. . "\uC5D0\uD53C\uD0C0\uD504 \uB808\uCF54\uB4DC(Epitaph Records)\uB294 \uBBF8\uAD6D \uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544\uC8FC \uD560\uB9AC\uC6B0\uB4DC\uC758 \uC74C\uBC18\uC0AC\uC774\uB2E4. \uBC30\uB4DC \uB9B4\uB9AC\uC804\uC758 \uAE30\uD0C0\uB9AC\uC2A4\uD2B8 \uAC00 \uC18C\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "Epitaph Records"@en . . . . "\u30A8\u30D4\u30BF\u30D5\u30FB\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\uFF08Epitaph Records\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5DDE\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u306B\u672C\u62E0\u3092\u69CB\u3048\u308B\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30DA\u30F3\u30C7\u30F3\u30C8\u306E\u30D1\u30F3\u30AF\u30FB\u30ED\u30C3\u30AF\u30FB\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u30EC\u30FC\u30D9\u30EB\u3002\u540D\u79F0\u306F\u30AD\u30F3\u30B0\u30FB\u30AF\u30EA\u30E0\u30BE\u30F3\u306E\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u300E\u30AF\u30EA\u30E0\u30BE\u30F3\u30FB\u30AD\u30F3\u30B0\u306E\u5BAE\u6BBF\u300F\u306B\u53CE\u3081\u3089\u308C\u305F\u66F2\u300C\u30A8\u30D4\u30BF\u30D5\uFF08\u5893\u7891\u9298\uFF09\u300D\u304B\u3089\u63A1\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC5D0\uD53C\uD0C0\uD504 \uB808\uCF54\uB4DC(Epitaph Records)\uB294 \uBBF8\uAD6D \uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544\uC8FC \uD560\uB9AC\uC6B0\uB4DC\uC758 \uC74C\uBC18\uC0AC\uC774\uB2E4. \uBC30\uB4DC \uB9B4\uB9AC\uC804\uC758 \uAE30\uD0C0\uB9AC\uC2A4\uD2B8 \uAC00 \uC18C\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "Epitaph Records"@nl . . . . "\u30A8\u30D4\u30BF\u30D5\u30FB\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\uFF08Epitaph Records\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5DDE\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u306B\u672C\u62E0\u3092\u69CB\u3048\u308B\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30DA\u30F3\u30C7\u30F3\u30C8\u306E\u30D1\u30F3\u30AF\u30FB\u30ED\u30C3\u30AF\u30FB\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u30EC\u30FC\u30D9\u30EB\u3002\u540D\u79F0\u306F\u30AD\u30F3\u30B0\u30FB\u30AF\u30EA\u30E0\u30BE\u30F3\u306E\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u300E\u30AF\u30EA\u30E0\u30BE\u30F3\u30FB\u30AD\u30F3\u30B0\u306E\u5BAE\u6BBF\u300F\u306B\u53CE\u3081\u3089\u308C\u305F\u66F2\u300C\u30A8\u30D4\u30BF\u30D5\uFF08\u5893\u7891\u9298\uFF09\u300D\u304B\u3089\u63A1\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "Epitaph Records is an American independent record label owned by Bad Religion guitarist Brett Gurewitz. Throughout the 1980s and 1990s, most acts signed to the label were punk and pop punk acts, while there are many post-hardcore and emo bands signed to the label as well. A large portion of the record label, known as Hellcat Records, is owned by Tim Armstrong, frontman of the punk rock band Rancid. Several sister labels also exist, such as ANTI-, Burning Heart Records, Hellcat Records, and Heart & Skull Records that have signed other types of bands."@en . . . . "Epitaph Records"@cs . "Epitaph Records"@sv . . . . . . . . "Epitaph\u5531\u7247\uFF08\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u52A0\u5DDE\u597D\u840A\u5862\u7684\u7368\u7ACB\u5531\u7247\u516C\u53F8\uFF0C\u7531\u90AA\u6559\u5408\u5531\u5718\uFF08Bad Religion\uFF09\u5409\u4ED6\u624BBrett Gurewitz\u6210\u7ACB\u3002\u9019\u9593\u5531\u7247\u57281980\u5E74\u4EE3\u53EA\u6709\u4E00\u500BLOGO\u8207\u90F5\u7BB1\uFF0C\u50C5\u50C5\u53EA\u70BA\u4E86\u8CA9\u552E\u81EA\u5DF1\u6A02\u5718\u7684\u4F5C\u54C1\uFF0C\u4F46\u5F8C\u4F86\u64F4\u5927\u6210\u70BA\u4E00\u9593\u7368\u7ACB\u5531\u7247\u516C\u53F8\u3002\u300CEpitaph\u300D\u9019\u500B\u540D\u7A31\u662F\u4F86\u81EA\u524D\u885B\u6416\u6EFE\u6A02\u5718King Crimson\u7684\u4E00\u9996\u6B4C\u3002\u6574\u500B1980\u5E74\u4EE3\u820790\u5E74\u4EE3\uFF0CEpitaph\u5531\u7247\u65D7\u4E0B\u7684\u6A02\u5718\u591A\u70BA\u9F90\u514B\u6416\u6EFE\u8207\u6D41\u884C\u9F90\u514B\uFF0C\u7136\u800C\u4E5F\u6709\u4E00\u4E9B\u5F8C\u786C\u854A\uFF08Post-Hardcore\uFF09\u8207Emo\u6A02\u5718\u8207\u4ED6\u5011\u7C3D\u7D04\u3002 \u9019\u9593\u516C\u53F8\u6700\u5927\u7684\u5B50\u516C\u53F8\u662F\u662FHellcat\u5531\u7247\uFF08\uFF09\uFF0C\u7531\u4F86\u81EA\u9F90\u514B\u6416\u6EFE\u6A02\u5718Rancid\u7684\u6210\u54E1Tim Armstrong\u6240\u5275\u7ACB\u3002\u6B64\u5916\u4ED6\u5011\u9084\u6709\u5E7E\u500B\u5B50\u5531\u7247\u516C\u53F8\uFF0C\u5982ANTI-\u3001Burning Heart\u5531\u7247\u3001Fat Possum\u5531\u7247\u8207Heart & Skull\u5531\u7247\u3002"@zh . . . . "The Bad Religion site isn't an objective source for a statement like this one. The source also doesn't mention Suffer \"saving\" the South-Californian punk scene."