"2001"^^ . . . . . "Brigadier-General Ratu Epeli Nailatikau, CF, LVO, OBE, MSD, KStJ (born 5 July 1941) (often referred to as Na Turaga Mai Naisogolaca) is a Fijian chief who was President of Fiji from 2009 to 2015. He has had a long career in the Military, diplomatic service, and government. From 2001 to 2006 he served as Speaker of the House of Representatives \u2013 the lower and more powerful chamber of the Fijian Parliament. He was also the chairman of the Parliamentary Appropriations Committee and of the House Committee. On 8 January 2007, he was appointed the interim Minister for Foreign Affairs and ; he was moved to the post of interim Minister for Provincial Development and Multi-Ethnic Affairs in September 2008. In October 2008, he became Indigenous Affairs Minister \"and effectively Great Council of Chie"@en . . . . . . . "Ratu Epeli Nailatikau (5 juli 1941) is een Fijisch politicus. Van 2009 tot 2015 was hij de president van Fiji. Na een carri\u00E8re van circa twintig jaar in het leger en een carri\u00E8re als diplomaat werd Nailatikau in 1999 politiek actief. Van 2001 tot 2006 was hij voorzitter van het (het toenmalige lagerhuis) van Fiji. Op 8 januari 2007 werd hij minister van Buitenlandse Zaken en Handel. Hierna werd hij nog minister op een aantal andere posten. Op 17 april 2009 werd hij vicepresident van de militaire regering van Fiji. Op 30 juli 2009 nam hij de taak van president , die met pensioen ging, op zich. Op 5 november 2009 legde hij de eed af. Nailatikau bleef president tot 12 november 2015, toen hij werd opgevolgd door . In februari 2019 werd hij verkozen tot voorzitter van het nationale parlement."@nl . . "1982"^^ . . . "\u0415\u043F\u0435\u043B\u0456 \u041D\u0430\u0439\u043B\u0430\u0442\u0456\u043A\u0430\u0443, LVO, OBE, MSD, OStJ, (\u0444\u0456\u0434\u0436. Epeli Nailatikau; 5 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1941, \u0421\u0443\u0432\u0430, \u0424\u0456\u0434\u0436\u0456) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0424\u0456\u0434\u0436\u0456. \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0424\u0456\u0434\u0436\u0456 \u0437 30 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0456 \u0434\u043E 12 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2015 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "\u039F \u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2 \u0395\u03C0\u03AD\u03BB\u03B9 \u039D\u03B1\u03CA\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC\u03BF\u03C5 (Epeli Nailatikau, \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 Na Turaga Mai Naisogolaca, 1941-) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A6\u03AF\u03C4\u03B6\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2009 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 2015 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF 20 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF 17 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 14 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 2005 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B5\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u0395\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 30 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 2009 \u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03A1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD \u0396\u03BF\u03B6\u03AD\u03C6\u03B1 \u0399\u03BB\u03CC\u03B9\u03BB\u03BF. \u0391\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03AE\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 5 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 2009. \u0391\u03BD\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 5 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2015 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BF \u03BD\u03B5\u03BF\u03B5\u03BA\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03A4\u03B6\u03BF\u03C1\u03C4\u03B6 \u039A\u03BF\u03BD\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5."