. . . . . . "\uCC29\uC0DD\uC2DD\uBB3C(Epiphyte)\uC740 \uC2DD\uBB3C\uC758 \uD45C\uBA74\uC5D0\uC11C \uC790\uB77C\uB098\uBA70, \uD544\uC694\uD55C \uC601\uC591\uBD84\uC744 \uACF5\uAE30, \uAC15\uC6B0, \uD574\uC591 \uD658\uACBD\uC758 \uACBD\uC6B0 \uBB3C, \uC8FC\uBCC0\uC5D0 \uC313\uC778 \uC794\uD574\uBB3C\uC5D0\uC11C \uD761\uC218\uD558\uB294 \uC2DD\uBB3C\uC774\uB2E4. \uCC29\uC0DD\uC2DD\uBB3C\uC740 \uC601\uC591\uC21C\uD658\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uBA70, \uB2E4\uB978 \uC720\uAE30\uCCB4\uCC98\uB7FC \uCC29\uC0DD\uC2DD\uBB3C\uC774 \uC874\uC7AC\uD558\uB294 \uC0DD\uD0DC\uACC4\uC758 \uB2E4\uC591\uC131\uACFC \uC0DD\uBB3C\uB7C9\uC5D0 \uAE30\uC5EC\uD55C\uB2E4. \uCC29\uC0DD\uC2DD\uBB3C\uC740 \uB9CE\uC740 \uC885\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uC911\uC694\uD55C \uBA39\uC774\uC758 \uC6D0\uCC9C\uC774\uB2E4. \uCC29\uC0DD\uC2DD\uBB3C\uC740 \uBB3C\uB9AC\uC801\uC778 \uC9C0\uC9C0\uB97C \uC704\uD574 \uB2E4\uB978 \uC2DD\uBB3C \uC704\uC5D0\uC11C \uC790\uB77C\uBA70, \uD544\uC5F0\uC801\uC73C\uB85C \uC219\uC8FC\uC5D0\uAC8C \uBD80\uC815\uC801\uC778 \uC601\uD5A5\uC744 \uB07C\uCE58\uC9C0 \uC54A\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uAE30\uC0DD\uC0DD\uBB3C\uACFC\uB294 \uB2E4\uB974\uB2E4. \uC2DD\uBB3C \uC678\uC758 \uCC29\uC0DD\uD558\uB294 \uC0DD\uBB3C\uC740 \uB54C\uB85C \uCC29\uC0DD\uC0DD\uBB3C\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uCC29\uC0DD\uC2DD\uBB3C\uC740 \uB300\uAC1C \uC628\uD654\uD55C \uC9C0\uC5ED(\uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4 \uC218\uB9CE\uC740 \uC774\uB07C, \uC6B0\uC0B0\uC774\uB07C, \uC9C0\uC758\uB958, \uC870\uB958)\uC774\uB098 \uC5F4\uB300\uC9C0\uC5ED(\uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4 \uC218\uB9CE\uC740 \uC591\uCE58\uC2DD\uBB3C, \uC120\uC778\uC7A5, \uB09C\uCD08, \uD30C\uC778\uC560\uD50C\uACFC)\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uCC29\uC0DD\uC2DD\uBB3C\uC740 \uBB3C\uACFC \uD1A0\uC591\uC774 \uAC70\uC758 \uD544\uC694\uD558\uC9C0 \uC54A\uC544\uC11C \uB531 \uC88B\uB2E4. \uCC29\uC0DD\uC2DD\uBB3C\uC740 \uB3D9\uBB3C, \uAD70\uB958, \uBC15\uD14C\uB9AC\uC544, \uC810\uADE0\uB958 \uB4F1\uC758 \uB2E4\uB978 \uC720\uAE30\uCCB4\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uD48D\uC694\uB86D\uACE0 \uB2E4\uCC44\uB85C\uC6B4 \uC11C\uC2DD\uC9C0\uB97C \uC81C\uACF5\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "12423"^^ . "Els Ep\u00EDfits (del grec \u03AD\u03C0\u03AF, sobre i \u03C6\u03CD\u03C4\u03CC\u03BDepi, planta) o plantes ep\u00EDfites, s\u00F3n qualsevol planta que creix sobre un altre vegetal usant-ho solament com a suport, per\u00F2 que no el parasita; s\u00F3n una de les sis subdivisions de les formes vitals de Raunkjaer. Aquestes plantes s\u00F3n anomenades de vegades \u00ABplantes a\u00E8ries\u00BB, ja que no arrelen sobre el s\u00F2l. No obstant aix\u00F2, existeixen moltes esp\u00E8cies d'algues, incloent les marines, que s\u00F3n ep\u00EDfites sobre altres esp\u00E8cies aqu\u00E0tiques (marines o aqu\u00E0tiques angiospermes). Les ep\u00EDfites utilitzen la fotos\u00EDntesi per a proveir-se d'energia i (les que no s\u00F3n aqu\u00E0tiques) obtenen humitat de l'aire o de la pluja que es diposita sobre la superf\u00EDcie del seu amfitri\u00F3. Les arrels poden desenvolupar-se prim\u00E0riament per adhesi\u00F3 i les estructures especialitzades (com les esquames i copes) s\u00F3n les que recullen i mantenen la humitat. Les plantes ep\u00EDfites no parasiten al seu amfitri\u00F3, sin\u00F3 que creixen independentment obtenint \u00FAnicament suport f\u00EDsic. L'avantatge m\u00E9s evident respecte a altres herbes restringides a la terra \u00E9s que reben m\u00E9s llum en els ombr\u00EDvols ecosistemes boscosos i es mantenen lluny dels herb\u00EDvors. No obstant aix\u00F2 poden desenvolupar-se amb tanta densitat que arriben a danyar la planta amfitriona. Les ep\u00EDfites m\u00E9s conegudes inclouen les molses (Bryum, , , entre altres), els l\u00EDquens, les orqu\u00EDdies, les falgueres i les brom\u00E8lies (com la coneguda Tillandsia), encara que es poden trobar en tots els grups principals del regne vegetal. Les acumulacions de grans ep\u00EDfites es donen m\u00E9s abundantment en les selves humides tropicals i boscos temperats plujosos, per\u00F2 tant l\u00EDquens com molses es troben en qualsevol entorn amb arbres. A les nostres latituds no s\u00F3n comunes les esp\u00E8cies de plantes superiors ep\u00EDfites, tanmateix existeix algun exemple com el polipodi, un ge\u00F2fit que ocasionalment pot ser ep\u00EDfit."@ca . . . "Epifitismo \u00E9 uma rela\u00E7\u00E3o de inquilinismo entre duas plantas ou algas, na qual uma planta (ep\u00EDfita) vive sobre a outra (for\u00F3fito), utilizando-se apenas de apoio e sem dela retirar nutrientes e sem estabelecer contato com o solo. O epifitismo \u00E9 muito comum nas florestas tropicais e abundante em comunidades de algas. Nas florestas, sua evolu\u00E7\u00E3o teve como caracter\u00EDstica marcante a conquista de melhores espa\u00E7os, em termos de insola\u00E7\u00E3o, acompanhada por condi\u00E7\u00F5es de maior estresse para aquisi\u00E7\u00E3o de \u00E1gua e nutrientes. Em ambientes aqu\u00E1ticos, deve-se apenas a exist\u00EAncia de substrato s\u00F3lido e fixo dispon\u00EDvel para coloniza\u00E7\u00E3o. Disitinguem-se das hemiep\u00EDfitas por terem um ciclo de vida que n\u00E3o inclui em qualquer das suas etapas o enraizamento no solo."@pt . . "Epifitismo"@pt . . . . . . . . "\u9644\u751F\u690D\u7269\uFF08Epiphyte\uFF09\u53C8\u7A31 \u9644\u8457\u690D\u7269\u3001\u8457\u751F\u690D\u7269\uFF0C\u662F\u690D\u7269\u5728\u5176\u5B83\u6D3B\u9AD4\u690D\u7269\u4E0A\u9762\u751F\u9577\u6216\u662F\u4F9D\u9644\u7684\u73FE\u8C61\uFF0C\u5176\u6C34\u5206\u53CA\u990A\u5206\u7531\u74B0\u5883\u4E2D\u53D6\u5F97\u800C\u975E\u7531\u88AB\u9644\u8457\u7684\u6D3B\u9AD4\u690D\u7269\u53D6\u5F97\u3002 \u9019\u7A2E\u95DC\u4FC2\u901A\u5E38\u591A\u6578\u8207\u8F03\u9AD8\u968E\u7684\u690D\u7269\u6709\u95DC\uFF0C\u7136\u800C\u8868\u751F\u7D30\u83CC\u3001\u8868\u751F\u771F\u83CC\u3001\u85FB\u985E\u3001\u5730\u8863\u3001\u82D4\u861A\uFF0C\u4EE5\u53CA\u8568\u985E\u4E5F\u53EF\u70BA \u9644\u751F\u751F\u7269\uFF08Epibiont\uFF09\u800C\u751F\u5B58\u826F\u597D\u3002\u9644\u751F\u690D\u7269\u901A\u5E38\u5B58\u5728\u65BC\u6EAB\u5E36\uFF08\u4F8B\u5982\uFF0C\u8A31\u591A\u82D4\u861A\uFF0C\u5730\u9322\uFF0C\u5730\u8863\u548C\u85FB\u985E\uFF09\u6216\u71B1\u5E36\uFF08\u4F8B\u5982\u8A31\u591A\u8568\u985E\uFF0C\u4ED9\u4EBA\u638C\uFF0C\u862D\u82B1\u548C\u9CF3\u68A8\uFF09\u4E2D\u3002\u7531\u65BC\u5B83\u5011\u5C0D\u6C34\u548C\u571F\u58E4\u7684\u8981\u6C42\u6975\u4F4E\uFF0C\u56E0\u6B64\u5927\u591A\u80FD\u5F62\u6210\u826F\u597D\u7684\u5BA4\u5167\u89C0\u8449\u690D\u7269\u3002\u9644\u751F\u690D\u7269\u70BA\u5176\u4ED6\u751F\u7269\u9AD4\u5305\u62EC\u52D5\u7269\uFF0C\u771F\u83CC\uFF0C\u7D30\u83CC\uFF0C\u548C\u9ECF\u83CC\u63D0\u4F9B\u8C50\u5BCC\u591A\u6A23\u7684\u68F2\u606F\u5730\u3002 \u9644\u751F\u690D\u7269\u5206\u4E3A(\u5982\u5730\u8863\u3001\u82D4\u85D3)\u548C\uFF08\u5982\u8568\u7C7B\u548C\u79CD\u5B50\u690D\u7269\uFF09\u3002 \u9644\u751F\u690D\u7269\u662F\u52DE\u6069\u51F1\u723E\u690D\u7269\u751F\u6D3B\u578B\u5206\u985E\u7CFB\u7D71(Raunki\u00E6r system)\u7684\u5206\u7C7B\u7D30\u5206\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . "Le piante epifite sono tutte quelle specie di piante che vivono su altre piante, di solito usate come semplice sostegno e non per procurarsi il nutrimento, come ad esempio felci, muschi, licheni o altri organismi sessili che non crescono sul terreno ma vivono prevalentemente sui tronchi o sui rami degli alberi, soprattutto nelle foreste tropicali e subtropicali. Vengono anche chiamate piante aeree."