@en . . . . . . . . "\uC5D0\uD53C\uD0C0\uD504 \uB808\uCF54\uB4DC"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "AMPED Distribution , PIAS , ADA"@en . . . . "Epitaph est un label cr\u00E9\u00E9 et dirig\u00E9 par Brett Gurewitz, guitariste de Bad Religion. Gurewitz cr\u00E9e le label en trouvant le nom du groupe d'apr\u00E8s une chanson du groupe King Crimson. Pendant les ann\u00E9es 1980 et 1990, la plupart des groupes mis sous contrat par le label sont des groupes de punk rock. Depuis, plusieurs labels fr\u00E8res du groupe \u00E9mergent tels que ANTI-, Burning Heart et Hellcat, mettant sous contrat des groupes beaucoup plus vari\u00E9s. Les locaux du groupe sont situ\u00E9s \u00E0 Hollywood en Californie."@fr . . . . . . . . "La Epitaph Records \u00E8 una etichetta discografica indipendente statunitense con sede ad Hollywood, California, di propriet\u00E0 di Brett Gurewitz, chitarrista dei Bad Religion. \u00C8 la principale casa discografica indipendente del genere punk/hardcore. Nacque all'inizio degli anni ottanta con lo scopo di pubblicare i lavori del gruppo, in seguito si evolse in una vera e propria etichetta che ebbe un notevole successo negli anni novanta pubblicando gli album di alcuni tra i principali gruppi punk dell'epoca."@it . . . "Epitaph \u00E9s una discogr\u00E0fica independent amb seu a Hollywood, Calif\u00F2rnia nascuda en els anys 1980 amb el prop\u00F2sit de vendre els primers discs de Bad Religion. El president i fundador de la discogr\u00E0fica \u00E9s Brett Gurewitz, guitarrista de Bad Religion."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Epitaph Records"@ru . "Epitaph Records es una discogr\u00E1fica independiente con sede en Hollywood, California nacida en los a\u00F1os 1980 con el prop\u00F3sito de distribuir los primeros discos de Bad Religion. El presidente y fundador de la discogr\u00E1fica es Brett Gurewitz, guitarrista de Bad Religion."@es . "Epitaph Records"@en . . . . . . . . . "Epitaph"@fr . . . . . . . . . . . . "Epitaph Records \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 1980 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 Bad Religion \u0411\u0440\u0435\u0442\u043E\u043C \u0413\u0443\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447\u0435\u043C. \u042F\u043A \u0456 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456 \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u0438 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, ) \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0456\u0432 \u0432\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443-\u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0430\u043B\u0435 \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0456\u0441 \u0432 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434-\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044E. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0413\u0443\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0432\u0437\u044F\u0432 \u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0441\u043D\u0456 \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 King Crimson. \u0421\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u0443 \u2014 \u043F\u0430\u043D\u043A-\u0440\u043E\u043A \u0456 \u0445\u0430\u0440\u0434\u043A\u043E\u0440 (\u0443 80-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445), \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 90-\u0445 \u0434\u043E\u0434\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0433\u0443\u0440\u0442\u0438 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0414\u043E\u0447\u0456\u0440\u043D\u0456 \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u0438 Epitaph \u2014 ANTI-, , Burning Heart Records \u0442\u0430 ."