Madrycie, zm. 18 lutego 1952 tam\u017Ce) \u2013 hiszpa\u0144ski dramatopisarz i prozaik. Poncela by\u0142 autorem czterdziestu sztuk teatralnych, w kt\u00F3rych po\u0142\u0105czy\u0142 przerysowan\u0105 charakterystyk\u0119 postaci z pe\u0142nymi absurdu dialogami i przedstawionymi sytuacjami. Pisa\u0142 r\u00F3wnie\u017C powie\u015Bci. Spod jego pi\u00F3ra wysz\u0142a parodia romansu sentymentalno-kryminalnego Za tob\u0105 na koniec \u015Bwiata, wydana w Polsce w 1976 roku. Kompletny zbi\u00F3r dzie\u0142 wydano w 1958 roku."@pl . . . . . "Enrique Jardiel Poncela"@eo . . . . . . . . . . "Enrique Jardiel Poncela (Madrid, 15 de outubro de 1901 \u2014 18 de fevereiro de 1952) foi um escritor e dramaturgo espanhol."@pt . . "Enrique Jardiel Poncela"@en . "Enrique Jardiel Poncela (Madrid, 15 ottobre 1901 \u2013 Madrid, 18 febbraio 1952) \u00E8 stato un drammaturgo spagnolo. Si distinse per i suoi romanzi pieni di ironia e le sue commedie spesso volte parodie di romanzi."@it . . "Enrique Jardiel Poncela"@en . . "Enrique Jardiel Poncela (Madril, 1901eko urriaren 15a - Madril, 1952ko otsailaren 18a) Espainiar idazlea izan zen. Umorezko lanak idatzi zituen batez ere eta antzerki absurdoaren aitzindaritzat jo izan du zenbaitek. Gaztetan, eleberria landu zuen, baina antzerki-lanei esker lortu zuen ospea: Obra nagusiak: Eloisa est\u00E1 debajo de un almendro (1943), Los ladrones somos gente honrada (1941) eta Los habitantes de la casa deshabitada (1942)."@eu . . . . "Madrid, Spain"@en . . "200"^^ . . . . "Enrique Jardiel Poncela"@en . "Madrid, Spain"@en . . . . . . . "Enrique Jardiel Poncela (Madrid, 16 d'octubre de 1902 - Madrid, 18 de febrer de 1952) fou un escriptor i dramaturg espanyol. Autor de novel\u00B7les (Amor se escribe sin hache, 1929; Pero... \u00BFHubo alguna vez once mil v\u00EDrgenes?, 1931; La tourn\u00E9e de Dios, 1932), destac\u00E0 especialment en la dramat\u00FArgia, g\u00E8nere en el qual \u00E9s considerat precursor del teatre de l'absurd: Angelina o el honor de un brigadier (1932), Los ladrones somos gente honrada (1941), o Elo\u00EDsa est\u00E1 debajo de un almendro (1943). Les seves obres, impregnades d'un gran sentit humor\u00EDstic, el feren molt popular. La seva obra, relacionada amb el teatre de l'absurd, es va allunyar de l'humor tradicional acostant-se a un altre m\u00E9s intel\u00B7lectual, inversemblant i il\u00B7l\u00F2gic, trencant aix\u00ED amb el naturalisme tradicional imperant en el teatre espanyol de l'\u00E8poca. Aix\u00F2 li va suposar ser atacat per una gran part de la cr\u00EDtica del seu temps, ja que el seu humor feria els esperits m\u00E9s sensibles i obria un ventall de possibilitats c\u00F2miques que no sempre eren ben enteses. A aix\u00F2 cal sumar els seus posteriors problemes amb la censura franquista. Aix\u00F2 no obstant, el pas dels anys no ha fet sin\u00F3 augmentar la seva figura i les seves obres segueixen representant-se en l'actualitat, havent-se rodat a m\u00E9s nombroses pel\u00B7l\u00EDcules basades en elles. Va morir de c\u00E0ncer, arru\u00EFnat i en gran manera oblidat, als 50 anys."@ca . . . "Enrique Jardiel Poncela (* 15. Oktober 1901 in Madrid; \u2020 18. Februar 1952 ebenda) war ein spanischer Dramenautor, Romancier und Journalist."@de . . . . . . . . "Novelist, short story writer, theatrical writer"@en . . "Enrique Jardiel Poncela (Madrid, 15 de outubro de 1901 \u2014 18 de fevereiro de 1952) foi um escritor e dramaturgo espanhol."@pt . . . . . . . . . "Enrique Jardiel Poncela"@pl . . . . . "Evangelina Jardiel Poncela"@en . . "1086471918"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Enrique Jardiel Poncela est un sc\u00E9nariste, acteur, \u00E9crivain et r\u00E9alisateur espagnol n\u00E9 le 15 octobre 1901 \u00E0 Madrid (Espagne), d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 18 f\u00E9vrier 1952 dans la m\u00EAme ville. Son \u0153uvre est bas\u00E9e sur le th\u00E9\u00E2tre - qui est son domaine de pr\u00E9dilection - et plus pr\u00E9cis\u00E9ment celui de l\u2019ironie et de l\u2019absurde."