@it . "\u9644\u751F\u690D\u7269\uFF08Epiphyte\uFF09\u53C8\u7A31 \u9644\u8457\u690D\u7269\u3001\u8457\u751F\u690D\u7269\uFF0C\u662F\u690D\u7269\u5728\u5176\u5B83\u6D3B\u9AD4\u690D\u7269\u4E0A\u9762\u751F\u9577\u6216\u662F\u4F9D\u9644\u7684\u73FE\u8C61\uFF0C\u5176\u6C34\u5206\u53CA\u990A\u5206\u7531\u74B0\u5883\u4E2D\u53D6\u5F97\u800C\u975E\u7531\u88AB\u9644\u8457\u7684\u6D3B\u9AD4\u690D\u7269\u53D6\u5F97\u3002 \u9019\u7A2E\u95DC\u4FC2\u901A\u5E38\u591A\u6578\u8207\u8F03\u9AD8\u968E\u7684\u690D\u7269\u6709\u95DC\uFF0C\u7136\u800C\u8868\u751F\u7D30\u83CC\u3001\u8868\u751F\u771F\u83CC\u3001\u85FB\u985E\u3001\u5730\u8863\u3001\u82D4\u861A\uFF0C\u4EE5\u53CA\u8568\u985E\u4E5F\u53EF\u70BA \u9644\u751F\u751F\u7269\uFF08Epibiont\uFF09\u800C\u751F\u5B58\u826F\u597D\u3002\u9644\u751F\u690D\u7269\u901A\u5E38\u5B58\u5728\u65BC\u6EAB\u5E36\uFF08\u4F8B\u5982\uFF0C\u8A31\u591A\u82D4\u861A\uFF0C\u5730\u9322\uFF0C\u5730\u8863\u548C\u85FB\u985E\uFF09\u6216\u71B1\u5E36\uFF08\u4F8B\u5982\u8A31\u591A\u8568\u985E\uFF0C\u4ED9\u4EBA\u638C\uFF0C\u862D\u82B1\u548C\u9CF3\u68A8\uFF09\u4E2D\u3002\u7531\u65BC\u5B83\u5011\u5C0D\u6C34\u548C\u571F\u58E4\u7684\u8981\u6C42\u6975\u4F4E\uFF0C\u56E0\u6B64\u5927\u591A\u80FD\u5F62\u6210\u826F\u597D\u7684\u5BA4\u5167\u89C0\u8449\u690D\u7269\u3002\u9644\u751F\u690D\u7269\u70BA\u5176\u4ED6\u751F\u7269\u9AD4\u5305\u62EC\u52D5\u7269\uFF0C\u771F\u83CC\uFF0C\u7D30\u83CC\uFF0C\u548C\u9ECF\u83CC\u63D0\u4F9B\u8C50\u5BCC\u591A\u6A23\u7684\u68F2\u606F\u5730\u3002 \u9644\u751F\u690D\u7269\u5206\u4E3A(\u5982\u5730\u8863\u3001\u82D4\u85D3)\u548C\uFF08\u5982\u8568\u7C7B\u548C\u79CD\u5B50\u690D\u7269\uFF09\u3002 \u9644\u751F\u690D\u7269\u662F\u52DE\u6069\u51F1\u723E\u690D\u7269\u751F\u6D3B\u578B\u5206\u985E\u7CFB\u7D71(Raunki\u00E6r system)\u7684\u5206\u7C7B\u7D30\u5206\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . "Epiphyt"@de . . "Als Epiphyten (altgriechisch \u1F10\u03C0\u03AF ep\u00ED \u201Eauf, \u00FCber\u201C und \u03C6\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD phyt\u00F3n \u201EPflanze\u201C) oder Aufsitzerpflanzen werden Pflanzen bezeichnet, die auf anderen Pflanzen wachsen. Dieser Ausdruck wird sowohl auf Landpflanzen als auch Wasserpflanzen angewendet. An Land dienen zumeist B\u00E4ume als Substrat f\u00FCr Epiphyten, w\u00E4hrend aquatische Epiphyten wie Algen auf h\u00F6heren aquatischen Pflanzen (z. B. Seegr\u00E4sern) wachsen. Die den Epiphyten tragende Pflanze bezeichnet man als (\u03C6\u03BF\u03C1\u03CC\u03C2 phor\u00F3s \u201Etragend\u201C zu \u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03C2 phore\u00FAs \u201ETr\u00E4ger\u201C)."@de . "57994"^^ . "\u00C9piphyte"@fr . . . "Planta ep\u00EDfita"@es . . "\u7740\u751F\u690D\u7269\uFF08\u3061\u3083\u304F\u305B\u3044\u3057\u3087\u304F\u3076\u3064\uFF09\u3068\u306F\u3001\u571F\u58CC\u306B\u6839\u3092\u4E0B\u308D\u3055\u305A\u3001\u4ED6\u306E\u6728\u306E\u4E0A\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u5CA9\u76E4\u306A\u3069\u306B\u6839\u3092\u5F35\u3063\u3066\u751F\u6D3B\u3059\u308B\u690D\u7269\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Epifitoa (grezieratik: \u03AD\u03C0\u03AF, epi, \u00ABgainean\u00BB, \u03C6\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD, phyton, \u00ABlandarea\u00BB) beste landare baten gainean, baina hura parasitatu gabe, bizi den landarea da. Raunkjaerren sailkapeneko forma biologikoetako bat da. Organismo autotrofoak dira, ura eta gatz mineralak airetik, euritik eta, batzuetan, beren inguruan pilatzen diren hondakinetatik, xurgatzen dituztenak. Eskualde epeletan (goroldio, hepatiko, liken eta alga asko) eta tropikaletan (iratze, kaktus, orkidea eta bromelia ugari) bizi dira."@eu . . . . . . . . . "Eipif\u00EDt"@ga . "Tumbuhan epifit adalah tumbuhan yang tumbuh dengan cara menumpang pada tumbuhan lain sebagai tempat hidupnya. Namanya dibentuk dari bahasa Yunani: epi-, permukaan atau tutup, dan phyton, tumbuhan atau pohon. Berbeda dengan parasit, epifit dapat sepenuhnya mandiri, lepas dari tanah sebagai penyangga dan penyedia hara bagi kehidupannya, maupun dari hara yang disediakan tumbuhan lain. Air diperoleh dari hujan, embun, atau uap air. Hara mineral diperoleh dari debu atau hasil dekomposisi batang serta sisa-sisa bagian tumbuhan lain yang terurai. Meskipun tidak \"mencuri\" hara dari tumbuhan yang ditumpanginya, epifit dapat menjadi pesaing terhadap ketersediaan cahaya. Akar epifit kadang-kadang juga menutupi dan menembus batang pohon yang ditumpangi sehingga merusak keseimbangan fisiologi tumbuhan inangnya. Contoh epifit yang populer adalah berbagai macam anggrek, (bromeliad), serta paku-pakuan. \n* l \n* b \n* s"@in . . . . . . . "\u7740\u751F\u690D\u7269"@ja . . . . "\u042D\u043F\u0438\u0444\u0438\u0301\u0442\u044B (\u043E\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F10\u03C0\u03B9- \u2014 \u00AB\u043D\u0430\u00BB + \u03C6\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD \u2014 \u00AB\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB) \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u2014 \u2014 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A \u043D\u0438\u043C, \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043D\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043F\u0438\u0444\u0438\u0442\u043E\u0432, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u044D\u043F\u0438\u0444\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439. \u042D\u043F\u0438\u0444\u0438\u0442\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0438, \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043D\u0435\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0432\u043B\u0430\u0433\u0443 \u0438\u0437 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u0438 \u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432 (\u0434\u043E\u0436\u0434\u044C, \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D \u0438 \u0434\u0440.) \u042D\u043F\u0438\u0444\u0438\u0442\u044B \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0442 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E \u043E\u0442 \u0444\u043E\u0440\u043E\u0444\u0438\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0438\u0445 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u043F\u043E\u0440\u044B. \u041E\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u044D\u043F\u0438\u0444\u0438\u0442\u043E\u0432, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u0440\u043E\u0441\u0448\u0435\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u044F\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0435\u0442\u044C \u043E\u0442 \u0433\u0440\u0443\u043D\u0442\u0430, \u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u043B\u0438\u0436\u0435 \u043A \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0443 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430; \u043D\u0430 \u044D\u043F\u0438\u0444\u0438\u0442\u0430\u0445 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043E\u044F\u0434\u043D\u044B\u0445. \u0422\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0441\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u043C \u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u044D\u043F\u0438\u0444\u0438\u0442\u044B \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u044C \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435-\u043E\u043F\u043E\u0440\u0443. \u042D\u043F\u0438\u0444\u0438\u0442\u044B \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445, \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432\u043E\u0434\u043D\u0443\u044E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0443 \u0438\u0445 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0436\u0430\u0431\u044B \u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u044D\u043F\u0438\u0444\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u0445\u0438, \u043B\u0438\u0448\u0430\u0439\u043D\u0438\u043A\u0438, \u043E\u0440\u0445\u0438\u0434\u0435\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0411\u0440\u043E\u043C\u0435\u043B\u0438\u0435\u0432\u044B\u0435, \u043D\u043E \u044D\u043F\u0438\u0444\u0438\u0442\u044B \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u044B \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439; \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u044D\u043F\u0438\u0444\u0438\u0442\u00BB \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0434\u043B\u044F \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u044B\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u044B\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044D\u043F\u0438\u0444\u0438\u0442\u043E\u0432 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0441\u0430\u0445 (\u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u043E \u0432\u043B\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445), \u043D\u043E \u043C\u0445\u0438 \u0438 \u043B\u0438\u0448\u0430\u0439\u043D\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0435 \u044D\u043F\u0438\u0444\u0438\u0442\u044B \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u044F\u0441\u0430. \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u0442\u0440\u0430\u0432\u044B, \u043A\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0442 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u043B\u043A\u0430\u0445 \u0432\u0435\u0442\u043E\u043A \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445, \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u0435\u0432. \u041D\u043E \u044D\u0442\u043E \u043B\u0438\u0448\u044C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u044D\u043F\u0438\u0444\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432; \u044D\u043F\u0438\u0444\u0438\u0442\u043E\u0432, \u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0431\u044B \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043D\u0435\u0432\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u043D\u0435\u0442. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044D\u043F\u0438\u0444\u0438\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0440\u044B \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0410. \u0428\u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u043E\u043C \u0432 1888 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u00ABDie epiphytische Vegetation Amerikas\u00BB (\u00AB\u042D\u043F\u0438\u0444\u0438\u0442\u043D\u0430\u044F \u0444\u043B\u043E\u0440\u0430 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438\u00BB)."@ru . "Le piante epifite sono tutte quelle specie di piante che vivono su altre piante, di solito usate come semplice sostegno e non per procurarsi il nutrimento, come ad esempio felci, muschi, licheni o altri organismi sessili che non crescono sul terreno ma vivono prevalentemente sui tronchi o sui rami degli alberi, soprattutto nelle foreste tropicali e subtropicali. Vengono anche chiamate piante aeree."@it . "Epifit"@in . . . . . . . . "Les \u00E9piphytes sont des organismes (plantes, champignons lich\u00E9nis\u00E9s, algues, bact\u00E9ries) qui poussent en se servant d'autres plantes comme support (corticole, \u00E9piphylle, etc). Il ne s'agit pas de parasites car les organismes impliqu\u00E9s dans cette \u00E9pibiose ne pr\u00E9l\u00E8vent rien au d\u00E9triment de leur h\u00F4te. On les rencontre surtout dans la zone intertropicale, et plus particuli\u00E8rement dans les for\u00EAts ombrophiles. Certains arbres, \u00E0 l'\u00E9corce lisse ou phytotoxique, ou se desquamant r\u00E9guli\u00E8rement, sont exempts ou presque d\u00E9pourvus d'\u00E9piphytes."@fr . . . "Epifito (greke : epi = sur, super; phyton = planto) a\u016D sursidanta planto, estas planto kiu kreskas ne-parazite sur alia planto. Epifito kelkfoje estas nomata aera planto \u0109ar \u011Di ne radiki\u011Das en la grundo. Tamen la termino epifito apliki\u011Das kaj al embriofitoj kaj al akvaj plantoj. Surtere plejofte arboj servas substrate por epifitoj, dum akvaj epifitoj, kiel algoj, kreskas sur aliaj akvaj plantoj. La portanta planto oni anka\u016D nomas forofito ( greke : phoron = portanto ). Epifito estas unu el la plantaj vivoformoj la\u016D Raunki\u00E6r."@eo . . . . . . "Epifyt"@cs . . . . "Planda nach bhfuil fr\u00E9amhaithe san ithir ach a fh\u00E1sann os cionn tal\u00FAn, ar phlanda\u00ED eile de ghn\u00E1th. Baineann s\u00ED feidhm as na h\u00F3staigh seo chun taca\u00EDocht a fh\u00E1il mar nach sead\u00E1n (a fhaigheann coth\u00FA \u00F3na n-\u00F3staigh) \u00ED. B\u00EDonn fr\u00E9amhacha aerga aici a nascann leis an \u00F3stach agus a ghabhann bruscar org\u00E1nach chun cothaithigh a dh\u00EDorth\u00FA astu. Ions\u00FAnn s\u00ED uisce freisin, mar bh\u00E1isteach n\u00F3 d\u00EDreach \u00F3n aer, agus is f\u00E9idir go mbeidh s\u00ED glas, in ann f\u00F3taisint\u00E9is a dh\u00E9anamh. I gcuid acu foirm\u00EDonn na duilleoga taiscumar uisce i l\u00E1r an chnota. An-choitianta i bhforaois\u00ED tr\u00F3paiceacha b\u00E1ist\u00ED, agus is f\u00E9idir le heipif\u00EDt\u00ED f\u00E1s i solas na Gr\u00E9ine, rud n\u00E1rbh fh\u00E9idir leo d\u00E1 mbeadh siad ar an talamh faoin gceannbhrat dl\u00FAth. Sampla\u00ED suntasacha sna tr\u00F3paic\u00ED is ea magairl\u00EDn\u00ED is br\u00F3im\u00E9iligh, agus na caonaigh is na crotail i r\u00E9igi\u00FAin mheasartha."@ga . . . . . "\u0415\u043F\u0456\u0444\u0456\u0301\u0442\u0438 (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u1F10\u03C0\u03B9- \u2014 \u00AB\u043D\u0430\u00BB, \u0442\u0430 \u03C6\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD \u2014 \u00AB\u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430\u00BB) \u2014 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0441\u0442\u0443\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0456\u043D\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456, \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0432\u0431\u0443\u0440\u0430\u0445 \u0456 \u0433\u0456\u043B\u043A\u0430\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0457\u0445 \u044F\u043A \u043E\u043F\u043E\u0440\u0443 (\u043D\u0430\u043F\u0440., \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043B\u0438\u0448\u0430\u0439\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043E\u0440\u0445\u0456\u0434\u0435\u0457, \u0431\u0440\u043E\u043C\u0435\u043B\u0456\u0457) \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0437 \u0434\u043E\u0432\u043A\u0456\u043B\u043B\u044F, \u0430 \u043D\u0435 \u0437 \u0441\u0443\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0443, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C. \u041E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0435\u043F\u0456\u0444\u0456\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0441\u0442\u0443\u0442\u044C \u0443 \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u0445, \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0456 \u0454 \u0435\u043F\u0456\u0444\u0456\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430\u0445. \u0415\u043F\u0456\u0444\u0456\u0442\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0432\u043B\u043E\u0432\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D \u0456\u0437 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F."