@uk . . . "Epitaph Records es una discogr\u00E1fica independiente con sede en Hollywood, California nacida en los a\u00F1os 1980 con el prop\u00F3sito de distribuir los primeros discos de Bad Religion. El presidente y fundador de la discogr\u00E1fica es Brett Gurewitz, guitarrista de Bad Religion."@es . . "Epitaph Records"@pl . . . . . "Epitaph ist ein unabh\u00E4ngiges Punk-Label aus dem kalifornischen Los Angeles, das 1981 von dem Bad-Religion-Gitarristen Brett Gurewitz gegr\u00FCndet wurde und auf dem vornehmlich Skatepunk- und Melodic-Hardcore-Ver\u00F6ffentlichungen erschienen. In den letzten Jahren wurden aber vermehrt auch Interpreten anderer Musikrichtungen, wie Hip-Hop, Hardcore oder Indie-Rock unter Vertrag genommen. Den Namen des Labels nahm Gurewitz vom Lied Epitaph der Band King Crimson."@de . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1980"^^ . . . . . . . . . . . . "Epitaph Records"@pt . . . . . . . . . . . . . . . "Epitaph Records je hudebn\u00ED vydavatelstv\u00ED, kter\u00E9 s\u00EDdl\u00ED v Hollywoodu, \u010Dtvrti Los Angeles, v Kalifornii ve Spojen\u00FDch st\u00E1tech americk\u00FDch. Vydavatelstv\u00ED vlastn\u00ED kytarista kapely Bad Religion . Vzniklo v 80. letech jako vydavatelstv\u00ED pro desky Bad Religion, ale postupem \u010Dasu se Epitaph zm\u011Bnil ve velk\u00E9 nez\u00E1visl\u00E9 vydavatelstv\u00ED. Epitaph Records se v\u011Bnuje hlavn\u011B vyd\u00E1van\u00ED punkov\u00FDch nahr\u00E1vek, nahr\u00E1vala pod n\u00EDm nap\u0159. NOFX, Rancid, Pennywise nebo The Offspring."@cs . . . . . . "1123399172"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Epitaph Records \u00E9 uma gravadora independente dos Estados Unidos fundada em Hollywood, Calif\u00F3rnia e dirigida por Brett Gurewitz, guitarrista da banda Bad Religion. Contabilizando 6 albums de ouro e 2 de platina (And Out Come The Wolves, de Rancid e Smash, 6 vezes platina de The Offspring) pela Recording Industry Association of America, a Epitaph \u00E9 mundialmente considerada uma das maiores editoras discogr\u00E1ficas independentes."@pt . . "Epitaph\u5531\u7247\uFF08\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u52A0\u5DDE\u597D\u840A\u5862\u7684\u7368\u7ACB\u5531\u7247\u516C\u53F8\uFF0C\u7531\u90AA\u6559\u5408\u5531\u5718\uFF08Bad Religion\uFF09\u5409\u4ED6\u624BBrett Gurewitz\u6210\u7ACB\u3002\u9019\u9593\u5531\u7247\u57281980\u5E74\u4EE3\u53EA\u6709\u4E00\u500BLOGO\u8207\u90F5\u7BB1\uFF0C\u50C5\u50C5\u53EA\u70BA\u4E86\u8CA9\u552E\u81EA\u5DF1\u6A02\u5718\u7684\u4F5C\u54C1\uFF0C\u4F46\u5F8C\u4F86\u64F4\u5927\u6210\u70BA\u4E00\u9593\u7368\u7ACB\u5531\u7247\u516C\u53F8\u3002\u300CEpitaph\u300D\u9019\u500B\u540D\u7A31\u662F\u4F86\u81EA\u524D\u885B\u6416\u6EFE\u6A02\u5718King Crimson\u7684\u4E00\u9996\u6B4C\u3002\u6574\u500B1980\u5E74\u4EE3\u820790\u5E74\u4EE3\uFF0CEpitaph\u5531\u7247\u65D7\u4E0B\u7684\u6A02\u5718\u591A\u70BA\u9F90\u514B\u6416\u6EFE\u8207\u6D41\u884C\u9F90\u514B\uFF0C\u7136\u800C\u4E5F\u6709\u4E00\u4E9B\u5F8C\u786C\u854A\uFF08Post-Hardcore\uFF09\u8207Emo\u6A02\u5718\u8207\u4ED6\u5011\u7C3D\u7D04\u3002 \u9019\u9593\u516C\u53F8\u6700\u5927\u7684\u5B50\u516C\u53F8\u662F\u662FHellcat\u5531\u7247\uFF08\uFF09\uFF0C\u7531\u4F86\u81EA\u9F90\u514B\u6416\u6EFE\u6A02\u5718Rancid\u7684\u6210\u54E1Tim Armstrong\u6240\u5275\u7ACB\u3002\u6B64\u5916\u4ED6\u5011\u9084\u6709\u5E7E\u500B\u5B50\u5531\u7247\u516C\u53F8\uFF0C\u5982ANTI-\u3001Burning Heart\u5531\u7247\u3001Fat Possum\u5531\u7247\u8207Heart & Skull\u5531\u7247\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "Epitaph Records"@es . . . . . . . . . . . "Epitaph Records jest wytw\u00F3rni\u0105 p\u0142ytow\u0105, po\u0142o\u017Con\u0105 w Los Angeles w stanie Kalifornia w Stanach Zjednoczonych. Jej w\u0142a\u015Bcicielem jest gitarzysta zespo\u0142u Bad Religion, Brett Gurewitz."