@el . . . . "Ratu Epeli Nailatikau, f\u00F6dd 5 juli 1941 i Suva, \u00E4r en fijiansk h\u00F6vding som var Fijis president mellan 5 november 2009 och 12 november 2015. Han eftertr\u00E4ddes av George Konrote. Efter en l\u00E5ng milit\u00E4r karri\u00E4r fick den d\u00E5varande brigadgeneralen Nailatikau sparken i samband med en milit\u00E4rkupp 1987. Efter det blev han diplomat och 1999 p\u00E5b\u00F6rjades den politiska karri\u00E4ren. 2001 blev Nailatikau vald till talman, vilket han f\u00F6rblev fram tills milit\u00E4rkuppen 2006. Efter den har Nailatikau innehaft ett antal olika ministerposter innan han svors in som vicepresident den 17 april 2009 och blev sedan i samband med Josefa Iloilos avg\u00E5ng den 30 juli 2009 tillf\u00F6rordnad president."@sv . . . . . "Epeli Nailatikau (ur. 5 lipca 1941 w Suva) \u2013 fid\u017Cyjski polityk i wojskowy, wiceprezydent kraju od 17 kwietnia 2009 do 30 lipca 2009. P.o. prezydenta od 30 lipca 2009 do 5 listopada 2009. Prezydent Fid\u017Ci od 5 listopada 2009 do 12 listopada 2015. W latach 2001\u20132006 by\u0142 przewodnicz\u0105cym Izby Reprezentant\u00F3w. Nast\u0119pnie w latach 2007\u20132008 pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 ministra spraw zagranicznych. Kolejnym stanowiskiem rz\u0105dowym w jego karierze by\u0142o ministerstwo ds. tubylc\u00F3w, kt\u00F3rym kierowa\u0142 w latach 2008\u20132009. W 1981 po\u015Blubi\u0142 prawniczk\u0119 i dyplomat\u0119 , c\u00F3rk\u0119 premiera Fid\u017Ci i p\u00F3\u017Aniejszego prezydenta Kamisesego Mary."@pl . . . . . "\u62C9\u56FE\u00B7\u57C3\u4F69\u5229\u00B7\u5948\u62C9\u8482\u8003\u51C6\u5C06\uFF08Ratu Epeli Nailatikau\uFF1B1941\u5E746\u67085\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u662F\u6590\u6D4E\u9886\u5BFC\u4EBA\uFF0C\u524D\u6590\u6D4E\u603B\u7EDF\u3002\u4ED6\u5728\u6590\u6D4E\u519B\u961F\u3001\u5916\u4EA4\u90E8\u95E8\u3001\u653F\u5E9C\u4E2D\u4EFB\u804C\u5F88\u957F\u65F6\u95F4\u3002"@zh . . "2019"^^ . . . . "\u0625\u0628\u064A\u0644\u064A \u0646\u0627\u064A\u0644\u0627\u062A\u064A\u0643\u0627\u0648 \u0647\u0648 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A\u062C\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u060C \u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 5 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1941\u060C \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 2001 \u06482006 \u0634\u063A\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u062B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u060C \u0641\u064A 8 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2007 \u0634\u063A\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0648\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0648\u062C\u064A\u0632\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u0639\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2008 \u0643\u0648\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064A\u0627\u062A \u060C \u0641\u064A \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2008 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0639\u0636\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u062E. \u0648\u0641\u064A 17 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 2009 \u0639\u064A\u0646 \u0646\u0627\u0626\u0628\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u062B\u0645 \u0639\u064A\u0646 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0641\u064A 30 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2009 \u062D\u062A\u0649 12 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2015. \u062E\u0644\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u062C\u0648\u0631\u062C \u0643\u0648\u0646\u0631\u0648\u062A."@ar . . . . . ""@en . . . . . . . . . "Ratu Epeli Nailatikau LVO, OBE, KSTJ (* 5. Juli 1941) ist ein fidschianischer H\u00E4uptling und Politiker. Er war vom 30. Juli 2009 bis 12. November 2015 der Pr\u00E4sident von Fidschi."