@fr . . . . . . . . . "\u0625\u0646\u0631\u064A\u0643\u064A \u062E\u0627\u0631\u062F\u064A\u064A\u0644 \u0628\u0648\u0646\u062B\u0644\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Enrique Jardiel Poncela)\u200F \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0648\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0648\u064F\u0644\u062F \u0641\u064A \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F \u0641\u064A 15 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 1901. \u0627\u0631\u062A\u0628\u0637\u062A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0645\u0633\u0631\u062D \u0627\u0644\u0639\u0628\u062B. \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646\u0647 \u0627\u0628\u062A\u0639\u062F \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0627\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u062A\u062C\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u060C \u0648\u0644\u0627 \u0645\u0646\u0637\u0642\u064A \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u062A\u0635\u062F\u064A\u0642\u060C \u0645\u062A\u062C\u0627\u0648\u0632\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0623\u0644\u0648\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u062C\u0639\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0644 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u062F \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062F \u0641\u064A \u0639\u0635\u0631\u0647\u060C \u0648\u064A\u0631\u062C\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062C\u0631\u062D \u0628\u0641\u0643\u0627\u062A\u0647 \u0647\u0630\u0647 \u0623\u0635\u062D\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0633\u0629 \u0648\u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0641\u062A\u062D \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0633\u064A\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0645\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0632\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062F\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u064A\u0633\u064A\u0621 \u0641\u0647\u0645\u0647\u0627. \u0648\u0639\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060C \u062C\u0627\u0621\u062A \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0641\u0631\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0643\u062A\u0627\u062A\u0648\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643\u0648. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064A\u0639\u064A\u0642\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0634\u062E\u0635\u064A\u062A\u0647 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631\u0647 \u0641\u064A \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647; \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0645 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0628\u0648\u0646\u062B\u0644\u0627 \u0641\u064A 18 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 \u0639\u0627\u0645 1952 \u0645\u062A\u0623\u062B\u0631\u0627 \u0628\u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u062D\u064A\u062B \u062A\u062F\u0647\u0648\u0631\u062A \u0635\u062D\u062A\u0647 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0627 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0646\u0627\u0647\u0632 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u064A\u0646."@ar . . . "Enrique Jardiel Poncela (Madrid, 15 de octubre de 1901-ib\u00EDdem, 18 de febrero de 1952)\u200B fue un escritor y dramaturgo espa\u00F1ol. Su obra, relacionada con el teatro del absurdo, se alej\u00F3 del humor tradicional acerc\u00E1ndose a otro m\u00E1s intelectual, inveros\u00EDmil e il\u00F3gico, rompiendo as\u00ED con el naturalismo tradicional imperante en el teatro espa\u00F1ol de la \u00E9poca. Esto le supuso ser atacado por una gran parte de la cr\u00EDtica de su tiempo, ya que su iron\u00EDa her\u00EDa los sentimientos m\u00E1s sensibles y abr\u00EDa un abanico de posibilidades c\u00F3micas que no siempre eran bien entendidas. A esto hay que sumar sus posteriores problemas econ\u00F3micos y fracasos de p\u00FAblico durante el r\u00E9gimen franquista. Sin embargo, el paso de los a\u00F1os no ha hecho sino acrecentar su figura y sus obras siguen represent\u00E1ndose en la actualidad, habi"@es . . . . . "Enrique Jardiel Poncela (Madril, 1901eko urriaren 15a - Madril, 1952ko otsailaren 18a) Espainiar idazlea izan zen. Umorezko lanak idatzi zituen batez ere eta antzerki absurdoaren aitzindaritzat jo izan du zenbaitek. Gaztetan, eleberria landu zuen, baina antzerki-lanei esker lortu zuen ospea: Obra nagusiak: Eloisa est\u00E1 debajo de un almendro (1943), Los ladrones somos gente honrada (1941) eta Los habitantes de la casa deshabitada (1942)."