@pl . . . . . . . . . . "Epitaph \u00E4r ett amerikanskt skivbolag som \u00E4r grundat och \u00E4gs av Bad Religion 1980 gitarrist Brett Gurewitz. Epitaps f\u00F6rsta utg\u00E5va var Bad Religions f\u00F6rsta EP, Bad Religion. Bolaget \u00E4gs \u00E4n idag av Brett Gurewitz. Skivbolaget har bland annat f\u00F6rt fram artister som The Offspring och NOFX. Bolagets mest framg\u00E5ngsrika album var The Offsprings Smash som s\u00E5lde i \u00F6ver tolv miljoner exemplar v\u00E4rlden \u00F6ver. De har ocks\u00E5 samarbetat med svenska Burning Heart Records, och sl\u00E4ppt bland annat Refuseds, Millencolins och Turbonegros skivor i USA. Ett annat skivm\u00E4rke hos Epitaph \u00E4r ANTI-. Epithap har ocks\u00E5 sl\u00E4ppt DVD-skivor med tal av Noam Chomsky. Epitaph ger ut en serie samlingsskivor under namnet Punk-O-Rama. Framtill 2005 hade Punk-O-Rama sl\u00E4ppts i tio delar. Den f\u00F6rsta kom ut 1994 och inneh\u00E5ller l\u00E5tar fr\u00E5n bland andra Rancid, NOFX, The Offspring och Pennywise. Punk-O-Rama h\u00E4r \u00E4ven sl\u00E4ppts som DVD med musikvideor fr\u00E5n band p\u00E5 bolaget."@sv . "Epitaph Records is an American independent record label owned by Bad Religion guitarist Brett Gurewitz. Throughout the 1980s and 1990s, most acts signed to the label were punk and pop punk acts, while there are many post-hardcore and emo bands signed to the label as well. A large portion of the record label, known as Hellcat Records, is owned by Tim Armstrong, frontman of the punk rock band Rancid. Several sister labels also exist, such as ANTI-, Burning Heart Records, Hellcat Records, and Heart & Skull Records that have signed other types of bands."@en . . . . . . . "Epitaph Records"@ca . "December 2018"@en . . . "Epitaph Records"@uk . "La Epitaph Records \u00E8 una etichetta discografica indipendente statunitense con sede ad Hollywood, California, di propriet\u00E0 di Brett Gurewitz, chitarrista dei Bad Religion. \u00C8 la principale casa discografica indipendente del genere punk/hardcore. Nacque all'inizio degli anni ottanta con lo scopo di pubblicare i lavori del gruppo, in seguito si evolse in una vera e propria etichetta che ebbe un notevole successo negli anni novanta pubblicando gli album di alcuni tra i principali gruppi punk dell'epoca."@it . . . . . . . . . . . . . "Epitaph Records je hudebn\u00ED vydavatelstv\u00ED, kter\u00E9 s\u00EDdl\u00ED v Hollywoodu, \u010Dtvrti Los Angeles, v Kalifornii ve Spojen\u00FDch st\u00E1tech americk\u00FDch. Vydavatelstv\u00ED vlastn\u00ED kytarista kapely Bad Religion . Vzniklo v 80. letech jako vydavatelstv\u00ED pro desky Bad Religion, ale postupem \u010Dasu se Epitaph zm\u011Bnil ve velk\u00E9 nez\u00E1visl\u00E9 vydavatelstv\u00ED. Epitaph Records se v\u011Bnuje hlavn\u011B vyd\u00E1van\u00ED punkov\u00FDch nahr\u00E1vek, nahr\u00E1vala pod n\u00EDm nap\u0159. NOFX, Rancid, Pennywise nebo The Offspring."@cs . . "Epitaph Records jest wytw\u00F3rni\u0105 p\u0142ytow\u0105, po\u0142o\u017Con\u0105 w Los Angeles w stanie Kalifornia w Stanach Zjednoczonych. Jej w\u0142a\u015Bcicielem jest gitarzysta zespo\u0142u Bad Religion, Brett Gurewitz."@pl . . . . . . . . "Epitaph Records \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1980 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Bad Religion \u0411\u0440\u0435\u0442\u043E\u043C \u0413\u0443\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447\u0435\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Brett Gurewitz). \u041A\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u044B (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 Dischord) \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F, \u043D\u043E \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0441 \u0432 \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0443\u044E \u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0443\u044E \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434-\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044E. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0413\u0443\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0432\u0437\u044F\u043B \u0438\u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B King Crimson."