. "Epididimis"@in . . . . . "Epid\u00EDdim"@ca . "Epididimoa tutu estu eta luzea da, barrabil bakoitzaren gainean kokatuta. Barrabil bakoitzaren atzealdea hodi deferenteekin batzen ditu. bilketaz sortzen da. Burua, gorputza eta isatsa ditu hodi deferentera bidean. Bilduta 5 zentimetroko luzera du eta 12 milimetroko zabalera, baina luzatzerakoan 7 metro arteko tamaina eduki dezake gizonengan. Narrasti, hegazti eta ugaztun ar guztietan aurki daiteke."@eu . . "13814"^^ . . "Epididymis"@en . . . . "El epid\u00EDdimo\u200B es una estructura de forma tubular estrecha y alargada, que est\u00E1 constituido por la reuni\u00F3n y apelotonamiento de los t\u00FAbulos que contin\u00FAan a los conductos semin\u00EDferos. Se encuentra situado en la parte posterior de la g\u00F3nada masculina (test\u00EDculo), y su tama\u00F1o anat\u00F3mico es de aproximadamente 5 cent\u00EDmetros de longitud. Se acostumbra distinguir tres sectores: cabeza, cuerpo y cola, la cual se contin\u00FAa con el conducto deferente.La funci\u00F3n del epid\u00EDdimo es el transporte, el almacenamiento y la maduraci\u00F3n de los espermatozoides, para desarrollar su motilidad y su capacidad de fertilizaci\u00F3n."@es . . . "\u0627\u0644\u0628\u0631\u0628\u062E (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: epididymis)\u200F \u0647\u0648 \u0623\u0646\u0628\u0648\u0628 \u0636\u064A\u0642 \u064A\u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0633\u0644\u064A \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u064A. \u064A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062D\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A\u064A\u0646\u060C \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0623\u0646\u0628\u0648\u0628 \u0636\u064A\u0642 \u062F\u0642\u064A\u0642 \u0645\u0644\u0641\u0648\u0641 \u0628\u0625\u062D\u0643\u0627\u0645\u060C \u064A\u0628\u0644\u063A \u0637\u0648\u0644\u0647 \u0645\u0646 6 \u0625\u0644\u0649 7 \u0623\u0645\u062A\u0627\u0631 (20 \u0625\u0644\u0649 23 \u0642\u062F\u0645\u064B\u0627)\u060C \u064A\u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0624\u062E\u0631\u0629 \u0643\u0644 \u062E\u0635\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0647\u0631."@ar . "L'epid\u00EDdim \u00E9s un conducte que forma part de l'aparell reproductor mascul\u00ED. \u00C9s un tub molt llarg, fi i enrotllat que es troba al damunt de cada testicle, de manera que el connecta als conductes deferents. Dins de cada epid\u00EDdim s'emmagatzemen i maduren els espermatozoides durant 3 o 4 dies, on desenvolupen una cua per moure's r\u00E0pidament i s'esperen a ser emesos a l'acte de l'ejaculaci\u00F3. Cada epid\u00EDdim consisteix en un \u00FAnic tub estret i molt enrotllat, que en humans adults fa entre 6 i 7 metres de llargada."@ca . . "Epididymis"@en . "Epid\u00EDdimo"@pt . . . "\u9644\u777E\uFF0C\u53C8\u7A31\u526F\u777E\uFF0C\u662F\u7537\u6027\u751F\u6B96\u5668\u5B98\u4E2D\u8FDE\u63A5\u777E\u4E38\u548C\u8F93\u7CBE\u7BA1\u7684\u7BA1\u9053\u3002"@zh . . . . "Epididimo"@eo . . . . . . . "Unter dem Nebenhoden (Epididymis, Plural Epididymides, altgriechisch \u1F10\u03C0\u03AF ep\u00ED \u201Ean, bei, auf\u201C und \u03B4\u03AF\u03B4\u03C5\u03BC\u03BF\u03C2 d\u00EDdymos \u201Edoppelt, Zwilling\u201C) versteht man ein dem Hoden aufliegendes Geschlechtsorgan, das haupts\u00E4chlich aus dem auf engstem Raum stark gewundenen, insgesamt 4 bis 6 m langen Nebenhodengang (Ductus epididymidis) besteht. Jeder Nebenhoden steht mit dem zugeh\u00F6rigen Hoden \u00FCber die Ductuli efferentes in Verbindung, dient der Reifung und Lagerung der vom Hoden produzierten Samenzellen und geht in den Samenleiter \u00FCber. Nebenhodengang und Samenleiter sind Abk\u00F6mmlinge des Urnierengangs."