@uk . "\u0646\u0628\u0627\u062A \u0647\u0648\u0627\u0626\u064A"@ar . . "\u0415\u043F\u0456\u0444\u0456\u0301\u0442\u0438 (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u1F10\u03C0\u03B9- \u2014 \u00AB\u043D\u0430\u00BB, \u0442\u0430 \u03C6\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD \u2014 \u00AB\u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430\u00BB) \u2014 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0441\u0442\u0443\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0456\u043D\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456, \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0432\u0431\u0443\u0440\u0430\u0445 \u0456 \u0433\u0456\u043B\u043A\u0430\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0457\u0445 \u044F\u043A \u043E\u043F\u043E\u0440\u0443 (\u043D\u0430\u043F\u0440., \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043B\u0438\u0448\u0430\u0439\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043E\u0440\u0445\u0456\u0434\u0435\u0457, \u0431\u0440\u043E\u043C\u0435\u043B\u0456\u0457) \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0437 \u0434\u043E\u0432\u043A\u0456\u043B\u043B\u044F, \u0430 \u043D\u0435 \u0437 \u0441\u0443\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0443, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C. \u041E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0435\u043F\u0456\u0444\u0456\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0441\u0442\u0443\u0442\u044C \u0443 \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u0445, \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0456 \u0454 \u0435\u043F\u0456\u0444\u0456\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430\u0445. \u0415\u043F\u0456\u0444\u0456\u0442\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0432\u043B\u043E\u0432\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D \u0456\u0437 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F. \u0415\u043F\u0456\u0444\u0456\u0442\u0438 \u043D\u0435 \u0454 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0440\u043E\u0441\u0442\u0443\u0442\u044C \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438-\u043E\u043F\u043E\u0440\u0438 \u0456 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0435\u0457 \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438. \u041E\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u043E\u044E \u0435\u043F\u0456\u0444\u0456\u0442\u0456\u0432, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432 \u0449\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u0440\u043E\u0441\u043B\u0456\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0454 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0443 \u0456 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438\u0441\u044C \u0431\u043B\u0438\u0436\u0447\u0435 \u0434\u043E \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0430; \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0435\u043F\u0456\u0444\u0456\u0442\u0438 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0441\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0440\u0430\u0432\u043E\u0457\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0410\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043D\u0430\u0434\u0442\u043E \u0449\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0435\u043F\u0456\u0444\u0456\u0442\u0456\u0432 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0443\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0443-\u043E\u043F\u043E\u0440\u0443. \u0415\u043F\u0456\u0444\u0456\u0442\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D, \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0454 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0436\u0430\u0431\u0438 \u0442\u0430 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0433\u0456. \u041D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0435\u043F\u0456\u0444\u0456\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0454 \u043C\u043E\u0445\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456, \u043B\u0438\u0448\u0430\u0439\u043D\u0438\u043A\u0438, \u043E\u0440\u0445\u0456\u0434\u0435\u0457 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0411\u0440\u043E\u043C\u0435\u043B\u0456\u0454\u0432\u0438\u0445, \u0430\u043B\u0435 \u0435\u043F\u0456\u0444\u0456\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0443 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0456\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0456 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D; \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0435\u043F\u0456\u0444\u0456\u0442\u00BB \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456 \u0434\u043B\u044F \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0448\u0456 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442\u0456\u0448\u0456 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0438 \u0435\u043F\u0456\u0444\u0456\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0441\u0430\u0445 (\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0443 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0445), \u0430\u043B\u0435 \u043C\u043E\u0445\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u043B\u0438\u0448\u0430\u0439\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0454 \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u0456 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0435\u043F\u0456\u0444\u0456\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u044F\u0441\u0443. \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 (\u0442\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C) \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0438, \u0447\u0430\u0433\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0441\u0442\u0443\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043B\u043A\u0430\u0445 \u0433\u0456\u043B\u043E\u043A \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432. \u0410\u043B\u0435 \u0446\u0435 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u0435\u043F\u0456\u0444\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u0443\u0434\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0435\u043F\u0456\u0444\u0456\u0442\u0438, \u044F\u043A\u0438\u043C \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0431 \u043F\u0440\u0438\u0442\u0430\u043C\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u044F \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435\u0432\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u043D\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F. \u041D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0439\u0434\u0435 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u0443 \u0435\u043F\u0456\u0444\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0445\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445, \u044F\u043A\u0456 \u0440\u043E\u0441\u0442\u0443\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0456 \u0456 \u0433\u0456\u043B\u043A\u0430\u0445 \u0436\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432 \u0430\u0431\u043E \u0435\u043F\u0456\u0444\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0448\u0430\u0439\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u041F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0435\u043F\u0456\u0444\u0456\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043B\u043E\u0440\u0438 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u043A\u043E\u043C \u0428\u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u043E\u043C \u0443 1888 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0456 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \"Die epiphytische Vegetation Amerikas\" (\u00AB\u0415\u043F\u0456\u0444\u0456\u0442\u043D\u0430 \u0444\u043B\u043E\u0440\u0430 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438\u00BB)."