@ru . . . . "Epitaph\u5531\u7247"@zh . . . . . . . . . . "Epitaph ist ein unabh\u00E4ngiges Punk-Label aus dem kalifornischen Los Angeles, das 1981 von dem Bad-Religion-Gitarristen Brett Gurewitz gegr\u00FCndet wurde und auf dem vornehmlich Skatepunk- und Melodic-Hardcore-Ver\u00F6ffentlichungen erschienen. In den letzten Jahren wurden aber vermehrt auch Interpreten anderer Musikrichtungen, wie Hip-Hop, Hardcore oder Indie-Rock unter Vertrag genommen. Den Namen des Labels nahm Gurewitz vom Lied Epitaph der Band King Crimson. Zu Epitaph geh\u00F6ren auch die Unter-Labels ANTI-Records und Hellcat Records. Au\u00DFerdem war Epitaph f\u00FCr den Vertrieb des Blueslabels Fat Possum Records zust\u00E4ndig und besitzt 51 Prozent des schwedischen Labels Burning Heart Records."@de . . . . . . . "Epitaph Records"@en . . . . . . . . "United States"@en . "\u30A8\u30D4\u30BF\u30D5\u30FB\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9"@ja . . . . "Epitaph est un label cr\u00E9\u00E9 et dirig\u00E9 par Brett Gurewitz, guitariste de Bad Religion. Gurewitz cr\u00E9e le label en trouvant le nom du groupe d'apr\u00E8s une chanson du groupe King Crimson. Pendant les ann\u00E9es 1980 et 1990, la plupart des groupes mis sous contrat par le label sont des groupes de punk rock. Depuis, plusieurs labels fr\u00E8res du groupe \u00E9mergent tels que ANTI-, Burning Heart et Hellcat, mettant sous contrat des groupes beaucoup plus vari\u00E9s. Les locaux du groupe sont situ\u00E9s \u00E0 Hollywood en Californie."@fr . . . "162344"^^ . . . . . . . . "Epitaph \u00E4r ett amerikanskt skivbolag som \u00E4r grundat och \u00E4gs av Bad Religion 1980 gitarrist Brett Gurewitz. Epitaps f\u00F6rsta utg\u00E5va var Bad Religions f\u00F6rsta EP, Bad Religion. Bolaget \u00E4gs \u00E4n idag av Brett Gurewitz. Epitaph ger ut en serie samlingsskivor under namnet Punk-O-Rama. Framtill 2005 hade Punk-O-Rama sl\u00E4ppts i tio delar. Den f\u00F6rsta kom ut 1994 och inneh\u00E5ller l\u00E5tar fr\u00E5n bland andra Rancid, NOFX, The Offspring och Pennywise. Punk-O-Rama h\u00E4r \u00E4ven sl\u00E4ppts som DVD med musikvideor fr\u00E5n band p\u00E5 bolaget."@sv . . . "Epitaph is een onafhankelijk platenlabel uit Hollywood dat zich aanvankelijk vooral richtte op punkmuziek en zich later is gaan richten op posthardcore en alternatieve rock. De eigenaar van het label is Bad Religion-gitarist Brett Gurewitz. Het label heeft twee sublabels: ANTI-, Hellcat Records en het label Burning Heart Records, dat door Epitaph Records werd overgenomen."@nl . . . "19019"^^ . . "Hollywood, California"@en . . . . . . . . "Epitaph Records \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 1980 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 Bad Religion \u0411\u0440\u0435\u0442\u043E\u043C \u0413\u0443\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447\u0435\u043C. \u042F\u043A \u0456 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456 \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u0438 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, ) \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0456\u0432 \u0432\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443-\u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0430\u043B\u0435 \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0456\u0441 \u0432 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434-\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044E. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0413\u0443\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0432\u0437\u044F\u0432 \u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0441\u043D\u0456 \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 King Crimson. \u0421\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u0443 \u2014 \u043F\u0430\u043D\u043A-\u0440\u043E\u043A \u0456 \u0445\u0430\u0440\u0434\u043A\u043E\u0440 (\u0443 80-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445), \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 90-\u0445 \u0434\u043E\u0434\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0433\u0443\u0440\u0442\u0438 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0414\u043E\u0447\u0456\u0440\u043D\u0456 \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u0438 Epitaph \u2014 ANTI-, , Burning Heart Records \u0442\u0430 ."