@de . . . . . . . . "\u041F\u0440\u0438\u0434\u0430\u0301\u0442\u043E\u043A \u044F\u0454\u0301\u0447\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. epididymis) \u2014 \u0432\u0438\u0442\u044F\u0433\u043D\u0443\u0442\u0435 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0437\u0437\u0430\u0434\u0443 \u0456 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u044F\u0454\u0447\u043A\u0430. \u0423 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043A\u0430\u0445 \u044F\u0454\u0447\u043A\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0456\u043C'\u044F\u0432\u0438\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A."@uk . "Epididimis adalah saluran yang menghubungkan testikel dengan vas deferens dalam . Seluruh pejantan reptil, burung, dan mamalia memiliki saluran ini. Dalam manusia, terdapat sebuah epididimis yang berbentuk saluran sempit yang membelit, dengan panjang total hingga 6-7 meter."@in . "\u00C9pididyme"@fr . "\u9644\u777E\uFF0C\u53C8\u7A31\u526F\u777E\uFF0C\u662F\u7537\u6027\u751F\u6B96\u5668\u5B98\u4E2D\u8FDE\u63A5\u777E\u4E38\u548C\u8F93\u7CBE\u7BA1\u7684\u7BA1\u9053\u3002"@zh . "Adult human testicle with epididymis: A. Head of epididymis, B. Body of epididymis, C. Tail of epididymis, and D. Vas deferens"@en . "Bitestikel"@sv . . . . . . "Epididymis"@en . "\uBD80\uACE0\uD658(\u526F\u777E\u4E38) \uB610\uB294 \uBD80\uC815\uC18C(\u526F\u7CBE\u5DE2)\uC740 \uB0A8\uC131 \uC0DD\uC2DD \uAE30\uAD00\uC758 \uC77C\uBD80\uC774\uBA70, \uBAA8\uB4E0 \uC218\uCEF7 \uD3EC\uC720\uB958\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD558\uB294 \uAE30\uAD00\uC774\uB2E4. \uC774\uAC83\uC740 \uAC01 \uACE0\uD658\uC5D0\uC11C\uBD80\uD130 \uC218\uC815\uAD00\uC5D0 \uC774\uB974\uB294 \uC218\uCD9C\uAD00\uB4E4\uC744 \uC5F0\uACB0\uD574\uC8FC\uB294, \uBE7D\uBE7D\uD558\uAC8C \uAF2C\uC544\uC9C4 \uAC00\uB290\uB2E4\uB780 \uAD00\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . "De bijbal of epididymis is het orgaan dat bij de man achter de teelbal (testis) in de balzak (scrotum) is gelegen. Het is een langwerpig orgaantje dat bestaat uit de afvoergangen die vanuit de teelbal komen. Hier verzamelen zich de rijpe spermacellen (spermatozoa) tot de eerstvolgende zaadlozing (ejaculatie). Het zaad blijft zo'n 4 tot 6 weken in de bijbal zitten. De bijbal bestaat uit drie delen:"@nl . . . . "L'epid\u00EDdim \u00E9s un conducte que forma part de l'aparell reproductor mascul\u00ED. \u00C9s un tub molt llarg, fi i enrotllat que es troba al damunt de cada testicle, de manera que el connecta als conductes deferents. Dins de cada epid\u00EDdim s'emmagatzemen i maduren els espermatozoides durant 3 o 4 dies, on desenvolupen una cua per moure's r\u00E0pidament i s'esperen a ser emesos a l'acte de l'ejaculaci\u00F3. \u00C9s present en tots els mascles de r\u00E8ptils, aus i mam\u00EDfers. La part del testicle que connecta amb l'epid\u00EDdim s'anomenen els , generalment amb una \u00FAnica entrada al conducte en el cas d'animals petits com ara els rosegadors, i m\u00FAltiples entrades en el cas de la gran majoria de mam\u00EDfers grans, entre ells els humans. En els r\u00E8ptils, hi ha un canal addicional entre el testicle i el cap de l'epid\u00EDdim i que rep els diversos conductes eferents. Cada epid\u00EDdim consisteix en un \u00FAnic tub estret i molt enrotllat, que en humans adults fa entre 6 i 7 metres de llargada."