@uk . . . . . . "Als Epiphyten (altgriechisch \u1F10\u03C0\u03AF ep\u00ED \u201Eauf, \u00FCber\u201C und \u03C6\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD phyt\u00F3n \u201EPflanze\u201C) oder Aufsitzerpflanzen werden Pflanzen bezeichnet, die auf anderen Pflanzen wachsen. Dieser Ausdruck wird sowohl auf Landpflanzen als auch Wasserpflanzen angewendet. An Land dienen zumeist B\u00E4ume als Substrat f\u00FCr Epiphyten, w\u00E4hrend aquatische Epiphyten wie Algen auf h\u00F6heren aquatischen Pflanzen (z. B. Seegr\u00E4sern) wachsen. Die den Epiphyten tragende Pflanze bezeichnet man als (\u03C6\u03BF\u03C1\u03CC\u03C2 phor\u00F3s \u201Etragend\u201C zu \u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03C2 phore\u00FAs \u201ETr\u00E4ger\u201C). Der Vorteil dieser Lebensweise ist die bessere Verf\u00FCgbarkeit von Licht, das am Waldboden (bzw. Meeresboden) ein limitierender Faktor f\u00FCr das Pflanzenwachstum ist. Der Nachteil der atmosph\u00E4risch epiphytischen Lebensweise ist jedoch, dass eine kontinuierliche Versorgung mit Wasser und N\u00E4hrstoffen aufgrund der fehlenden Verbindung zum Erdboden nicht immer gew\u00E4hrleistet ist. Die Epiphyten haben im Laufe der Evolution unterschiedliche morphologische und physiologische Anpassungen entwickelt, um sich von der Wasser- und N\u00E4hrstoffversorgung des Erdbodens unabh\u00E4ngig zu machen. Dabei hat sich nach bestehender Lehrmeinung die epiphytische Lebensweise mehrere Male unabh\u00E4ngig entwickelt. Im klassischen Sinn sind Epiphyten keine Phytoparasiten, da sie das Phloem ihrer Wirtspflanze nicht anzapfen. Einige Autoren z\u00E4hlen die echten Parasiten (z. B. Mistel) aufgrund ihrer atmosph\u00E4rischen Lebensweise jedoch auch zu den Epiphyten."@de . . "Epifyt je organismus, kter\u00FD roste na \u017Eij\u00EDc\u00ED rostlin\u011B, ale vy\u017Eivuje se samostatn\u011B, tzn. ani \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B na rostlin\u011B neparazituje. Term\u00EDn epifyt poch\u00E1z\u00ED z \u0159eck\u00E9ho epi- (znamenaj\u00EDc\u00ED 'na') a phyton (s v\u00FDznamem 'rostlina'). Obvykle se t\u00EDmto term\u00EDnem ozna\u010Duj\u00ED vy\u0161\u0161\u00ED rostliny, kter\u00E9 neko\u0159en\u00ED v p\u016Fd\u011B (rostou nad jej\u00ED \u00FArovn\u00ED, v\u011Bt\u0161inou na stromech). Existuj\u00ED v\u0161ak tak\u00E9 epifytick\u00E9 bakterie, houby, \u0159asy, mechy, kapra\u010Forosty \u010Di li\u0161ejn\u00EDky. Epifytick\u00E9 vy\u0161\u0161\u00ED rostliny se zachycuj\u00ED kr\u00E1tk\u00FDmi ko\u0159eny kmen\u016F a v\u011Btv\u00ED strom\u016F. Jsou hojn\u00E9 v tropick\u00FDch de\u0161tn\u00FDch les\u00EDch. \u017Div\u00ED se organick\u00FDmi l\u00E1tkami, kter\u00E9 se hromad\u00ED v trhlin\u00E1ch k\u016Fry. Vodu p\u0159ij\u00EDmaj\u00ED ze vzdu\u0161n\u00E9 vlhkosti, kter\u00E1 b\u00FDv\u00E1 a\u017E 100%. Epifytn\u011B roste tak\u00E9 \u0159ada rostlin, kter\u00E9 zpravidla rostou na zemi (teresticky). Takov\u00E9 druhy pak naz\u00FDv\u00E1me p\u0159\u00EDle\u017Eitostn\u00FDmi (oportunn\u00EDmi) epifyty."@cs . . . "Epifit (gr. epi \u2013 na, phyton \u2013 ro\u015Blina), poro\u015Ble, aerofit \u2013 ro\u015Blina rosn\u0105ca na innej ro\u015Blinie, ale zwykle nie prowadz\u0105ca paso\u017Cytniczego trybu \u017Cycia. Korzysta z innego gatunku jako podpory, a od\u017Cywia si\u0119 najcz\u0119\u015Bciej samodzielnie. W ekosystemach l\u0105dowych wyrasta cz\u0119sto w miejscach, gdzie gromadzi si\u0119 martwa materia organiczna (np. w rozwidleniu p\u0119du) lub osiedla si\u0119 na p\u0119dach innych ro\u015Blin pobieraj\u0105c sk\u0142adniki od\u017Cywcze i wod\u0119 z powietrza i niesionych przez nie py\u0142\u00F3w, opad\u00F3w i detrytusu. Nieliczne epifity wykszta\u0142caj\u0105 ssawki i wyzyskuj\u0105 w r\u00F3\u017Cnym zakresie swego \u017Cywiciela (np. jemio\u0142owate i loganiowate). Epifityzm jest szczeg\u00F3lnie cz\u0119sty w\u015Br\u00F3d drobnych organizm\u00F3w wodnych, kt\u00F3re jako peryfiton porastaj\u0105 organy makrofit\u00F3w."@pl . "\uCC29\uC0DD\uC2DD\uBB3C"@ko . . "\u042D\u043F\u0438\u0444\u0438\u0301\u0442\u044B (\u043E\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F10\u03C0\u03B9- \u2014 \u00AB\u043D\u0430\u00BB + \u03C6\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD \u2014 \u00AB\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB) \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u2014 \u2014 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A \u043D\u0438\u043C, \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043D\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043F\u0438\u0444\u0438\u0442\u043E\u0432, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u044D\u043F\u0438\u0444\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439. \u042D\u043F\u0438\u0444\u0438\u0442\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0438, \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043D\u0435\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0432\u043B\u0430\u0433\u0443 \u0438\u0437 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u0438 \u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432 (\u0434\u043E\u0436\u0434\u044C, \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D \u0438 \u0434\u0440.)"@ru . "Epifyt"@nl . . . "\u7740\u751F\u690D\u7269\uFF08\u3061\u3083\u304F\u305B\u3044\u3057\u3087\u304F\u3076\u3064\uFF09\u3068\u306F\u3001\u571F\u58CC\u306B\u6839\u3092\u4E0B\u308D\u3055\u305A\u3001\u4ED6\u306E\u6728\u306E\u4E0A\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u5CA9\u76E4\u306A\u3069\u306B\u6839\u3092\u5F35\u3063\u3066\u751F\u6D3B\u3059\u308B\u690D\u7269\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Epifyten zijn organismen die op levende planten groeien zonder hieraan voedingsstoffen te onttrekken (in tegenstelling tot parasieten). De term komt uit het Grieks, van epi- (op) en phyton (plant). Ook planten die op boomschors en die op bladeren groeien, worden tot de epifyten gerekend. De plant waarop de epifyten groeien wordt de \"forofyt\" (draag-plant) genoemd. De bekendste epifyten zijn bepaalde soorten mossen, korstmossen, orchidee\u00EBn, bromelia's (en dan met name Tillandsia's en Vriesea's) en ook algen, die als groene of roodachtige (Trentepohlia) aanslag op boomstammen zijn te zien. De meeste soorten epifyten komen voor in het tropisch regenwoud, maar epifytische mossen en korstmossen zijn in vrijwel elke omgeving waar bomen groeien te vinden."