@de . . . . . . . . . . . "2001"^^ . . . . "2007"^^ . . . . "2009"^^ . . . . "2009-07-30"^^ . . . "Ratu Epeli Nailatikau LVO, OBE, KSTJ (* 5. Juli 1941) ist ein fidschianischer H\u00E4uptling und Politiker. Er war vom 30. Juli 2009 bis 12. November 2015 der Pr\u00E4sident von Fidschi."@de . . "2009-07-30"^^ . "--07-30"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0430\u0442\u0443 \u0415\u043F\u0435\u043B\u0438 \u041D\u0430\u0438\u043B\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u0443, LVO, OBE, MSD, OStJ, (\u0444\u0438\u0434\u0436. Epeli Nailatikau; \u0440\u043E\u0434. 5 \u0438\u044E\u043B\u044F 1941) (\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u041D\u0430-\u0422\u0443\u0440\u0430\u043D\u0433\u0430 \u041C\u0430\u0438 \u041D\u0430\u0438\u0441\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0430\u0442\u0430) \u2014 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439, \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0444\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C \u0424\u0438\u0434\u0436\u0438 \u0438 \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0424\u0438\u0434\u0436\u0438 \u0441 30 \u0438\u044E\u043B\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0434\u043E 12 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430"@ru . . . "Epeli Nailatikau"@de . "Commander of the Military Forces"@en . . . . . "Epeli Nailatikau"@pt . . . "\u57C3\u4F69\u5229\u00B7\u5948\u62C9\u8482\u8003"@zh . . . . "Epeli Nailatikau (Suva, 5 de julho de 1941) foi presidente de seu pa\u00EDs, de 2009 at\u00E9 2015. Tamb\u00E9m foi chefe de estado das ilhas Fiji entre 2009 e 2015. Faz parte da , Real Ordem Vitoriana, Ordem do Imp\u00E9rio Brit\u00E2nico e , al\u00E9m de representar seu pa\u00EDs de origem em miss\u00F5es diplom\u00E1ticas."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1941-07-05"^^ . . . . . . . . "2019-02-11"^^ . . . . . . . . "\uC5D0\uD3A0\uB9AC \uB098\uC77C\uB77C\uD2F0\uCE74\uC6B0(Epeli Nailatikau, 1941\uB144 7\uC6D4 5\uC77C \uC218\uBC14 ~ )\uB294 \uC81C4\uB300 \uD53C\uC9C0\uC758 \uB300\uD1B5\uB839\uC774\uB2E4. \uC18C\uC18D \uC815\uB2F9\uC740 \uBB34\uC18C\uC18D\uC774\uB2E4. 2019\uB144 2\uC6D4 \uBD80\uB85C \uC758\uD68C \uC758\uC7A5\uC73C\uB85C \uC5ED\uC784\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "Epeli Nailatikau"@es . . . "1941-07-05"^^ . . . "Epeli Nailatikau (Suva, 5 de julho de 1941) foi presidente de seu pa\u00EDs, de 2009 at\u00E9 2015. Tamb\u00E9m foi chefe de estado das ilhas Fiji entre 2009 e 2015. Faz parte da , Real Ordem Vitoriana, Ordem do Imp\u00E9rio Brit\u00E2nico e , al\u00E9m de representar seu pa\u00EDs de origem em miss\u00F5es diplom\u00E1ticas."@pt . . . . . . "\u62C9\u56FE\u00B7\u57C3\u4F69\u5229\u00B7\u5948\u62C9\u8482\u8003\u51C6\u5C06\uFF08Ratu Epeli Nailatikau\uFF1B1941\u5E746\u67085\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u662F\u6590\u6D4E\u9886\u5BFC\u4EBA\uFF0C\u524D\u6590\u6D4E\u603B\u7EDF\u3002\u4ED6\u5728\u6590\u6D4E\u519B\u961F\u3001\u5916\u4EA4\u90E8\u95E8\u3001\u653F\u5E9C\u4E2D\u4EFB\u804C\u5F88\u957F\u65F6\u95F4\u3002"@zh . . . . "2"^^ . . . . . . . . . "Epeli Nailatikau"@nl . . . "17060"^^ . "\u039F \u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2 \u0395\u03C0\u03AD\u03BB\u03B9 \u039D\u03B1\u03CA\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC\u03BF\u03C5 (Epeli Nailatikau, \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 Na Turaga Mai Naisogolaca, 1941-) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A6\u03AF\u03C4\u03B6\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2009 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 2015 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF 20 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF 17 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1."