@ca . . . "L'epididimo \u00E8 una parte dell'apparato genitale maschile dell'uomo e di tutti gli altri mammiferi maschi. \u00C8 un dotto di piccolo diametro e strettamente avvolto che collega i dotti efferenti dal retro di ogni testicolo al suo dotto deferente."@it . "O epid\u00EDdimo \u00E9 um pequeno ducto que coleta e armazena os espermatozoides produzidos pelo test\u00EDculo e est\u00E1 presente em todos os Amniotas do sexo masculino. Localiza-se posteriormente ao test\u00EDculo, no saco escrotal, e desemboca na base do ducto deferente, o canal que conduz os espermatozoides at\u00E9 \u00E0 pr\u00F3stata. O epid\u00EDdimo \u00E9 t\u00E3o longo como o test\u00EDculo, em forma de \"C\" achatado (em seres humanos adultos, esta forma de \"C\" tem de 5 a 7 cent\u00EDmetros de comprimento, entretanto sua extens\u00E3o sem compacta\u00E7\u00E3o \u00E9 de 6 metros), junto a um dos lados do test\u00EDculo. Depois de ter sido armazenado no epid\u00EDdimo, o esperma avan\u00E7a atrav\u00E9s do canal deferente at\u00E9 a pr\u00F3stata, onde se mistura com o l\u00EDquido seminal origin\u00E1rio das ves\u00EDculas seminais, movendo-se pela pr\u00F3stata at\u00E9 a uretra durante a ejacula\u00E7\u00E3o."@pt . . "L'epididimo \u00E8 una parte dell'apparato genitale maschile dell'uomo e di tutti gli altri mammiferi maschi. \u00C8 un dotto di piccolo diametro e strettamente avvolto che collega i dotti efferenti dal retro di ogni testicolo al suo dotto deferente."@it . "\u7CBE\u5DE3\u4E0A\u4F53\uFF08\u305B\u3044\u305D\u3046\u3058\u3087\u3046\u305F\u3044\u3001\u82F1: epididymis\uFF09\u306F\u3001\u5668\u5B98\u306E1\u3064\u3002\u526F\u777E\u4E38\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u30D2\u30C8\u306E\u5834\u5408\u3001\u3053\u3053\u3067\u6700\u592710\u5104\u307B\u3069\u306E\u7CBE\u5B50\u304C\u8CAF\u8535\u3067\u304D\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u306E\u59CB\u90E8\u3092\u306A\u3057\u3001\u7CBE\u5DE3\u304B\u3089\u306E\u7CBE\u5B50\u3092\u7CBE\u7BA1\u3078\u8F38\u9001\u3059\u308B\u3002 \u30D2\u30C8\u306E\u7CBE\u5DE3\u4E0A\u4F53\uFF08\u9577\u3055\u7D045\u304B\u30896 \u30BB\u30F3\u30C1\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\uFF09\u306F\u4E09\u89D2\u9310\u4F53\u5F62\u3092\u5448\u3057\u3001\u982D\u90E8\u3001\u4F53\u90E8\u3001\u5C3E\u90E8\u306B\u533A\u5206\u3055\u308C\u3001\u7CBE\u5DE3\u306E\u4E0A\u7AEF\u304B\u3089\u5F8C\u7E01\u306B\u304B\u3051\u3066\u5BC6\u63A5\u3059\u308B\u3002\u5C3E\u90E8\u306E\u672B\u7AEF\u3067\u7CBE\u7BA1\u3068\u9023\u7D61\u3059\u308B\u3002\u30A6\u30DE\u3001\u30D6\u30BF\u3001\u30A4\u30CC\u3067\u306F\u7CBE\u5DE3\u4E0A\u4F53\u306E\u982D\u90E8\u304B\u3089\u5C3E\u90E8\u306E\u533A\u5206\u306F\u4E0D\u660E\u77AD\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Epididimo estas longforma korpo, situanta sur la supra kaj posta rando de la testiko, kiel kresto sur kasko (epididimys). \u011Ci formi\u011Das el la sinua kanalo, en kiun kunfluas la spermotuboj. \u011Ci estas deirpunkto de la spermodukto. \u011Cia malsani\u011Do estas ties inflamo, la epididimo \u015Dveli\u011Das kaj doloras (epididimito). La epididimo estas homologa al la epooforo \u0109e inoj."