@nl . "Epifyt je organismus, kter\u00FD roste na \u017Eij\u00EDc\u00ED rostlin\u011B, ale vy\u017Eivuje se samostatn\u011B, tzn. ani \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B na rostlin\u011B neparazituje. Term\u00EDn epifyt poch\u00E1z\u00ED z \u0159eck\u00E9ho epi- (znamenaj\u00EDc\u00ED 'na') a phyton (s v\u00FDznamem 'rostlina'). Obvykle se t\u00EDmto term\u00EDnem ozna\u010Duj\u00ED vy\u0161\u0161\u00ED rostliny, kter\u00E9 neko\u0159en\u00ED v p\u016Fd\u011B (rostou nad jej\u00ED \u00FArovn\u00ED, v\u011Bt\u0161inou na stromech). Existuj\u00ED v\u0161ak tak\u00E9 epifytick\u00E9 bakterie, houby, \u0159asy, mechy, kapra\u010Forosty \u010Di li\u0161ejn\u00EDky. Epifytn\u011B roste tak\u00E9 \u0159ada rostlin, kter\u00E9 zpravidla rostou na zemi (teresticky). Takov\u00E9 druhy pak naz\u00FDv\u00E1me p\u0159\u00EDle\u017Eitostn\u00FDmi (oportunn\u00EDmi) epifyty."@cs . . . . . "Planda nach bhfuil fr\u00E9amhaithe san ithir ach a fh\u00E1sann os cionn tal\u00FAn, ar phlanda\u00ED eile de ghn\u00E1th. Baineann s\u00ED feidhm as na h\u00F3staigh seo chun taca\u00EDocht a fh\u00E1il mar nach sead\u00E1n (a fhaigheann coth\u00FA \u00F3na n-\u00F3staigh) \u00ED. B\u00EDonn fr\u00E9amhacha aerga aici a nascann leis an \u00F3stach agus a ghabhann bruscar org\u00E1nach chun cothaithigh a dh\u00EDorth\u00FA astu. Ions\u00FAnn s\u00ED uisce freisin, mar bh\u00E1isteach n\u00F3 d\u00EDreach \u00F3n aer, agus is f\u00E9idir go mbeidh s\u00ED glas, in ann f\u00F3taisint\u00E9is a dh\u00E9anamh. I gcuid acu foirm\u00EDonn na duilleoga taiscumar uisce i l\u00E1r an chnota. An-choitianta i bhforaois\u00ED tr\u00F3paiceacha b\u00E1ist\u00ED, agus is f\u00E9idir le heipif\u00EDt\u00ED f\u00E1s i solas na Gr\u00E9ine, rud n\u00E1rbh fh\u00E9idir leo d\u00E1 mbeadh siad ar an talamh faoin gceannbhrat dl\u00FAth. Sampla\u00ED suntasacha sna tr\u00F3paic\u00ED is ea magairl\u00EDn\u00ED is br\u00F3im\u00E9iligh, agus na caonaigh is na crotail i "@ga . . . "\u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064A\u0634 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0628\u0648\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0625\u0645\u064E\u0651\u0639 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Epiphytes)\u200F \u0647\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0628\u0639\u064A\u062F\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 -\u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0645\u0627\u0633\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u0629-\u060C \u062D\u064A\u062B \u0646\u062C\u062F\u0647\u0627 \u062A\u0646\u0645\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0645\u0633\u062A\u0645\u062F\u0629 \u063A\u0630\u0627\u0621\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u0646\u062F \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627\u060C \u0648\u0644\u0630\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0644\u064A\u0633\u062A \u0645\u062A\u0637\u0641\u0644\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062A\u0633\u062A\u0645\u062F \u063A\u0630\u0627\u0621\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0646\u0627\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0642\u0629: \u0627\u0644\u0623\u0634\u0646\u064A\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0637\u062D\u0627\u0644\u0628\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u062D\u0644\u0628\u064A\u0629."@ar . . . . "Epifyten zijn organismen die op levende planten groeien zonder hieraan voedingsstoffen te onttrekken (in tegenstelling tot parasieten). De term komt uit het Grieks, van epi- (op) en phyton (plant). Ook planten die op boomschors en die op bladeren groeien, worden tot de epifyten gerekend. De plant waarop de epifyten groeien wordt de \"forofyt\" (draag-plant) genoemd. De bekendste epifyten zijn bepaalde soorten mossen, korstmossen, orchidee\u00EBn, bromelia's (en dan met name Tillandsia's en Vriesea's) en ook algen, die als groene of roodachtige (Trentepohlia) aanslag op boomstammen zijn te zien."@nl . . . "An epiphyte is an organism that grows on the surface of a plant and derives its moisture and nutrients from the air, rain, water (in marine environments) or from debris accumulating around it. The plants on which epiphytes grow are called phorophytes. Epiphytes take part in nutrient cycles and add to both the diversity and biomass of the ecosystem in which they occur, like any other organism. They are an important source of food for many species. Typically, the older parts of a plant will have more epiphytes growing on them. Epiphytes differ from parasites in that they grow on other plants for physical support and do not necessarily affect the host negatively. An organism that grows on another organism that is not a plant may be called an epibiont. Epiphytes are usually found in the temper"@en . "Epifit"@pl . . "Epifyt"@sv . . . . . "Epifyter (av grekiska epi, \u2019p\u00E5\u2019, och phyton, \u2019v\u00E4xt\u2019) \u00E4r organismer som lever utanp\u00E5 v\u00E4xter utan att ta n\u00E4ring eller vatten fr\u00E5n dem. De v\u00E4xter som utg\u00F6r underlag f\u00F6r epifyter \u00E4r ofta tr\u00E4d. V\u00E4xter som v\u00E4xer p\u00E5 tr\u00E4d f\u00F6rekommer oftast i regnskogar. Exempel p\u00E5 s\u00E5dana v\u00E4xter \u00E4r lianer, orkid\u00E9er och ananasv\u00E4xter. I tempererade omr\u00E5den som Sverige \u00E4r de vanligaste epifyterna lavar. Epifyti \u00E4r en form av kommensalism."@sv . "Epifito"@eo . . . "Epifitismo \u00E9 uma rela\u00E7\u00E3o de inquilinismo entre duas plantas ou algas, na qual uma planta (ep\u00EDfita) vive sobre a outra (for\u00F3fito), utilizando-se apenas de apoio e sem dela retirar nutrientes e sem estabelecer contato com o solo. O epifitismo \u00E9 muito comum nas florestas tropicais e abundante em comunidades de algas. Nas florestas, sua evolu\u00E7\u00E3o teve como caracter\u00EDstica marcante a conquista de melhores espa\u00E7os, em termos de insola\u00E7\u00E3o, acompanhada por condi\u00E7\u00F5es de maior estresse para aquisi\u00E7\u00E3o de \u00E1gua e nutrientes. Em ambientes aqu\u00E1ticos, deve-se apenas a exist\u00EAncia de substrato s\u00F3lido e fixo dispon\u00EDvel para coloniza\u00E7\u00E3o. Disitinguem-se das hemiep\u00EDfitas por terem um ciclo de vida que n\u00E3o inclui em qualquer das suas etapas o enraizamento no solo."@pt . . . . . . "\uCC29\uC0DD\uC2DD\uBB3C(Epiphyte)\uC740 \uC2DD\uBB3C\uC758 \uD45C\uBA74\uC5D0\uC11C \uC790\uB77C\uB098\uBA70, \uD544\uC694\uD55C \uC601\uC591\uBD84\uC744 \uACF5\uAE30, \uAC15\uC6B0, \uD574\uC591 \uD658\uACBD\uC758 \uACBD\uC6B0 \uBB3C, \uC8FC\uBCC0\uC5D0 \uC313\uC778 \uC794\uD574\uBB3C\uC5D0\uC11C \uD761\uC218\uD558\uB294 \uC2DD\uBB3C\uC774\uB2E4. \uCC29\uC0DD\uC2DD\uBB3C\uC740 \uC601\uC591\uC21C\uD658\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uBA70, \uB2E4\uB978 \uC720\uAE30\uCCB4\uCC98\uB7FC \uCC29\uC0DD\uC2DD\uBB3C\uC774 \uC874\uC7AC\uD558\uB294 \uC0DD\uD0DC\uACC4\uC758 \uB2E4\uC591\uC131\uACFC \uC0DD\uBB3C\uB7C9\uC5D0 \uAE30\uC5EC\uD55C\uB2E4. \uCC29\uC0DD\uC2DD\uBB3C\uC740 \uB9CE\uC740 \uC885\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uC911\uC694\uD55C \uBA39\uC774\uC758 \uC6D0\uCC9C\uC774\uB2E4. \uCC29\uC0DD\uC2DD\uBB3C\uC740 \uBB3C\uB9AC\uC801\uC778 \uC9C0\uC9C0\uB97C \uC704\uD574 \uB2E4\uB978 \uC2DD\uBB3C \uC704\uC5D0\uC11C \uC790\uB77C\uBA70, \uD544\uC5F0\uC801\uC73C\uB85C \uC219\uC8FC\uC5D0\uAC8C \uBD80\uC815\uC801\uC778 \uC601\uD5A5\uC744 \uB07C\uCE58\uC9C0 \uC54A\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uAE30\uC0DD\uC0DD\uBB3C\uACFC\uB294 \uB2E4\uB974\uB2E4. \uC2DD\uBB3C \uC678\uC758 \uCC29\uC0DD\uD558\uB294 \uC0DD\uBB3C\uC740 \uB54C\uB85C \uCC29\uC0DD\uC0DD\uBB3C\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uCC29\uC0DD\uC2DD\uBB3C\uC740 \uB300\uAC1C \uC628\uD654\uD55C \uC9C0\uC5ED(\uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4 \uC218\uB9CE\uC740 \uC774\uB07C, \uC6B0\uC0B0\uC774\uB07C, \uC9C0\uC758\uB958, \uC870\uB958)\uC774\uB098 \uC5F4\uB300\uC9C0\uC5ED(\uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4 \uC218\uB9CE\uC740 \uC591\uCE58\uC2DD\uBB3C, \uC120\uC778\uC7A5, \uB09C\uCD08, \uD30C\uC778\uC560\uD50C\uACFC)\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uCC29\uC0DD\uC2DD\uBB3C\uC740 \uBB3C\uACFC \uD1A0\uC591\uC774 \uAC70\uC758 \uD544\uC694\uD558\uC9C0 \uC54A\uC544\uC11C \uB531 \uC88B\uB2E4. \uCC29\uC0DD\uC2DD\uBB3C\uC740 \uB3D9\uBB3C, \uAD70\uB958, \uBC15\uD14C\uB9AC\uC544, \uC810\uADE0\uB958 \uB4F1\uC758 \uB2E4\uB978 \uC720\uAE30\uCCB4\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uD48D\uC694\uB86D\uACE0 \uB2E4\uCC44\uB85C\uC6B4 \uC11C\uC2DD\uC9C0\uB97C \uC81C\uACF5\uD55C\uB2E4. \uCC29\uC0DD\uC2DD\uBB3C\uC740 \uC758 \uD558\uC704\uBD84\uB958 \uC911 \uD558\uB098\uB2E4. \uCC29\uC0DD\uC2DD\uBB3Cepiphytic\uC774\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uB294 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4\uC758 '\uC704\uC5D0'\uB97C \uC758\uBBF8\uD558\uB294 epi-, '\uC2DD\uBB3C'\uC744 \uC758\uBBF8\uD558\uB294 phyton\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD558\uC600\uB2E4. \uCC29\uC0DD\uC2DD\uBB3C\uC740 \uB545\uC5D0 \uBFCC\uB9AC\uB97C \uBED7\uC9C0 \uC54A\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uB54C\uB54C\uB85C \"\uACF5\uAE30\uC2DD\uBB3Cair plants\"\uC774\uB77C \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uD574\uCD08, \uC218\uC911 \uC18D\uC528\uC2DD\uBB3C \uB4F1\uC758 \uB2E4\uB978 \uD574\uC591\uC2DD\uBB3C\uC5D0 \uCC29\uC0DD\uD558\uB294 \uC218\uB9CE\uC740 \uC218\uC0DD \uC870\uB958\uB4E4\uC774 \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4."@ko . . . . "Epifit (gr. epi \u2013 na, phyton \u2013 ro\u015Blina), poro\u015Ble, aerofit \u2013 ro\u015Blina rosn\u0105ca na innej ro\u015Blinie, ale zwykle nie prowadz\u0105ca paso\u017Cytniczego trybu \u017Cycia. Korzysta z innego gatunku jako podpory, a od\u017Cywia si\u0119 najcz\u0119\u015Bciej samodzielnie. W ekosystemach l\u0105dowych wyrasta cz\u0119sto w miejscach, gdzie gromadzi si\u0119 martwa materia organiczna (np. w rozwidleniu p\u0119du) lub osiedla si\u0119 na p\u0119dach innych ro\u015Blin pobieraj\u0105c sk\u0142adniki od\u017Cywcze i wod\u0119 z powietrza i niesionych przez nie py\u0142\u00F3w, opad\u00F3w i detrytusu. Nieliczne epifity wykszta\u0142caj\u0105 ssawki i wyzyskuj\u0105 w r\u00F3\u017Cnym zakresie swego \u017Cywiciela (np. jemio\u0142owate i loganiowate). Epifityzm jest szczeg\u00F3lnie cz\u0119sty w\u015Br\u00F3d drobnych organizm\u00F3w wodnych, kt\u00F3re jako peryfiton porastaj\u0105 organy makrofit\u00F3w. W systemie Raunki\u00E6ra epifity zaliczane by\u0142y pierwotnie do fanerofit\u00F3w, wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie s\u0105 wyodr\u0119bniane jako osobna forma \u017Cyciowa. Termin \u201Eepifit\u201D po raz pierwszy u\u017Cyty zosta\u0142 w 1815 przez Charlesa-Fran\u00E7ois Brisseau de Mirbel w dziele \u00C9l\u00E9ments de physiologie v\u00E9g\u00E9tale et de botanique."@pl . "Epifitoa (grezieratik: \u03AD\u03C0\u03AF, epi, \u00ABgainean\u00BB, \u03C6\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD, phyton, \u00ABlandarea\u00BB) beste landare baten gainean, baina hura parasitatu gabe, bizi den landarea da. Raunkjaerren sailkapeneko forma biologikoetako bat da. Organismo autotrofoak dira, ura eta gatz mineralak airetik, euritik eta, batzuetan, beren inguruan pilatzen diren hondakinetatik, xurgatzen dituztenak. Eskualde epeletan (goroldio, hepatiko, liken eta alga asko) eta tropikaletan (iratze, kaktus, orkidea eta bromelia ugari) bizi dira."@eu . . . . . . . . . "\u0415\u043F\u0456\u0444\u0456\u0442\u0438"@uk . "1096313387"^^ . "Epifyter (av grekiska epi, \u2019p\u00E5\u2019, och phyton, \u2019v\u00E4xt\u2019) \u00E4r organismer som lever utanp\u00E5 v\u00E4xter utan att ta n\u00E4ring eller vatten fr\u00E5n dem. De v\u00E4xter som utg\u00F6r underlag f\u00F6r epifyter \u00E4r ofta tr\u00E4d. V\u00E4xter som v\u00E4xer p\u00E5 tr\u00E4d f\u00F6rekommer oftast i regnskogar. Exempel p\u00E5 s\u00E5dana v\u00E4xter \u00E4r lianer, orkid\u00E9er och ananasv\u00E4xter. I tempererade omr\u00E5den som Sverige \u00E4r de vanligaste epifyterna lavar. Epifyti \u00E4r en form av kommensalism."@sv . . "Epifito (greke : epi = sur, super; phyton = planto) a\u016D sursidanta planto, estas planto kiu kreskas ne-parazite sur alia planto. Epifito kelkfoje estas nomata aera planto \u0109ar \u011Di ne radiki\u011Das en la grundo. Tamen la termino epifito apliki\u011Das kaj al embriofitoj kaj al akvaj plantoj. Surtere plejofte arboj servas substrate por epifitoj, dum akvaj epifitoj, kiel algoj, kreskas sur aliaj akvaj plantoj. La portanta planto oni anka\u016D nomas forofito ( greke : phoron = portanto ). Epifito estas unu el la plantaj vivoformoj la\u016D Raunki\u00E6r."@eo . . . . "Ep\u00EDfita o epifita (del griego epi sobre y phyton planta)\u200B se refiere a cualquier planta que crece sobre otro vegetal u objeto us\u00E1ndolo solamente como soporte, pero que no lo parasita nutricionalmente. Es solo una parasitosis mec\u00E1nica, y el \u00E1rbol u objeto que hace de soporte es un hospedador de la parasitosis mec\u00E1nica. Las ep\u00EDfitas son llamadas en ocasiones \"plantas a\u00E9reas\" ya que no enra\u00EDzan en el suelo, sino en recovecos en los \u00E1rboles con algo de detritos o se ayudan a fijarse al hospedador mediante ra\u00EDces que penetran en los recovecos de los \u00E1rboles y se cementan a ellos. Se llaman \"hemiep\u00EDfitas\" si solo inician su vida de esta manera, enraizando luego en el suelo (o si inician su vida en el suelo y posteriormente son exclusivamente ep\u00EDfitas, al cortarse la conexi\u00F3n con \u00E9l). Sin adjetiv"@es . "\u042D\u043F\u0438\u0444\u0438\u0442\u044B"@ru . "Piante epifite"@it . . . "Els Ep\u00EDfits (del grec \u03AD\u03C0\u03AF, sobre i \u03C6\u03CD\u03C4\u03CC\u03BDepi, planta) o plantes ep\u00EDfites, s\u00F3n qualsevol planta que creix sobre un altre vegetal usant-ho solament com a suport, per\u00F2 que no el parasita; s\u00F3n una de les sis subdivisions de les formes vitals de Raunkjaer. Aquestes plantes s\u00F3n anomenades de vegades \u00ABplantes a\u00E8ries\u00BB, ja que no arrelen sobre el s\u00F2l. No obstant aix\u00F2, existeixen moltes esp\u00E8cies d'algues, incloent les marines, que s\u00F3n ep\u00EDfites sobre altres esp\u00E8cies aqu\u00E0tiques (marines o aqu\u00E0tiques angiospermes)."