@el . . . . . . "Epeli Nailatikau (5 de julio de 1941) es un militar y Ratu (jefe) fiyiano que ocup\u00F3 el cargo de Presidente de Fiyi desde el 30 de julio de 2009 hasta 12 de noviembre de 2015.\u200B Tambi\u00E9n es el Jefe del Gran Consejo de Jefes de Fiyi y fue Vicepresidente de Fiyi en el gobierno de Frank Bainimarama impuesto tras el Golpe de Estado de 2006. Ha tenido una larga carrera militar, diplom\u00E1tica y pol\u00EDtica. Desde 2001 a 2006 ocup\u00F3 el puesto de Presidente de la , la c\u00E1mara baja del Parlamento de Fiyi. Pas\u00F3 al gobierno el 8 de enero como Ministro de Asuntos Exteriores y Comercio Exterior, pasa ser trasladado en septiembre de 2008 al departamento de Desarrollo Provincial y Asuntos Multi\u00E9tnicos. En octubre de 2008, se convirti\u00F3 en Ministro de Asuntos Ind\u00EDgenas y en el l\u00EDder del Gran Consejo de Jefes.\u200B Sucedi\u00F3 a Beinirama quien hab\u00EDa sustituido de forma interina a Ovini Bokini.\u200B El 17 de abril de 2009 pas\u00F3 a ocupar el puesto de vicepresidente que estaba vacante desde el golpe militar.\u200B Desde agosto de ese a\u00F1o ocupa el puesto de presidente de forma interina, hasta que el gobierno elija un nuevo jefe de estado.\u200B"@es . . . . . "Ratu Epeli Nailatikau, f\u00F6dd 5 juli 1941 i Suva, \u00E4r en fijiansk h\u00F6vding som var Fijis president mellan 5 november 2009 och 12 november 2015. Han eftertr\u00E4ddes av George Konrote. Efter en l\u00E5ng milit\u00E4r karri\u00E4r fick den d\u00E5varande brigadgeneralen Nailatikau sparken i samband med en milit\u00E4rkupp 1987. Efter det blev han diplomat och 1999 p\u00E5b\u00F6rjades den politiska karri\u00E4ren. 2001 blev Nailatikau vald till talman, vilket han f\u00F6rblev fram tills milit\u00E4rkuppen 2006. Efter den har Nailatikau innehaft ett antal olika ministerposter innan han svors in som vicepresident den 17 april 2009 och blev sedan i samband med Josefa Iloilos avg\u00E5ng den 30 juli 2009 tillf\u00F6rordnad president."@sv . . . "Ratu Epeli Nailatikau, n\u00E9 le 5 juillet 1941, est un homme d'\u00C9tat, m\u00E9decin et ancien militaire et diplomate fidjien. Il est pr\u00E9sident de la R\u00E9publique des Fidji du 5 novembre 2009 au 12 novembre 2015."@fr . "Epeli Nailatikau"@it . . . . . "100.0"^^ . . . . . . "\uC5D0\uD3A0\uB9AC \uB098\uC77C\uB77C\uD2F0\uCE74\uC6B0"@ko . . . . . . . "Epeli Nailatikau (5 de julio de 1941) es un militar y Ratu (jefe) fiyiano que ocup\u00F3 el cargo de Presidente de Fiyi desde el 30 de julio de 2009 hasta 12 de noviembre de 2015.\u200B Tambi\u00E9n es el Jefe del Gran Consejo de Jefes de Fiyi y fue Vicepresidente de Fiyi en el gobierno de Frank Bainimarama impuesto tras el Golpe de Estado de 2006. Ha tenido una larga carrera militar, diplom\u00E1tica y pol\u00EDtica."@es . . . . "\u0415\u043F\u0435\u043B\u0456 \u041D\u0430\u0439\u043B\u0430\u0442\u0456\u043A\u0430\u0443, LVO, OBE, MSD, OStJ, (\u0444\u0456\u0434\u0436. Epeli Nailatikau; 5 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1941, \u0421\u0443\u0432\u0430, \u0424\u0456\u0434\u0436\u0456) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0424\u0456\u0434\u0436\u0456. \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0424\u0456\u0434\u0436\u0456 \u0437 30 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0456 \u0434\u043E 12 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2015 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . "Epeli Nailatikau (Suva, 5 luglio 1941) \u00E8 un politico figiano, Presidente della repubblica delle Figi dal 2009 al 2015. Generale di brigata, Ratu Epeli Nailatikau, CF, LVO, OBE, MSD, KStJ, (chiamato anche Na Turaga Mai Naisogolaca) diventa presidente ad interim il 30 luglio 2009 dopo le dimissioni di Josefa Iloilo. Presta giuramento il 5 novembre 2009. Rimane in carica fino a ottobre 2015 quando viene eletto George Konrote con la nuova costituzione del 2014. L\u201911 febbraio 2019, diventa lo Speaker (presidente del Parlamento delle Figi) ottenendo 30 voti, contro 21 a ."