@eo . . . "O epid\u00EDdimo \u00E9 um pequeno ducto que coleta e armazena os espermatozoides produzidos pelo test\u00EDculo e est\u00E1 presente em todos os Amniotas do sexo masculino. Localiza-se posteriormente ao test\u00EDculo, no saco escrotal, e desemboca na base do ducto deferente, o canal que conduz os espermatozoides at\u00E9 \u00E0 pr\u00F3stata. O epid\u00EDdimo \u00E9 t\u00E3o longo como o test\u00EDculo, em forma de \"C\" achatado (em seres humanos adultos, esta forma de \"C\" tem de 5 a 7 cent\u00EDmetros de comprimento, entretanto sua extens\u00E3o sem compacta\u00E7\u00E3o \u00E9 de 6 metros), junto a um dos lados do test\u00EDculo. Depois de ter sido armazenado no epid\u00EDdimo, o esperma avan\u00E7a atrav\u00E9s do canal deferente at\u00E9 a pr\u00F3stata, onde se mistura com o l\u00EDquido seminal origin\u00E1rio das ves\u00EDculas seminais, movendo-se pela pr\u00F3stata at\u00E9 a uretra durante a ejacula\u00E7\u00E3o."@pt . . "Epididimo estas longforma korpo, situanta sur la supra kaj posta rando de la testiko, kiel kresto sur kasko (epididimys). \u011Ci formi\u011Das el la sinua kanalo, en kiun kunfluas la spermotuboj. \u011Ci estas deirpunkto de la spermodukto. \u011Cia malsani\u011Do estas ties inflamo, la epididimo \u015Dveli\u011Das kaj doloras (epididimito). La epididimo estas homologa al la epooforo \u0109e inoj."@eo . . . "\uBD80\uACE0\uD658(\u526F\u777E\u4E38) \uB610\uB294 \uBD80\uC815\uC18C(\u526F\u7CBE\u5DE2)\uC740 \uB0A8\uC131 \uC0DD\uC2DD \uAE30\uAD00\uC758 \uC77C\uBD80\uC774\uBA70, \uBAA8\uB4E0 \uC218\uCEF7 \uD3EC\uC720\uB958\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD558\uB294 \uAE30\uAD00\uC774\uB2E4. \uC774\uAC83\uC740 \uAC01 \uACE0\uD658\uC5D0\uC11C\uBD80\uD130 \uC218\uC815\uAD00\uC5D0 \uC774\uB974\uB294 \uC218\uCD9C\uAD00\uB4E4\uC744 \uC5F0\uACB0\uD574\uC8FC\uB294, \uBE7D\uBE7D\uD558\uAC8C \uAF2C\uC544\uC9C4 \uAC00\uB290\uB2E4\uB780 \uAD00\uC774\uB2E4."@ko . . . "Epid\u00EDdimo"@es . . . . "The epididymis (/\u025Bp\u026A\u02C8d\u026Ad\u026Am\u026As/; plural: epididymides /\u025Bp\u026Ad\u026A\u02C8d\u026Am\u0259di\u02D0z/ or /\u025Bp\u026A\u02C8d\u026Ad\u0259m\u026Adi\u02D0z/) is a tube that connects a testicle to a vas deferens in the male reproductive system. It is a single, narrow, tightly-coiled tube in adult humans, 6 to 7 meters (20 to 23 ft) in length. It serves as an interconnection between the multiple efferent ducts at the rear of a testicle (proximally), and the vas deferens (distally)."@en . . . "Nadvarle (\u0159ecky epididymis) je \u010D\u00E1st rozmno\u017Eovac\u00ED soustavy. Je situov\u00E1no na vrchol varlete, kde le\u017E\u00ED na jeho horn\u00ED a zadn\u00ED plo\u0161e. V hlav\u011B nadvarlete se nach\u00E1z\u00ED 8\u201312 v\u00FDvodn\u00FDch sto\u010Den\u00FDch kan\u00E1lk\u016F, je\u017E se spojuj\u00ED ve v\u00FDvod nadvarlete (ductus epididymidis). Ten tvo\u0159\u00ED v\u011Bt\u0161inu nadvarlete a jedn\u00E1 se o mnohon\u00E1sobn\u011B sto\u010Den\u00FD kan\u00E1lek. Kdyby se nat\u00E1hl, dos\u00E1hl by d\u00E9lky 6 metr\u016F. P\u0159i p\u0159i\u0161krcen\u00ED nadvarlete doch\u00E1z\u00ED k um\u011Bl\u00E9 sterilit\u011B, \u010Dasto pou\u017E\u00EDvan\u00E9 jako druh antikoncepce."@cs . . "El epid\u00EDdimo\u200B es una estructura de forma tubular estrecha y alargada, que est\u00E1 constituido por la reuni\u00F3n y apelotonamiento de los t\u00FAbulos que contin\u00FAan a los conductos semin\u00EDferos. Se encuentra situado en la parte posterior de la g\u00F3nada masculina (test\u00EDculo), y su tama\u00F1o anat\u00F3mico es de aproximadamente 5 cent\u00EDmetros de longitud. Se acostumbra distinguir tres sectores: cabeza, cuerpo y cola, la cual se contin\u00FAa con el conducto deferente.La funci\u00F3n del epid\u00EDdimo es el transporte, el almacenamiento y la maduraci\u00F3n de los espermatozoides, para desarrollar su motilidad y su capacidad de fertilizaci\u00F3n."