. "Mod\u00E9lisation d'entreprise"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30A4\u30BA\u30E2\u30C7\u30EA\u30F3\u30B0\u306F\u30011\u3064\u306E\u8B58\u5225\u53EF\u80FD\u306A\u4E8B\u696D\u3001\u653F\u5E9C\u672C\u4F53\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u4ED6\u306E\u5927\u304D\u306A\u7D44\u7E54\u306E\u69CB\u9020\u30FB\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30FB\u60C5\u5831\u53CA\u3073\u8CC7\u6E90\u306E\u62BD\u8C61\u8868\u73FE\u3001\u8A18\u8FF0\u53CA\u3073\u5B9A\u7FA9\u3067\u3042\u308B\u3002 \u305D\u308C\u306F\u3001\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30A4\u30BA\u30E2\u30C7\u30EB\u306E\u751F\u6210\u3092\u901A\u3057\u3001\u4F01\u696D\u306E\u4E8B\u696D\u3092\u7406\u89E3\u3057\u3001\u305D\u306E\u6027\u80FD\u3092\u6539\u5584\u3059\u308B\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u3092\u53D6\u6271\u3046\u3002\u3053\u308C\u306B\u306F\u3001\u9069\u5207\u306A \uFF08\u901A\u5E38\u6BD4\u8F03\u7684\u5B89\u5B9A\u3057\u305F\uFF09\u3001\u4E8B\u696D\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9 \uFF08\u901A\u5E38\u3088\u308A\u5B89\u5B9A\u3057\u306A\u3044\uFF09\u3001\u60C5\u5831\u6280\u8853 \u306E\u30E2\u30C7\u30EA\u30F3\u30B0\u3092\u5305\u542B\u3059\u308B\u3002"@ja . . "\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30A4\u30BA\u30E2\u30C7\u30EA\u30F3\u30B0\u306F\u30011\u3064\u306E\u8B58\u5225\u53EF\u80FD\u306A\u4E8B\u696D\u3001\u653F\u5E9C\u672C\u4F53\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u4ED6\u306E\u5927\u304D\u306A\u7D44\u7E54\u306E\u69CB\u9020\u30FB\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30FB\u60C5\u5831\u53CA\u3073\u8CC7\u6E90\u306E\u62BD\u8C61\u8868\u73FE\u3001\u8A18\u8FF0\u53CA\u3073\u5B9A\u7FA9\u3067\u3042\u308B\u3002 \u305D\u308C\u306F\u3001\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30A4\u30BA\u30E2\u30C7\u30EB\u306E\u751F\u6210\u3092\u901A\u3057\u3001\u4F01\u696D\u306E\u4E8B\u696D\u3092\u7406\u89E3\u3057\u3001\u305D\u306E\u6027\u80FD\u3092\u6539\u5584\u3059\u308B\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u3092\u53D6\u6271\u3046\u3002\u3053\u308C\u306B\u306F\u3001\u9069\u5207\u306A \uFF08\u901A\u5E38\u6BD4\u8F03\u7684\u5B89\u5B9A\u3057\u305F\uFF09\u3001\u4E8B\u696D\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9 \uFF08\u901A\u5E38\u3088\u308A\u5B89\u5B9A\u3057\u306A\u3044\uFF09\u3001\u60C5\u5831\u6280\u8853 \u306E\u30E2\u30C7\u30EA\u30F3\u30B0\u3092\u5305\u542B\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La mod\u00E9lisation d\u2019entreprise se situe au c\u0153ur du domaine de la productique, traitant de probl\u00E8mes allant de la repr\u00E9sentation du syst\u00E8me industriel en vue de son analyse et de sa conception, jusqu\u2019\u00E0 des probl\u00E8mes d\u2019int\u00E9gration et d\u2019interop\u00E9rabilit\u00E9 des syst\u00E8mes industriels."@fr . . . . . . . . . . . "7466964"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30A4\u30BA\u30E2\u30C7\u30EA\u30F3\u30B0"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1088107630"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Enterprise modelling"@en . . . . . . "Enterprise modelling is the abstract representation, description and definition of the structure, processes, information and resources of an identifiable business, government body, or other large organization. It deals with the process of understanding an organization and improving its performance through creation and analysis of enterprise models. This includes the modelling of the relevant business domain (usually relatively stable), business processes (usually more volatile), and uses of information technology within the business domain and its processes."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Enterprise modelling is the abstract representation, description and definition of the structure, processes, information and resources of an identifiable business, government body, or other large organization. It deals with the process of understanding an organization and improving its performance through creation and analysis of enterprise models. This includes the modelling of the relevant business domain (usually relatively stable), business processes (usually more volatile), and uses of information technology within the business domain and its processes."@en . . "31041"^^ . . . . . . . . "La mod\u00E9lisation d\u2019entreprise se situe au c\u0153ur du domaine de la productique, traitant de probl\u00E8mes allant de la repr\u00E9sentation du syst\u00E8me industriel en vue de son analyse et de sa conception, jusqu\u2019\u00E0 des probl\u00E8mes d\u2019int\u00E9gration et d\u2019interop\u00E9rabilit\u00E9 des syst\u00E8mes industriels."@fr . . . . . . . . . . .