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1121015346"^^ . "1981"^^ . . . . "468831"^^ . . . . . . . "Epeli Nailatikau"@en . . . . . . "\u0625\u0628\u064A\u0644\u064A \u0646\u0627\u064A\u0644\u0627\u062A\u064A\u0643\u0627\u0648 \u0647\u0648 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A\u062C\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u060C \u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 5 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1941\u060C \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 2001 \u06482006 \u0634\u063A\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u062B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u060C \u0641\u064A 8 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2007 \u0634\u063A\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0648\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0648\u062C\u064A\u0632\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u0639\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2008 \u0643\u0648\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064A\u0627\u062A \u060C \u0641\u064A \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2008 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0639\u0636\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u062E. \u0648\u0641\u064A 17 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 2009 \u0639\u064A\u0646 \u0646\u0627\u0626\u0628\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u062B\u0645 \u0639\u064A\u0646 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0641\u064A 30 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2009 \u062D\u062A\u0649 12 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2015. \u062E\u0644\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u062C\u0648\u0631\u062C \u0643\u0648\u0646\u0631\u0648\u062A."@ar . . . "Epeli Nailatikau"@pl . . . . . "\u0420\u0430\u0442\u0443 \u0415\u043F\u0435\u043B\u0438 \u041D\u0430\u0438\u043B\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u0443, LVO, OBE, MSD, OStJ, (\u0444\u0438\u0434\u0436. Epeli Nailatikau; \u0440\u043E\u0434. 5 \u0438\u044E\u043B\u044F 1941) (\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u041D\u0430-\u0422\u0443\u0440\u0430\u043D\u0433\u0430 \u041C\u0430\u0438 \u041D\u0430\u0438\u0441\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0430\u0442\u0430) \u2014 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439, \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0444\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C \u0424\u0438\u0434\u0436\u0438 \u0438 \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0424\u0438\u0434\u0436\u0438 \u0441 30 \u0438\u044E\u043B\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0434\u043E 12 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430"@ru . . . . . . . "Epeli Nailatikau (ur. 5 lipca 1941 w Suva) \u2013 fid\u017Cyjski polityk i wojskowy, wiceprezydent kraju od 17 kwietnia 2009 do 30 lipca 2009. P.o. prezydenta od 30 lipca 2009 do 5 listopada 2009. Prezydent Fid\u017Ci od 5 listopada 2009 do 12 listopada 2015. W latach 2001\u20132006 by\u0142 przewodnicz\u0105cym Izby Reprezentant\u00F3w. Nast\u0119pnie w latach 2007\u20132008 pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 ministra spraw zagranicznych. Kolejnym stanowiskiem rz\u0105dowym w jego karierze by\u0142o ministerstwo ds. tubylc\u00F3w, kt\u00F3rym kierowa\u0142 w latach 2008\u20132009. W 1981 po\u015Blubi\u0142 prawniczk\u0119 i dyplomat\u0119 , c\u00F3rk\u0119 premiera Fid\u017Ci i p\u00F3\u017Aniejszego prezydenta Kamisesego Mary."@pl . . "\u0395\u03C0\u03AD\u03BB\u03B9 \u039D\u03B1\u03CA\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC\u03BF\u03C5"@el . . . . . . . . . . . . . "Office Abolished"@en . . "\u041D\u0430\u0438\u043B\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u0443, \u0415\u043F\u0435\u043B\u0438"@ru . . "Ratu Epeli Nailatikau (5 juli 1941) is een Fijisch politicus. Van 2009 tot 2015 was hij de president van Fiji. Na een carri\u00E8re van circa twintig jaar in het leger en een carri\u00E8re als diplomaat werd Nailatikau in 1999 politiek actief. Van 2001 tot 2006 was hij voorzitter van het (het toenmalige lagerhuis) van Fiji. Op 8 januari 2007 werd hij minister van Buitenlandse Zaken en Handel. Hierna werd hij nog minister op een aantal andere posten. Op 17 april 2009 werd hij vicepresident van de militaire regering van Fiji. Op 30 juli 2009 nam hij de taak van president , die met pensioen ging, op zich. Op 5 november 2009 legde hij de eed af. Nailatikau bleef president tot 12 november 2015, toen hij werd opgevolgd door . In februari 2019 werd hij verkozen tot voorzitter van het nationale parlement."@nl . . "\uC5D0\uD3A0\uB9AC \uB098\uC77C\uB77C\uD2F0\uCE74\uC6B0(Epeli Nailatikau, 1941\uB144 7\uC6D4 5\uC77C \uC218\uBC14 ~ )\uB294 \uC81C4\uB300 \uD53C\uC9C0\uC758 \uB300\uD1B5\uB839\uC774\uB2E4. \uC18C\uC18D \uC815\uB2F9\uC740 \uBB34\uC18C\uC18D\uC774\uB2E4. 2019\uB144 2\uC6D4 \uBD80\uB85C \uC758\uD68C \uC758\uC7A5\uC73C\uB85C \uC5ED\uC784\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Epeli Nailatikau (Suva, 5 luglio 1941) \u00E8 un politico figiano, Presidente della repubblica delle Figi dal 2009 al 2015. Generale di brigata, Ratu Epeli Nailatikau, CF, LVO, OBE, MSD, KStJ, (chiamato anche Na Turaga Mai Naisogolaca) diventa presidente ad interim il 30 luglio 2009 dopo le dimissioni di Josefa Iloilo. Presta giuramento il 5 novembre 2009. Rimane in carica fino a ottobre 2015 quando viene eletto George Konrote con la nuova costituzione del 2014. L\u201911 febbraio 2019, diventa lo Speaker (presidente del Parlamento delle Figi) ottenendo 30 voti, contro 21 a ."@it . . "2"^^ . . "2009-04-17"^^ . . . . . . . . "Epeli Nailatikau"@sv . . . . . "Ratu Epeli Nailatikau"@en . . . . . "2015-11-12"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Epeli Nailatikau"@fr . . . . "Ratu Epeli Nailatikau"@en . . "Brigadier-General Ratu Epeli Nailatikau, CF, LVO, OBE, MSD, KStJ (born 5 July 1941) (often referred to as Na Turaga Mai Naisogolaca) is a Fijian chief who was President of Fiji from 2009 to 2015. He has had a long career in the Military, diplomatic service, and government. From 2001 to 2006 he served as Speaker of the House of Representatives \u2013 the lower and more powerful chamber of the Fijian Parliament. He was also the chairman of the Parliamentary Appropriations Committee and of the House Committee. On 8 January 2007, he was appointed the interim Minister for Foreign Affairs and ; he was moved to the post of interim Minister for Provincial Development and Multi-Ethnic Affairs in September 2008. In October 2008, he became Indigenous Affairs Minister \"and effectively Great Council of Chiefs chairman\". On 17 April 2009, he was appointed Vice-President by the Military government. On 30 July 2009, he became acting president after the retirement of President Josefa Iloilo. On 5 November 2009, he was sworn in as President of Fiji. George Konrote was elected to succeed him in October 2015. On 11 February 2019, he became the newly appointed Speaker of the Fijian Parliament, winning 30 votes against 21 to Opposition nominee and Suva lawyer, Tanya Waqanika."@en . . . "2006"^^ . "Ratu Epeli Nailatikau, n\u00E9 le 5 juillet 1941, est un homme d'\u00C9tat, m\u00E9decin et ancien militaire et diplomate fidjien. Il est pr\u00E9sident de la R\u00E9publique des Fidji du 5 novembre 2009 au 12 novembre 2015."@fr . . . . . "\u0625\u0628\u064A\u0644\u064A \u0646\u0627\u064A\u0644\u0627\u062A\u064A\u0643\u0627\u0648"@ar . . . . . "\u0415\u043F\u0435\u043B\u0456 \u041D\u0430\u0439\u043B\u0430\u0442\u0456\u043A\u0430\u0443"@uk . . . . . . . . .