@es . . . . "\u041F\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043E\u043A \u044F\u0454\u0447\u043A\u0430"@uk . . . "Epididimoa tutu estu eta luzea da, barrabil bakoitzaren gainean kokatuta. Barrabil bakoitzaren atzealdea hodi deferenteekin batzen ditu. bilketaz sortzen da. Burua, gorputza eta isatsa ditu hodi deferentera bidean. Bilduta 5 zentimetroko luzera du eta 12 milimetroko zabalera, baina luzatzerakoan 7 metro arteko tamaina eduki dezake gizonengan. Narrasti, hegazti eta ugaztun ar guztietan aurki daiteke."@eu . "1120318558"^^ . . . . . . "\u9644\u777E"@zh . . "L\u2019\u00E9pididyme est une partie du syst\u00E8me reproducteur masculin ou des mammif\u00E8res m\u00E2les."@fr . . . "\u7CBE\u5DE3\u4E0A\u4F53"@ja . . . . "410991"^^ . "Naj\u0105drze"@pl . . . . "\u041F\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043E\u043A \u044F\u0438\u0447\u043A\u0430"@ru . . "\u0395\u03C0\u03B9\u03B4\u03B9\u03B4\u03C5\u03BC\u03AF\u03B4\u03B1"@el . . "\u0627\u0644\u0628\u0631\u0628\u062E (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: epididymis)\u200F \u0647\u0648 \u0623\u0646\u0628\u0648\u0628 \u0636\u064A\u0642 \u064A\u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0633\u0644\u064A \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u064A. \u064A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062D\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A\u064A\u0646\u060C \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0623\u0646\u0628\u0648\u0628 \u0636\u064A\u0642 \u062F\u0642\u064A\u0642 \u0645\u0644\u0641\u0648\u0641 \u0628\u0625\u062D\u0643\u0627\u0645\u060C \u064A\u0628\u0644\u063A \u0637\u0648\u0644\u0647 \u0645\u0646 6 \u0625\u0644\u0649 7 \u0623\u0645\u062A\u0627\u0631 (20 \u0625\u0644\u0649 23 \u0642\u062F\u0645\u064B\u0627)\u060C \u064A\u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0624\u062E\u0631\u0629 \u0643\u0644 \u062E\u0635\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0647\u0631."@ar . . . . "\u7CBE\u5DE3\u4E0A\u4F53\uFF08\u305B\u3044\u305D\u3046\u3058\u3087\u3046\u305F\u3044\u3001\u82F1: epididymis\uFF09\u306F\u3001\u5668\u5B98\u306E1\u3064\u3002\u526F\u777E\u4E38\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u30D2\u30C8\u306E\u5834\u5408\u3001\u3053\u3053\u3067\u6700\u592710\u5104\u307B\u3069\u306E\u7CBE\u5B50\u304C\u8CAF\u8535\u3067\u304D\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u306E\u59CB\u90E8\u3092\u306A\u3057\u3001\u7CBE\u5DE3\u304B\u3089\u306E\u7CBE\u5B50\u3092\u7CBE\u7BA1\u3078\u8F38\u9001\u3059\u308B\u3002 \u30D2\u30C8\u306E\u7CBE\u5DE3\u4E0A\u4F53\uFF08\u9577\u3055\u7D045\u304B\u30896 \u30BB\u30F3\u30C1\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\uFF09\u306F\u4E09\u89D2\u9310\u4F53\u5F62\u3092\u5448\u3057\u3001\u982D\u90E8\u3001\u4F53\u90E8\u3001\u5C3E\u90E8\u306B\u533A\u5206\u3055\u308C\u3001\u7CBE\u5DE3\u306E\u4E0A\u7AEF\u304B\u3089\u5F8C\u7E01\u306B\u304B\u3051\u3066\u5BC6\u63A5\u3059\u308B\u3002\u5C3E\u90E8\u306E\u672B\u7AEF\u3067\u7CBE\u7BA1\u3068\u9023\u7D61\u3059\u308B\u3002\u30A6\u30DE\u3001\u30D6\u30BF\u3001\u30A4\u30CC\u3067\u306F\u7CBE\u5DE3\u4E0A\u4F53\u306E\u982D\u90E8\u304B\u3089\u5C3E\u90E8\u306E\u533A\u5206\u306F\u4E0D\u660E\u77AD\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Nadvarle"@cs . . . . . "\u0628\u0631\u0628\u062E (\u062A\u0634\u0631\u064A\u062D)"@ar . . . . . "Unter dem Nebenhoden (Epididymis, Plural Epididymides, altgriechisch \u1F10\u03C0\u03AF ep\u00ED \u201Ean, bei, auf\u201C und \u03B4\u03AF\u03B4\u03C5\u03BC\u03BF\u03C2 d\u00EDdymos \u201Edoppelt, Zwilling\u201C) versteht man ein dem Hoden aufliegendes Geschlechtsorgan, das haupts\u00E4chlich aus dem auf engstem Raum stark gewundenen, insgesamt 4 bis 6 m langen Nebenhodengang (Ductus epididymidis) besteht. Jeder Nebenhoden steht mit dem zugeh\u00F6rigen Hoden \u00FCber die Ductuli efferentes in Verbindung, dient der Reifung und Lagerung der vom Hoden produzierten Samenzellen und geht in den Samenleiter \u00FCber. Nebenhodengang und Samenleiter sind Abk\u00F6mmlinge des Urnierengangs."