@eu . . . "Enrique Jardiel Poncela"@eu . "Enrique Jardiel Poncela"@es . "Enrique Jardiel Poncela"@ca . "Enrique Jardiel Poncela est un sc\u00E9nariste, acteur, \u00E9crivain et r\u00E9alisateur espagnol n\u00E9 le 15 octobre 1901 \u00E0 Madrid (Espagne), d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 18 f\u00E9vrier 1952 dans la m\u00EAme ville. Son \u0153uvre est bas\u00E9e sur le th\u00E9\u00E2tre - qui est son domaine de pr\u00E9dilection - et plus pr\u00E9cis\u00E9ment celui de l\u2019ironie et de l\u2019absurde. \u201CAmor se escribe sin hache\u201D (1929) constitue son premier roman et r\u00E9v\u00E8le l\u2019int\u00E9r\u00EAt de l\u2019auteur pour l\u2019absurde et la caricature des mis\u00E8res de la soci\u00E9t\u00E9 de l\u2019\u00E9poque. Entre les ann\u00E9es 1930 et 1940, il deviendra sc\u00E9nariste pour Hollywood, en r\u00E9alisant notamment des \u0153uvres cin\u00E9matographiques telles que: Es mi hombre (1927), Melodia prohibida (1933), Nada mas que una mujer (1934) ou encore Asugure a su mujer (1935); et sera l\u2019auteur du premier film en vers, en 1934, intitul\u00E9 Angelina ou l\u2019honneur d\u2019un brigadier. D\u2019autre part, il travaillera pour \u201CLa Cordoniz\u201D, hebdomadaire satirique dirig\u00E9 par Miguel Mihura. Toutefois, c\u2019est \u00E0 ses talents de dramaturge qu\u2019il devra son succ\u00E8s ; talents mis en avant dans ses \u0153uvres \u00AB Los ladrones somos gente honrada \u00BB et \u00AB Elo\u00EDsa est\u00E1 debajo de un almendro \u00BB. C\u2019est au sein de ses \u0153uvres qu\u2019il r\u00E9unira les tendances exp\u00E9rimentales de l\u2019\u00E9poque et les caract\u00E9ristiques de la com\u00E9die bourgeoise traditionnelle. Ainsi, il renouvellera la tradition th\u00E9\u00E2trale espagnole en s\u2019impr\u00E9gnant du mouvement de l\u2019absurde."@fr . "Enrique Jardiel Poncela (Madrid, 16 d'octubre de 1902 - Madrid, 18 de febrer de 1952) fou un escriptor i dramaturg espanyol. Autor de novel\u00B7les (Amor se escribe sin hache, 1929; Pero... \u00BFHubo alguna vez once mil v\u00EDrgenes?, 1931; La tourn\u00E9e de Dios, 1932), destac\u00E0 especialment en la dramat\u00FArgia, g\u00E8nere en el qual \u00E9s considerat precursor del teatre de l'absurd: Angelina o el honor de un brigadier (1932), Los ladrones somos gente honrada (1941), o Elo\u00EDsa est\u00E1 debajo de un almendro (1943). Les seves obres, impregnades d'un gran sentit humor\u00EDstic, el feren molt popular."@ca . . . . "1901-10-15"^^ . . . . "1952-02-18"^^ . "Enrique Jardiel Poncela"@pt . . "\u0625\u0646\u0631\u064A\u0643\u064A \u062E\u0627\u0631\u062F\u064A\u064A\u0644 \u0628\u0648\u0646\u062B\u0644\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Enrique Jardiel Poncela)\u200F \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0648\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0648\u064F\u0644\u062F \u0641\u064A \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F \u0641\u064A 15 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 1901. \u0627\u0631\u062A\u0628\u0637\u062A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0645\u0633\u0631\u062D \u0627\u0644\u0639\u0628\u062B. \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646\u0647 \u0627\u0628\u062A\u0639\u062F \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0627\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u062A\u062C\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u060C \u0648\u0644\u0627 \u0645\u0646\u0637\u0642\u064A \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u062A\u0635\u062F\u064A\u0642\u060C \u0645\u062A\u062C\u0627\u0648\u0632\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0623\u0644\u0648\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u062C\u0639\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0644 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u062F \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062F \u0641\u064A \u0639\u0635\u0631\u0647\u060C \u0648\u064A\u0631\u062C\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062C\u0631\u062D \u0628\u0641\u0643\u0627\u062A\u0647 \u0647\u0630\u0647 \u0623\u0635\u062D\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0633\u0629 \u0648\u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0641\u062A\u062D \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0633\u064A\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0645\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0632\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062F\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u064A\u0633\u064A\u0621 \u0641\u0647\u0645\u0647\u0627. \u0648\u0639\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060C \u062C\u0627\u0621\u062A \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0641\u0631\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0643\u062A\u0627\u062A\u0648\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643\u0648. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064A\u0639\u064A\u0642\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0634\u062E\u0635\u064A\u062A\u0647 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631\u0647 \u0641\u064A \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647; \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0645 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0628\u0648\u0646\u062B\u0644\u0627 \u0641\u064A 18 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 \u0639\u0627\u0645 1952 \u0645\u062A\u0623\u062B\u0631\u0627 \u0628\u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u062D\u064A\u062B \u062A\u062F"@ar . . . . . . . . "Enrique Jardiel Poncela"@fr . . "Enrique Jardiel Poncela (Madrid, 15 de octubre de 1901-ib\u00EDdem, 18 de febrero de 1952)\u200B fue un escritor y dramaturgo espa\u00F1ol. Su obra, relacionada con el teatro del absurdo, se alej\u00F3 del humor tradicional acerc\u00E1ndose a otro m\u00E1s intelectual, inveros\u00EDmil e il\u00F3gico, rompiendo as\u00ED con el naturalismo tradicional imperante en el teatro espa\u00F1ol de la \u00E9poca. Esto le supuso ser atacado por una gran parte de la cr\u00EDtica de su tiempo, ya que su iron\u00EDa her\u00EDa los sentimientos m\u00E1s sensibles y abr\u00EDa un abanico de posibilidades c\u00F3micas que no siempre eran bien entendidas. A esto hay que sumar sus posteriores problemas econ\u00F3micos y fracasos de p\u00FAblico durante el r\u00E9gimen franquista. Sin embargo, el paso de los a\u00F1os no ha hecho sino acrecentar su figura y sus obras siguen represent\u00E1ndose en la actualidad, habi\u00E9ndose rodado adem\u00E1s numerosas pel\u00EDculas basadas en ellas. Muri\u00F3 de c\u00E1ncer, arruinado y en gran medida olvidado, a los cincuenta a\u00F1os."@es . . . . . . . . . . . . . "Enrique Jardiel Poncela (Madrid, 15 ottobre 1901 \u2013 Madrid, 18 febbraio 1952) \u00E8 stato un drammaturgo spagnolo. Si distinse per i suoi romanzi pieni di ironia e le sue commedie spesso volte parodie di romanzi."@it . "Enrique Jardiel Poncela circa 1931"@en . . "Enrique Jardiel Poncela"@en . . "1901-10-15"^^ . "Enrique Jardiel Poncela (15 October 1901 \u2013 18 February 1952) was a Spanish playwright and novelist who wrote mostly humorous works. In 1932-33 and 1934 he was called to Hollywood to help with the Spanish-language versions shot in parallel to the English-language films. His daughter, Evangelina, wrote a book entitled, Mi padre (My Father)."@en . "Enrique Jardiel Poncela"@it . . . . "Enrique Jardiel Poncela (ur. 15 pa\u017Adziernika 1901 w Madrycie, zm. 18 lutego 1952 tam\u017Ce) \u2013 hiszpa\u0144ski dramatopisarz i prozaik. Poncela by\u0142 autorem czterdziestu sztuk teatralnych, w kt\u00F3rych po\u0142\u0105czy\u0142 przerysowan\u0105 charakterystyk\u0119 postaci z pe\u0142nymi absurdu dialogami i przedstawionymi sytuacjami. Pisa\u0142 r\u00F3wnie\u017C powie\u015Bci. Spod jego pi\u00F3ra wysz\u0142a parodia romansu sentymentalno-kryminalnego Za tob\u0105 na koniec \u015Bwiata, wydana w Polsce w 1976 roku. Kompletny zbi\u00F3r dzie\u0142 wydano w 1958 roku."@pl . "Enrique JARDIEL Poncela (naski\u011Dis la 15-an de oktobro 1901 en Madrido, mortis la 18-an de februaro 1952) estis fama hispana verkisto kaj dramaturgo."@eo . "6113384"^^ .