@ca . . . . . "Ep\u00EDfit"@ca . . . "Epifito"@eu . "Ep\u00EDfita o epifita (del griego epi sobre y phyton planta)\u200B se refiere a cualquier planta que crece sobre otro vegetal u objeto us\u00E1ndolo solamente como soporte, pero que no lo parasita nutricionalmente. Es solo una parasitosis mec\u00E1nica, y el \u00E1rbol u objeto que hace de soporte es un hospedador de la parasitosis mec\u00E1nica. Las ep\u00EDfitas son llamadas en ocasiones \"plantas a\u00E9reas\" ya que no enra\u00EDzan en el suelo, sino en recovecos en los \u00E1rboles con algo de detritos o se ayudan a fijarse al hospedador mediante ra\u00EDces que penetran en los recovecos de los \u00E1rboles y se cementan a ellos. Se llaman \"hemiep\u00EDfitas\" si solo inician su vida de esta manera, enraizando luego en el suelo (o si inician su vida en el suelo y posteriormente son exclusivamente ep\u00EDfitas, al cortarse la conexi\u00F3n con \u00E9l). Sin adjetivos se presume que no hace referencia a plantas par\u00E1sitas, que penetran con sus ra\u00EDces en el hospedador dependiendo nutricionalmente de \u00E9l, pero a las plantas par\u00E1sitas y semipar\u00E1sitas se las puede llamar \"par\u00E1sitas ep\u00EDfitas\" en relaci\u00F3n con que se asocian al hospedador en el sector del v\u00E1stago, a diferencia de las \"par\u00E1sitas epirrizas\" que se asocian a su ra\u00EDz. Las ep\u00EDfitas y hemiep\u00EDfitas no son las \u00FAnicas \"par\u00E1sitas mec\u00E1nicas\" de los \u00E1rboles, tambi\u00E9n lo son las plantas trepadoras, tanto guiadoras como hemitrepadoras o apoyantes. Existen muchas especies de algas, incluyendo las marinas, que son ep\u00EDfitas sobre otras especies acu\u00E1ticas (marinas o acu\u00E1ticas angiospermas). Las ep\u00EDfitas son fotosint\u00E9ticas y poseen ra\u00EDces a\u00E9reas (sobre el nivel del suelo, en contacto con el aire) y obtienen la humedad del aire o de la lluvia que se escurre sobre sus ra\u00EDces. Muchas orqu\u00EDdeas y ar\u00E1ceas ep\u00EDfitas poseen un tipo de ra\u00EDz especializada llamada velamen. Tambi\u00E9n pueden poseer otras estructuras especializadas, como escamas, o las hojas en roseta de las bromelias, que recogen y mantienen el agua de lluvia. La ventaja m\u00E1s evidente respecto a las hierbas terrestres es que reciben m\u00E1s luz en los umbr\u00EDos ecosistemas boscosos y se mantienen lejos de los herb\u00EDvoros terrestres. Las ep\u00EDfitas m\u00E1s conocidas incluyen musgos, l\u00EDquenes, orqu\u00EDdeas, helechos, bromelias (como (Tillandsia y anan\u00E1s); ar\u00E1ceas; echeverias y los cactus ep\u00EDfitos (como los g\u00E9nero Rhipsalis y Epiphyllum), aunque se pueden encontrar en todos los grupos principales del reino vegetal. Son m\u00E1s abundantes en las selvas h\u00FAmedas tropicales y bosques templados lluviosos, pero tanto l\u00EDquenes como musgos se encuentran en cualquier entorno con \u00E1rboles. El primer trabajo monogr\u00E1fico importante sobre la ecolog\u00EDa de las ep\u00EDfitas fue escrito por Andreas Schimper (Die epiphytische Vegetation Amerikas, 1888). Y a fines del siglo XVIII, la Expedici\u00F3n Bot\u00E1nica del Reino de Espa\u00F1a al Virreinato de la Nueva Granada (ahora Colombia, Venezuela y Ecuador) desarroll\u00F3 un extenso y profundo trabajo sobre las bromelias y orqu\u00EDdeas, continuado despu\u00E9s por Humboldt y Bonpland a comienzos del siglo XIX Las ep\u00EDfitas son una de las seis subdivisiones del sistema de Raunki\u00E6r."@es . "Epiphyte"@en . . "Tumbuhan epifit adalah tumbuhan yang tumbuh dengan cara menumpang pada tumbuhan lain sebagai tempat hidupnya. Namanya dibentuk dari bahasa Yunani: epi-, permukaan atau tutup, dan phyton, tumbuhan atau pohon. Contoh epifit yang populer adalah berbagai macam anggrek, (bromeliad), serta paku-pakuan. \n* l \n* b \n* s"@in . "\u9644\u751F\u690D\u7269"@zh . . "Les \u00E9piphytes sont des organismes (plantes, champignons lich\u00E9nis\u00E9s, algues, bact\u00E9ries) qui poussent en se servant d'autres plantes comme support (corticole, \u00E9piphylle, etc). Il ne s'agit pas de parasites car les organismes impliqu\u00E9s dans cette \u00E9pibiose ne pr\u00E9l\u00E8vent rien au d\u00E9triment de leur h\u00F4te. Les \u00E9piphytes sont des organismes autotrophes photosynth\u00E9tiques ; ils sont capables d'absorber l'humidit\u00E9 de l'air et trouvent les sels min\u00E9raux, partiellement dans l'humus qui peut se former \u00E0 la base des branches, et pour une autre partie dans les particules et gaz, absorb\u00E9s ou solubilis\u00E9s dans l'eau de la pluie et des ros\u00E9es. Ce type de plantes est particuli\u00E8rement bien repr\u00E9sent\u00E9 chez les pt\u00E9ridophytes, les orchid\u00E9es, les brom\u00E9liac\u00E9es, les arac\u00E9es, les pip\u00E9rac\u00E9es et les b\u00E9goniac\u00E9es. Sous l'eau, les organismes vivant en se fixant \u00E0 la surface de plantes aquatiques forment l'\u00E9piphyton. La biomasse d'\u00E9piphyton varie selon la teneur de l'eau en nutriments, la luminosit\u00E9, la profondeur, la disponibilit\u00E9 en plantes support, etc.. On les rencontre surtout dans la zone intertropicale, et plus particuli\u00E8rement dans les for\u00EAts ombrophiles. Certains arbres, \u00E0 l'\u00E9corce lisse ou phytotoxique, ou se desquamant r\u00E9guli\u00E8rement, sont exempts ou presque d\u00E9pourvus d'\u00E9piphytes. En zone temp\u00E9r\u00E9e, la pr\u00E9sence et la diversit\u00E9 de lichens \u00E9piphytes sont consid\u00E9r\u00E9es comme des bioindicateurs de la qualit\u00E9 de l'air et de l'environnement. L\u2019\u00E9piphytisme d\u00E9signe l'ensemble des caract\u00E8res d'un taxon rendant possible sa vie en \u00E9piphyte."@fr . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064A\u0634 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0628\u0648\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0625\u0645\u064E\u0651\u0639 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Epiphytes)\u200F \u0647\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0628\u0639\u064A\u062F\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 -\u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0645\u0627\u0633\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u0629-\u060C \u062D\u064A\u062B \u0646\u062C\u062F\u0647\u0627 \u062A\u0646\u0645\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0645\u0633\u062A\u0645\u062F\u0629 \u063A\u0630\u0627\u0621\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u0646\u062F \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627\u060C \u0648\u0644\u0630\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0644\u064A\u0633\u062A \u0645\u062A\u0637\u0641\u0644\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062A\u0633\u062A\u0645\u062F \u063A\u0630\u0627\u0621\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0646\u0627\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0642\u0629: \u0627\u0644\u0623\u0634\u0646\u064A\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0637\u062D\u0627\u0644\u0628\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u062D\u0644\u0628\u064A\u0629."@ar . . . . "An epiphyte is an organism that grows on the surface of a plant and derives its moisture and nutrients from the air, rain, water (in marine environments) or from debris accumulating around it. The plants on which epiphytes grow are called phorophytes. Epiphytes take part in nutrient cycles and add to both the diversity and biomass of the ecosystem in which they occur, like any other organism. They are an important source of food for many species. Typically, the older parts of a plant will have more epiphytes growing on them. Epiphytes differ from parasites in that they grow on other plants for physical support and do not necessarily affect the host negatively. An organism that grows on another organism that is not a plant may be called an epibiont. Epiphytes are usually found in the temperate zone (e.g., many mosses, liverworts, lichens, and algae) or in the tropics (e.g., many ferns, cacti, orchids, and bromeliads). Epiphyte species make good houseplants due to their minimal water and soil requirements. Epiphytes provide a rich and diverse habitat for other organisms including animals, fungi, bacteria, and myxomycetes. Epiphyte is one of the subdivisions of the Raunki\u00E6r system.The term epiphytic derives from the Greek epi- (meaning 'upon') and phyton (meaning 'plant'). Epiphytic plants are sometimes called \"air plants\" because they do not root in soil. However, there are many aquatic species of algae that are epiphytes on other aquatic plants (seaweeds or aquatic angiosperms)."@en .