@de . "Bitestikel (anatomiskt ben\u00E4mnd epididymis) \u00E4r ett cirka 6 cm l\u00E5ngt kraftigt vridet r\u00F6r p\u00E5 utsidan av testikeln, d\u00E4r spermierna lagras och mognar under 13\u201314 dagar. Spermierna f\u00F6rs d\u00E4refter till s\u00E4desledaren."@sv . "\u041F\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043E\u043A \u044F\u0438\u0447\u043A\u0430 (\u044D\u043F\u0438\u0434\u0438\u0434\u0438\u043C\u0438\u0441, \u043B\u0430\u0442. epididymis) \u2014 \u043F\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043F\u0435\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0437\u043E\u0438\u0434\u043E\u0432."@ru . "Nadvarle (\u0159ecky epididymis) je \u010D\u00E1st rozmno\u017Eovac\u00ED soustavy. Je situov\u00E1no na vrchol varlete, kde le\u017E\u00ED na jeho horn\u00ED a zadn\u00ED plo\u0161e. V hlav\u011B nadvarlete se nach\u00E1z\u00ED 8\u201312 v\u00FDvodn\u00FDch sto\u010Den\u00FDch kan\u00E1lk\u016F, je\u017E se spojuj\u00ED ve v\u00FDvod nadvarlete (ductus epididymidis). Ten tvo\u0159\u00ED v\u011Bt\u0161inu nadvarlete a jedn\u00E1 se o mnohon\u00E1sobn\u011B sto\u010Den\u00FD kan\u00E1lek. Kdyby se nat\u00E1hl, dos\u00E1hl by d\u00E9lky 6 metr\u016F. Nadvarle je z\u00E1sob\u00E1rnou spermi\u00ED, kter\u00E9 se zde uchov\u00E1vaj\u00ED po dobu p\u0159ibli\u017En\u011B dvou t\u00FDdn\u016F, b\u011Bhem kter\u00FDch spermie dozr\u00E1vaj\u00ED, z\u00EDsk\u00E1vaj\u00ED schopnost pohybu a schopnost oplodn\u011Bn\u00ED vaj\u00ED\u010Dka. V nadvarleti vznik\u00E1 i hlenovit\u00FD sekret, kter\u00FD m\u00E1 v\u00FDznam pro l\u00E1tkovou v\u00FDm\u011Bnu spermi\u00ED. \"Do kan\u00E1lku nadvarlete se dost\u00E1vaj\u00ED i makrof\u00E1gy, kter\u00E9 p\u0159ich\u00E1zej\u00ED st\u011Bnou kan\u00E1lku nadvarlete. Nejsou-li nahromad\u011Bn\u00E9 spermie odvedeny p\u0159i ejakulaci, postupn\u011B se rozpadaj\u00ED a jsou fagocytov\u00E1ny makrof\u00E1gy, kter\u00E9 se ozna\u010Duj\u00ED jako spermatof\u00E1gy.\" Spermie opou\u0161t\u011Bj\u00ED nadvarle ch\u00E1movodem. Nadvarle je nahmateteln\u00E9 na zadn\u00ED stran\u011B varlete. P\u0159i p\u0159i\u0161krcen\u00ED nadvarlete doch\u00E1z\u00ED k um\u011Bl\u00E9 sterilit\u011B, \u010Dasto pou\u017E\u00EDvan\u00E9 jako druh antikoncepce."@cs . . . "Nebenhoden"@de . "Epididymis"@en . . . . . "Gray1148.png"@en . . . . . . "The right testis, exposed by laying open the tunica vaginalis."@en . . . . "Epididimis adalah saluran yang menghubungkan testikel dengan vas deferens dalam . Seluruh pejantan reptil, burung, dan mamalia memiliki saluran ini. Dalam manusia, terdapat sebuah epididimis yang berbentuk saluran sempit yang membelit, dengan panjang total hingga 6-7 meter."@in . . "Bitestikel (anatomiskt ben\u00E4mnd epididymis) \u00E4r ett cirka 6 cm l\u00E5ngt kraftigt vridet r\u00F6r p\u00E5 utsidan av testikeln, d\u00E4r spermierna lagras och mognar under 13\u201314 dagar. Spermierna f\u00F6rs d\u00E4refter till s\u00E4desledaren."@sv . . "Epididymis" . "\u041F\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043E\u043A \u044F\u0438\u0447\u043A\u0430 (\u044D\u043F\u0438\u0434\u0438\u0434\u0438\u043C\u0438\u0441, \u043B\u0430\u0442. epididymis) \u2014 \u043F\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043F\u0435\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0437\u043E\u0438\u0434\u043E\u0432."@ru . . . . . . . "\u0397 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B9\u03B4\u03C5\u03BC\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03CD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03BB\u03B9\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C9\u03BB\u03AE\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03AF\u03C3\u03C9 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03CC\u03C1\u03C7\u03B5\u03C9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03C7\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C0\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03CC\u03C1\u03BF. \u039B\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BE\u03B1\u03BC\u03B5\u03BD\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C9\u03C1\u03AF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C0\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B6\u03C9\u03B1\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD. \u03A3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C1\u03C0\u03B5\u03C4\u03AC, \u03C0\u03C4\u03B7\u03BD\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B7\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5. \u03A3\u03B5 \u03B5\u03BD\u03AE\u03BB\u03B9\u03BA\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C6\u03C4\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 6 \u03AD\u03C9\u03C2 7 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1."@el . . . . . . . . . "L\u2019\u00E9pididyme est une partie du syst\u00E8me reproducteur masculin ou des mammif\u00E8res m\u00E2les."@fr . . . . . . . . . "\u0397 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B9\u03B4\u03C5\u03BC\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03CD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03BB\u03B9\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C9\u03BB\u03AE\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03AF\u03C3\u03C9 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03CC\u03C1\u03C7\u03B5\u03C9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03C7\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C0\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03CC\u03C1\u03BF. \u039B\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BE\u03B1\u03BC\u03B5\u03BD\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C9\u03C1\u03AF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C0\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B6\u03C9\u03B1\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD. \u03A3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C1\u03C0\u03B5\u03C4\u03AC, \u03C0\u03C4\u03B7\u03BD\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B7\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5. \u03A3\u03B5 \u03B5\u03BD\u03AE\u03BB\u03B9\u03BA\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C6\u03C4\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 6 \u03AD\u03C9\u03C2 7 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1."@el . "The epididymis (/\u025Bp\u026A\u02C8d\u026Ad\u026Am\u026As/; plural: epididymides /\u025Bp\u026Ad\u026A\u02C8d\u026Am\u0259di\u02D0z/ or /\u025Bp\u026A\u02C8d\u026Ad\u0259m\u026Adi\u02D0z/) is a tube that connects a testicle to a vas deferens in the male reproductive system. It is a single, narrow, tightly-coiled tube in adult humans, 6 to 7 meters (20 to 23 ft) in length. It serves as an interconnection between the multiple efferent ducts at the rear of a testicle (proximally), and the vas deferens (distally)."@en . . . . . "\uBD80\uACE0\uD658"@ko . . . . . . "Naj\u0105drze (\u0142ac. epididymis) \u2013 narz\u0105d p\u0142ciowy m\u0119ski wewn\u0119trzny. Znajduje si\u0119 w mosznie i przylega do j\u0105dra od g\u00F3ry, ty\u0142u oraz boku. Sk\u0142ada si\u0119 z kanalik\u00F3w, kt\u00F3rych zadaniem jest odprowadzanie z j\u0105dra i magazynowanie nasienia. Naj\u0105drze sk\u0142ada si\u0119 z g\u0142owy, trzonu i ogona. G\u0142ow\u0119 stanowi\u0105 p\u0142aciki (albo sto\u017Cki naj\u0105drza) i przewodziki odprowadzaj\u0105ce, natomiast trzon i ogon (uwa\u017Cany za g\u0142\u00F3wny magazyn nasienia) zbudowane s\u0105 z poskr\u0119canego przewodu naj\u0105drza, kt\u00F3ry opuszczaj\u0105c ogon, przechodzi w nasieniow\u00F3d. Narz\u0105d ten zaopatrywany jest w krew przez t\u0119tnic\u0119 j\u0105drow\u0105."@pl . "194"^^ . . . . "\u041F\u0440\u0438\u0434\u0430\u0301\u0442\u043E\u043A \u044F\u0454\u0301\u0447\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. epididymis) \u2014 \u0432\u0438\u0442\u044F\u0433\u043D\u0443\u0442\u0435 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0437\u0437\u0430\u0434\u0443 \u0456 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u044F\u0454\u0447\u043A\u0430. \u0423 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043A\u0430\u0445 \u044F\u0454\u0447\u043A\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0456\u043C'\u044F\u0432\u0438\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A."@uk . "Naj\u0105drze (\u0142ac. epididymis) \u2013 narz\u0105d p\u0142ciowy m\u0119ski wewn\u0119trzny. Znajduje si\u0119 w mosznie i przylega do j\u0105dra od g\u00F3ry, ty\u0142u oraz boku. Sk\u0142ada si\u0119 z kanalik\u00F3w, kt\u00F3rych zadaniem jest odprowadzanie z j\u0105dra i magazynowanie nasienia. Naj\u0105drze sk\u0142ada si\u0119 z g\u0142owy, trzonu i ogona. G\u0142ow\u0119 stanowi\u0105 p\u0142aciki (albo sto\u017Cki naj\u0105drza) i przewodziki odprowadzaj\u0105ce, natomiast trzon i ogon (uwa\u017Cany za g\u0142\u00F3wny magazyn nasienia) zbudowane s\u0105 z poskr\u0119canego przewodu naj\u0105drza, kt\u00F3ry opuszczaj\u0105c ogon, przechodzi w nasieniow\u00F3d. Opr\u00F3cz magazynowania plemnik\u00F3w naj\u0105drze r\u00F3wnie\u017C produkuje wydzielin\u0119 o kwa\u015Bnym odczynie, kt\u00F3ra powoduje ich dojrzewanie i unieruchomienie. Narz\u0105d ten zaopatrywany jest w krew przez t\u0119tnic\u0119 j\u0105drow\u0105."@pl . "Bijbal"@nl . . "De bijbal of epididymis is het orgaan dat bij de man achter de teelbal (testis) in de balzak (scrotum) is gelegen. Het is een langwerpig orgaantje dat bestaat uit de afvoergangen die vanuit de teelbal komen. Hier verzamelen zich de rijpe spermacellen (spermatozoa) tot de eerstvolgende zaadlozing (ejaculatie). Het zaad blijft zo'n 4 tot 6 weken in de bijbal zitten. De afsluiting van een epididymis, bijvoorbeeld door een ontsteking, kan zorgen voor verminderde vruchtbaarheid, aangezien er dan minder zaadcellen in het sperma zitten. Afsluiting van beide bijballen (een vasectomie) kan zorgen voor volledige steriliteit. De bijbal bestaat uit drie delen: \n* de kop of caput (bovenaan), langs waar de spermacellen van de teelbal binnenkomen; \n* het lichaam of corpus; \n* de staart of cauda (onderaan), waar vocht wordt opgenomen en het sperma geconcentreerd wordt."@nl . . . . "Epididimo"@eu . . . "Epididimo"@it . . . . .