@uk . . . . . . . . . . . "Epitaph \u00E9s una discogr\u00E0fica independent amb seu a Hollywood, Calif\u00F2rnia nascuda en els anys 1980 amb el prop\u00F2sit de vendre els primers discs de Bad Religion. El president i fundador de la discogr\u00E0fica \u00E9s Brett Gurewitz, guitarrista de Bad Religion."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Epitaph is een onafhankelijk platenlabel uit Hollywood dat zich aanvankelijk vooral richtte op punkmuziek en zich later is gaan richten op posthardcore en alternatieve rock. De eigenaar van het label is Bad Religion-gitarist Brett Gurewitz. Het label heeft twee sublabels: ANTI-, Hellcat Records en het label Burning Heart Records, dat door Epitaph Records werd overgenomen. Andere bekende bands die ooit platen uitbrachten op Epitaph zijn onder meer The Vandals, Bad Religion, Bring Me the Horizon, Architects, Agnostic Front, Death by Stereo, Descendents, Dropkick Murphys, A Day to Remember, Parkway Drive, The Hives, Millencolin, Motion City Soundtrack, NOFX, The Offspring, Pennywise, Rancid, Story of the Year en Thrice."@nl . . "Epitaph Records \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1980 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Bad Religion \u0411\u0440\u0435\u0442\u043E\u043C \u0413\u0443\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447\u0435\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Brett Gurewitz). \u041A\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u044B (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 Dischord) \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F, \u043D\u043E \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0441 \u0432 \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0443\u044E \u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0443\u044E \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434-\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044E. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0413\u0443\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0432\u0437\u044F\u043B \u0438\u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B King Crimson. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u0430 \u2014 \u043F\u0430\u043D\u043A-\u0440\u043E\u043A \u0438 \u0445\u0430\u0440\u0434\u043A\u043E\u0440 (\u0432 80-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445), \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 90-\u0445 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0430. \u0421\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0433\u043E\u0434\u0438\u044F 2019 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430 \u044D\u043C\u043E-\u0440\u0435\u043F. \u0414\u043E\u0447\u0435\u0440\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u044B Epitaph \u2014 ANTI-, , \u0438 . \u0412 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043E\u0444\u0438\u0441\u044B Epitaph \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0421\u0428\u0410 (\u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F, \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441), \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435 (\u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E) \u0438 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430\u0445."@ru . "Epitaph Records"@de . . "Epitaph Records"@it . . . . . . "Epitaph Records \u00E9 uma gravadora independente dos Estados Unidos fundada em Hollywood, Calif\u00F3rnia e dirigida por Brett Gurewitz, guitarrista da banda Bad Religion. Contabilizando 6 albums de ouro e 2 de platina (And Out Come The Wolves, de Rancid e Smash, 6 vezes platina de The Offspring) pela Recording Industry Association of America, a Epitaph \u00E9 mundialmente considerada uma das maiores editoras discogr\u00E1ficas independentes."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .